「Data Distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology whereby network distribution of data broadcast TS is executed in stations or between stations and carousels can optionally be replaced.例文帳に追加

各局間あるいは局内でデータ放送ＴＳのネット配信を行い、そのカルーセルの差し替えを任意に行えるようにする。 - 特許庁

To prevent distributed data, stored on a consumer's reproducing device by the on-line distribution of music content, etc., from illegally being copied.例文帳に追加

音楽コンテンツ等のオンライン配信によって消費者の再生装置に記憶された配信データの違法な複製を防止する。 - 特許庁

A data distribution part 1 transmits supplied contents to a communication line by encoding a signal by an encoding part 2 every fixed time.例文帳に追加

データ配信部１は供給されるコンテンツを一定時間毎に信号をエンコード部２で暗号化し、通信回線に送信する。 - 特許庁

The maintenance business support system is furthermore provided with a data collecting system 7 for collecting maintenance work results, apparatus operation results and customer data, and a part life analysis part 8 for analyzing life distribution of apparatus parts by the collected data.例文帳に追加

さらに、保全作業実績、機器稼動実績、顧客データを収集するデータ収集システム７と、収集したデータより、機器部品の寿命分布を解析する部品寿命解析部８とを備える。 - 特許庁

An information distribution server (100) generates stream data of an MP4 file format obtained by embedding the relation information relating to the stream data into an mdat box, and distributes the generated stream data of the MP4 file format to terminal devices (200-1 to 200-n).例文帳に追加

情報配信サーバ（100）は、ストリームデータに関係する関係情報をmdatボックスに埋め込んだMP4ファイル形式のストリームデータを生成し、該生成したMP4ファイル形式のストリームデータを端末装置（200-1〜200-n）に配信する。 - 特許庁

To provide a data distribution method and system, communication apparatus and program in which, in broadcast data delivery in a wireless ad-hoc network environment, a transfer cover range of data can be expanded while reducing the number of transfer nodes.例文帳に追加

無線アドホックネットワーク環境におけるブロードキャストのデータ配送において、転送ノード数を削減しながらデータの転送カバー範囲を拡大できるデータ配信方法とシステム及び通信装置とプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a karaoke device which is capable of reducing the traffic caused by the distribution of music data required to the version up of the music data and updating the version of sound sources and music data without maneging the version up operation.例文帳に追加

楽曲データのバージョンアップに伴う楽曲データの配信によるトラヒック等を低減することができるとともに、バージョンの管理を行うことなく、音源や楽曲データのバージョンアップが可能なカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

A means for adding prescribed image data to 1st contents data obtained by digitizing a prescribed work and preparing 2nd contents data is arranged at any of a contents server 1, a music distribution station server 2 and a portable telephone set 3.例文帳に追加

所定の作品をディジタル化した第１のコンテンツデータに所定の画像データを追加して第２のコンテンツデータを作成する手段が、コンテンツサーバー１、音楽配信局サーバー２、携帯電話器３のいずれかに配される。 - 特許庁

In order to distribute low frequency component image data L in image data of one frame as L1 and L2 in the first and second sub-frames, the distribution of L2 in the low frequency component image data L is determined.例文帳に追加

１フレームの画像データにおける低周波成分画像データＬを、第１および第２のサブフレームにそれぞれＬ1，Ｌ2として配分するために、該低周波成分画像データＬにおけるＬ2の配分を決定する。 - 特許庁

To provide a data processing system allowing restriction of use of data distributed to each of a plurality of devices without conventional restriction by time requirements in distribution of data to a plurality of devices.例文帳に追加

複数の装置にデータを配信する際に、従来のように規定の時刻に縛られることなく、複数の装置のそれぞれに配信されたデータの使用を制限することを可能とするデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

A sponsor produces various commercials for various potential users, and the commercial distribution system attaches tag data Dtg denoting the potential users listed by the sponsor to each of commercial data Dcm and distributes the resulting commercial data to many unspecified users.例文帳に追加

スポンサーが様々なユーザーを想定した様々なコマーシャルを制作し、それらの各コマーシャルデータＤcmにスポンサーの想定したユーザーを示す付帯データＤtgを付けて、不特定多数のユーザーに向けて配信する。 - 特許庁

When the user selects one of the frame data, the image distribution device 100 extracts frame data existing in the circumference of the selected frame at shorter time interval, and transmits the data to the display device 200.例文帳に追加

ユーザがそのフレームデータの一つを選択すると、映像配信装置１００は選択されたフレームの周辺に存在するフレームデータをより細かい時間間隔で抽出し、表示装置２００へと送信する。 - 特許庁

A screen generation unit 17 generates screen data displaying the contents, the write details to the contents and representative image data of the related contents, and a distribution unit 18 distributes the generated screen data to the user terminals 2.例文帳に追加

画面生成部１７は、コンテンツと、コンテンツに対する書き込み内容と、関連コンテンツの代表画像データとを表示する画面データを生成し、配信部１８は、生成された画面データをユーザ端末２に配信する。 - 特許庁

A contents trial terminal 10 reads bar code data out of bar codes prepared for each content and sends them to a trial contents data server 202 of a trial contents data distribution system 20 having a specific address through an information network 30.例文帳に追加

コンテンツ試用端末10において、コンテンツ毎に用意されたバーコードからバーコードデータを読み取り、情報ネットワーク30を通じて特定のアドレスの試用コンテンツデータ配信システム20の試用コンテンツデータサーバ202に送信する。 - 特許庁

In addition, a rolling stock data server 24 for receiving signal distribution data from transmitters laid along a rail road line so as to let it be transmitted to the rolling stock data relay device 28 and the information display 29, is connected with the rolling stocks 21a and 21b in particular.例文帳に追加

また、特に車両２１ａ及び２１ｂでは、沿線から配信データを受信し、それを車両データ中継装置２８や情報表示器２９に送信する列車データサーバ２４が接続されている。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding apparatus capable of easily identifying a leaked path when digital data are illegally leaked, and to provide a file server comprising the apparatus, a network data server and a data distribution system.例文帳に追加

本発明は、デジタルデータが不正流出した際に流出経路の特定を容易にすることができる電子透かし埋め込み装置、その装置からなるファイルサーバ、ネットワークデータサーバおよびデータ配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide transmission method, communication method, transmission device and communication system for data broadcast distribution by which data transmission efficiency is enhanced while guaranteeing a high reliability in transmission data.例文帳に追加

本発明は、送信データの高い信頼性を保証しながら、データ送信効率を高くすることができるデータ同報配信の送信方法、通信方法、送信装置、及び通信方式を提供することを課題とする。 - 特許庁

First paging information is determined beforehand according to characteristics of the data to be distributed for each channel of the multicast data to be distributed, and a multicast data distribution frame of each channel is determined based on the first paging information.例文帳に追加

配信されるマルチキャストデータのチャネルごとに、配信されるデータの特性に応じて第１のページング情報を予め決定し、各チャネルのマルチキャストデータ配信フレームをこの第１のページング情報に基づいて決定する。 - 特許庁

To reduce a load on a server device due to distribution of related data when the related data related to reproduction of content are acquired based on description of page data acquired from the server device.例文帳に追加

サーバ装置から取得されたページデータの記述に基づいてコンテンツの再生に関連した関連データが取得される場合において、関連データの配信によるサーバ装置の負荷を軽減させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a data distribution method capable of transmitting data that a user requests even to a terminal other than a terminal that the user operates and recording the transmission destination of the data through a simple mechanism.例文帳に追加

ユーザが操作する端末以外の端末へも当該ユーザが要求したデータを送信することができるとともに、当該データの送信先を簡単な仕組みで記録することができるデータ配信方法を、提供する。 - 特許庁

The standard pattern generating means 108 outputs a voice standard pattern by using the training data of the line B converted to a distribution close to the line A by the training data converting means 105 and existent training data of the line A in combination.例文帳に追加

標準パタン作成手段108は、訓練データ変換手段105によって回線Aに近い分布に変換された回線Bの訓練データと、すでにある回線Aの訓練データを併用して、音声標準パタンを出力する。 - 特許庁

The code communication part 23 transmits the management data A used in the distribution management of the chambers 1 in such a way as corresponding to the ID data B of the chambers 1, and thereby the data transmission is made to the cool keeping chambers 1 in a plural number.例文帳に追加

コード通信部２３は、保冷庫１の配送管理に用いられる管理データＡを、その保冷庫１の識別データＢと対応させて送信することで、複数の保冷庫１に対して送信を行う。 - 特許庁

When generating voice information data including a harmonic tone rate, a pitch, and a lapse time as information from user's singing voice data (step S110), a control unit 10 allocates the voice information data to a voice distribution table (step S112).例文帳に追加

制御部１０は、ユーザ歌唱音声データから倍音比率、音高及び経過時間を情報として含む音声情報データを生成すると（ステップＳ１１０）、これを音声分布表に割り当てる（ステップＳ１１２）。 - 特許庁

To detect frequency characteristics, distribution, cycles or the like of reproduction signals of audio data, and to analyze the signals to automatically determine the genre of the audio data, which are added to the audio data as extended information and are stored therein.例文帳に追加

オーディオデータの再生信号の周波数特性、分布、周期等を検出して、その分析をして自動的にそのオーディオデータのジャンルを判定して拡張情報としてオーディオデータに付加して記憶できるようにする。 - 特許庁

The picture printer 11-1 transmits transmission information 14-1 for requesting the distribution of prescribed contents (photographing pose picture data, BGM data, narration data, etc.) to the server 12 through the network 13.例文帳に追加

画像印刷装置１１−１は、所定のコンテンツ（例えば、撮影ポーズ画像データ、ＢＧＭデータ、および、ナレーションデータ等）の配信を要求する送信情報１４−１を、ネットワーク１３を介してサーバ１２に送信する。 - 特許庁

A distribution module distributes data of the basic format into first plane including data of the first region and the second region and second plane including data of the third region and the fourth region.例文帳に追加

分配モジュールが、前記基本フォーマットのデータにおける、前記第１の領域と第２の領域のデータを含む第１のプレーンと、前記第３の領域と第４の領域のデータを含む第２のプレーンとを分配する。 - 特許庁

Subsequently, each transaction data received by the transaction distribution programs is sorted by its destination address to data to update a store database in store servers in the same store, and to data to update a head office database through a network.例文帳に追加

そして、トランサクション振り分けプログラムが受信した各トランザクションデータは、宛先により同じ店舗サーバ内の店舗データベースを更新するものと、ネットワークを介して本部データベースを更新するものとに振り分けられる。 - 特許庁

The method for indexing in the feature vector data space includes a step (a) adaptively constituting the approximation of the feature vectors based on the statistical distribution of feature vector data in the feature vector data space.例文帳に追加

本特徴ベクトルデータ空間のインデックス方法は、(ａ)特徴ベクトルデータ空間内の特徴ベクトルデータの統計的分布を基礎に特徴ベクトルの近似化を適応的に構成する段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The organization-side distribution device 100 encrypts voice data to be used for a hearing test, and distributes the voice data as encrypted voice data to controlling computers 201, 202, and N installed in each test site through a network 12.例文帳に追加

機関側配信装置１００は、ヒアリングテストに使用される音声データを暗号化し、暗号化音声データとしてネットワーク１２を介して各試験会場ごと設置された制御用コンピュータ２０１，２０２、Ｎに配信する。 - 特許庁

A screen data distribution part 3b1 transmits a screen data for a selection screen stored in a screen data storage part 3a2, to a terminal device 2, when receiving a screen request for requesting the selection screen, from the terminal device 2.例文帳に追加

画面データ配信部３ｂ１は、端末装置２から、選択画面を要求する画面要求を受け付けた場合、画面データ格納部３ａ２に格納されている選択画面用画面データを、端末装置２に送信する。 - 特許庁

The control part 101 of the distribution material transmitting side displays received confirmation data in a display part 102 and stores the confirmation data as history in a storing part 120, when receiving the confirmation data by a communication part 107.例文帳に追加

配付資料の送信側の制御部１０１は、通信部１０７によって、確認データを受信すると、表示部１０２に、受信した確認データを表示し、記憶部１２０に確認データを履歴として記憶する。 - 特許庁

A request process part 11 when receiving a data transfer request from a request source 20 informs a request distribution management part 13 of the time and data size of transfer and requests the transfer of a data transfer management part 12.例文帳に追加

要求処理部１１が要求元２０からデータ転送要求を受けると、転送を受けた時刻および転送データサイズを要求分布管理部１３に通知し、データ転送管理部１２に転送を依頼する。 - 特許庁

An audiovisual data distribution device 10 composing this audiovisual data distribution system, holds a composite file 21 including the AV data and the print data for printing the documents relating to the AV data, and a program (composite file processing program 31 of the first kind, and the like) for divisionally processing the AD data and the print data included in the composite file 21, is installed in each PC 50.例文帳に追加

視聴用データ提供システムを構成する視聴用データ提供装置１０は、ＡＶデータと、そのＡＶデータに関連する書類を印刷するための印刷データとを含むコンポジットファイル２１を保持し、視聴用データ提供装置１０からコンポジットファイル２１の提供を受ける各ＰＣ５０には、当該ＰＣ５０に、コンポジットファイル２１に含まれるＡＶデータと印刷データとを分けて処理するためのプログラム（第１種コンポジットファイル処理プログラム３１等）をインストールしておく。 - 特許庁

After unifying times of clocks of each section in matching with time information from a time distribution server 401, a video distribution server 201 delivers a multicast packet including video data and information indicative of a distribution time to each of terminals 301a to 301n.例文帳に追加

時刻配信サーバ４０１からの時刻情報に合わせて、各部の時計の時刻を統一した上で、映像配信サーバ２０１から、映像データならびに配信時刻を示す情報を含むマルチキャストパケットを、各端末装置３０１ａ〜３０１ｎに配送する。 - 特許庁

To provide a display method for displaying a particle distribution map of a measured sample and a reference particle distribution map in a comparable manner without reducing a display area for displaying data other than a particle distribution map, and to provide a sample analyzer.例文帳に追加

粒子分布図以外の情報を表示するための表示面積を少なくすることなく、測定された試料の粒子分布図と参照用の粒子分布図とを比較可能に表示することができる表示方法および試料分析装置を提供する。 - 特許庁

A service management device (MB-SC) 100 sends, to subordinate network nodes, a distribution service information message in which distribution area information specifying a distribution destination of each service content is correlated with individual service information corresponding to each service content to be distributed as broadcast-type data.例文帳に追加

サービス管理装置（ＢＭ−ＳＣ）１００は、放送型データとして配信する各サービスコンテンツ対応の各サービス情報に、各サービスコンテンツの配信先を指定する配信エリア情報を対応付けた配信サービス情報メッセージを、配下のネットワークノードに送信する。 - 特許庁

Warehousing/shipping detail data are transmitted from a warehouse which has finished a warehousing/shipping work to a physical distribution managing server 10 according to a warehousing/shipping instruction (S102) from a physical distribution company, and the warehousing/shipping instruction is also transmitted from a physical distribution task computer 12 (S102).例文帳に追加

物流管理サーバー１０には、物流会社からの入出庫指示（Ｓ１０２）に応じて入出庫作業を行った倉庫から入出庫明細データが送信され（Ｓ１０６、Ｓ１０８）、物流業務コンピュータ１２からも入出庫指示が送信される（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To improve data processing efficiency and user's convenience, when setting the distribution contents and distribution time of digital contents and to realize efficient distribution processing corresponding to the position or the like of a portable terminal and superior user's operability with respect to digital contents or advertisements.例文帳に追加

デジタルコンテンツの配信内容や配信時刻の設定に際してのデータ処理効率やユーザ利便性を向上させ、また、携帯端末の位置等に応じた効率的配信処理や、デジタルコンテンツや広告に対する優れたユーザ操作性を実現可能とする。 - 特許庁

Determination means creates common information common to users of the object terminal for the distribution from the feature information corresponding to the terminal identification information of the object terminal for the distribution, so as to determine the content data for the next distribution based on the common information.例文帳に追加

決定手段は、前記配信対象端末の端末識別情報に対応する特徴情報から、該配信対象端末の利用者に共通する共通情報を作成し、該共通情報に基づいて、次に配信するコンテンツデータを決定する。 - 特許庁

The pressure distributions on the first and second measurement cross-sections are estimated based on the memorized time-series data, and based on the pressure distribution on the two measurement cross-sections, the pressure distribution on the car body surface is estimated by using a source distribution method of fluid dynamics.例文帳に追加

記憶された時系列データに基づき、第１及び第２の測定断面における圧力分布を推定し、２つの測定断面での圧力分布に基づき、流体力学の湧き出し分布法を用いて車体表面の圧力分布を推定する。 - 特許庁

The distribution calculation section calculates an estimated value of an intensity distribution of incident light on the liquid crystal panel from the backlight, when each light source emits light with respective emission intensity, based on a brightness distribution data of the incident light on the liquid crystal panel and the emission intensity of each light source.例文帳に追加

分布算出部は、液晶パネルに入射する光の輝度分布データと各光源の発光強度とから、各光源を各発光強度で点灯させた際に、バックライトから液晶パネルに入射する光の強度分布の推定値を算出する。 - 特許庁

An information distribution control means 140 of the information distributor 100 of this invention reads an information file stored in an information file storage means 110 and a distribution schedule stored in a distribution schedule storage means 120 to generate information data for transmission.例文帳に追加

情報配信装置１００では、情報配信制御手段１４０は、情報ファイル記憶手段１１０に記憶された情報ファイルと、配信スケジュール記憶手段１２０に記憶された配信スケジュールとを読み出し、送信用の情報データを生成する。 - 特許庁

To provide a content distribution method for realizing hybrid two-way wireless communication for realizing transmission/reception of content related information, in content distribution adopting single direction infrared ray data distribution method and wireless radio wave communication, and also to provide a mobile terminal thereof and a communication system thereof.例文帳に追加

単方向赤外線データ配信方式でのコンテンツ配信と無線電波通信でコンテンツ関連情報の送受信を実現するハイブリッドな双方向ワイヤレス通信を実現するコンテンツ配信方法とその携帯端末とその通信システムを提供する。 - 特許庁

The distribution of permittivity is found based on the measured data of the capacitance of the respective pair of the electrodes 12, and thereby the information on a space distribution (concentration distribution) of a particle P in the cross section of the tube passage of the draft tube 4 installed with the sensor 10 can be acquired.例文帳に追加

各電極対間の静電容量の計測データに基づいて誘電率分布を求めることにより、センサー１０が設置されたドラフトチューブ４の管路断面における粉粒体粒子Ｐの空間分布（濃度分布）の情報を得ることができる。 - 特許庁

To enhance data processing efficiency and convenience for a user, when setting a distribution content and a distribution time for a digital content, and to provide efficient distribution processing in response to a position or the like of a mobile terminal, and excellent user operability for the digital content and an advertisement.例文帳に追加

デジタルコンテンツの配信内容や配信時刻の設定に際してのデータ処理効率やユーザ利便性を向上させ、また、携帯端末の位置等に応じた効率的配信処理や、デジタルコンテンツや広告に対する優れたユーザ操作性を実現可能とする。 - 特許庁