「Deactivate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Another possibility is to deactivate swap in battery mode. 例文帳に追加

他の方法はバッテリーモードではスワップの利用をやめることです。 - Gentoo Linux

To provide an upstream device for detecting overvoltage to deactivate supply of power of a downstream device.例文帳に追加

過電圧を検出して下流デバイスの電源を停止する上流デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an antiviral composition which can effectively deactivate a virus and its utilization.例文帳に追加

効果的にウイルスを不活性化することができる抗ウイルス組成物およびその利用を提供する。 - 特許庁

A stop of fuel injection allows the other cylinders to deactivate independently of the some cylinders.例文帳に追加

残部の気筒を、燃料噴射を停止することにより、一部の気筒とは独立して休止可能とする。 - 特許庁

The hydrogen storage alloy in which hydrogen is occluded is exposed to the air to deactivate the surface of the hydrogen storage alloy.例文帳に追加

水素を吸蔵した水素吸蔵合金を、大気中に暴露することにより水素吸蔵合金の表面を不活性化する。 - 特許庁

Also, if the RST signal is transmitted to the server, the cellular phone does not release RRC CONNECTION without transmitting DEACTIVATE PDP CONTEXT REQUEST, and subsequently, transmits DETACH REQUEST to the packet exchange.例文帳に追加

また、サーバに対してＲＳＴ信号が送信されたならば、DEACTIVATE PDP CONTEXT REQUESTを送信することなくRRC CONNECTONを解放しないこととし、引き続いてパケット交換機に対してDETACH REQUESTを送信することとした。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermally stable oxymethylene copolymer, which needs no step for removal of the catalyst and can simply and efficiently deactivate the catalyst.例文帳に追加

触媒を除去する必要がなく、簡略にかつ効率的に失活でき、熱安定性に優れたオキシメチレン系重合体を提供する。 - 特許庁

To efficiently reduce or deactivate the hormone-like activity of a chemical substance contained in water.例文帳に追加

水中に含まれる化学物質のホルモン様活性作用を効率的に低減あるいは不活性化することができる方法を提供する。 - 特許庁

The mode extension signal INTDPD2 is input to a level shift circuit 7 to deactivate the circuit.例文帳に追加

このモード拡張信号ＩＮＴＤＰＤ２がレベルシフト回路７に入力され該回路が非活性化される。 - 特許庁

To use myoelectrical activity of the diaphragm or other respiratory-related muscles to activate and/or to deactivate a seal member.例文帳に追加

横隔膜や他の呼吸関連筋肉の筋電活動を使用することによって、シール部材を活性化したりあるいは活性解除したりすること。 - 特許庁

To activate and deactivate an ultraviolet sensor without switching operation, and to reduce power consumption.例文帳に追加

スイッチの操作が行われることなく紫外線センサーを動作および停止させることができ、消費電力を削減することができる。 - 特許庁

To provide a reliably effective cleaning method of air, which is simple and safe, and can deactivate and kill viruses and bacteria in the air.例文帳に追加

簡便かつ安全で、しかも空気中のウイルスや細菌などを不活化、殺菌することができ、確実な効果のある空気の浄化方法を提供する。 - 特許庁

Upon expiration, the wireless device 300 or carrier server, or both thereof are reconfigured to deactivate the feature 325.例文帳に追加

無線装置300またはキャリアサーバ、あるいはこの両者は、有効期限が切れたとき、特徴325を停止するように再構成される。 - 特許庁

To deactivate an active particle with a removable substance (for example, encapsulant) for the purpose of preventing premature deactivation.例文帳に追加

本発明の目的は、早期の不活性化を防止するために除去可能な物質（例えば、被包剤）で活性粒子を不活性化すること。 - 特許庁

The internal combustion engine includes a deactivatable cylinder system 12 that can deactivate a predetermined number of cylinders out of a plurality of cylinders.例文帳に追加

この図示しない内燃機関は、複数の気筒の所定数の気筒を休止できる気筒休止システム１２を備えているものとする。 - 特許庁

A switch is used to activate and deactivate a control section of an eye tracking system in a human-machine interaction control system.例文帳に追加

本発明は、人間機械相互作用制御システムの中の視標追跡システムの制御部を作動及び停止するために、スイッチが使用される。 - 特許庁

The method stops supply of drive clocks to a second CCD solid-state imaging element 31b to deactivate it for that time.例文帳に追加

この間、第２のＣＣＤ固体撮像素子３１ｂへは、駆動クロックの供給を停止して動作を停止させておく。 - 特許庁

To provide an evaluation method which accurately and easily evaluates the performance of some kinds of activation gases which deactivate antigenic substances.例文帳に追加

各種の活性化ガスが各種の抗原性物質を失活させる性能を正確かつ簡便に評価することのできる評価方法を提供する。 - 特許庁

To deactivate an active particle by a removable substance (for example, an encapsulant) in order to prevent the premature deactivation of the active particle.例文帳に追加

本発明の目的は、早期の不活性化を防止するために除去可能な物質（例えば、被包剤）で活性粒子を不活性化すること。 - 特許庁

The stable polyacetal resin is obtained by adsorbing a cationic catalyst composed of a heteropolyacid onto an ion adsorbent to deactivate it when polymerization of trioxane is performed in a molten state.例文帳に追加

トリオキサンの重合をメルト状態で行う重合に際して、ヘテロポリ酸からなるカチオン性触媒をイオン吸着体により吸着・失活させて、安定なポリアセタール樹脂を得る方法。 - 特許庁

The erythrocyte is processed under a prescribed condition by using an enzyme or a chemical substance, to thereby deactivate selectively the specific antigen, and the erythrocyte is dried and immobilized in this inspection vessel.例文帳に追加

赤血球を酵素または化学物質を用いて所定の条件下で処理することにより特定の抗原を選択的に失活させ、この赤血球を検査容器に乾燥固定する。 - 特許庁

The polymer which can deactivate active free radicals generated in the photoresist after exposure is soluble in a fountain or ink solution and incompatible with the photoresist.例文帳に追加

露光後、フォトレジスト中に発生した活性なフリーラジカルを不活性化し得るポリマーは、ファウンテンまたはインク溶液に可溶であり、そしてフォトレジストに非相溶性である。 - 特許庁

When comparatively large particles such as pollen particles or the like are detected (S6), a large quantity of the positive and the negative ions is discharged to decompose/remove the particles and to deactivate allergen.例文帳に追加

花粉粒子のような比較的に大きな粒子が検出されたときは（Ｓ６）、多量の正負イオン量が放出されて粒子は分解・除去、アレルゲンは失活化される。 - 特許庁

When the transaction card is inserted into an ATM device, a light beam from an infrared LED is blocked by the infrared ink or film to deactivate a phototransistor.例文帳に追加

カードをＡＴＭ装置に挿入すると、赤外線ＬＥＤからのビーム光が赤外線のインクまたはフィルムによってさえぎられ、それによってフォトトランジスタを不活性にする。 - 特許庁

An LAL reagent is heated at a predetermined temperature for a predetermined period of time to irreversibly deactivate only the activity of an enzyme contained in the LAL reagent.例文帳に追加

ＬＡＬ試薬をある所定温度で所定時間に亘って加熱処理することにより、ＬＡＬ試薬中の酵素活性のみを不可逆的に失活させる。 - 特許庁

The method for the pretreatment of barley to be used for producing a malt-fermented beverage includes heating the barley with microwaves to reduce or deactivate the LOX activity in the barley.例文帳に追加

発明による麦芽発酵飲料の製造に用いる大麦の前処理方法は、大麦をマイクロ波を用いて加熱することによって、大麦中のリポキシゲナーゼ（ＬＯＸ）活性を低減もしくは失活させることを特徴とする。 - 特許庁

It is possible to deactivate oxalic acid and bitter component contained in yam and prevent deterioration of glucomannan and functional ingredient by performing retort treatment under coexistence of calcium carbonate salt.例文帳に追加

炭酸カルシュウム塩の共存下でレトルト処理することにより、芋中に含まれる蓚酸、苦味成分を失活させグルコマンナンおよび機能性成分が変質することを防止できる。 - 特許庁

To deactivate precious metal and recover from output abnormality when the precious metal which peels off of an exhaust emission control catalyst adheres on a rear O2 sensor disposed at a downstream of a catalyst.例文帳に追加

排気浄化触媒から剥離した貴金属が触媒下流に配置されるリアＯ２センサに付着した場合に、貴金属を失活させて、出力異常から回復させる。 - 特許庁

Then, the metal membrane filter apparatus 16 is backwashed using the alkaline backwashing water to effectively kill and deactivate collected pathogenic microorganisms.例文帳に追加

そして、このアルカリ性の逆洗水を用いて金属膜ろ過装置１６を逆洗することで、捕捉されていた病原性微生物を効果的に死滅、不活性化する。 - 特許庁

To stably supply a dechlorinating component in an amount necessary and sufficient to deactivate an effective chlorine component repeatedly over a long period of time in performing the dechlorination of bathing water.例文帳に追加

浴用水の脱塩素に係わり、長期間に渡り繰り返し有効塩素分を失活させうるのに必要かつ十分な量の脱塩素成分を安定的に供給すること。 - 特許庁

After a packet connection procedure is started, smreg-PDP-deactivate. req is transmitted from a packet transmission interruption request part 102 to a packet transmission interruption request detection part 203.例文帳に追加

パケット接続手順が開始された後、パケット発信中断要求部１０２からパケット発信中断要求検知部２０３に対してsmreg-PDP-deactivate.reqが発信される。 - 特許庁

The NMOS TR Tn4 and the PMOS TRs Tp3, Tp4 activate or deactivate complementarily the differential amplifier circuit section 2 and the propagation section 4 based on the a control signal the inverse of S.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタＴn4及びＰＭＯＳトランジスタＴp3，Ｔp4は、制御信号Ｓバーに基づいて、差動アンプ回路部２と伝搬部４を相補的に活性状態又は非活性状態にする。 - 特許庁

An area having ability for initiating the polymerization is preferably formed by fixing the initiator on the whole surface of the substrate and exposing the surface in the pattern like form to deactivate ability of polymerization initiation of the initiator in the exposed area.例文帳に追加

重合開始能を有する領域の形成は、基板表面の全面にわたって開始剤を固定させ、それに画像様露光を行なって露光領域の開始剤の重合開始能を失活させることにより行なう態様が好ましい。 - 特許庁

The docking station is configured to transmit a signal to the computer to automatically deactivate the computer when the mouse is docked in the docking station.例文帳に追加

ドッキングステーションは、マウスがドッキングステーション内にドッキングされたとき、コンピュータに信号を送ってコンピュータを自動的に不動作化するように構成されている。 - 特許庁

Particles for rating the ability to deactivate particles having physiological activity are provided, comprising predetermined physiologically active particles and predetermined microparticles different from the above physiologically active particles.例文帳に追加

生理活性を有する粒子を不活性化する能力を評価するための評価用粒子であって、生理活性を有する所定の生理活性粒子と前記生理活性粒子とは異なる所定の微細粒子とを含む評価用粒子。 - 特許庁

The submucosa tissue source is purified by disinfection and removal steps to deactivate and remove contaminants, thereby making the purified structure biocompatible and suitable for grafting on and/or in a patient.例文帳に追加

前記粘膜下組織供給源体は汚染菌を不活性化及び除去し、それにより前記純粋の構成体を生体に適合可能にする消毒手順及び採取手順によって浄化され、患者の体の内外に移植するのに適切である。 - 特許庁

To provide a method of operating a fuel injector having a piezoelectric actuator operable by applying an electrical drive pulse thereto to activate and deactivate the injector.例文帳に追加

噴射器を活動および非活動にするために電気駆動パルスを印加することによって動作可能になる圧電アクチュエータ（７）を有する燃料噴射器を作動させる方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the block copolymer is characterized by adding, with spraying, water as much as 1.2-6.0 times moles in relation to the moles of the organo-lithium compound and agitating/mixing the resultant to deactivate the active lithium terminal.例文帳に追加

有機リチウム化合物のモル数に対して１．２倍モル〜６．０倍モル量の水を噴霧させながら添加し、撹拌混合して活性リチウム末端を失活させることを特徴とするブロック共重合体の製造方法。 - 特許庁

The sterilization method for a liquid containing microorganism is carried out by passing the liquid containing microorganisms on a demand-type sterilizer resin so as to bring the microorganisms in the liquid into contact with the resin to deactivate the microorganisms.例文帳に追加

デマンド型殺菌剤樹脂上に微生物を含有する液体を流通させることにより該液体中の該微生物を該樹脂に接触させて除活力化することを含んでなる、微生物を含有する液体の殺菌方法。 - 特許庁

Further, when the first antenna 12 is selected, the antenna connection switch 130 is opened to deactivate the second antenna 13 thereby preventing the deterioration of characteristics of the first antenna 12.例文帳に追加

そして、第一のアンテナ１２を選択している時には、アンテナ接続スイッチ１３０を開放し、第二のアンテナ１３を動作させないことにより、第一のアンテナ１２の特性劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a deodorizing composition which can deactivate an unsaturated aldehyde compound, that is a cause of an offensive odor, by converting chemically the aldehyde compound, and can reduce thereby the offensive odor.例文帳に追加

本発明は、悪臭の原因となる不飽和アルデヒド化合物を化学的に変換することにより不活性化し、悪臭を低減することができる消臭組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control unit in series with each series of batteries monitors a current in the series and includes a switch to deactivate the column when the current exceeds a set of predetermined current levels.例文帳に追加

バッテリの各直列を備えた直列の制御ユニットが直列の電流をモニタし、電流が所定の電流レベルのセットを超えるとき、カラムを不活性化させるスイッチを有する。 - 特許庁

The retraction device is configured in such a way that the knob can only be retracted into its recessed position in a single retraction rotational position so as to deactivate the touch sensitive switch by the controller in this retraction rotational position.例文帳に追加

ノブを単一の後退回転位置における前記ノブの後退位置に単に後退させることができるように、後退装置が構成され、タッチセンシティブスイッチがこの後退回転位置で制御装置によって停止される。 - 特許庁

The detection circuitry is to deactivate a supply of power over one or more power lines to the downstream device in response to detection on at least one of the one or more data lines of a voltage having a value in excess of the reference value.例文帳に追加

検出回路は、１以上のデータラインの少なくとも１つの上での基準値を超える値を持つ電圧の検出に呼応して、１以上の電線を介した下流デバイスへの給電を停止する。 - 特許庁

When the wireless communication apparatus makes communication by a wireless LAN communication system, a contact (a) of a switch SW is connected to activate a LAN communication section 14 and deactivate an AV communication control section 15.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信システムによる通信を行う時は、スイッチＳＷの接点ａを接続して、ＬＡＮ通信制御部１４をＯＮとするとともにＡＶ通信制御部１５をＯＦＦとする。 - 特許庁