「Defended」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Castles defended by wooden fences and shallow moats were vulnerable to attack by firearms. 例文帳に追加

木柵と浅い堀で防御した山城は、火縄銃による攻撃に脆弱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobayashi, defended by Hachikutai, was seized by the 2nd brigade of the government army on July 11. 例文帳に追加

破竹隊は小林を守備していたが、7月11日、官軍第2旅団によって占領された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirotsugu attempted to cross the river with rafts with Hayato in the van, but the government army defended by using large bows. 例文帳に追加

広嗣は隼人を先鋒に筏を組んで渡河しようとし、官軍は弩を撃ち防いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the bakufu army headed for Kami-Akasaka-jo Castle, which was being defended by the Masashige vassal Shogen HIRANO. 例文帳に追加

まず幕府軍は正成の配下の平野将監らが守る上赤坂城へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He defended Epicurus, and dwelt upon his purity, both of doctrine and of life. 例文帳に追加

彼はエピクロスを擁護し、その学説だけでなくその生涯の純粋さを強調します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

On July 3rd, 672, INBE no Kobito defended the Old City along with ARATAO no Akamaro. 例文帳に追加

天武天皇元年（672年）7月3日-忌部首子人が荒田尾赤麻呂とともに古京を守備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oiwayama Fort, defended by Kiyohide NAKAGAWA, was unable to hold out and finally fell, while Nakagawa was killed. 例文帳に追加

大岩山砦を守っていたのは中川清秀であったが、耐え切れず陥落、中川は討死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these areas Chinese shall not allowed to reside so that the legation can be defended. 例文帳に追加

また、この区域内における清国人の居住を認めず、公使館を防御できる状況におく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He defended Katada with Masahisa SAKAI and others dispatched by the Oda family to secure the logistic routes. 例文帳に追加

同年11月、織田家から派遣された坂井政尚らと共に物流を押さえる為に堅田を守備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Sekigahara, Masahide HATTORI belonged to the West squad and defended Korai-bashi Bridge in Osaka in cooperation with Nagakatsu FUJIKAKE. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いでは西軍に属し、大坂高麗橋を藤掛永勝と協力して守備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kagetaka's army defended against the Mongolian forces by staying in Hinotsume-jo Castle which was tsume-no-shiro (the castle that guards the back of the main castle and serves as a retreat point when the main castle can no longer be defended) of shugosho (provincial administration) because they had no chance of defeating the Mongolian forces which consisted of significant number of soldiers and could shoot arrows as far as about 216 meters. 例文帳に追加

しかし大勢で押し寄せ矢が二町（約216m）ほども射程がある蒙古軍にかなうはずもなく、景隆らは守護所の詰城である樋詰城に立て籠もって防戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Fuyu no jin (the Winter War of Osaka), he fought at the Sanada-maru (Sanada Barbican) which was defended by Nobushige SANADA (also known as Yukimura SANADA), who was the greatest commander of the Toyotomi clan. 例文帳に追加

冬の陣では豊臣氏随一の名将・真田信繁（幸村）が守る真田丸にて戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune joined this campaign, and he captured a subsidiary castle of Uesugi clan Shiroishi-jo Castle defended by TOSAKA shikibu no Katsunori. 例文帳に追加

正宗は、討伐に従軍して、7月25日に上杉の支城で登坂式部勝乃が守る白石城を陥落させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, Shigehiko HASUMI defended SHIGA in his writing, "Han nihongo ron (Against the Japanese Language)" and "Hyoso hihyo sengen (A Critique of the Surface Layer)." 例文帳に追加

これに対して蓮實重彦は『反日本語論』や『表層批評宣言』などの中で志賀を擁護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is apparent that Dazai-fu was the main place to be defended, instead of Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), especially Yamato Province. 例文帳に追加

守るべき中心が畿内なかんずく大和国ではなく、大宰府であった事は明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Tokitaka MIURA who had defended Kamakura as a caretaker deserted the service and withdrew to attack Kamakura, changing sides. 例文帳に追加

更に、鎌倉の留守を守っていた三浦時高が守備を放棄して退き、寝返って鎌倉へ攻め込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 26, soldiers of Kishu Domain and Tsu Domain attacked Ten no Tsuji that was defended by Torataro YOSHIMURA, leading him to abandon Ten no Tsuji. 例文帳に追加

14日、紀州・津の藩兵が吉村寅太郎らの守る天の辻を攻撃、吉村は天の辻を放棄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the network system defended by the security system, a company (1) transmits the trial list and the fund transfer list to the monetary facility (2).例文帳に追加

セキュリテ−システムで防御されたネットワークシステムで企業（１）は金融機関（２）に試算表及資金繰り表を送信。 - 特許庁

In women’s freestyle wrestling, the 2004 Athens Olympics gold medalist Yoshida Saori defended her title in the 55-kilogram division. 例文帳に追加

レスリングの女子フリースタイルでは，2004年アテネ五輪の金メダリスト吉田沙(さ)保(お)里(り)選手が55キロ級でタイトルを防衛した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The body of each dinosaur is divided into a plurality of portions and the divided areas are defined as points to be attacked or defended.例文帳に追加

各恐竜キャラクタの体は複数個所に分割され、分割された領域が攻撃および防御するポイントである。 - 特許庁

After this, there would be the success of restoration and the experience of a Japan that defended itself against invasion of powerful countries harnessed for the future. 例文帳に追加

そしてそこに、維新に成功し、列強の侵略を一応は防いだ日本の経験が活かせるとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a British or Irish monk who denied the doctrines of original sin and predestination and defended human goodness and free will 例文帳に追加

原罪と運命の主義を否定して、人間の善良さと自由意思を防御した英国の、または、アイルランド人の僧 - 日本語WordNet

ancient Greek philosopher who formulated paradoxes that defended the belief that motion and change are illusory (circa 495-430 BC) 例文帳に追加

運動と変化は幻想であるという考えを貫いた逆説を構築した古代ギリシアの哲学者（およそ紀元前495−430） - 日本語WordNet

Yoshisada was a strong general who had valiance, and along with his father Yoshimichi, defended against the invasion by the Hosokawa's army which was under the control of Nobunaga ODA. 例文帳に追加

剛勇に優れた猛将で、父の義道と共に織田信長配下の細川軍の侵攻を退けていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Sekigahara, he belonged to the West squad, joined the Battle of Fushimi-jo Castle, and then defended Ninomaru (second bailey) of Ogaki-jo Castle. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いでは西軍に属し、伏見城の戦いに参陣したのち、大垣城二の丸を守備する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Montblanc defended the policy of cracking down on Christians in Japan, and tried to start direct diplomatic negotiations between Japan and Russia. 例文帳に追加

また日本のキリシタン弾圧政策の弁明につとめるとともに、日露国交交渉に直接乗り出そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transportation of posts was regarded as dangerous and was protected by soldiers and the transporters defended themselves by a gun for self-defense. 例文帳に追加

そのため逓信輸送が危険であるとして、軍隊の護衛と従事者が護身用の拳銃で自衛していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 20, 1582, after placing Tanaka-jo Castle, defended by Nobushige YODA, under siege, Ieyasu sent an emissary to the inside of the castle, and recommended the surrender of castle. 例文帳に追加

2月20日には依田信蕃が守備する田中城を包囲すると、城内に使者を送り開城を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army led by Hidenaga entered Hyuga via Bungo, and then sieged Taka-jo Castle (Niiroin) defended by Arinobu YAMADA via Agata. 例文帳に追加

秀長率いる軍は豊後を経由し日向に入ると県を経由し山田有信の守る高城(新納院)を包囲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatsugu defended fiercely, but a spearhead convoy led by Kichiemon TACHIBANA from the Tachibana force reached the castle walls. 例文帳に追加

高次も必死に防戦するが、ここに立花勢の先鋒大将・立花吉右衛門が一隊を率いて城壁に取り付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this day, the company successfully defended the fort against the government army, but on May 29, the government army attacked the right half of the 3rd company of the Hoyoku-tai troop again. 例文帳に追加

この日は防戦に成功したが、官軍は5月29日に再び鵬翼隊三番中隊右半隊を攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the 8th company of Koshin-tai, which had defended Shikine and Jodan, was attacked by the government army and retreated to Fukuharayama. 例文帳に追加

一方、敷根・上段を守備していた行進隊八番中隊は、官軍の攻撃を受け、福原山へと退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the siege of Beijing, the Japanese army defended the government of Prince Su, which was the residence of Aisin-Gioro Shanqi. 例文帳に追加

北京籠城において、日本軍が防衛を担当した区画にあった粛親王府は愛新覚羅善耆の邸宅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To assist parts of a fence (wire net) for preventing damages to birds and animals that are weak against the animals and parts that could not to be defended, and to prevent an animal from entering.例文帳に追加

鳥獣害防止柵（金網）の獣に対して弱い箇所、防ぎようのない箇所を補助し、獣の進入を防ぐ。 - 特許庁

At the battle of Sekigahara, he joined the attack unit against Tango Tanabe-jo Castle (Maizuru-jo Castle) and defended the Omi Seta-hashi Bridge, but failed to defend it and fled. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いでは丹後田辺城（舞鶴城）攻撃隊に参加し、近江勢田橋を守ったが、守りきれず敗走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In early June, Mt. Hiei was repeatedly attacked by enemy forces on the east and west sides of the mountain but it was successfully defended thanks to strenuous efforts of the allies including Yoshisada Nitta. 例文帳に追加

6月に入ると比叡山は東西から繰り返し攻められるが、新田義貞等の奮闘により防衛に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaga defended well with mercenaries, but in the end he gave up Konomine-jo Castle and fled to the Nagato Katsuyama-jo Castle of his chief vassal Takayo NAITO. 例文帳に追加

義長は寡兵で良く防戦したが、結局は高嶺城を放棄して重臣内藤隆世の長門且山城へ敗走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

king of the Franks and father of Charlemagne who defended papal interests and founded the Carolingian dynasty in 751 (714-768 ) 例文帳に追加

フランクスの帝王で、教皇の影響力を擁護し、751年にカロリング王家の人王朝を設立したシャルルマーニュの父（714年−768年） - 日本語WordNet

Encouraged by their victory, the Shimazu army captured Funai-jo Castle, which had been abandoned by Yoshimune OTOMO, and besieged Nyushima-jo Castle, which was defended by Sorin. 例文帳に追加

島津軍は勢いづき大友義統が放棄した府内城を陥落させて、宗麟の守る丹生島城を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro used a massive amount of firelocks and buried land mines to retaliate against the attacks of allied forces and defended most attacks. 例文帳に追加

連合軍の攻撃に対し、義弘は大量の火縄銃を使用したり、地雷を埋めるなどして対抗し、よくこれを防いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Nanzan was not as fortified as the Lushun Fortress, it was a heavily defended position, and the Second Army received 4,000 casualties in taking it. 例文帳に追加

南山は旅順要塞のような本格的要塞ではなかったが堅固な陣地で、第二軍は死傷者4,000の損害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this, the 3rd and 7th companies of Kanjotai and the 6th company of Raigeki-tai defended the attack, but both sides retreated without gaining any decisive result. 例文帳に追加

このため、干城隊三・七番隊、雷撃隊六番隊がこれを防いだが、決着はつかず両軍は兵を退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion of the Winter Battle of Osaka, he holed up in the Osaka-jo Castle together with his father, Nagamasu, and defended the Tamatsukuri guchi of Ninomaru (second defensive circle). 例文帳に追加

慶長19年（1614年）大坂冬の陣に際しては父長益とともに大坂城に籠城し、二の丸玉造口などを守備する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the besieging army delivered blistering attacks, the army of Takayori ROKKAKU defended the castle well and finally succeeded in fighting off the army of Mochikiyo KYOGOKU. 例文帳に追加

攻囲軍は猛攻であったが、六角高頼軍も防備し、三度目の正直、ついに京極持清軍を撃退することに成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Ehon Taikoki, the one that defended Sacheon Waeseong (Old Sacheon Waeseong) was Sadamasa (his name was written as 定正 or 貞昌 with same pronunciation), who had the title of Ise Hyobu shoyu (junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of War in Ise Province). 例文帳に追加

絵本太閤記では、泗川城（泗川古城）を守備していたのは伊勢兵部少輔定正（貞昌）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス