「Defending」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a small fort or earthwork defending a ford, pass, or castle gate 例文帳に追加

浅瀬、山道または城門を防いていでる小さな砦または土塁 - 日本語WordNet

They were the six military cadets that died defending chapultepec castle.例文帳に追加

米墨戦争の チャプルテペック城防衛で死んだ 6人の士官候補生だ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prepare an ultraviolet light-defending powdery cosmetic, excellent in ultraviolet light-defending effect, having a good skin adaptation, not generating the reduction in the ultraviolet light-defending effect caused by the mess up of the cosmetic with time and also without having a specific smell.例文帳に追加

紫外線防御効果に優れ、肌馴染みが良好で、経時的な化粧崩れによる紫外線遮蔽効果の低下を生じず、しかも特異臭が無い優れた紫外線防御粉体化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for properly defending a communication apparatus against an attack.例文帳に追加

通信装置に対する攻撃を適切に防御する技術を提供する。 - 特許庁

You proved your valor many times over while defending the wall from the wildling attack.例文帳に追加

野人の襲撃から幾回も 壁を守ることで その武勇を轟かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

toward or in the defending team's end of the playing field 例文帳に追加

競技場の守備側チームの端へ、または競技場の守備側チームの端に - 日本語WordNet

in water polo, an act of pushing a defending opponent with the hand when tackling 例文帳に追加

水球で,タックルしようとするとき,ディフェンスにきた相手を手で押すこと - EDR日英対訳辞書

METHODS AND DEVICES FOR DEFENDING 3G WIRELESS NETWORK AGAINST MALICIOUS ATTACKS例文帳に追加

３Ｇ無線ネットワークを悪意ある攻撃から防護するための方法および装置 - 特許庁

However the large private railways defending their own territories was not helpful to execute the war effort. 例文帳に追加

しかし大規模私鉄の割拠は戦争遂行には大変不便であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their tasks shifted to protective ones, such as defending of the gun-bearing troops and samurai daisho. 例文帳に追加

そして、鉄砲隊や士大将の護衛といった防御任務へと転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only company in the world capable of defending against p versus np technology.例文帳に追加

P対NP問題に勝てる能力のある 世界で唯一の会社だということかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide stab-proof gloves which have a high defending performance and high mobility.例文帳に追加

高い防御性能を有し、且つ、高い可動性を備える防刃手袋の提供。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DEFENDING AGAINST SYN PACKET BANDWIDTH ATTACK ON TCP SERVER例文帳に追加

ＴＣＰサーバへのＳＹＮパケット帯域幅攻撃から防御する方法および装置 - 特許庁

And when the karstarks draw their swords... who wants to die defending a lannister?例文帳に追加

そしてカースタークが剣を抜けば... 誰がラにスターを守るために命を張りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We did everything we could to minimise civilian casualties while defending ourselves!例文帳に追加

国防において一般市民の 死傷者数を 減らす為に出来る事は、全てやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then defending champion France kicked off the first round of the tournament against Senegal. 例文帳に追加

そしてディフェンディング・チャンピオンのフランスが，セネガルを相手に大会の１次リーグを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a retainer of Shigemori, who was defending, shot the portable shrine, the situation became worse and worse. 例文帳に追加

防御に当たった重盛の家人が神輿を射たことから、事態は悪化の一途をたどる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROTEIN INVOLVED IN MECHANISM FOR DEFENDING BACTERIAL INFECTION AND GENE ENCODING THE PROTEIN例文帳に追加

細菌感染を防御する機構に関与するタンパク質及び該タンパク質をコードする遺伝子 - 特許庁

intended or appropriate for defending against or deterring aggression or attack 例文帳に追加

侵略または攻撃に対する防御、あるいは阻止を意図した、またはこれらにふさわしい - 日本語WordNet

He rendered distinguished service in capturing Busan Metropolitan City and Soul Special City and defending in Pyongyang. 例文帳に追加

そして釜山広域市やソウル特別市の攻略や、平壌の防衛に功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After defeating the defending warrior monks, the core force of Shigehira's troops invaded Nanto finally on January 22, 1181. 例文帳に追加

迎える僧兵を蹴散らした重衡の軍勢の主力は28日、ついに南都へ攻め入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A castle (shiro) is a structure that was built as a strongpoint for defending against enemy attacks. 例文帳に追加

城（しろ）とは、敵に攻め込まれた際の防衛拠点として設けられた構造物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the total of defending soldiers from each nation's legation and military volunteers was just 481. 例文帳に追加

しかし各国公使館の護衛兵と義勇兵は合わせても481名に過ぎなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't like servants, guys like you, instead of defending italians, you fight kids at the stadium.例文帳に追加

政府の使用人は嫌いだね イタリア人を守らずに スタジアムで ガキ相手にケンカしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is all because of you putting the effort into saving my father and also defending him.例文帳に追加

これは全部 弁護士さんが父を救ってくれて弁護してくださったおかげです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, dad once helped defending a client who was equal parts adolf hitler and bernie madoff.例文帳に追加

かつてパパは アドルフ・ヒットラーや バーナード・メイドフに 匹敵する悪人を守る手助けをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He acted that way only because he did not want to lose his position [solely for the purpose of defending his own interests]. 例文帳に追加

彼がそのような行動をとったのは, まったく保身のためにほかならなかった. - 研究社 新和英中辞典

She went out on a limb defending him, and now she lost her job. 例文帳に追加

彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。 - Tanaka Corpus

Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause. 例文帳に追加

ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。 - Tanaka Corpus

She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.例文帳に追加

彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。 - Tatoeba例文

a kick by the defending side after the attacking side sends the ball over the goal-line 例文帳に追加

攻撃している側がボールをゴールラインの外に出したあと、守っている側が行うキック - 日本語WordNet

She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.例文帳に追加

彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。 - Tatoeba例文

Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.例文帳に追加

ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。 - Tatoeba例文

IP trace back is a tool for identifying and defending against Distributed denial of service attacks. 例文帳に追加

IPトレースバックは、分散サービス妨害（DDoS）攻撃を認識し防御するためのツールの一つである。 - コンピューター用語辞典

For this reason, the need to have military power for defending temples and shrines from such attacks arose. 例文帳に追加

このため、こうした動きから寺社を防衛する武力を保持する必要が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure higher security by defending from an attack of a man in the middle interposed on a network route.例文帳に追加

ネットワーク経路上に介在する中間者攻撃を防御し、より高いセキュリティを確保する。 - 特許庁

Reysol earned 72 points for the season, only one point ahead of the defending champions, Nagoya Grampus. 例文帳に追加

レイソルは今季，勝ち点72を獲得し，前回優勝の名古屋グランパスをわずか１点上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

a wingless sterile ant or termite having a large head and powerful jaws adapted for defending the colony 例文帳に追加

コロニーを守るために適した大きな頭部と強力な顎を持つ翅の無い不妊アリ・シロアリ - 日本語WordNet

Hiroshige, his younger brother, proposed that they fortify their castles and hold their ground, defending Izumi and Kii Provinces. 例文帳に追加

弟の弘茂は城を構えて和泉国、紀伊国に割拠して持ちこたえる策を提案。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People are trying to kill me and all that's left of my fucking security team is you two defending me... and you look like somebody's demented aunts on vacation!例文帳に追加

私を殺そうとしてるのに 警備係は皆消えてしまい あんた二人が守るはず! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the third round, Date-Krumm played Serena Williams, the top seed and defending champion.例文帳に追加

３回戦でクルム伊達選手は，第１シードで前回優勝者のセリーナ・ウィリアムズ選手と対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, the ultraviolet light-defending powdery cosmetic contains 0.01-5 wt.% component (b), and any one of the above ultraviolet light- defending powdery cosmetics contains 0.1-25 wt.% component (c).例文帳に追加

また、成分（ｂ）を０．０１〜５重量％含有する前記紫外線防御粉体化粧料及び、成分（ｃ）を０．１〜２５重量％含有する前記何れかの紫外線防御粉体化粧料。 - 特許庁

Thereby, means for diagnosing, preventing or defending infections caused by Neisseria bacteria can be provided.例文帳に追加

これによりナイセリア細菌に起因する感染の診断・予防・または防止の為の手段を提供できる。 - 特許庁

He still kept defending Yoshitsune even after he died--this death is counted as one of the most memorable deaths in the Japanese history. 例文帳に追加

死してもなお、義経を守りつづけたと言えるこの往生は、史上屈指の名往生とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yorimasa and Nakatsuna served as taisho to defend their army, the Taira army crossed the river to destroy the defending force. 例文帳に追加

頼政と仲綱が大将となって防戦するが、平家方に強攻渡河されて防御陣は崩れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス