「Delivery service」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a box device for home delivery service which reduces human loads of a home delivery service company or agency concerning reception tasks of shipping of a delivery, and is preferable in terms of privacy protection.例文帳に追加

宅配物の発送受付に対する宅配業者や宅配物取扱店の人的な負担を軽減でき、また、プライバシー保護の観点からも好ましい宅配ボックス装置を提供する。 - 特許庁

The service delivery server 100 generates a delivery file containing the service providing information and the route information and transmits the delivery file on the basis of the route information.例文帳に追加

サービス配送サーバ１００は、上記サービス提供情報と上記ルート情報とを含む配送ファイルを生成し、上記ルート情報に基づいて上記配送ファイルを送信する。 - 特許庁

To provide a delivery date and time specified service system for delivery business, which can provide a delivery service so that, the load will be delivered at the date and time that its recipient desires when a consignor makes a request to deliver a load.例文帳に追加

送り主から荷物の配達の依頼があった場合、その受取人の希望日時に荷物を配達するように宅配業務を行なうことができる宅配業務の配達日時指定サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a business model relating to a method for pet esthetic, its delivery service, delivery sales of pet-relating items, and delivery service for healing the heart of its keeper.例文帳に追加

ペットエステの方法とそのデリバリーサービス、ペット関連用品のデリバリー販売、およびその飼い主の心を癒すデリバリーサービスに関するビジネスモデルを提供する。 - 特許庁

The company employs a wide variety of tactics including making their own deliveries, integration of storefront business and home delivery service, density of service delivery vehicles staying within the 15 to 20 minute range, and avoidance of re-delivery work through installation of lockers, etc. area with - 例文帳に追加

自社での配送業務の実現、店舗と宅配拠点の統合、宅配車両のカバー範囲を1520分とする高密度配送、ロッカーの設置による再配達の手間の回避など様々な取組を行っている。 - 経済産業省

To provide a delivery destination managing system for performing service for managing the delivery destination of a delivery object for every user and giving information on a delivery destination to a person requiring the information.例文帳に追加

配送物の配送先を利用者毎に管理し、配送先の情報を必要とする者に対して通知するサービスを行う配送先管理システムを提供する。 - 特許庁

To delivery a delivery article to a new address when the delivery article is delivered using a transportation service other than postal mail and a recipient of the delivery article has removed.例文帳に追加

配送物を郵便以外の運輸サービスを利用して配送する場合において配送物の受取人が転居した場合にその転居先に配送物を配送する。 - 特許庁

To provide a music delivery device and a music delivery recording medium or a music delivery method used for a music delivery service capable of searching contents, that are desirable to be downloaded, with smaller steps of procedures.例文帳に追加

ダウンロードしたいコンテンツを少ない手順で探すことが可能な音楽配信サービスに用いる音楽配信装置及び音楽配信記録媒体若しくは音楽配信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique that, in a physical distribution service, can effectively support delivery management such as decisions on delivery courses and vehicles necessary for the delivery courses and flexibly and shortly cope with orders for delivery.例文帳に追加

物流サービスにおいて、配送コース、その配送コースに必要な車両の決定等の配送管理を実効的に支援するとともに、配送に対する注文に柔軟かつ短期間で対応できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cash home-delivery system and a cash home-delivery method capable of simplifying operation and management for cash home-delivery service, and flexibly coping with specification of a delivery time.例文帳に追加

現金宅配サービスの運用管理を簡素化するとともに、配達時間の指定に対して柔軟に対応できる現金宅配システム及び現金宅配方法を提供する。 - 特許庁

To provide a home delivery goods dispatch receiving system which can alleviate a human burden on a home delivery service company and a home delivery goods agency for home delivery goods dispatch receiving and which is favorable from the viewpoint of protection of privacy.例文帳に追加

宅配物の発送受付に対する宅配業者や宅配物取扱店の人的な負担を軽減でき、また、プライバシー保護の観点からも好ましい宅配物発送受付けシステムを提供する。 - 特許庁

The home delivery service intermediary system is provided with a database in which a customer, a store, and a home delivery agent are registered, and a home delivery intermediary processing server, and retrieves a home delivery agent to deliver on a date desired by the customer or the store.例文帳に追加

顧客、販売店、宅配請負人を登録したデータベースと、宅配仲介処理サーバとを備え、顧客又は販売店の宅配希望日時に宅配可能な宅配請負人を検索し、仲介する。 - 特許庁

(3) If a person who is to receive a service or a person who is to receive the delivery of the document pursuant to the provision of the first sentence of paragraph (1) has refused to receive the service or the delivery without justifiable grounds, the relevant document may be left at the place where the service is to be made. 例文帳に追加

３　送達を受けるべき者又は第一項前段の規定により書類の交付を受けるべき者が正当な理由なくこれを受けることを拒んだときは、送達をすべき場所に書類を差し置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the service delivery mode is a background delivery mode, the data service is performed with the intended receiving station 14 instead of being redirected pursuant to a call forwarding, or other service handling identification functionality .例文帳に追加

サービス提供モードがバックグラウンド提供モードの場合には、当該データサービスは、通話転送又はその他のサービス取扱標識機能に従ってリディレクトされず、対象の受信局１４において実施される。 - 特許庁

When an order for a service is sent by using a user terminal 20, it reaches a delivery service server 60 of a delivery company via the notification service sever 40.例文帳に追加

ユーザ端末２０を用いてサービスの注文をすると、注文は通知サービスサーバ４０を介して配送業者の配達サービスサーバ６０に到達する。 - 特許庁

A service delivery server 100 accepts the registration of service providing information from a service providing server 300 and accepts the registration of a plurality of client terminal equipment 200 to request the delivery of services.例文帳に追加

サービス配送サーバ１００は、サービス提供サーバ３００からサービス提供情報の登録を受け付けると伴に、サービスの配送を要求する複数のクライアント端末装置２００の登録を受け付ける。 - 特許庁

The delivery service is characterized by door-to-door delivery in which the video software such as the videotapes and DVDs are delivered and collected by a rental shop.例文帳に追加

ビデオテープやＤＶＤなどのビデオソフトをレンタル店に於いて配達、回収する宅配を特徴としたデリバリーサービス。 - 特許庁

INTERNET PROTOCOL FOR REQUEST ON TELEGRAPH DELIVERY, AND METHOD OF ACTING SERVICE OF TELEGRAPH DELIVERY USING THE PROTOCOL例文帳に追加

インターネットの電報配達依頼用プロトコル及びそれを用いた電報配達代行サービスの方法 - 特許庁

To provide a delivery service highly convenient both for facilities such as amusement facilities and accommodation facilities and for users when home delivery of baggage is performed in the facilities.例文帳に追加

遊戯施設や宿泊施設などの荷物の宅配を行うときに、当該施設にも利用者にも利便性の高い配送サービスを提供する。 - 特許庁

The service provider server 30 receives the delivery date checking request, and checks the schedule of a user being the destination of delivery.例文帳に追加

サービス提供者サーバ３０は、配達日時調査要求を受けて配達先であるユーザのスケジュールを調査する。 - 特許庁

To provide a cold insulating container for delivery of delivery articles which securely maintains a predetermined cold service temperature continuously over a long time.例文帳に追加

長時間にわたり継続して所定の保冷温度を確実に維持する配送品の配送用保冷容器を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for intelligent web content fetch and delivery by which delivery service of content is improved.例文帳に追加

コンテントの配送サービスを改善する、ウェブコンテントの知的フェッチと配送のためのシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

The managing server transmits oxygen cylinder delivery directions 22 to the terminal 20 of a service center on the basis of this oxygen cylinder delivery number.例文帳に追加

管理サーバは，この酸素ボンベ配送本数を基準にして，営業所の端末(20)に酸素ボンベ配送指示(22)を送信する。 - 特許庁

AUTOMATIC PROGRAM DELIVERY CONTROL FACILITY AND SPECIAL SERVICE PROGRAM DELIVERY METHOD THEREOF, AND BROADCAST SCHEDULE MANAGING DEVICE例文帳に追加

自動番組送出制御設備及びその臨時サービス番組送出方法、ならびに放送スケジュール管理装置。 - 特許庁

When the number of delivery is small, a delivery service business can be started with small-scale start without using a multicast server 103.例文帳に追加

配信数が少ない場合には、マルチキャストサーバ１０３を利用せず、配信サービス事業を小規模スタートできる。 - 特許庁

To perform smooth collection and delivery service meeting the needs of customers by efficiently managing the collection and delivery of laundries or the like.例文帳に追加

クリーニング品等の集荷や配達等の集配を効率的に管理することにより、顧客のニーズに合わせた円滑な集配業務を可能とする。 - 特許庁

To provide a returnable box system article delivery service method means capable of ensuring a designated temperature guarantee on the way of the delivery of a sample.例文帳に追加

試料の配送途上における指定温度保証を担保可能にする通函方式の商品配送サービス方法の手段を提供する。 - 特許庁

DELIVERY ITEM PROVIDING SERVICE SYSTEM, SERVER, METHOD OF EXCHANGING INFORMATION WITH DELIVERY ITEM PROVIDING TERMINAL, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

配信物提供サービスシステム、サーバ、配信物提供端末との情報交換方法、および記録媒体並びにプログラム - 特許庁

To provide a system and a method for the intellectual fetch and delivery of web contents for improving the delivery service of the contents.例文帳に追加

コンテントの配送サービスを改善する、ウェブコンテントの知的フェッチと配送のためのシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a home delivery service system capable of unlocking a home delivery box, only when a specific condition is satisfied.例文帳に追加

特定の条件を満たす場合にのみ宅配箱を開錠可能な宅配便システム等を提供する。 - 特許庁

An information delivery part 7 transmits the list 10 and delivery information 11 to a FAX service center 20.例文帳に追加

情報配信部７は、上記宛先リスト１０および配信情報１１を、ＦＡＸサービスセンタ２０に送信する。 - 特許庁

To prevent illicit handling of various delivery goods delivered by, for example, a home delivery service.例文帳に追加

本発明は、例えば、宅配便等によって配達される各種配達品に対する不正な取り扱いを防止することが課題である。 - 特許庁

A delivery service company is able to find out the absence of the consignee preliminarily before the distribution to reduce useless delivery work due to the absence of the consignee.例文帳に追加

また、配送業者は配送前に予め荷受人の不在を知ることができ、荷受人不在による無駄な配送業務を少なくできる。 - 特許庁

At the time of receiving the order of delivery package, a shipping agent server 40 transmits a delivery date checking request to a service provider server 30.例文帳に追加

運送業者サーバ４０が配達荷物を受注すると、サービス提供者サーバ３０に配達日時調査要求を送出する。 - 特許庁

To shorten a required time per user at the baggage delivery counter of a baggage delivery service without increasing personnel expenditure.例文帳に追加

手荷物配送サービスの手荷物受渡し窓口での利用者１名あたりの所要時間を人件費が嵩むことなく短縮させる。 - 特許庁

To provide a home delivery method capable of preventing the occurrence of an error in sorting and increasing the efficiency of home delivery service.例文帳に追加

仕分けで間違いが発生することを防止でき、宅配の効率を上げることを可能とする宅配方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail service system capable of confirming mail delivery permission at a designated time with respect to the destination of delivery.例文帳に追加

配信先に対して指定時刻にメール配信許可確認を行うことが可能な電子メールサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a home delivery service system allowing a specific receiver to open a home delivery box only in a specific place.例文帳に追加

特定の受取人が特定の場所でのみ宅配箱を開封可能な宅配便システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail delivery control method allowing a sender to freely use a service, and allowing a receiver not needing e-mail delivery to follow reception rejection procedures without using complicated procedures.例文帳に追加

送信者が気軽にサービスを利用でき、かつ、メール配信が不要な受信者も、煩雑な手続き無く受信拒否の手続きができる。 - 特許庁

To provide a system for an intellectual fetch and delivery capable of improving delivery service of contents.例文帳に追加

コンテントの配送サービスを改善する、ウェブコンテントの知的フェッチと配送のためのシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

FOOD HOME DELIVERY SYSTEM FOR SOLITARY AGED PERSON, AND HELPER MEMORANDUM SHEET OUTPUT SYSTEM USED IN FOOD HOME DELIVERY SERVICE FOR SOLITARY AGED PERSON例文帳に追加

独居老人向け食事宅配システム及び独居老人向け食事宅配サービスに使用されるヘルパー備忘シート出力システム - 特許庁

To perform labor saving about the inventory management and delivery of a store by improving a customer service about the delivery of ordered merchandise.例文帳に追加

注文商品の配送に関する顧客サービスを向上させ、店舗の在庫管理及び配送に関して省力化を図る。 - 特許庁

In this home delivery service arrival time short notice system and a home delivery service arrival time short notice method, when the delivery of a prescribed block is completed, the delivery time for a block to be treated next is predicted, and the receiver in the block is notified of the predicted arrival time by electronic mail.例文帳に追加

宅配便到着時間直前通知システム、および宅配便到着時間直前通知方法は所定の地区の配達が完了した時点で次に配達する地区における配達時間を予測し、該地区の受取人に電子メールで該配達予測時間を通知する。 - 特許庁

In the delivery service of beverages and foods for a party, for example, after the delivery service is used, memo information on the types and volumes of beers and foods relating to the delivery service and memo information on participants to the party are allowed to enter in a homepage.例文帳に追加

パーティ等のための飲み物や料理の配達サービスに関し、例えば配達サービスの利用後に、当該配達サービスに係るビールや料理の種類や量に関するメモ情報やパーティの参加者に関するメモ情報をホームページに記入させる。 - 特許庁

A home delivery control server 10 provides home delivery service in-home confirming service, and recruits the store being a delivery goods storer when a delivery mate of the delivery goods by the home delivery dealer is absent via a network 11, and registers the store requiring registration of the storer for this recruitment in storer information 22b as the storer.例文帳に追加

宅配管理サーバ１０は、宅配便在宅確認サービスを提供するもので、宅配業者による配達物の配達先の相手が不在である場合の配達物の預かり先となる店舗をネットワーク１１を通じて募集し、この募集に対する預かり先の登録要求があった店舗を預かり先として預かり先情報２２ｂに登録しておく。 - 特許庁