「Designate」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and efficiently designate an intended correction reference at the time of a setting operation of a correction reference required for a front photographing correction of a photographed image.例文帳に追加

撮影画像の正面撮影補正に必要な補正基準の設定作業に際し、意図する補正基準を容易かつ効率的に指定することを可能とする。 - 特許庁

To designate printing of a specific scene in a moving picture and to print out the designated scene as a still picture according to print designation without using an unnecessary capacity of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の不必要な容量を使用することなく、動画中の特定シーンのプリント指定を可能とし、そのプリント指定に従って静止画をプリントする。 - 特許庁

Each processing unit 2 is enabled to designate a communication partner using an ID represented by a relative value to its own ID, thereby accelerating a communication speed.例文帳に追加

処理ユニット２は、自己のＩＤに対して相対的な値で表現されるＩＤを使って通信相手を指定することができるので、通信速度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that makes it possible to easily designate a part as an object of adjustment without remembering codes and without referring to a manual.例文帳に追加

コードを覚える必要なく、またマニュアルを参照する必要もなく、調整の対象となる部位を容易に指定することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a used electric energy reduction guidance system which is able to clearly designate power reduction and moreover, is able to clarify guidance for realizing this designated reduction.例文帳に追加

電力削減量を明確な形で指定でき、かつ、この指定された削減量を実現するためのガイダンスを明示する使用電力量削減ガイダンスシステムを提供する。 - 特許庁

The processing server 1 notifies a user terminal 2 of the retrieved shop terminals 3 to make the user designate an optional shop terminal 3, from which an offer of a commodity is desired, among the notified shop terminals 3.例文帳に追加

処理サーバ１は、ユーザ端末２に検索した店舗端末３を通知し、その中からユーザが商品の提供を希望する任意の店舗端末３を指定させる。 - 特許庁

To provide a catalog gift system and a catalog gift system management server for allowing the gift offerer of a catalog gift to designate gift offer specifications for merchandise whose gift destination is selected.例文帳に追加

カタログギフトの贈答者が贈答先の選択した商品に対する贈答仕様を指定することができるカタログギフトシステム及びカタログギフトシステム管理サーバを提供する。 - 特許庁

In another embodiment, a user can designate a region of the image which should include an identifier of an interesting item for further displaying or processing.例文帳に追加

別の方法としては、ユーザは、画像のどの領域が、さらに表示または処理のために興味のある品目識別子を含んでいるのかを指定することができる。 - 特許庁

This motion picture distribution system comprises the portable terminal and the server which can mutually perform data communication through radio communication, and the user can designate a range for motion pictures the user wants to view by the portable terminal.例文帳に追加

互いに無線通信を介してデータ通信可能な携帯端末とサーバで構成され、携帯端末でユーザが視聴したい動画の範囲を指定できるようにする。 - 特許庁

A list is formed, which contains the minimum number of constituents 110 which an operator must designate in order that values of residual circuit constituents 110 may be calculated.例文帳に追加

リストが生成され、そのリストは、残りの回路構成要素(110)の値を計算することができるためにオペレータが指定しなければならない最小数の構成要素(110)を含む。 - 特許庁

The orderer 1 connects to the Internet from the terminal 2 and searches a Web site using a known browsing program to designate the URL of the terminal 6 of the receiver 5.例文帳に追加

発注者１は端末２からインターネットに接続し、周知のブラウジング用プログラムを用いてＷｅｂサイトを検索し、受注者５の端末６のＵＲＬを指定する。 - 特許庁

To provide a technology for a digital image input device that can easily designate an area for applying prescribed image processing to a photographed image.例文帳に追加

デジタル画像入力装置において、撮影画像の中から所定の画像処理を行う領域を容易に指定することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The remote control terminal group 6 generates control information to designate a prescribed image area and the control information and audio information are given to the control unit 4.例文帳に追加

遠隔操作端末群６において所定の画像領域を指定する操作情報を形成し、この操作情報と音声情報とを制御ユニット４に供給する。 - 特許庁

A printer property holding timer value that the user can designate can control a period available until the temporary printer property is returned to the default printer property by the user.例文帳に追加

ユーザ指定が可能なプリンタプロパティ保持タイマ値は、ユーザが一時的なプリンタプロパティをそのデフォルト値に戻す前に有効になっている時間を制御することを可能にする。 - 特許庁

To provide an image coding method that enables a user to easily designate a target region in a captured image and can change the amount of code in the designated target region and in a residual one, and to provide an imaging apparatus and a computer program.例文帳に追加

撮像画像内において注目領域をユーザが容易に指定することができ，指定された注目領域と残余領域とで符号量を変える。 - 特許庁

In order to form an image of the original consisting of color pages and monochromatic pages in mixture, the image forming device is provided with a designation means to designate a precedence output of the color pages or the monochromatic pages.例文帳に追加

カラーページとモノクロページが混在した画像形成に際し、カラーページの優先出力またはモノクロページの優先出力を指定するための指定手段を設ける。 - 特許庁

To provide a voice read aloud controller that can easily designate a desired part in a document so as to read aloud voice even in an environment where no display device is available thereby enabling a user to easily grasp contents of the document.例文帳に追加

表示装置の無いような環境においても、文書中の所望の部分を容易に指定して音声読上を行わせ、文書内容を容易に把握させる。 - 特許庁

To provide a technique enabling a transmitting side of image data to designate a print condition and make a receiving side perform printing processing in the designated print condition.例文帳に追加

画像データの送信側が印刷条件を指定し、指定された印刷条件で受信側に印刷処理を行わせることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

The user uses a remote control terminal 10 such as a mobile phone carried by the user at a visit place to designate contents desirably to be transmitted and a destination and requests a control server 20 to transmit them.例文帳に追加

外出先に持ち歩いている携帯電話等の遠隔操作端末１０から，送信したいコンテンツと送信先を指定し，制御サーバ２０へ送信を依頼する。 - 特許庁

Since a user can designate the color space of color image information to be transmitted, the color facsimile machine can transmit the color image information in a proper color space, depending on the destination.例文帳に追加

送信するカラー画情報の色空間をユーザが指定することができるので、宛先に応じて適切な色空間のカラー画情報を送信することができる。 - 特許庁

The switch core matrix comprising a plurality of rows, columns, and cross points, providing routing paths to designate the routing of information cells from input points to output points on the matrix.例文帳に追加

スイッチコアマトリクスは複数のロー、コラム、及びそのクロスポイントからなりマトリクス上の入力点から出力点への情報セルの方路を指定する経路を提供する。 - 特許庁

The user utilizes again the file stored by the multifunction device 100 to easily designate the same operating conditions as the operating conditions in the past implementation.例文帳に追加

ユーザは、複合機１００が保存したファイルを再利用することによって、過去に実行させたときの動作条件と同じ動作条件を容易に指定することができる。 - 特許庁

To reduce the burden on a user due to making the user consciously select and designate a URL that is different for each version number of an application file (AP) corresponding to a terminal device.例文帳に追加

端末装置に対応するアプリケーションファイル（ＡＰ）の版数毎に異なるＵＲＬをユーザに意識的に選択指定させることによるユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

When the user taps on the EVF area 221 twice with a specified short interval, the PDA 1 returns the AF area to a state where the user does not designate the position of the AF frame 261.例文帳に追加

また、ユーザが所定の短い間隔でEVFエリア２２１上を２回タップすると、PDA１は、AF領域を、ユーザがAF枠２６１の位置を指定していない状態に戻す。 - 特許庁

To designate an arbitrary area within an object image in an image processing device and to intuitively adjust a color of the designated area by a simple operation while seeing an image.例文帳に追加

画像処理装置において、対象画像内の任意の領域を指定して、その指定領域の色味を、画像を見ながらの簡易操作によって直感的に調整する。 - 特許庁

To designate the arrangement of high speed signal wiring to be disposed on a power supply plane to be a check object at a position that does not impose an electromagnetic harmful effect on another wiring layer.例文帳に追加

チェック対象とする電源プレーン上に配線される高速信号配線の配置を、他配線層への電磁的な悪影響を及ぼさない位置に指定する。 - 特許庁

To provide an aspect setting method and device having an interface for intuitively setting an aspect although it is difficult to correctly designate which method should be a target of setting.例文帳に追加

どのメソッドに設定するかを正しく指定することが難しいアスペクトを直感的に設定できるインターフェースを持つアスペクト設定方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To easily designate a desired process from an external apparatus, in a communication device for executing a process designated from an external apparatus by carrying out radio communication with the external apparatus.例文帳に追加

外部機器と無線通信して、外部機器から指定された処理を実行する通信装置において、外部機器から所望の処理を容易に指定可能とする。 - 特許庁

A user can freely reproduce the temporarily stored musical composition data until the musical composition data is deleted and designate the storage of musical composition data which he likes.例文帳に追加

ユーザは楽曲データが消去されるまで、一時的に記憶されている楽曲データを自由に再生することができ、気に入った楽曲があれば保存を指定することができる。 - 特許庁

Thus, a service for enabling a user to designate the wanted image and to redistribute the image by means of the memory-saved inexpensive terminal while protecting the copyright of the content holder can be realized.例文帳に追加

これにより、省メモリの低価格端末で、コンテンツホルダーの著作権を守りながら、ユーザの欲しい画像を指定し、再配信できるサービスを実現できるという効果がある。 - 特許庁

To provide a technology which allows a user to designate an output destination easily when the user performs a printing while selecting an output destination on the network freely.例文帳に追加

出力先をネットワーク上で自由に選択して印刷を行う場合に、ユーザが容易に出力先を指定することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mediation terminal uses a communication means with directivity such as an infrared ray communication function to designate communication apparatuses between which wireless communication connection with non-directivity is to be established.例文帳に追加

仲介端末から、指向性のある通信手段、例えば赤外線通信機能を用いて、無指向性の無線通信接続を確立すべき通信機器を指定する。 - 特許庁

trade marks which consist exclusively of signs or indications which are customary in the current language or in the established practices of the trade to designate the goods or services 例文帳に追加

日常用語又は確立した商慣習において，商品又はサービスを指定するために慣用的である標識又は表示のみをもって構成される商標 - 特許庁

if the applicants do not designate one of them as their common representative the applicant first named in the application shall be considered the common representative例文帳に追加

出願人が，出願人の1名を共通の代表者として指名しない場合は，願書上で筆頭に示された出願人が，共通の代表者であるものとみなす - 特許庁

Article 109 (1) The Review Board shall designate a date and place for proceeding and notify them in advance to the applicant of the appeal for review on the recognition of internment status and the prisoner of war camp commander. 例文帳に追加

第百九条　審査会は、審理の期日及び場所を定め、あらかじめ資格認定審査請求人及び捕虜収容所長に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 123 (1) Provisions may be established in terms of trust to designate a person who is to be the trust caretaker in cases where there is no beneficiary at the time in question. 例文帳に追加

第百二十三条　信託行為においては、受益者が現に存しない場合に信託管理人となるべき者を指定する定めを設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 131 (1) Provisions may be established in the terms of trust to designate a person who is to be the trust supervisor in cases where there is a beneficiary at the time in question. 例文帳に追加

第百三十一条　信託行為においては、受益者が現に存する場合に信託監督人となるべき者を指定する定めを設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 138 (1) Provisions may be established in the terms of trust to designate a person who is to be the beneficiary's agent, while specifying the beneficiary or beneficiaries whom the person is to represent. 例文帳に追加

第百三十八条　信託行為においては、その代理する受益者を定めて、受益者代理人となるべき者を指定する定めを設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The head of a local government who establishes a Council shall designate only one coordinating organization of countermeasures for Aid-requiring Child to be selected from the Relevant Bodies, etc. constituting the Council. 例文帳に追加

４　協議会を設置した地方公共団体の長は、協議会を構成する関係機関等のうちから、一に限り要保護児童対策調整機関を指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 A public prosecutor shall request the next higher court common to all of the relevant courts of first instance to designate the court which shall have jurisdiction when: 例文帳に追加

第十五条　検察官は、左の場合には、関係のある第一審裁判所に共通する直近上級の裁判所に管轄指定の請求をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Captain of the port finds specifically necessary, it may designate the Anchorage to entering vessels from among the Specified Port other than those prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項に規定する特定港以外の特定港でも、港長は、特に必要があると認めるときは、入港船舶に対しびよう地を指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 301 (1) The presiding judge or a judge may designate the date, place, and time for the inspection or copying of documents and articles of evidence relating to court proceedings. 例文帳に追加

第三百一条　裁判長又は裁判官は、訴訟に関する書類及び証拠物の閲覧又は謄写について、日時、場所及び時間を指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a samiconductor memory simultaneous to designate write-in to and read-out from the same address, in a semiconductor memory having addresses and data terminals for write-in and read-out respectively.例文帳に追加

書き込み用と読み出し用にそれぞれアドレスとデータ端子を有する半導体記憶装置において、同一アドレスへの書き込みと読み出しを同時指定可能とする。 - 特許庁

At this time, a motion vector reference selecting user interface is displayed on a through-screen translucently in order to designate a place of a photographic object (position on screen).例文帳に追加

このとき、撮影対象物の場所（画面上での位置）を指定させるために、動きベクトル参照場所選択ユーザインターフェースを、スルー画面上に半透過で表示する。 - 特許庁

To provide an image reader that allows a user to designate a range for acquiring an image on documents before acquiring the image for acquiring the image, based on the designation.例文帳に追加

画像の取得前に、ユーザが原稿上で画像の取得を行う範囲を指定し、この指定に基づいて画像を取得できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁