「Designate」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the redundant paths are grouped and designating a transmission ratio in respective groups can designate in details how to use the redundant path resources.例文帳に追加

また、複数の冗長パスをグループ分けし、それぞれのグループ内で送信比率を指定することで、複数の上長パス資源をどう使用するか、細かな指定を行うことが可能となる。 - 特許庁

To enable a customer to designate a place where the customer will get off a taxi without reducing the opportunity to share the taxi with other persons, thereby improving the convenience of the taxi when sharing thereof.例文帳に追加

相乗り機会を損なうことなく、下車する場所を顧客が任意に指定することを可能とし、相乗り時におけるタクシーの利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing data generating apparatus, a printing data generating program, an image processing apparatus, and an image processing program which a user can optionally designate the processing for each pixel for configuring image data and printing data printable of image on a recording medium, in a mode the user desires.例文帳に追加

ユーザが画像データを構成する各画素の取扱いを任意に指定することができ、被記録媒体上にユーザが所望する態様で画像を印刷すること。 - 特許庁

A control part 2 outputs to a display part 4 or the like a screen urging an operator to designate the scale of software and techniques for the estimation of man hours for development, according to an estimating operation support program 10.例文帳に追加

制御部２は、見積り作業支援プログラム１０に従って、ソフトウェア規模および開発工数の見積り手法の指定を作業者に促す画面を表示部４等に出力する。 - 特許庁

To enable a consignee to designate whether an article is to be delivered to the consignee's address or to a delivery business tie-up store near the address according to the consignee's convenience prior to delivery of the article.例文帳に追加

荷物を荷受人の居所に配送するのか居所最寄の荷物受渡し業務提携店舗に配送するのかを荷受人の都合により配送前に指定できるようにする。 - 特許庁

To provide a system allowing a person acquiring a point to designate another specific person as a transferee and to transfer all or a part of the points which the person oneself acquires to the specific person.例文帳に追加

ポイントを取得している者が、他の特定の者を譲受者として指定し、この者へ自ら取得しているポイントの全部又は一部を譲渡できるシステムを提供すること。 - 特許庁

A second composite data registration table 8c stores in advance composite conditions which an operator can designate through optional selective operations by using an operation section 5 independently of the destination.例文帳に追加

宛先に依存せず操作者が操作部５を用いて任意に選択操作して指定することができる合成条件を第２の合成データ登録テーブル８ｃに予め格納しておく。 - 特許庁

A situation is assumed that a previously recorded DPOF automatic print file is reutilized for a reduced image recorded in a CF card to designate a different print size anew.例文帳に追加

ＣＦカードに記録されている縮小画像に対して、それまでに記録されているDPOF自動プリントファイル流用し、新たに別のサイズでプリント指定しようとする場合を想定する。 - 特許庁

By using a location attribute, it is possible to identify a browser of which operation is to be started, and to designate one or more browsers on which the results of started operation are to be displayed.例文帳に追加

ロケーション属性を用いて動作が開始されるべきブラウザを特定し開始される動作の結果を表示すべき１つまたは２つ以上のブラウザを指定することができる。 - 特許庁

To designate output format by a command at reproduction, by defining the command for acquiring the format capable of executing isochronous output, when a file on a randomly accessible memory medium is to be reproduced.例文帳に追加

ランダムアクセス可能なメモリ媒体上のファイルを再生する場合に、Ｉｓｏｃｈｒｏｎｏｕｓ出力可能なフォーマットを取得するコマンドを定義し、再生時にコマンドで出力フォーマットを指定できるようにする。 - 特許庁

A user is simply required to designate a page to be concealed without taking account of intricate paging at all and appropriate covered binding can be executed.例文帳に追加

従って、利用者は複雑な割り付けを何ら考慮することなく隠蔽したいページを指定するのみで良く、当該指定のみで適切な袋綴じ印刷を実行させることが可能になる。 - 特許庁

To designate the position of a pointer mark by receiving a scanning light on a screen in a presentation system for projecting an image signal on the screen by a liquid crystal projector.例文帳に追加

液晶プロジェクタにより画像信号をスクリーンに投影するプレゼンテーションシステムにおいて、スクリーン上の走査光を受光することによりポインタマークの位置を指定することを可能とする。 - 特許庁

An image processing device 30 generates image data Dg, which are smaller in bit number than image data Din, which designate the gradations of pixels arranged in the X and Y directions.例文帳に追加

画像処理装置３０は、Ｘ方向およびＹ方向にわたって配列された画素の階調を指定する画像データＤinからこれよりもビット数が少ない画像データＤgを生成する。 - 特許庁

(2) The court shall designate the members of the committee of experts case by case from among the following persons; provided, however, that this shall not preclude designating persons other than these when there is a particular need: 例文帳に追加

２　鑑定委員は、次に掲げる者の中から、事件ごとに、裁判所が指定する。ただし、特に必要があるときは、それ以外の者の中から指定することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the Government contributes capital to the JLSC pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Government may designate the purpose of capital contribution as contributions to land, buildings and other fixtures to land (hereinafter collectively referred to as land, etc.). 例文帳に追加

４　政府等は、前項の規定により支援センターに出資するときは、土地、建物その他の土地の定着物（以下「土地等」という。）を出資の目的とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall not designate the designated examining agency unless there is no other agency which obtained the designation and the said application under the preceding paragraph is recognized as satisfying the following requirement. 例文帳に追加

３　文部科学大臣は、他に指定を受けた者がなく、かつ、前項の申請が次の要件を満たしていると認めるときでなければ、指定試験機関の指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) In cases where a person who has obtained approval falls under any one of the following items, the Minister of Justice may designate the laws of a specified foreign state for such person; 例文帳に追加

第十六条　法務大臣は、承認を受けた者が次の各号に掲げる条件のいずれかに該当するときは、その者に対し、特定外国法を指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To coincide with the establishment of 'Tsukigase Hoshokai Foundation,' the municipal government of Tsukigase Village itself began to be involved in the protection of the plum groves, which led to the continued plea to the government to designate Tsukigase Bairin as a National Site of Scenic Beauty. 例文帳に追加

「財団法人月瀬保勝会」の設立と時を同じくして、月瀬村当局も梅林の保護に関心を持ち始め、政府に対して名勝指定への陳情を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Receiver preferences are inputted by using equipment for helping designate a topic, newspaper layout, a distribution schedule and a distribution destination desired by the user and subsequently stored in a profile database.例文帳に追加

受信者のプリファランスは、受信者が希望するトピック、新聞レイアウト、配信スケジュール、および配信先を指定するのを助ける設備を用いて入力され、その後プロフィール・データベースに保存される。 - 特許庁

To designate another electronic document as a processing target by a user operation to a medium, when the electronic document to be processed by the user operation to the medium is stored as another electronic document.例文帳に追加

媒体へのユーザ操作による処理対象の電子文書を別の電子文書として保存した場合に、同じ媒体へのユーザ操作による処理対象をその別の電子文書にする。 - 特許庁

To designate the number of medals in an automatic medal feeder for conveying a put-in medal onto a rail inclined to a horizontal plane and feeding the medal from this rail.例文帳に追加

投入されたメダルを水平面に対して傾斜したレール上まで搬送してそのレールから前記メダルを送り出すメダル自動送り出し装置において、枚数指定を可能にする。 - 特許庁

To easily select and designate a support backup pin in a backup pin setting device for supporting a printed wiring board, in a process for constituting a both surface mounting printed wiring board.例文帳に追加

両面実装のプリント配線基板を構成する過程に於ける該プリント配線基板を支持するバックアップピン設定装置に関し、支持するバックアップピンの選択指定を容易とする。 - 特許庁

The digital camera can designate an AF position by an AF cursor CR displayed on a liquid crystal display device (LCD) 10 and moved in response to an operation entry of a photographer.例文帳に追加

デジタルカメラでは、液晶ディスプレイ(ＬＣＤ)１０で表示され、撮影者の操作入力に応じて移動するＡＦカーソルＣＲによって、ＡＦ位置の指定が可能となっている。 - 特許庁

The plurality of segments of page data include checksum data constituted of a plurality of segments that designate a number of nonvolatile memory cells to be programmed with write data during the page write operation.例文帳に追加

前記ページデータを構成する前記複数のセグメントはページ記録動作の間プログラムされる多数の不揮発性メモリセルを指示する複数のセグメントで構成されたチェックサムデータを含む。 - 特許庁

To enlarge or contract a designated area without requiring any complex operation, and to designate the size to which the area is enlarged or contracted and its display position.例文帳に追加

煩雑な操作を必要とすることなく、指定した領域を拡大もしくは縮小でき、さらに拡大または縮小する大きさ及びその表示する位置を指定できるようにする。 - 特許庁

A retrieval condition designating processing part 34 shows a retrieval condition designating screen facilitating the users to designate the retrieval condition about one or several specific items to a user's terminal.例文帳に追加

検索条件指定処理部３４は、所定の項目の一つまたは複数について検索条件の指定を利用者に促す検索条件指定画面を利用者端末へ提示する。 - 特許庁

The value of the readout pointer MP reaches positions specified by sample positions [0] to [j] stored as management data of the respective sections, waveform processes that the corresponding events ID[0] to ID[j] designate are performed.例文帳に追加

読み出しポインタMPの値が、各区間の管理データとして記憶されたサンプル位置［0］〜［j］により指定される位置になったときは、対応するイベントID［0］〜ID［j］の指示する波形処理を実行する。 - 特許庁

According to the instruction accepted, a user is caused to designate the deletion or the movement of programs, document data, the setting information, and the like, relative to the Box program stored in the Box.例文帳に追加

そして、受け付けた指示に応じて、Ｂｏｘに格納されているＢｏｘプログラムに関連するプログラム、文書データ、設定情報等の削除又は移動を、それぞれユーザに指定させる。 - 特許庁

The information transmission system allows a user to designate a desired region from map information representing the existence of an enterpriser group and extracts all home page information in the region from a database.例文帳に追加

情報発信装置は事業者グループの存在を表示する地図情報からユーザが希望する地域を指定させ、地域内の全てのホームページ情報をデータベースから抽出する。 - 特許庁

Since the entry words associated with the keyword are displayed together with keyword candidates, the user can be prompted to designate a proper keyword suitable for the index word.例文帳に追加

このように、キーワード候補と共に、キーワードと関連付けされている見出し語を表示することにより、ユーザに対して見出し語に相応しい適切なキーワードの指定を促すことができる。 - 特許庁

By making it possible to designate, on a Web browser, layout information of an object constituting the data broadcast screen, a layout BTB can be generated on the basis of the designated information.例文帳に追加

データ放送画面を構成するオブジェクトのレイアウト情報をＷｅｂブラウザ上で指定できるようにし、その指定された情報に基づいてレイアウトＢＴＢが生成されるようにする。 - 特許庁

The Minister can designate those of the monuments listed above that are judged to be especially important as "special historical spots, special places of natural scenery and special natural monuments" and place them under special care (Article 109, Clause 2). 例文帳に追加

さらに、その中でも特に重要なものを特別史跡、特別名勝、特別天然記念物に指定し、重点的な保護のもとにおくことができる（第109条第2項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the preservation districts of classic architecture, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology can designate the ones judged to be especially important as preservation districts of "important cluster of classical buildings protection area." (Article　144 Clause 1). 例文帳に追加

伝統的建造物群保存地区の中から特に価値が高いものを文部科学大臣が重要伝統的建造物群保存地区に選定することができる（第144条第1項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To designate a position to apply special effecting on a screen while following up the motion of an object in a video image through simple work with respect to the video image recorded in a video player.例文帳に追加

映像再生装置に記録された映像に対し、簡単な作業により、映像中の対象物の動きに追随して、画面上で特殊効果を施す位置を指定する。 - 特許庁

To designate a large-extent of detour area and a large number of detour areas without enlarging the capacity of a memory storing additional data for the detour area in a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、迂回エリアのための付加データを記憶するメモリの容量を大きくしなくても、大きな範囲の迂回エリアおよび多数の迂回エリアの指定を可能とする。 - 特許庁

Thus, the digital image input device and program can easily designate a processing object area in the case of executing image processing or the like when the important area is differentiated from the area other than the important area.例文帳に追加

したがって、重要な領域と、それ以外の領域との間に差をつけて画像処理などを実施するにあたって、処理対象となる領域の指定が容易となる。 - 特許庁

In this control method, an original positive button (negative/ positive designation means) 517 and an original negative button (negative/positive designation means) 518 are used to designate whether an original image to be read is a positive image or a negative image.例文帳に追加

原稿ポジボタン（ネガポジ指定手段）５１７、原稿ネガボタン（ネガポジ指定手段）５１８により読み取りを行う原稿画像がポジ画像であるかネガ画像であるかを指定するようにする。 - 特許庁

It is also acceptable to designate eye color after correction at the time of designating the red eyes when the eye color of the subject is not black or when the eye color is desired to be close to actual color.例文帳に追加

また、被写体の目の色が黒色でない場合や目の色を実際の色に近づけたい場合には、赤目指定時に修正後の目の色を指定できるようにしてもよい。 - 特許庁

Namely, a reproducing speed is largely decreased at a time point earlier by t than time points T1, T2, T3, T4 and T5, which are all the editing points of the reference data, to enable a user to easily designate the editing point.例文帳に追加

すなわち、リファレンスデータの編集ポイントである時間Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３、Ｔ４、Ｔ５の時間ｔ前より再生速度を大きく落とし、ユーザーが編集ポイントを指定しやすくする。 - 特許庁

Each peer may determine from the NAT profile information for the peer and the NAT profile information for the other peers which of the two or more peers to designate as the host.例文帳に追加

各ピアは、当該ピアに対するＮＡＴプロファイル情報と、他のピアに対するＮＡＴプロファイル情報とから、２以上のピアのいずれをホストとして指定するべきかを決定する。 - 特許庁

Where, in light of the aforementioned criteria, the Terms and Conditions would be binding on the parties to the transaction, another issue would be whether the Terms and Conditions may designate the timing for the conclusion of a contract. 例文帳に追加

上記基準に照らしてサイト利用規約が拘束力を有すると考えられる場合、さらに契約成立時期を利用規約で指定することは可能かという問題がある。 - 経済産業省

To provide a bicycle parking lot management system, allowing a user of a bicycle parking lot to designate delivery of a bicycle from a portable cellular phone according to the return status of the user.例文帳に追加

駐輪場利用者のために、利用者の帰りの状況に応じて、携帯電話などから、自転車の配送指示を行うことを可能とする駐輪場管理システムの提供。 - 特許庁

In the method for designating the position in the video or audio contents, a plurality of markers to which attribute information is added by a determined operation together with temporal position information are set at arbitrary positions in the contents, and the attribute information is searched to designate a marker added with attribute information that fulfills desired conditions, and so as not to designate a marker added with attribute information that does not fulfill the conditions.例文帳に追加

映像或いは音声のコンテンツにおいてコンテンツ内の任意の位置に、決められた操作によってその時間位置情報とともに属性情報が付加されたマーカーを複数個設定し、この属性情報を検索して所望の条件を満たす属性情報が付加されたマーカーを指定し条件を満たさない属性情報が付加されたマーカーを指定しないことを特徴とする - 特許庁

To provide a communication apparatus, capable of communicating media information, where a transmitter communication unit can select the transmission of the media information or of original information, designate a reception processing at a receiver side communication unit, so as to designate proper reception processing, depending on the state of the opposite party.例文帳に追加

メディア情報を通信可能な通信装置において、送信機では、メディア情報を送信するか、原稿情報の送信するかを選択することができ、また、受信機側での受信処理を、送信機が指定することができ、したがって、相手の状況に基づいて、適切な受信処理を指定することができる通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The information providing system is provided with a function through which an operator can designate an uplink unit 20 to perform broadcast of various data broadcast programs including Braille document data, and can designate a broadcast receiving system 10 to perform printing based on Braille document data provided through Braille program content being broadcast in the future utilizing a Braille printer 14.例文帳に追加

アップリンク装置２０に、点字書類データを含む各種データ放送番組の放送を行わせるとともに、放送受信システム１０に、将来、放送される点字番組用コンテンツにて提供される点字書類データに基づく印刷を点字印刷装置１４を利用して行うべきことを、その点字番組用コンテンツの放送が行われる前に、オペレータが指示できる機能を持たせておく。 - 特許庁