「Designate」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To designate and set the incoming notice state or automatic answering function of an incoming side mobile station from a calling side mobile station.例文帳に追加

着信側移動局の着信通知状態や留守番電話機能の設定を、発信側移動局から指定して設定することができるようにする。 - 特許庁

The user can designate the size of fonts printed out as a communication management report by using function keys 6a, 6b of an operation display section 6.例文帳に追加

通信管理レポートとして印字出力される文字の大きさを操作表示部６のファンクションキー６ａ、６ｂによってユーザが指定できるようにした。 - 特許庁

To designate the selective combination of services by a user by presenting the list of applicable services to be dynamically updated to the user.例文帳に追加

動的に更新される適用可能なサービスの一覧の利用者へ提示し、利用者によるサービスの選択的な組み合わせを指定できるようにする。 - 特許庁

The multilayer work support device 10 comprises three displays 14 and an information access device 16 in which control button groups which designate a display target are arranged.例文帳に追加

多層ワーク支援装置１０は、３つの表示ディスプレイ１４、表示対象を指定する制御用ボタン群が配置された情報アクセス装置１６を有する。 - 特許庁

A sub-data controller 28 stores video sub-data corresponding to PTSs of images that a video data controller 23 may designate in a sub-data buffer 29.例文帳に追加

補助データ制御部２８は、ビデオデータ制御部２３が指定する可能性のある画像のＰＴＳに対応するビデオ補助データを補助データバッファ２９に格納する。 - 特許庁

To allow a user to designate a retrieval condition in consideration of the working day of a company when the user uses the retrieval function of a personnel information processing system.例文帳に追加

ユーザが人事情報処理システムの検索機能を利用する上で、企業の稼働日を考慮した検索条件の指定を行えるようにする。 - 特許庁

No means may be used to designate or present any products, in such a manner as to lead the public to believe that such products were produced in a geographical area other than its real place of origin. 例文帳に追加

当該製品が真の原産地以外の土地で生産されたと公衆を信じさせるような方法で、製品を表す手段を用いてはならない。 - 特許庁

A collective mark may be constituted of signs or indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods and/or services.例文帳に追加

団体商標は，取引において，商品及び／又はサービスの原産地を指定するために用いる標識又は表示から構成することができる。 - 特許庁

The plant variety shall be patentable if it is new, distinct, uniformand stable, and proceedings have been taken to designate a denominationfor it.例文帳に追加

新規で，識別性，均一性及び安定性を有する植物品種は，それに名称を指定するための手続が取られている場合は，特許性を有する。 - 特許庁

Parts I and III of this Order shall apply for trade mark applications filed after 1st January 1999 and for international registrations which designate Denmark after 1st January 1999. 例文帳に追加

本規則の第1部及び第3部を，1999年1月1日の後に行われる商標出願及び1999年1月1日の後にデンマークを指定する国際登録に適用する。 - 特許庁

In derogation from Article 3 of this Law, indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods or services may constitute collective trademarks. 例文帳に追加

第3条の規定を一部修正して，商品又はサービスの原産地を取引の場で指定するのに役立つ表示は団体商標となり得る。 - 特許庁

The Head of the Norwegian Industrial Property Office shall designate the person who will make decisions on requests for re-establishment of rights according to sections 72 and 73.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁長官は，第72条及び第73条による権利回復請求について決定をする者を指名しなければならない。 - 特許庁

(2) If one of the parents who have parental authority has no right of administration of property, the other parent may designate a guardian of a minor pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　親権を行う父母の一方が管理権を有しないときは、他の一方は、前項の規定により未成年後見人の指定をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) In cases where there is more than one defense counsel for the accused, if no chief defense counsel has been designated, the presiding judge shall designate the chief defense counsel. 例文帳に追加

第二十一条　被告人に数人の弁護人がある場合に主任弁護人がないときは、裁判長は、主任弁護人を指定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 (1) In cases where the chief defense counsel is unable to perform his/her duties, the presiding judge may designate one person from among the other defense counsel as the deputy chief defense counsel. 例文帳に追加

第二十三条　裁判長は、主任弁護人に事故がある場合には、他の弁護人のうち一人を副主任弁護人に指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a destination floor registering device of an elevator having a simple constitution capable of allowing users of different stature to designate their destination floors at respective suitable heights.例文帳に追加

身長の異なる利用者がそれぞれ適した高さから行先階が指定できる構成の簡単なエレベータの行先階登録装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the position information input, a control part 103 calculates a certainty factor indicative of the degree of the intention to designate an object in the operation screen.例文帳に追加

制御部１０３は、入力された位置情報に基づいて、前記操作画面中のオブジェクトを指定する意図の度合を示す確信度を算出する。 - 特許庁

An interface display part 4 displays a basic interface arranged with buttons for allowing a user to designate input items according to data-analyzed interface information.例文帳に追加

インタフェース表示部４は、データ解析されたインタフェース情報に従って、ユーザから入力項目の指定が可能なボタンを配置した基本インタフェースを表示する。 - 特許庁

To enable a presentee to designate his or her desired commodity even in the case that the desired commodity is not found in a commodity group designated by a presenter.例文帳に追加

贈答者が指定した商品群の中に被贈答者の所望の商品がない場合であっても被贈答者が所望の商品を指定する。 - 特許庁

Thus, when the communication equipment 2 is busy, it is possible to designate the communication equipment 3 as the alternative unit, to receive electronic mail by proxy.例文帳に追加

これによって、通信装置２がビジー状態の場合に通信装置３を代替機として指定して電子メールの受信を代替させることができる。 - 特許庁

To provide a navigation device which enables a user to easily designate a building, improves accuracy in identifying the building, and reduces a burden when the user acquires information.例文帳に追加

ユーザが建造物を簡便に指定でき、その建造物の特定精度を向上させ、ユーザが情報を得る際の負担を軽減させるナビゲーション装置を得る。 - 特許庁

To make easily graspable document contents even in an environment without display device, to easily designate a desired part in a document and to read it voically.例文帳に追加

表示装置の無いような環境においても、文書内容を容易に把握でき、文書中の所望の部分を容易に指定して音声読み上げを行わせる。 - 特許庁

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, in each positive control airspace, designate in the public notice the occasion during which the restrictions under provisions of the preceding paragraph are applied. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、特別管制空域ごとに、前項の規定による規制が適用される時間を告示で指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, with regard to each air traffic control zone, designate in the public notice the occasion during which the restrictions under provisions of the preceding two paragraphs are applied. 例文帳に追加

５　国土交通大臣は、航空交通管制圏ごとに、前二項の規定による規制が適用される時間を告示で指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 138 (1) The Commissioner of the Patent Office shall designate one of the trial examiners designated under Article 137(1) as the chief trial examiner. 例文帳に追加

第百三十八条　特許庁長官は、前条第一項の規定により指定した審判官のうち一人を審判長として指定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The chief trial examiner may ex officio designate an additional period extending the invariable time limit under the preceding paragraph for a person in a remote area or an area with transportation difficulty. 例文帳に追加

５　審判長は、遠隔又は交通不便の地にある者のため、職権で、前項の不変期間についての附加期間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) An application for trademark registration shall be filed for each trademark and designate one or more goods or services in connection with which the trademark is to be used. 例文帳に追加

第六条　商標登録出願は、商標の使用をする一又は二以上の商品又は役務を指定して、商標ごとにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 104-3 The Commissioner of the Agency for Cultural Affairs may not designate an association in accordance with the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, unless such association satisfies the following requirements: 例文帳に追加

第百四条の三　文化庁長官は、次に掲げる要件を備える団体でなければ前条第一項の規定による指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 198 (1) An execution court shall designate the property disclosure date when the order set forth in paragraph (1) and paragraph (2) of the preceding Article has become final and conclusive. 例文帳に追加

第百九十八条　執行裁判所は、前条第一項又は第二項の決定が確定したときは、財産開示期日を指定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the computer 3 can surely designate the device of a communication destination even though the plurality of devices of the same machine type whose attached hardware device driver is the same are plugged in.例文帳に追加

よって、付与されるハードウエアデバイスドライバが同一である同一機種のデバイスが複数台プラグインされていても、確実に、通信先のデバイスを指定できる。 - 特許庁

To provide a communication system in which even the side of a mobile communication terminal device receiving data can designate the acceptance/rejection of data reception and a retransmission condition.例文帳に追加

データを受信する移動通信端末装置の側からもデータ受信の可否や再送条件を指定することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

A user can designate a transmission order by checking a check box 2202 that "designates the transmission order of a plurality of files" for each of the hot folders.例文帳に追加

ホットフォルダそれぞれについて、「複数ファイルの送信順序を指定する」チェックボックス２２０２のチェックによって、利用者が送信順序を指定できる。 - 特許庁

The degree of correction of automatic white balance (accommodation rate) is stepwise or continuously variable and the photographer can designate the accommodation rate according to its preference.例文帳に追加

オートホワイトバランスによる補正の度合い（順応率）を段階的に又は連続的に可変とし、撮影者は好みに応じて順応率を指定できる。 - 特許庁

As a result, an circuit configuration required to designate a desired address in an EEPROM array 101 and a mask ROM array 102 is made compact.例文帳に追加

この結果、ＥＥＰＲＯＭアレイ１０１およびマスクＲＯＭアレイ１０２における所望のアドレスを指定するために必要な回路構成の小型化が図られる。 - 特許庁

A program 1 (201) and a program 2 (202) can designate the time zone or the day of the week when the failure notification is performed to the groups of the importance levels A-B.例文帳に追加

プログラム１（２０１）、プログラム２（２０２）で重要度Ａ〜Ｂのグループに対して障害通知を行う時間帯や曜日を指定することができる。 - 特許庁

To enable a user to designate an optional frame in units of frames even when video data at a frame rate of 24 frames/second and at a frame rate of 30 frames /second are intermingled.例文帳に追加

２４フレーム／秒と３０フレーム／秒のフレームレートのビデオデータが混在する場合にも、フレーム単位で任意のフレームが指定できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can easily designate respective moments desired for printing when printing dynamic objects each requiring plug-in.例文帳に追加

プラグインを必要とする動的オブジェクトの印刷において、それぞれ印刷したい所望の瞬間を容易に指示することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the customer waiting time by allowing a customer visiting a shop to designate not only a visit purpose but also a person in charge of a service for the visit purpose.例文帳に追加

来店者側で、来店目的の指定は勿論のこと、その来店目的の業務担当者をも指定可能にし、接客待ち時間の短縮化を図る。 - 特許庁

A CPU 11 respectively receives address designation of a data file to be acquired and transfer destination designation to designate a facsimile equipment being a transfer destination of this data file.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、取得すべきデータファイルのアドレスの指定と、このデータファイルの転送先のファクシミリ装置を指定する転送先指定を、それぞれ受け付ける。 - 特許庁

(b) Dispositions which refuse the permission, etc. requested by Applications and other Dispositions that are rendered based upon Applications and which specifically designate those who made the Applications as the subject of the Disposition; 例文帳に追加

ロ　申請により求められた許認可等を拒否する処分その他申請に基づき当該申請をした者を名あて人としてされる処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Except when any special circumstances exist, the presiding judge shall designate a date within thirty days from the day on which the action was filed as the date set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の期日は、特別の事由がある場合を除き、訴えが提起された日から三十日以内の日に指定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Minister of Economy, Trade and Industry shall not designate the designated training agency in the case where the application under paragraph (2) falls under any of the following items: 例文帳に追加

５　経済産業大臣は、第二項の申請をした者が、次の各号のいずれかに該当するときは、指定修習機関の指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47-3 (1) A patent professional corporation may designate one or more members who shall take charge of business regarding a specific case. 例文帳に追加

第四十七条の三　特許業務法人は、特定の事件について、一人又は数人の業務を担当する社員を指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Prime Minister shall not, when the applicant under paragraph (2) falls under any of the following items, designate him/her under paragraph (1): 例文帳に追加

５　内閣総理大臣は、第二項の申請をした者が、次の各号のいずれかに該当するときは、第一項の規定による指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Important intangible cultural properties (Article 71, Paragraph 1): The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may designate important items of intangible cultural properties as 'important intangible cultural properties.' 例文帳に追加

重要無形文化財（第71条第1項）：文部科学大臣は、無形文化財のうち重要なものを「重要無形文化財」に指定することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス