「Designate」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic device capable of rewriting firmware easily without needing to designate an input terminal for supplying data for rewriting the firmware.例文帳に追加

ファームウェアの書き換え用データを供給する入力端子を指定する必要がなく、手軽にファームウェアの書き換えを行うことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

However, Fushimi Inari-taisha Shrine, the headquarters, say that the three major Inari are different from area to area; it has no intention to limit them to those they designate. 例文帳に追加

尤も、総本社である伏見稲荷大社では、「三大稲荷は地域により異なる」として、三大稲荷の3社を限定することはしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a duplicator or the like which records the same data onto a plurality of optical disks, the user can designate an important data portion and selectively execute verification.例文帳に追加

同一データを複数の光ディスクに記録するデュプリケータ等において、ユーザは重要なデータ部分を指定して選択的にベリファイを実行できる。 - 特許庁

To make a user able to relatively easily designate data to be downloaded unnecessarily to character-input the identification information on the data to be downloaded.例文帳に追加

ユーザがダウンロード対象データの識別情報を文字入力する必要なく、比較的容易にダウンロード対象データを指定することを可能とする。 - 特許庁

The hard disk device 10 executes the reading/writing processing of data by converting the predetermined logical address to designate the object data whose reading/writing is requested into an LBA.例文帳に追加

ハードディスク装置１０は、読み書き要求の対象データを指定する所定の論理アドレスをＬＢＡに変換してデータの読み書き処理を実行する。 - 特許庁

To designate plural forms with one job when overlay printing is performed so as to prevent another job from being not mixed.例文帳に追加

オーバーレイ印刷時に１つのジョブで複数のフォームの指定ができるようにし、別のジョブが混在しないような仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

The additional information includes front/back link data to designate input/output units at upstream/downstream sides and the valid character length data of the program blocks.例文帳に追加

付加情報には上流／下流側の入出力単位を指定する前方／後方リンクのデータと、プログラムブロックの有効文字長のデータが含まれる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a user to designate an inserted area or an inserted page, when an arbitrary page is inserted into a manuscript.例文帳に追加

原稿に任意のページを挿入する際に、挿入箇所や、挿入ページをユーザが指定することが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable a service provider to designate contents of a reproduction object and a reproduction order from the outside of a home network to reproduce the contents in the home network.例文帳に追加

サービス提供者がホームネットワークの外部から再生対象のコンテンツや再生順序を指定して、ホームネットワーク内でコンテンツを再生できるようにする。 - 特許庁

For example, a user selects Area1 to designate the Area1 as the transfer destination of the program selected from the list of programs whose recording reservation is set.例文帳に追加

ユーザは、例えば、Area１を選択することによって、録画予約が設定された番組のリストから選択した番組の転送先としてArea１を指定することができる。 - 特許庁

Y axis coordinates designated in an overlapped manner in the XY and YZ planes designate three-dimensional coordinates, while giving priority to designated coordinates in the YZ plane (step S6).例文帳に追加

ＸＹ平面，ＹＺ平面で重複して指定されたＹ軸座標はＹＺ平面での指定座標を優先し、３次元座標を指定する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The user can designate a desired area by using a direction key to move a cursor C displayed on the input image Gi.例文帳に追加

ユーザは、入力画像Ｇｉ上に重畳表示されているカーソルＣを方向キーを用いて移動させることにより所望の領域を指定することができる。 - 特許庁

To efficiently perform an information retrieval or content providing by using an icon for retrieval so that a user can intuitively designate a retrieval condition.例文帳に追加

アイコンを検索に利用し、ユーザが直感的に検索条件を指定することができ、情報検索やコンテンツ提供を効率よく行うことができるようにする。 - 特許庁

To easily designate a region of a wide range to be imaged, to facilitate setting when imaging the region of the wide range and to facilitate to image the region.例文帳に追加

撮像されるべき広範囲の領域の指定を容易にし、またその広範囲の領域を撮像する際の設定及びその撮像を容易にすること。 - 特許庁

A user moves the mouse pointer through a mouse as an input device 56 and clicks at a desired position to designate the coordinates on the specimen image.例文帳に追加

ユーザーは、入力装置５６であるマウスによりマウスポインターを移動させ、所望の位置でクリック操作することにより、標本像上の座標を指定し得る。 - 特許庁

In order for a municipality to designate an establishment located elsewhere for community-based services, it must obtain the permission of the mayor where the establishment is located.例文帳に追加

地域密着型サービス等について、所在地以外の市町村が事業所の指定を行う場合には、所在地の市町村長の同意が必要。 - 厚生労働省

Among the tangible cultural properties, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology can designate the ones judged to be especially important as "important cultural properties" (Article 27, Clause 1). 例文帳に追加

文部科学大臣は、有形文化財のうち特に重要と判断されるものを重要文化財に指定することができる（第27条第1項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the intangible cultural properties, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology can designate the ones judged to be especially important as "important intangible cultural properties" (Article 71, Clause 1). 例文帳に追加

文部科学大臣は、無形文化財のうち特に重要と判断されるものを重要無形文化財に指定することができる（第71条第1項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For kick sample sites, substrate particle size is obtained by making observational estimates to designate percentage of each of the seven EPA size categories, as listed in Weber（1993）.例文帳に追加

キックサンプル地点について，基質の粒子サイズは，Weber（1973）により列挙された7つのUSEPAサイズ区分それぞれのパーセンテージを指定するための観測的推定で得られる。 - 英語論文検索例文集

For kick sample sites, substrate particle size is obtained by making observational estimates to designate percentage of each of the seven EPA size categories, as listed in Ueda（1993）.例文帳に追加

キックサンプル地点について，基質の粒子サイズは，Ueda（1993）により列挙された7つのUSEPAサイズ区分それぞれのパーセンテージを指定するための観測的推定で得られる。 - 英語論文検索例文集

Maintainers may edit the package information, but not designate other Owners or Maintainers.By default PyPI will list all versions of a given package.例文帳に追加

メンテナはパッケージ情報を編集できますが、他の人をオーナやメンテナに指名することはできません。 デフォルトでは、 PyPI はあるパッケージについて全てのバージョンを表示します。 - Python

To provide a method, for notifying the status in a communication system, for which a client can arbitrarily designate the level of disclosing the status of connection to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークへの接続状態を公開するレベルを、クライアントにおいて任意に指定可能な通信システムにおける状態の通知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring structure for linear object which can clearly designate a fixing member to be fixed first to a fixed section, without using a separate member.例文帳に追加

別部材を用いることなく最初に被固定部に固定される固定部材を明確に指示することができる線状物の配索構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a function for presenting the specified time period to the customer, and for making the customer designate his or her desired time period from them is provided by a designation function providing part 10C.例文帳に追加

更に、指定機能提供部１０Ｃにより、特定された時間帯を顧客に提示し、その中から希望の時間帯を指定させる機能を提供する。 - 特許庁

In this case, an instruction code itself to designate the contents of the arithmetic processing at the executing parts is provided with information indicating whether or not the processing should be executed in parallel.例文帳に追加

実行部での演算処理内容を指定する命令コードそれ自体に、並列実行すべき処理であるか否かを示す情報を持たせる。 - 特許庁

A condition storage part 33 stores condition information to designate a service to be provided to the customer when the user purchases the merchandise terminal equipment 1.例文帳に追加

条件記憶部３３は、商品端末装置１を顧客が購入した場合に顧客に提供するサービスを指定する条件情報を記憶する。 - 特許庁

A session managing server device 20 designate a member of the music session based upon information that each session terminal 10 reads out of the RFID tag as a key.例文帳に追加

セッション管理サーバ装置２０は、各セッション端末１０がＲＦＩＤタグから読み出した情報をキーとして音楽セッションの相手を特定する。 - 特許庁

A transmitter side can designate the information provider and even when the video signal is recorded on a recording medium, the information such as the information provider cannot be lost.例文帳に追加

情報提供先を送信側で指定できると共に、映像信号を記録媒体に記録しても情報提供先等の情報が失われることがない。 - 特許庁

Under the basic policy, each prefecture will form basic initiatives that designate its specific regional resources, etc., allowing prefectures to receive national approval of their initiatives.例文帳に追加

都道府県は、各都道府県における具体的な地域資源等を示した基本構想を基本方針に基づき作成し、国の認定を受けることができる。 - 経済産業省

Figure 3-1-3-11 Change of percentage for Japanese manufacturer to designate the inadequate infrastructure as a problem in the country/region which Japanese manufacturing industry regards as promising for medium-term (about next three years)例文帳に追加

第3-1-3-11 図我が国製造業が中期的（今後3年程度）に有望視する国・地域における課題としてインフラの未整備を挙げる割合の推移 - 経済産業省

Instead of correcting the red eye due to the flash photographing, a star or cross type heart mark is disposed at the pupil position to designate the color of the pupil.例文帳に追加

フラッシュ撮影により生じる赤目を補正する代わりに、瞳位置に星や十字型のハートマークを配置し、瞳の色を指定できるようにする。 - 特許庁

To provide a system applicable for a system for retrieving extended data intended by a retriever by allowing the retriever to designate a keyword from a large amount of stored data group such as a database or a search engine in the Internet, and to designate a system keyword for retrieving data intended by the retriever.例文帳に追加

本発明は、データベースなど多量に保持されているデータ集合の中や、インターネットにおける検索エンジンなど、検索者がキーワードを指定することにより、検索者の意とするデータを検索するシステムキーワードを指定することにより、検索者の意とする拡充されたデータを検索するシステムなどに適用可能である。 - 特許庁

An expression to designate an object of an event or a local event itself and an expression to designate an ERT of the EIT or LIT referred by a node are described in an information description area of the FIT or LIT including a thumbnail related to an item on a program index menu screen of a receiver.例文帳に追加

受信機における番組インデックス画面上の項目に関係付けるべきサムネイルを含むＥＩＴまたはＬＩＴの情報記述領域に、このイベントまたはローカルイベント自体のオブジェクトを指定するための表現、および、このＥＩＴまたはＬＩＴのノードが参照するＥＲＴを指定するための表現を記述する。 - 特許庁

A controller (10) existing at the higher order than a media drive (20) issues a first read command to designate a plurality of data blocks to the media drive (20), and when detecting timeout about it, the controller generates a second read command to designate a portion of a plurality of data blocks, and issues the second read command to the media drive (20).例文帳に追加

メディアドライブ（２０）の上位に存在するコントローラ（１０）が、複数のデータブロックを指定した第一リードコマンドをメディアドライブ（２０）に発行し、それについてタイムアウトを検出した場合には、複数のデータブロックの一部のデータブロックを指定した第二リードコマンドを生成し、その第二リードコマンドをメディアドライブ（２０）に発行する。 - 特許庁

A control part 11 switches a stream switching signal 121 so as to designate the black image stream when the termination part of an image stream is supplied to a buffer 15 in performing image reproduction, and switches an image switching signal 122 so as to designate another image signal 124 after a prescribed time passes from the time when the termination part is supplied.例文帳に追加

制御部１１は、映像再生時に映像ストリームの終端部分がバッファ１５に供給された時点で、ストリーム切替信号１２１を黒映像ストリームを指定するように切り替え、その時点から所定時間経過後に、映像切替信号１２２を他の映像信号１２４を指定するように切り替える。 - 特許庁

To provide a facsimile storage exchange which does not have to designate desired distribution start time when image information is inputted and also does not have to assume distribution time and designate destination information such as a distribution facsimile number when the destination is the same but places to be sent are different according to time zones.例文帳に追加

画像情報の入力時に希望配信開始時刻を指定する必要がなく、また宛先が同一で時間帯によって送る場所が異なる場合でも配信時刻を想定して宛先のファクシミリ番号等の宛先情報を指定する必要がないファクシミリ蓄積交換装置を提供する。 - 特許庁

(2) If the Articles of Incorporation does not designate any person with whom the right should be vested, or does not provide the manner to designate such person, the liquidator may, with the consent of the assembly of the local governments establishing the port authority, dispose of the assets of the relevant port authority for any purpose which is similar to that of such port authority. 例文帳に追加

２　定款で権利の帰属すべき者を指定せず、又はその者を指定する方法を定めなかったときは、清算人は、港務局を組織する地方公共団体の議会の同意を得て、その港務局の目的に類似する目的のために、その財産を処分することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To provide devices of a telephone, an electric bell, etc., designate persons who use each said device and have the said persons use them, or set fixed signals, designate a person who gives the signals and have the said person give the signals, in order to ensure the communication between the person operating the work device and the person hold the terminal of the hoses; 例文帳に追加

二　作業装置の操作を行う者とホースの先端部を保持する者との間の連絡を確実にするため、電話、電鈴等の装置を設け、又は一定の合図を定め、それぞれ当該装置を使用する者を指名してその者に使用させ、又は当該合図を行う者を指名してその者に行わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The original orderer who is subject to designate the specified principal employer pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 30 of the Act (original orderer set forth in the same paragraph) or the contractors shall, in case unable to designate pursuant to the same paragraph, notify that effect to the Chief of the competent Labour Standards Inspection Office without delay. 例文帳に追加

２　法第三十条第二項の規定により特定元方事業者を指名しなければならない発注者（同項の発注者をいう。）又は請負人は、同項の規定による指名ができないときは、遅滞なく、その旨を当該場所を管轄する労働基準監督署長に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To materialize the effective use of a radio channel by enabling the user to designate group communication and designate a radio base station from a radio mobile station, thereby enabling the user to perform communication, and limiting it to a necessary area in performing group communication from the target radio mobile station, in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、無線移動局からグループ通信を行う場合には、当該無線移動局からグループ通信指定と無線基地局指定を可能にすることで必要な地域に限定して通信を行うことができるようにすることにより、無線チャネルの有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

Meantime, during the display of still pictures, when the display of part of a still picture is changed, the decoder circuit 13a is used to designate the scanning lines relating to the display modification.例文帳に追加

一方、静止画表示中であって静止画の一部を表示変更するときには、デコーダ回路１３ａを使用して、表示変更に関係する走査線を指定する。 - 特許庁

To provide a digital imaging system that can designate a name of an image file which aids a user to retrieve and edit a captured image.例文帳に追加

使用者が、取り込んだ画像を検索および編成するのを支援することのできる名称で、画像ファイルを命名することのできるデジタルイメージングシステムを提供する。 - 特許庁

In operation, a port-mapping system is started by application, a port-mapping request to designate a target service port and target services accessible through the same is received by one of the end nodes.例文帳に追加

動作時に、アプリケーションによって開始されて、ターゲットサービスポートおよびこれからアクセス可能なターゲットサービスを指定するポートマッピング要求が、エンドノードの１つにより受信される。 - 特許庁

When a mask key is operated, a control part divides an input image Gi into 12 (4×3) areas and makes a user designate one of the plurality of divided areas.例文帳に追加

マスクキーが操作されると、制御部は、入力画像Ｇｉを４×３の１２の領域に区分し、区分された複数の領域のいずれか１つをユーザに指定させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of the front core of a full-width eraser head which can designate a high precision gap depth through simple production steps at a low cost by improving the production yields.例文帳に追加

簡単な製造工程で、ギャップデプスを高精度に規定できると共に、歩留まりを改善して低コスト化を図れる全幅消去ヘッドのフロントコアの製造方法を得る。 - 特許庁