「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The display control microcomputer 245 generates detailed screen data from the text data and the information of the cursor position, and controls a display part 24 to display it on a display screen.例文帳に追加

表示制御マイコン２５は、テキストデータとカーソル位置の情報とから詳細画面データを作成し、表示部２４を制御して表示画面に表示させる。 - 特許庁

To permit a cause trace of more detailed information leakage when a plurality of copies of paper documents are output in the purpose of distribution of the same document.例文帳に追加

同一の文書配布目的において複数部の紙文書を出力する場合に、より詳細な情報漏洩の原因追跡を可能とすること。 - 特許庁

Detailed information of each program is stored, in association with broadcast information including the channel of the television program, in a data base (DB) 5 connected with a server 4.例文帳に追加

サーバ４に接続されるデータベース（ＤＢ）５には、テレビ番組のチャンネルを含む放映情報に対応付けて各番組の詳細情報が記憶される。 - 特許庁

Furthermore, means for accessing detailed information concerning to an article of commerce or a service introduced by CM, or means for purchasing/consuming them is provided.例文帳に追加

さらに、ＣＭに紹介されている商品やサービスに関する詳しい情報にアクセスする手段や、購入・消費するための手段を提供する。 - 特許庁

In the host computer 75, such transmitted detailed game information is accumulated and the play state of each of pachinko game machines can be managed.例文帳に追加

ホストコンピュータ７５においてはこれら送信されてきた詳細な遊技情報を集計して、各弾球遊技機の遊技状態を管理することができる。 - 特許庁

To allow a user working for businesses of different working forms to carry out a work schedule without need for performing too detailed registration operation.例文帳に追加

煩瑣な登録操作を行う必要が無く、勤務形態の異なる業務に従事する利用者が間違えることなく勤務スケジュールを遂行すること。 - 特許庁

To provide a river hydraulic test device capable of obtaining the detailed information about destination of transportation of eroded sediment and a supply source of deposited sediment.例文帳に追加

侵食された土砂の輸送先や、堆積土砂の供給源などの詳細な情報を得ることを可能とする河川水理実験装置を提供する。 - 特許庁

When the multiple icon M 51 is selected, the original POI icons are displayed individually or POI detailed information is displayed, according to the individual and original POI icons.例文帳に追加

また、代表アイコンＭ 51を選択した時、元の個々のPOIアイコンを表示し、あるいは、元の個々のPOIアイコンに応じたPOIの詳細情報を表示する - 特許庁

To provide a ligature for a single reed musical instrument which is capable of creating diversified blowing feels and timbres according to the detailed requests of a player, and a mouthpiece.例文帳に追加

奏者の細やかな要求に応じて、多様な吹奏感、音色を創出することのできるシングルリード楽器のリガチャー及びマウスピースを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique by which health management is conducted precisely by collecting detailed data on health information designated by each user.例文帳に追加

各利用者毎に指定された健康情報の詳細なデータを収集してより正確な健康管理を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Next, the management computer 21 calculates a job offer distribution, and sends data regarding a detailed setting Web page and a job offer distribution Web page to the user terminal 10.例文帳に追加

次に、管理コンピュータ２１は、求人分布の算出し、詳細設定ウェブページ及び求人分布ウェブページに関するデータを利用者端末１０に送信する。 - 特許庁

A detailed advertisement URL of such a specified basic advertisement is transmitted to an individual's terminal 31 related to the specified user (S17).例文帳に追加

特定されたユーザと関連づけられている個人端末３１に対して、特定された基本広告に係る詳細広告ＵＲＬを送信する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide an information terminal for building design support, its server, and a building design support system for enabling a user to participate in detailed design.例文帳に追加

ユーザーが詳細な設計まで関与できるようにした建築物設計支援用情報端末及びサーバ並びに建築物設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology which verifies if an analyzing means and a layout means normally function, without depending on visual observation in a detailed manner.例文帳に追加

解析手段やレイアウト手段が正常に機能しているかどうかについて、目視に依らずに詳細な検証を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of measuring the time zone-based use frequency of an electronic endoscope so that the detailed usage state of the electronic endoscope can be acquired.例文帳に追加

電子内視鏡の使用状況の詳細が把握できるような電子内視鏡の時間帯別使用度数を計測することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a player can be satisfactorily informed of more detailed information concerning the AT state which is a previous step of the ART state.例文帳に追加

これにより、ＡＲＴ状態の前段階であるＡＴ状態に関するより詳細な情報を良好に遊技者に報知することが可能となる。 - 特許庁

In this way, a UPE unit is not used, but a more detailed MAC-d unit can be used for the unit of additional installation and reduction in installation, thereby more improving the scalability of the system.例文帳に追加

これにより、増設や減設の単位を、ＵＰＥ単位ではなく、更に細かい、ＭＡＣ−ｄ単位とすることができ、システムのスケラビィリティがより向上する。 - 特許庁

The theory was suggested because it was strange that contents relating to Takanori KOJIMA were too detailed and too many, even though he was just a samurai. 例文帳に追加

一武士である児島高徳に関連する記述の内容が余りにも詳細、且つ広範囲に亘っている事から疑問視され、提唱された説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) False statement or record with respect to an important matter to be described in, or recorded on financial statements and business reports, and annexed detailed statements thereto; 例文帳に追加

ロ　計算書類及び事業報告並びにこれらの附属明細書に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The financial statements and annexed detailed statements thereto set forth in paragraph (2) of the preceding Article: the company auditors (or, in a company with Committees, the audit committee) and accounting auditors; and 例文帳に追加

一　前条第二項の計算書類及びその附属明細書　監査役（委員会設置会社にあっては、監査委員会）及び会計監査人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The financial statements and business report, and annexed detailed statements thereto audited under the preceding two paragraphs shall be approved by the board of directors. 例文帳に追加

３　前二項の監査を受けた計算書類及び事業報告並びにこれらの附属明細書は、取締役会の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Specific Purpose Company shall preserve its Financial Statements and the annexed detailed statements thereof for ten years from the date on which said Financial Statements were prepared. 例文帳に追加

４　特定目的会社は、計算書類を作成した時から十年間、当該計算書類及びその附属明細書を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provides detailed instructions and example configuration files to set up your FreeBSD machine as a network filesystem server, domain name server, network information system server, or time synchronization server. 例文帳に追加

FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT と FreeBSD のリリースの違いを説明します。 どんなユーザにとって開発システムを追随するのが有用かを述べ、その方法の概要をまとめています。 - FreeBSD

We will not expand on the details here, but the interested reader can always consult the manual pages for a more detailed and thorough explanation of how things work. [4] 例文帳に追加

ここではその詳細には立ち入りませんが、 興味をもった方は、いつでもマニュアルを参照して、動作に関する詳細な説明を読むことができます。 - FreeBSD

Also, the ancient Japanese high-temperature saccharification method in the history of Japanese sake described in "Engi-shiki"(detailed enforcement regulations of the Engi era) is not directly related to the modern Himeii method. 例文帳に追加

また、『延喜式』に記述のみられる日本酒の歴史上古の日本の高温糖化法と現代の姫飯造りには直接的なつながりはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is neither an inevitable change nor a one which occurs without exception, and a debate still continues as to detailed reasons why such a change occurred. 例文帳に追加

「必然的なものでも、例外なしに起こるものでもなかった」うえ、それらの変化が起こった詳しい原因についてはいまだ論争が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takashi TANAKA assumed that it was not a law to lay down detailed regulations, but to set up the basic principle that Japan was a country that would be successively ruled by the emperors. 例文帳に追加

田中卓は、細かな規則を定めたのではなく、日本という国は代々天皇が受け継いで統治していくという大原則を定めた法だとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Sukefusa (the son of FUJIWARA no Sukehira) who accompanied the Imperial Princess gave a detailed account of her procession to Ise (gunko) in his diary titled "Shunki." 例文帳に追加

良子内親王の伊勢下向（群行）に際しては、同行した藤原資房（藤原資平の子）がその日記『春記』に詳細な記録を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acquired money received/paid transaction detailed data matching with the collation pattern are associated with summary journalizing items of the automatic journalizing mater to automatically perform summary journalizing.例文帳に追加

照合パターンと一致する入手した入出金取引明細データに、自動仕訳マスタの会計仕訳項目を関連付けし、自動的に会計仕訳する。 - 特許庁

On the screen 3, detailed information regarding merchandise which can not be obtained through the merchandise catalog 7 can be obtained in addition to enlarged images of the merchandises.例文帳に追加

画面３では、商品の拡大画像の他、商品カタログ７のみでは得られなかった、商品に関する詳細な情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a particulate shape measurement device capable of surely performing the detailed shape measurement of a particulate by detecting a change of a magnetic field by the particulate.例文帳に追加

微粒子による磁界の変化を検出して微粒子の詳細な形状計測を確実に行うことができる微粒子形状計測装置を提供する。 - 特許庁

The Jogan-shiki Code was compiled from the existing "Konin-shiki Code" (the supplemental law determined in the Konin era), unifying corrected and supplemented rules and detailed regulations, and both codes were used together without abolishing the "Konin-shiki Code". 例文帳に追加

既存の『弘仁式』を増訂・追補した諸規定・細則を集めて編纂し、『弘仁式』を廃止することなく、両方を併用する方式を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The illustrations of animals and plants have scientific value with the detailed characteristics of them and they are also great as fine art which increases the value of the book. 例文帳に追加

動植物図は、動植物の特徴をよくつかんだ科学的にも優れたもので、絵画としての趣もそなえており、本書の価値を高めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unjo meikan (the books giving a detailed view of the Imperial family and its offshoots) state that 'the founder was Suketada, Shosanmi (Senior Third Rank) Councilor, who was the youngest son of Mitsuhiro, Shonii (Senior Second Rank) Gondainagon (Junior Chief of the Councilor of State) and six generations away from Toyomitsu KARASUMARU.' 例文帳に追加

雲上明鑑に、「始祖は烏丸豊光六代正二位権大納言光広の末男正三位参議資忠なり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the detailed background is unknown, it is supposed that in Muromachi period the clan was divided into two families, Shimonokuni (lower province) family and Kaminokuni (upper province) family and they were opposed to each other. 例文帳に追加

経緯の詳細は不明であるが、室町時代に入ると下国（しものくに）と上国（かみのくに）の二家に分かれ対立したと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Practice Standard provides detailed explanations about each of the four objectives and six basic components that the Standard introduces. 例文帳に追加

実施基準においては、基準に示された内部統制の４つの目的と６つの基本的要素のそれぞれについて、詳細な説明を加えている。 - 金融庁

This is the most well-known of all the fuseya in the country due to the detailed background history of its establishment described in the "Shoku Nihon Koki" (Later Chronicle of Japan Continued), which was one of the Rikkokushi (the six ancient Japanese historical collections compiled between the Nara and Heian periods). 例文帳に追加

六国史である『続日本後紀』に設置経緯が掲載されており、全国の布施屋の中では最も知名度が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both because the description given in the "Teppoki" is very detailed and because no other historical record describing the transmission of guns on Tanegashima island exists, the Teppoki is used as the source document for the transmission theory. 例文帳に追加

『鉄炮記』の記述は詳細で、種子島への鉄砲伝来に関しての史料が他にないこともあり伝来説の根本史料として利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with remarkable progress in archaeological study, detailed chronological studies have progressed, and so there are some contradictions between estimations by archaeologist and results of studies. 例文帳に追加

その後のめざましい考古学研究の進展により緻密な編年作業が進展し、考古学者の比定と齟齬が生じているものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his return, Perry submitted his "Narratives of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan" to Congress, which remains a first-class, detailed account of the voyage of the squadron. 例文帳に追加

ペリーは米国へ帰国後、これらの航海記『日本遠征記』（現在でもこの事件の一級資料となっている）をまとめて議会に提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this thesis, "Study history: Jinshin War" by Ryosaku HOSHINO detailed the studies up to modern times and is the most important literary work today. 例文帳に追加

これを踏まえ、現代まで通して詳述したのが星野良作『研究史壬申の乱』で、今日までこれがもっとも充実した著作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the book there is a part called "Right of a country" and there is no equivalent part in "Seiyo Jijo" but detailed knowledge on international law can be seen in this part. 例文帳に追加

この中に「邦国の権利」という部分があり、これは『西洋事情』にはない部分であるが、ここに国際法についての詳しい知識がうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sales support system for supporting salesclerks' service behavior that enables salesclerks to know customers' detailed needs in real time.例文帳に追加

店員の接客行動を支援する販売支援システムに関し，リアルタイムな顧客の詳細ニーズを店員が知ることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The printing function of the detailed usage record (on thermal paper) and point-charge function for SMART ICOCA cards are added to the newest type of recharger, as installed in the Okayama and Hiroshima areas. 例文帳に追加

なお、岡山・広島エリアに設置されている最新型の入金機には、履歴印字機能（感熱紙で出力）とSMARTICOCA用のポイントチャージが追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kanchu-keizu features a family tree from the founding father to the 34th family head with detailed footnotes about the episodes and achievements of each deity and person, and some part shows family head's brothers and their descendants as collateral lines. 例文帳に追加

始祖から第34世までが記され、各神・人の事跡により詳しい補注を加え、当主の兄弟やそこから発した傍系を記す箇所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス