「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To notify a mail destination about the detailed contents of a mail, when the mail cannot be stored in a mail box in a mail server due to excess of capacity.例文帳に追加

容量超過によりメールサーバ内のメールボックスにメールを格納できなかった場合に、メールの宛先にメールの詳細な内容について通知できるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide the information in accordance with the skill of the user by displaying detailed information stepwise in response to requests of the user.例文帳に追加

このように、ユーザの要求に応じて段階的に詳細な情報を表示することにより、ユーザの習熟度に合わせて情報を提供することができる。 - 特許庁

To display an image showing detailed information visibly for a specific viewer and prevent the easy viewing of the image from the other viewers.例文帳に追加

特定の観者に対して詳細な情報を示した画像を表示できると共に、他の観者に対しては当該画像が見えにくいものとする。 - 特許庁

To realize an information display device which fetches plural objects as real images and simultaneously displays a noticed object and its detailed information.例文帳に追加

複数のオブジェクトを実画像として取り込み、注目しているオブジェクトとその詳細情報を同時に表示できる情報表示装置を実現すること。 - 特許庁

The consumer terminal 303 acquires the detailed information related to the CM by accessing the dealer terminal 301 based on the accessing point information.例文帳に追加

消費者端末３０３は、そのアクセス先情報に基づいて商品等販売者端末３０１にアクセスし、ＣＭに関連する詳細情報を取得する。 - 特許庁

To view detailed information including the held images of the merchandise, the user drags and drops the thumbnail images from the keep box 126 to the fitting platform 124.例文帳に追加

前記保持した商品の画像を含む詳細情報を閲覧する場合には、キープボックス１２６上のサムネイル画像を、試着台１２４にドラッグアンドドロップする。 - 特許庁

To electronically trace a change added to detailed information constituting slip information from order reception/placement to approval.例文帳に追加

受発注から決裁までの伝票情報を構成する明細情報に対して、どのような変更が加えられたかを電子的にたどることができるようにする。 - 特許庁

In a detailed embodiment, an abrasive seal 20 of 0.3-0.5 in metallic volumetric ratio is attached to the inside 32 in the circumferential direction of a compressor of a gas turbine engine.例文帳に追加

詳細な実施例においては、金属体積分率が０．３〜０．５の摩耗性シールがガスタービンエンジンのコンプレッサの周方向内側に施される。 - 特許庁

To effectively acquire detailed data about sales promotion items such as how layout of articles is executed resulting from actions on the retail store side.例文帳に追加

商品のレイアウトをどのように実行すれば良いか等、小売店側の処置に起因する販売促進項目の詳細なデータを有効に取得すること。 - 特許庁

Then, the original image in the second memory region 38 is subjected to high-accuracy interpolation resizing by the image conversion part 30, and the detailed display is updated by the image.例文帳に追加

その後、第２のメモリ領域３８の原画像が画像変換部３０で高精度補間リサイズされ、この画像で詳細表示が更新される。 - 特許庁

The announcement image is displayed after being subjected to processing such as mosaic processing, and thus the understanding of detailed contents is prevented.例文帳に追加

さらにこの予告画像を例えばモザイク処理などの加工を施してから表示することにより、内容の詳細までは分からなくすることができる。 - 特許庁

Icons and facility names of the facilities other than the retrieved facility are displayed on the detailed map 30 of achromatic color, but these are also displayed by achromatic color.例文帳に追加

無彩色の詳細地図３０に検索された施設以外の施設のアイコンや施設名称などが表示されるが、これらも無彩色で表示される。 - 特許庁

The controller 11 extracts from the memory 12 the history information according to the identified detailed level, to transmit it to a storage device 20 (step S62).例文帳に追加

制御部１１は、特定した詳細レベルに応じた履歴情報を記憶部１２から抽出し、蓄積装置２０に対して送信する（ステップＳ６２）。 - 特許庁

Steps a to c are repeated by return to the step a when possible, and thus simplified digital road network data is prepared from detailed digital road network data.例文帳に追加

そして、可能であればステップaに戻り、ステップa〜cを繰り返すことにより、詳細デジタル道路網データから簡略化デジタル道路網データを作成する。 - 特許庁

A user confirms the incoming detailed information and selects whether or not an automatic telephone message recorder function of the mobile wireless communication device 10 is to be activated.例文帳に追加

ユーザがその着信詳細情報を確認し、携帯型無線通信装置１０の留守番電話機能を作動させるか否かを選択できる。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of reading out detailed data concerning data for destination setting or data for a map image with a little labor, and capable of utilizing the data.例文帳に追加

目的地設定用のデータや地図画像用のデータについて詳細なデータを少ない手間で読み出し利用することのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Taking in of detailed article information and updating of the degree of interest of each category are performed according to selection operation of the user to the list screen.例文帳に追加

この一覧画面に対するユーザの選択操作に応じて詳細記事情報の取り込みと、各カテゴリの興味度を更新する処理とが実行される。 - 特許庁

These additional resources give criteria for more detailed analysis, planning, and reporting with respect to equipment inventories, results of operation, and service execution.例文帳に追加

これら追加の資源は、設備品目録管理、動作成績及びサービス実行について、より詳細な分析、計画及びリポート作成の基準を与える。 - 特許庁

To provide a system which allows a user to answer to a question from an organizer by a simple operation at an arbitrary timing corresponding to the situation of a detailed program.例文帳に追加

主催者の設問に対し、ユーザは、細かなプログラムの状況に応じた任意のタイミングで、かつ、簡単な操作で回答できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a software development support device capable of parallelly performing a detailed design process and a coding process by suppressing the rework cost of a waterfall model.例文帳に追加

ウォーターフォールモデルの手戻りコストを抑制して詳細設計工程とコーディング工程を平行で行うことが可能なソフトウェア開発支援装置を提供する。 - 特許庁

As for the cellular phone, two types of contents for displaying on a display of the cellular phone and printing special for a person who wants to know detailed information are prepared.例文帳に追加

携帯電話用には、携帯電話のディスプレイ表示用のものと、さらに詳細な情報を知りたい人用にプリント用のものと、２種類用意している。 - 特許庁

Thus, a detailed report (138) sent to a medical organization provides the basis for planning the training for the purpose of improving the performance and utilization degree of the equipment.例文帳に追加

従って、医療機構に送られる詳細レポート（１３８）は、機器の性能と利用度を向上させる目的のトレーニングを計画するための基礎を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of easily displaying the detailed data of arranged reagents, even when a large number of the reagents are to be arranged.例文帳に追加

多数の試薬を配置する場合にも、配置された試薬の詳細情報を容易に表示することが可能な試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide information which meets detailed needs from many possible options of simulation results in accordance with conditions that a user sets.例文帳に追加

数多くあるシミュレーション結果の可能性の中から、顧客が設定した条件に応じて、きめ細かいニーズにこたえることができる情報を提供すること。 - 特許庁

Further, driving skill is detected and the specific value Vc_1 is made larger when the driving skill is higher to present detailed information in earlier timing.例文帳に追加

また、運転技量を検出し、運転技量が高いときには、前記所定値Ｖｃ_1 を大きくして、より早いタイミングで詳細な情報が提示されるようにする。 - 特許庁

Thereafter, the SSO noise calculating unit 702 again conducts detailed analysis of the amount of SSO noise using the corrected SSO noise basic property data.例文帳に追加

その上で再度、ＳＳＯノイズ算出部７０２が、その補正されたＳＳＯノイズ基礎特性データを用いてＳＳＯノイズ量の詳細な解析を実施する。 - 特許庁

Detailed 3D control may be performed by transferring the 3D information between the apparatuses through the use of an MHL scratch pad register.例文帳に追加

ＭＨＬのスクラッチパッド・レジスタを使用して、機器間において３Ｄ情報の転送を行って、きめの細かな３Ｄ制御を行うことも考えられる。 - 特許庁

A building such as a high-rise building in map data is specified, and detailed information of tenants or the like in the high-rise building is displayed near the selected building.例文帳に追加

地図データ中の高層ビル等の建物を指定し、その高層ビル内のテナント等の詳細情報を選択された建物の近傍に表示する。 - 特許庁

Yoshitomo heard this but had no detailed reports he could rely upon; however, even this being the case, inconsistency of the Minamoto clan was said to not be a good trait. 例文帳に追加

これを聞いた義朝が、詳細な連絡は信頼からはないが、そうあっても、心変わりをするのは源氏の習いからいってよろしくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, KIYOHARA no Edakata (a Confucian scholar) was chosen to attend the discussion, where Hisahide employed judges that were Tomoteru TAKAYAMA and Tadamasa YUKI (the Governor of Yamashiro Province), both having a detailed knowledge of the Buddhism. 例文帳に追加

そこで清原枝賢に議論をさせることにし、仏教に造詣の深い高山友照と結城忠正（山城守）の二人を討論の審査役とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a description made in April 1184 that Yoritomo denounced the detailed appearance of gokenin, who were appointed to government post in the Imperial Court without Yoritomo's recommendation. 例文帳に追加

文治元年（1184年）4月、頼朝の推薦を受けずに朝廷の官職についた御家人たちの容姿を細かくあげつらって罵倒する記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan) and the "Shoku Nihongi" (Chronicles of Japan Copntinued), there are many references to the special privileges granted posthmously to the meritorious retainers in relation to the Jinshin War, and the most detailed of all is the one to the Okina's case. 例文帳に追加

壬申の功臣の死に際しての恩典を記す箇所は、『日本書紀』と『続日本紀』に数多いが、老に対するものがもっとも詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many unclear points in the first half of his life were not well, and except for the event in which he was given a stipend of 500 households' annual tribute in 691, his detailed life was unknown before the Emperor Jito's reign. 例文帳に追加

彼も前半生は不明な点が多く、持統朝以前は691年に封500戸を与えられた事以外は詳細な事跡は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To acquire detailed advertisement information related to information advertised in an advertisement medium, even for the advertisement medium assumed to be viewed from a long distance.例文帳に追加

遠距離から見ることを想定している広告媒体についても、該広告媒体が広告する情報に関連する詳細広告情報を取得可能にする。 - 特許庁

The user of the elevator can request and receive detailed advertisement information via a cellular telephone 17 by observing the televised advertisement on the display devices.例文帳に追加

エレベータ利用者は表示装置上の放映広告を見て携帯電話１７を介して詳細広告情報を要求し、受信することができる。 - 特許庁

To provide a data broadcast receiving terminal for efficiently providing detailed information corresponding to received broadcasting contents to users, a display method and its program.例文帳に追加

受信した放送内容に対応する詳細な情報を、効率よくユーザに提供するデータ放送受信端末、表示方法、及びそのプログラム提供する。 - 特許庁

The contents in the detailed content field described in a record obtained by this retrieval become the entire measures to be performed for the information assets concerned.例文帳に追加

検索の結果得られたレコードに記述されている、詳細内容フィールドの内容が、当該情報資産において実施すべき施策の全てになる。 - 特許庁

The client control IC 12 supplies the detailed information of the contents being reproduced as text data for each item to the system microcomputer 11.例文帳に追加

クライアント制御ＩＣ１２は、要求に応じて、再生中のコンテンツの詳細情報を、各項目毎にテキストデータとしてシステムマイコン１１に供給する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to acquire detailed information related to the desired facilities easily and efficiently without performing searches by key words, etc., on the Internet.例文帳に追加

このため、インターネット上でキーワード等によるサーチを行わなくても、所望の施設に関連する詳細な情報を簡単かつ効率よく獲得できる。 - 特許庁

To simplify guidance by omitting detailed guidance on roads and areas in the case that the roads and the areas well known to a user are present in parts of a guidance route.例文帳に追加

案内経路上の一部にユーザーがよく知っている道路やエリアがある場合には、そこにおいては詳細な案内を行わず、案内を簡略化する。 - 特許庁

(1) The Government shall be authorized to establish by decree the detailed rules of the organisation and activity of the body of experts on industrial property.例文帳に追加

(1) 政府は，工業所有権に関する専門家組織の組織及び活動に関する詳細な規則を政令により制定することを授権される。 - 特許庁

(3) The Government shall be authorized to establish by decree the detailed rules of the deposit and handling of biological materials for the purposes of patent procedure.例文帳に追加

(3) 政府は，特許手続の目的での生物学的材料の寄託及び取扱に関する詳細規則を政令により制定することを授権される。 - 特許庁

(f) A detailed description of at least one way of carrying out the invention, which may, as appropriate, be illustrated with examples and references to the drawings, if any.例文帳に追加

(f) その発明を実施するための少なくとも1つの方法についての詳細な説明。これは，できるなら，図面を参照し実施例を説明する。 - 特許庁

An address that is notified to the Commissioner under these regulations must be sufficiently detailed to enable the Commissioner to contact the addressee at that address.例文帳に追加

本規則に基づいて局長に届け出る宛先は，局長がその宛先の名宛人に連絡をとることができるよう十分に詳細でなければならない。 - 特許庁

The UK reaffirms its commitment to its planned fiscal consolidation and the detailed four-year departmental expenditure plans set out in the 2010 Spending Review. 例文帳に追加

英国は，計画している財政健全化及び2010年の歳出見直しの際に策定した詳細な4か年部門別歳出計画へのコミットメントを再確認する。 - 財務省