「Differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that when image data are transferred by, for example, distribution through a network, a reception side can not suitably display an image if a transmitting terminal and a receiving terminal differ in the file format, the number of colors, resolution, etc., of a processable image.例文帳に追加

画像データを配信等ネットワークを介してやり取りする際に、送信端末と受信端末で処理可能な画像のファイル形式、色数、解像度等が異なっていると、受信側で最適に画像を表示できないという問題に対処する。 - 特許庁

Two kinds of particle groups 34M, 34Y which are different in color, have the same minus electrification polarity to each other and are made to mutually differ in adhesion force to the substrates 22, 24 are enclosed in the space between a pair of the substrates 22, 24.例文帳に追加

一対の基板２２、２４の間の空間には、互いに色が異なりかつ同一の負の帯電極性を有すると共に基板２２、２４に対する付着力を互いに異ならせた２種類の粒子群３４Ｍ、３４Ｙが封入されている。 - 特許庁

The information processor provides a means by which the user can select whether to reflect the input print setting or not when the print setting input from the user, an OS or an application, and the fixed print setting differ, and brings about a print result expected by the user.例文帳に追加

また、ユーザ、ＯＳ、アプリケーションから入力した印刷設定と固定した印刷設定とが異なる場合、入力した印刷設定を反映するかどうかをユーザが選択できる手段を提供し、ユーザが期待する印刷結果になるようにする。 - 特許庁

Even if the resistance values of the windings of the phases differ from one another owing to changes of the resistance values caused by the variations of the resistance values and surrounding temperatures in manufacturing, therefore, the deviation (error) of the command voltages resulting from the difference is compensated, and the torque ripple is reduced.例文帳に追加

このことにより、製造時における抵抗バラツキや周囲温度による抵抗変化などにより各相毎の巻線抵抗値が異なる場合であっても、その違いによる指令電圧のずれ（誤差）が補正されるので、トルクリップルを低減できる。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device capable of providing a proper meandering correcting accuracy even when special paper sheets such as the sheets or sealing sheets which differ from each other in ream weight are used, or even when the paper sheets the rigidity of which varies in response to the difference of using environment of the sheets are used.例文帳に追加

異なる連量のシートやシール紙等の特殊用紙を用いた場合や、使用環境の違いにより剛性が異なった用紙を用いた場合でも適正な蛇行矯正精度を得ることが可能なシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

When the server classification criteria of the distributed electronic mails, received from the apparatus 1, differ from recipient classification criteria, an electronic mail reception terminal 4 creates learning mail and returns the learning mail attached with the recipient classification criteria to the electronic mail classification distributing apparatus 1.例文帳に追加

電子メール受信端末４は、装置１から配信を受けた電子メールのサーバ分類判断が受信者分類判断と異なる場合には、学習用メールを作成し、受信者分類判断を付して電子メール分類配信装置１に返信する。 - 特許庁

To provide a game apparatus or the like which keeps interests in games from being lost as felt by players operating characters of varied levels even when the levels of the characters differ extremely in massively multiplayer online games for a plurality of players.例文帳に追加

複数のプレーヤが参加する多人数参加型のゲームにおいて、プレーヤのキャラクタのレベルに極端に差がある場合であっても、種々のレベルのキャラクタを操作するプレーヤがゲームに対する興味を失うことがないゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

The screen display output section 26 displays and outputs unit subtitles, which correspond to a plurality of respective unit subtitle data to be displayed out of the plurality of unit subtitle data where the related partial motion pictures differ mutually, to the subtitle region.例文帳に追加

画面表示出力部２６は、関連付けられている部分動画像が互いに異なる、複数の単位字幕データのうちの表示の対象となる複数の単位字幕データそれぞれに対応する単位字幕を字幕領域に表示出力する。 - 特許庁

To provide a file management system and an evaluation environment management method using it capable of easily reproducing the troubles occurring in the past even in the complicated evaluation environment and easily grasping the causes even when evaluation results differ.例文帳に追加

複雑な評価環境においても、過去に発生した不具合を容易に再現でき、評価結果が異なるような場合にも、その原因を容易に把握することができるファイル管理システムおよびそれを用いた評価環境管理方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a conductor circuit pattern 8 on at least one surface of a carbon fiber resin board 4 that is formed by laminating prepregs 1 with carbon fibers 2 arranged in one direction in such a manner that the directions in which the carbon fibers 2 are oriented differ.例文帳に追加

炭素繊維２を一方向に揃えて配列させたプリプレグ１を、前記炭素繊維２の配向方向が異なるように積層して成型した炭素繊維樹脂板４の少なくとも一方の表面に導電体回路パターン８を設ける。 - 特許庁

The antenna switching module has antenna terminals included in terminals, provided to a terminal surface of the multilayer base and is connected to the antennas whose pass bandwidths differ from each other, and the switching circuits connected to the respective antenna terminal.例文帳に追加

前記多層基板の端子面上に設けられた複数の端子に含まれ、通過帯域が異なる複数のアンテナに接続される複数のアンテナ端子と、それぞれの前記アンテナ端子に接続される複数の前記スイッチング回路と、を備える。 - 特許庁

An optical transmitter 6 converts the four sets of HDTV serial signals into four sets of light modulation signals whose wavelength bands differ, subsequently generates one optical multiple signal by their wavelength division multiplex, and light-transmits this signal to an optical fiber.例文帳に追加

光送信装置６は、４組のＨＤＴＶ直列信号を波長帯域が異なる４組の光変調信号に変換した後、波長分割多重して一つの光多重信号を生成し、これを一本の光ファイバーへ光送信する。 - 特許庁

During the Middle Ages, the so-called Medieval Mythology (Chusei Nihongi) developed, including military epics such as "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), Kagakusho (books on the study of waka poems) and commentaries on them, as well as the origins of temples and shrines, which were based on "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan) yet differ greatly in content. 例文帳に追加

中世に入ると、『太平記』などの軍記物、歌学書やその注釈、寺社縁起などにおいて『日本書紀』にもとづきながらその内容に大きな差異が認められる、いわゆる中世神話（中世日本紀）が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operation characteristics of TFT elements just below the sealing material 3 varies and are different from those of TFT elements outside the area of the sealing material 3, however the operation characteristics do not differ between phases, and adverse effects for display can be prevented.例文帳に追加

シール材３直下ではＴＦＴ素子の動作特性が変化するので、シール材３の領域外のＴＦＴ素子と動作特性が異なるが、段間で動作特性が異なることが無くなり、表示に悪影響がでることが防がれる。 - 特許庁

Thus, the polarities of subpixels 103 of the same color arranged in a first direction D1 (horizontal direction) differ between the subpixels 103 connected to the odd-numbered signal line group 112A and the subpixels 103 connected to the even-numbered signal line group 112A.例文帳に追加

このため、第１方向Ｄ１（横方向）に並んだ同色のサブピクセル１０３の極性が、奇数番目の信号線群１１２Ａに接続されたサブピクセル１０３と、偶数番目の信号線群１１２Ａに接続されたサブピクセル１０３と、で異なる。 - 特許庁

A display color of the first boundary line pattern 401 is made to differ from that of the second boundary line pattern 402, and the user visually recognizes, based on the display colors, which side mesh corresponds to the mesh data of the old map data version.例文帳に追加

第１境界線図形４０１と第２境界線図形４０２とは表示色を異なるものとして、この表示色より、ユーザがどちら側のメッシュが古い地図データバージョンのメッシュデータに対応するものであるかを視認可能なようにする。 - 特許庁

(k) "Hearing Officer" means the officer within the Bureau authorized to exercise the functions of "Hearing Officer" in these Regulations. The title or official designation of such officers may differ from the words "Hearing Officer" depending on the structure of the Office;例文帳に追加

(k) 「聴聞官」とは，局の上級職員であって，本規則において，「聴聞官」の職権を行使する権限を有するものをいう。当該職員の役職又は正式の呼称は，庁の構成によっては「聴聞官」の語と異なる場合がある。 - 特許庁

In the grinding process, the cam surface grinding conditions are changed according to the position of the cam surface in the circumferential direction, and pitches of the surface irregularity formed on the cam surface are made to differ from each other according to the position of the cam surface in the circumferential direction.例文帳に追加

その研磨工程は、では、カム面を研磨するときの研磨条件をカム面の周方向における位置に応じて変更し、カム面に形成される表面凹凸のピッチをカム面の周方向における位置に応じて相違させる。 - 特許庁

To provide a method for distributing an image suppressing the usage of a network band and reducing the data-processing load of receiving nodes, when the resolutions required for the receiving nodes differ, in a network having the reception nodes using image data.例文帳に追加

画像データを使用する受信ノードを有するネットワークにおいて、受信ノードごとに必要とする解像度が異なるときに、ネットワーク帯域の使用量の抑制と、受信ノードのデータ処理負荷の軽減とを両立させた画像配信方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate various kinds of barriers (language, transfer, time differ ence and the like) generated when a customer such as an individual investor carrys out dealings in a foreign securities transaction market, so as to be able to conduct dealing activity freely, safely and easily.例文帳に追加

個人投資家等の顧客が海外の証券取引市場において取引を行う際に生じる種々の障壁（言語、為替、時差による障壁等）を解消し、自由、安全、且つ容易に取引活動を行うことを可能とするシステムの提供。 - 特許庁

The terminal block 200 is composed by forming a stair portion having two stair surfaces 200a, 200b whose distances from fitting surfaces differ, respectively, and forming a holding groove 200c, 200d from the side of each opening in a transverse direction individually joining it to each stair surface.例文帳に追加

端子台２００は、取付面からの距離がそれぞれ異なる２つの階段面を有する階段部２００ａ，２００ｂ及び各階段面から連設する形で短手方向の開口側から収納溝２００ｃ，２００ｄが各々形成されて成る。 - 特許庁

A phase-shift switching part 7 is structured in such a way that two phase-shifting circuits (72, 73) weighted in the opposite direction to each other can be selected so that the directions of the received synthetic beams B by the synthesis of received signals differ from each other by 180 degrees.例文帳に追加

移相切替部７は、受信信号の合成による受信合成ビームＢの方向が、互いに１８０度異なるように、互いに逆方向に重み付けられた２つの移相回路（７２，７３）を選択できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a packet transfer system or the like capable of properly monitoring a flow of packets at low cost without increasing the processing load even in the case of adopting the observation type reception control under the leadership of terminals for transferring test and preferential packets whose priorities differ from each other.例文帳に追加

互いに優先度の異なる試験パケット及び優先パケットの転送が行われる端末主導の観測型受付制御の場合においても、処理負荷を増大させることなく、かつ適正に安価にパケットの流量を監視する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of making an image processing unit in common even when image forming units differ from each other, thereby reducing its cost, and to provide an image processing apparatus configuring the image forming apparatus, and an image forming system provided with the image processing apparatus.例文帳に追加

画像形成部が異なる場合であっても、画像処理部を共通化して、コストを低減することができる画像形成装置、該画像形成装置を構成する画像処理装置、該画像処理装置を備える画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, similarly, in a maintenance electrode 3, widths of transparent electrodes 3b for every color are made to differ so that a relation of widths WR0, WG1, and WB1 of the Y-direction of transparent electrodes 3bR, 3bG, and 3bB, may become WB1>WR0>WG1.例文帳に追加

また同様に、維持電極３において、透明電極３ｂＲ，３ｂＧ，３ｂＢのＹ方向の幅ＷＲ０，ＷＧ１，ＷＢ１の関係が、ＷＢ１＞ＷＲ０＞ＷＧ１となるように、透明電極３ｂの幅を各色ごとに異ならせる。 - 特許庁

In the droplet discharge head 10, the matrix-arrangement of an ejector 20 is made in the shape of two dimensions, and common channels 14A, 14B whose liquid current directions differ are arranged between trains by turns, and an ink is fed from common channel main streams 12A, 12B, respectively.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド１０にはイジェクタ２０が２次元状にマトリクス配列され、列間に液流方向の異なる共通流路１４Ａ、１４Ｂが交互に配置され、それぞれ共通流路本流１２Ａ、１２Ｂからインクが供給されている。 - 特許庁

This rotation detecting apparatus 1 includes a plurality of magnetic encoders 2A and 2B, provided in the form of concentric rings, which differ in the number of magnetic poles from each other; and a plurality of magnetic sensors 3A and 3B for detecting magnetic fields of the magnetic encoders 2A and 2B, respectively.例文帳に追加

この回転検出装置１は、同心のリング状に設けられ互いに磁極数が異なる複数の磁気エンコーダ２Ａ，２Ｂと、これら各磁気エンコーダ２Ａ，２Ｂの磁界をそれぞれ検出する複数の磁気センサ３Ａ，３Ｂとを備える。 - 特許庁

To protect a circuit by surely detecting the final stage phenomenon of the life of an electric discharge lamp using a simple configuration, by making all of two or more sorts of the electric discharge lamps, in which the rated lamp current is almost the same, but the tube voltages at lighting differ greatly, usable.例文帳に追加

定格ランプ電流がほぼ同じで点灯時の管電圧が大きく異なる複数種の放電灯のいずれをも使用可能とし、放電灯の寿命末期の現象を簡単な構成で確実に検出して回路を保護する。 - 特許庁

The positions of ceiling-side and floor-side openings 71, 72 for a pipe space forming section 70 for a first floor installed on the ceiling side and floor side of a first-floor building unit 3C respectively are made to differ in the plan view of the first-floor building unit 3C.例文帳に追加

一階建物ユニット３Ｃの天井側及び床側にそれぞれ設けられる一階用パイプスペース形成部７０用の天井側及び床側開口７１，７２の位置を、一階建物ユニット３Ｃの平面視において異ならせた。 - 特許庁

To solve the following problem; when the optical axis center of the light reflected to a photodetector in an optical head is deviated due to an adjustment error and a change in temperature, a recorded area and an unrecorded area of an optical disk differ in the offset of an objective lens position detection signal.例文帳に追加

調整誤差や温度変化により、光学ヘッド内の受光部に対する反射光の光軸中心がずれている場合、光ディスクの記録済み領域と未記録領域で、対物レンズの位置検出信号のオフセットが変動してしまう。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein the reduction of productivity is prevented in the case of using a monochromatic/color original replacing device, as for the image forming device whose productivity is improved by making a process speed in a monochromatic mode differ from that in a color mode.例文帳に追加

白黒モードとカラーモードでプロセススピードを変更し、生産性向上をはかる画像形成装置において、白黒原稿とカラー原稿の原稿交換装置を使用する場合における生産性低下を防止できる、画像形成装置の提供。 - 特許庁

A plurality of video information signals whose spatial resolutions differ from each other and whose video contents are the same are recorded on a recording disk medium in a manner that the video information signals with the higher spatial resolutions are recorded at the circumferential position outer than the video information signals low in spatial resolutions.例文帳に追加

空間解像度が異なり映像の内容が同一である複数の映像情報信号を空間解像度の高い映像情報信号が空間解像度の低い映像情報信号よりも外周側となる位置に記録する。 - 特許庁

To obtain the MTF value by a simple and speedy arithmetic processing as in the case where the direction of the edge of a chart in the image of a CCD camera is the same as that of the arrangement of the light receiving element of the CCD camera even if they differ.例文帳に追加

ＣＣＤカメラの撮像画像におけるチャートのエッジの方向と、ＣＣＤカメラの受光素子の配列方向とが異なる場合であっても、これらが揃っている場合と同様の簡単で且つ高速な演算処理で、ＭＴＦ値を得ること。 - 特許庁

The control part 70 corrects a start point search amount H which is the distance from the first end 91 to the first nip position 94 of the recording paper 90 in the conveyance direction 104 so that it may differ mutually in the recording paper 90 for performing the image recording continuously.例文帳に追加

制御部７０は、記録用紙９０の第１端９１から第１ニップ位置９４までの搬送方向１０４の距離である頭出し量Ｈを、連続して画像記録を行う記録用紙９０において相互に異なるように補正する。 - 特許庁

The provisions of subsections 1 to 3 shall apply mutatis mutandis when the applicant under section 19 (2) has requested the Patent and Trademark Office also to ensure that the requirements to the effect that the creation be new and differ distinctly from the state of the art are fulfilled. 例文帳に追加

出願人が考案は新規であり，かつ，技術水準と明確に異なる旨の要件が満たされていることも確認するよう特許商標庁に第19条 (2)に基づいて請求したときは，(1)から(3)までの規定を準用する。 - 特許庁

To provide a heat pump device whose heat collecting capacity is high even when antifreeze is not employed, and capable of absorbing a differ ence by ice storage heat when a heat load is higher than a non-utilized heat collecting amount for the purpose of utilizing the non-utilized heat.例文帳に追加

未利用熱の活用を目的として、不凍液を用いなくても採熱能力が高く、かつ熱負荷が相対的に未利用熱採熱量を上回る場合は、氷蓄熱によりその差を吸収できるヒートポンプ装置を提供する。 - 特許庁

Since distributions of light intensity in the main beam and the sub beams when making incident on the object lens 6 differ by the operation of the diffraction optical element 3, zero cross points of the focus error signals in the main beam and the sub beams are deviated when the deviation in substrate thickness exists in the disk 7.例文帳に追加

回折光学素子３の作用により、メインビームとサブビームでは対物レンズ６に入射する際の光強度分布が異なるため、ディスク７に基板厚ずれがある場合、メインビームとサブビームではフォーカス誤差信号のゼロクロス点がずれる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which stably transmits driving force to a transporting section when coefficient of linear expansion in resin forming the transporting section and coefficient of linear expansion in resin in a first frame supporting the transporting section greatly differ.例文帳に追加

搬送部を形成する樹脂の線膨張率と、搬送部を支持する第１フレームの樹脂の線膨張率とが大きく異なる場合において、搬送部に駆動力を安定して伝達することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical level controller capable of optionally varying respective beam intensity levels of a plurality of light beams which have the same or substantially the same optical axis and differ in wavelength, and to provide its control method, and a laser application device using the same.例文帳に追加

光軸を同一にしているか又は実質的に同一にしている波長が異なる複数の光ビームの各ビーム強度レベルを任意に可変可能な光レベル制御器及びその制御方法並びにこれを用いたレーザ応用装置を提供する。 - 特許庁

When unique ID(identification information) is recorded on a loaded disk, the unique ID is recorded (S005) in the state in which write clock is made to be 1/N-fold, in order to be recorded with linear density made to differ from other information.例文帳に追加

装填されているディスクに対してユニークＩＤ（識別情報）の記録を行う場合、ユニークＩＤを他の情報と線密度を変えて記録するために、書き込みのクロックを１／Ｎ倍にした状態でユニークＩＤの記録を行う（Ｓ００５）。 - 特許庁

To provide a semiconductor device equipped with an interlayer insulating film as materially one film using same insulating material in locations where arrangement densities of interconnection differ each other and causing parasitic capacitances each corresponding to the arrangement density of the interconnection in the each location, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

１の層間絶縁膜について、配線の配置密度が異なる場所に同じ絶縁材料を使用し、且つ、配線の配置密度に対応した寄生容量を有する半導体装置或いは半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The electrotherapy apparatus has a means for providing two oscillating or pulsing electric alternating currents, of frequencies which differ from each other by as little as 1Hz and up to about 250 Hz, but each being of frequency at least about 1 kHz.例文帳に追加

電気治療装置は、１Hz程度の微量から約250Hzまでだけ周波数が互いに異なる発振交流電流すなわちパルス交流電流を供与する手段を有しているが、これら電流は各々が少なくとも約１kHzの周波数を有している。 - 特許庁

To enlarge and display a photographed image by allowing the enlargement magnification of a desired part in the photographed image to differ from the enlargement magnification of the other part when enlarging and displaying the photographed image of an object in an image display device provided with a digital camera function.例文帳に追加

デジタルカメラ機能を備えた画像表示装置において、対象物の撮影画像を拡大表示する際に、その撮影画像における所望の部分の拡大倍率をその他の部分の拡大倍率と異ならせて拡大表示する。 - 特許庁

The micro resonator 10 is configured to include a plurality of disks 14a to 14c whose resonance frequencies differ from each other, which are located between an electrode 16 having electrode parts 16a to 16c and an electrode 18 having electrode parts 18a to 18c.例文帳に追加

マイクロレゾネータ１０は、電極部１６ａ〜１６ｃが設けられた電極１６と電極部１８ａ〜１８ｃが設けられた電極１８との間に、共振周波数が互いに異なる複数のディスク１４ａ〜１４ｃを備えた構成である。 - 特許庁

The stepping motors 23a, 23b are controlled to differ rotation amounts of the stepping motors 23a, 23b, when finishing the cover bonding differently in the top side and the ground side of the back portion, and the back pressing plate 21 is thereby inclined to uniformly finish the back.例文帳に追加

このとき、背中部分の天側と地側で表紙貼り付けの仕上がり異なる場合には、テッピングモータ２３ａ、２３ｂの回転量が異なるように制御して背押し板２１を傾けることにより、背の仕上がりを均一にすることができる。 - 特許庁