「Differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical scanning system is constituted so that the absolute value of an incident angle at the 1st time when the laser beam is made incident on one side (reflection surface) of a polygon mirror 2 is made differ from the absolute value of an incident angle at the second time.例文帳に追加

レーザービームがポリゴンミラー２の一側面（反射面）に一回目に入射するときの入射角度の絶対値と、二回目に入射するときの入射角度の絶対値とが、異なるように、走査光学系を構成する。 - 特許庁

The sub-devices 2a to 2d, 3a, 3b differ in configuration from each other, and a control program storage part 1B of the main device 1 stores a plurality of control programs made corresponding to various sub-devices corresponding to the various configurations.例文帳に追加

サブ装置２ａ〜２ｄ、３ａ、３ｂは夫々構成が異なるもので、メイン装置１の制御プログラム記憶部１Ｂには、種々の構成に対応する各種サブ装置に対応付けされた複数の制御プログラムが記憶される。 - 特許庁

Widths d1, d2 of metal wires 18 or/and pitches d5, d6 of the metal wires are made to differ between the touch electrode 14 and the lead-out wiring part 16 thereby to uniformize optical transmissivity in the whole area of the touch switch 10.例文帳に追加

タッチ電極部１４と引き出し配線部１６とで金属線１８の幅ｄ１，ｄ２、金属線同士のピッチｄ５，ｄ６、またはその両方を異ならせることによって、タッチスイッチ１０の全域で光の透過率を均一化する。 - 特許庁

An output signal 5 provided with hysteresis characteristics is obtained by two inversion amplifier circuits 1 and 2 which are constituted of active load transistor 12 and 22 and switch transistors 11 and 21 and whose threshold voltages differ and by a flip flop circuit 3.例文帳に追加

能動負荷トランジスタ１２・２２とスイッチ・トランジスタ１１・２１とで構成した、しきい値電圧の異なる２つの反転増幅回路１・２と、フリップ・フロップ回路３とにより、ヒステリシス特性を備えた出力信号５を得るようにした。 - 特許庁

Thirdly, a pair of rigid plates 7, 8 nipping the buffer member 9 having different thicknesses and qualities are combined to differ the number of inherent vibration so as to reduce the generation and transmission of impulsive sound.例文帳に追加

第３に緩衝材９を挾み込んでいる１対の剛性板７，８の厚さや材質を異なるものによって組み合わせ、固有振動数を異なるものとすることにより衝撃音の発生及び伝達を低くしてある。 - 特許庁

Here, movable regions 3AR of the plurality of probe pins 3 overlap mutually, and the probe pins 3A are disposed so that rotational angles may differ alternately in the X-Y direction by setting the rotational angles to 0 or 45 degrees.例文帳に追加

ここで、複数のプローブピン３の可動領域３ＡＲは相互にオーバーラップしており、それらの回転角を０度または４５度に設定してＸ−Ｙ方向において交互に回転角が異なるようにプローブピン３Ａが配設されている。 - 特許庁

The spiral cam allows timing for releasing an engagement state to a moving member for moving each movable decoration to differ and moves each of the plurality of movable decorations to a prescribed advanced position at different timing.例文帳に追加

渦巻き状のカムは、各装飾可動物を移動させる移動部材との係合状態を解放するタイミングが異なるように構成され、複数の装飾可動物のそれぞれを異なるタイミングで所定の進出位置に移動させる。 - 特許庁

The apparatus control system possesses a clock part for clocking present time in a controller 1, and the control contents of controlling apparatuses L_1 to L_4 differ in accordance with the present time when a batch switch 20 is operated.例文帳に追加

機器制御システムは、現在時刻を計時する時計部をコントロール装置１に有し、一括スイッチ２０が操作されたときの現在時刻に従って被制御機器Ｌ_１〜Ｌ_４の制御内容が異なるように構成されている。 - 特許庁

Consequently, since the phase of a null voltage does not differ from the phase of the output due to the Coriolis force, it is not required to set the null voltage at an apparent zero by using a differential circuit and to synchronously detect the null voltage by a driving signal or a signal for feedback.例文帳に追加

したがって、ヌル電圧とコリオリの力による出力の位相が異なることがないので、ヌル電圧を差動回路により見かけ上ゼロにし、かつ、駆動信号あるいは帰還用信号で同期検波するという必要がない。 - 特許庁

Moreover, distances P2, P2' concerning thickness direction K2 between second reference positions N2, N2' provided on each of the outlines 26, 26' and the projection centers M, M' are made to differ between the element 321 of the initial lot and the element 321' of the final lot.例文帳に追加

また、各外郭２６，２６’に設けられる第２の基準位置Ｎ２，Ｎ２’と突出中心Ｍ，Ｍ’との厚み方向Ｋ２に関する距離Ｐ２，Ｐ２’を、初期ロットの素材３２１と終期ロットの素材３２１’とで異ならせている。 - 特許庁

Or constituent elements of the user interface picture which have similar functions as to user's operation, but differ in data amount since they are different in fineness of display, etc., are set and given priority levels.例文帳に追加

あるいは、ユーザインタフェース画面の構成要素について、ユーザの操作に関しては類似の機能を有するが表示上の精細度などが異なることによりデータ量の異なるものを複数設定して優先順位付けを行う。 - 特許庁

To obtain a digital filter where an input data delay section and an arithmetic section can be operated by using operating timing signals whose periods differ from each other resulting in the facilitation of extension of a degree of parallelism thereby attaining high speed pressing.例文帳に追加

入力データ遅延部と演算部とを、それぞれ周期が異なる動作タイミング信号で作動させることが可能であり、その為、並列度の拡大が容易であり、これにより、処理の高速化を図ることができるディジタルフィルタの提供。 - 特許庁

For a call process server on an IP network, two kinds of queues 60 and 70 or more which differ in priority are prepared in a call process buffer, and then the connection request process is performed preferentially to a disconnection request process.例文帳に追加

ＩＰネットワークでの呼処理サーバに関し、呼処理バッファに優先度の異なる２種類以上のキュー６０，７０を用意することにより、接続要求処理の実行を切断要求処理の実行よりも優先して行う。 - 特許庁

As the thickness of the color filters is different on the main photosensitive part 22 and on the subordinate photosensitive part 23, spectral characteristics of an object light photoelectrically transferred in the main photosensitive part 22 differ from those of an object light photoelectrically transferred in the subordinate photosensitive part 23.例文帳に追加

主感光部２２上と従感光部２３上とでカラーフィルタの厚みが異なるため、主感光部２２で光電変換される被写体光と従感光部２３で光電変換される被写体光の分光特性とが異なる。 - 特許庁

The soil is evaluated/diagnosed, by comparing the sensor response obtaining from the one kind of microorganism, or individual sensor responses obtaining from the at least two kinds of microorganisms that differ in properties, using the biosensor for diagnosing the soil.例文帳に追加

この土壌診断用バイオセンサを用い、１種類の微生物から得られるセンサ応答または性質の異なる少なくとも２種類の微生物から得られる個別のセンサ応答を比較することにより、土壌の評価・診断が行われる。 - 特許庁

To grasp the aspects of a grounding fault that vary with time, when the fault occurs in correspondence with individual concrete electrical events that differ according to the causes of faults, and thereby makes it possible to accurately infer the causes of the fault in detail.例文帳に追加

地絡事故発生時において時間的に変化する事故様相を、事故原因に応じて異なる具体的な個々の電気的事象と対応付けて捉えることにより、詳細かつ高精度の事故原因推定を可能とする。 - 特許庁

In the data tape format, each codeword header comprises N bytes C_K=C_0,...C_N-1, K bytes C0 to CK-1 of the first and second headers in a codeword quad differ such that if one is known, the other can be inferred.例文帳に追加

データ・テープ・フォーマットは、各符号語ヘッダは、Ｎ個のバイトｃ_ｋ＝ｃ_０、>、…、ｃ_Ｎ−_１を含み、符号語カッド内の第１および第２のヘッダのＫ個のバイトｃ_０〜ｃ_Ｋ−１は、一方が分かると他方を推測できるような異なり方をしている。 - 特許庁

The compound layer 38 between the plate member 36 and the piston main body 16B prevents separation and crack on the boundary face of the piston main body 16B and the plate member 36 even when their coefficients of thermal expansion differ from each other.例文帳に追加

さらに、板部材３６とピストン本体１６Ｂとの間に化合物層３８があるため、ピストン本体１６Ｂと板部材３６の熱膨張率が異なる場合でも、両者の界面での脱離や割れ等を防止できる。 - 特許庁

In an optical head, beam of light is irradiated from a light irradiating element uniting several light sources that differ in a wavelength of the irradiated beam of light and optics unites the beam of light from the light sources in an optical information recording medium.例文帳に追加

光ヘッドにおいて、出射される光束の波長が異なる複数の光源が一体に形成された光出射素子から光束が出射され、光学系は、光源からの光束を光情報記録媒体に収束させる。 - 特許庁

To provide a rolled Mg alloy material exhibiting mechanical characteristics that differ from one site to another in the width direction; a Mg alloy member formed by plastically working the rolled Mg alloy material; and a method for producing the rolled Mg alloy material.例文帳に追加

機械的特性が幅方向の局所で異なるＭｇ合金圧延材、およびそのＭｇ合金圧延材を塑性加工してなるＭｇ合金部材、ならびにそのＭｇ合金圧延材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spectrum correction technique usable to a wide range of wavelength and also applicable to a fluorescencespectrophotometer, in which the variable range of wavelength of excitation spectrometer is differ greatly to the variable range of fluorescencespectrometer.例文帳に追加

広い波長範囲において使用可能であり、しかも励起分光器の波長可変範囲と蛍光分光器の波長可変範囲が大きく異なっている蛍光分光光度計に適用できるスペクトル補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope electronic camera that can display an observed image in a display direction required by a viewer even when the electronic camera is mounted to each port and a configuration unit such as a microscope adaptor whose image directions differ from each other.例文帳に追加

それぞれ異なる像方向の各ポートや顕微鏡アダプタなどの構成ユニットのいずれに取り付けても、観察者の必要とする表示方向に観察像を表示できる顕微鏡用電子カメラを提供すること。 - 特許庁

To suppress unnecessary radiation in a transmission path when a data transmission device transmits data and a clock to a data reception device using a plurality of clocks which are in a synchronous relation and whose frequencies differ in a processing of reception data.例文帳に追加

受信データの処理に、互いに同期関係にあって周波数が異なる複数のクロックを用いるデータ受信装置に対し、データ送信装置がデータとクロックを送信する場合において、伝送路での不要輻射を抑制する。 - 特許庁

Accordingly, even if contact timings differ, the amount (=dR1/dθ) of change in a distance R1 at each contact timing has the constant value, and it is possible to suppress variations in change in the speed of a secondary transfer roller 4 at the time of contact.例文帳に追加

したがって、当接タイミングが異なったとしても、各当接タイミングでの距離Ｒ1の変化量（＝ｄＲ1／ｄθ）は一定値となり、当接時点での二次転写ローラー４の速度変動のばらつきを抑制することができる。 - 特許庁

Accordingly, even if separation timings differ, the amount (=dR1/dθ) of change in a distance R1 at each separation timing has the constant value, and it is possible to suppress variations in change in the speed of a secondary transfer roller 4 at the time of separation.例文帳に追加

したがって、離間タイミングが異なったとしても、各離間タイミングでの距離Ｒ1の変化量（＝ｄＲ1／ｄθ）は一定値となり、離間時点での二次転写ローラー４の速度変動のばらつきを抑制することができる。 - 特許庁

An identity determining part 214 determines the identity between both the picked-up images based on the detected features, and determines that an abnormality such as reflection of an obstacle occurs on either of the picked-up images when the features largely differ from each other.例文帳に追加

同一性判別部２１４は、検出された特徴に基づいて、両画像間の同一性を判別し、大きく異なる場合、いずれかの撮像画像上に、障害物の写り込みなどの異常が発生していると判別する。 - 特許庁

The resonance frequency of the resonance circuit 15 is made to differ by making variable the capacitance of the capacitor C2, and the transistor Q2 is operated to output a prescribed output to the inverter circuit 12 so as to light a fluorescent lamp FL.例文帳に追加

可変容量コンデンサC2の容量を可変することにより、共振回路15の共振周波数を異ならせ、電界効果トランジスタQ2，動作させ、所定の出力でインバータ回路12に出力させ、蛍光ランプFLを点灯させる。 - 特許庁

Outputs supplied by the processor differ according to whether output is to be stored in a key storage area or it is to be transferred for using it at a place except for UIM.例文帳に追加

その結果、プロセッサにより供給される出力は、プロセッサからの出力が、キー記憶領域内に記憶されようとしているのか、ＵＩＭ以外の場所で使用するために転送されようとしているかにより異なるものとなる。 - 特許庁

To solve such a problem that a plurality of braking mechanisms employed for positioning a sample stage each have different gaps, and if the same drive command is issued to respective braking mechanisms, braking forces produced by the respective braking mechanisms differ, resulting in a positional deviation of the sample stage.例文帳に追加

試料ステージの位置決め時に用いる複数のブレーキ機構においてそれぞれのギャップが異なるため、同じ駆動指令ではブレーキ機構で発生する制動力に差が生じ試料ステージの位置ずれが発生する。 - 特許庁

This photogravure offset printing machine is of the following structure: On a collective plate cylinder 4 which is set adjacently in contact with a silicone blanket cylinder 2, a first to a fourth gravure plate cylinders (5 to 8), each having a recessed part 5a to 8a whose widths W1 to W4 differ from the other respectively, are set in contact with the blanket cylinder 2.例文帳に追加

シリコーン製のブランケット胴２に対接する集合版胴４には、幅Ｗ１ないしＷ４が異なる凹部５ａないし８ａを有する第１ないし第４のグラビア版胴５ないし８が対接されている。 - 特許庁

A slot machine 1 has a recess 43_a2 having an approximately hexagonal peripheral shape , and the distance L1 and L2 from an axial center CL of the start lever 4 to the periphery of the recess 43_a2 differ according to the directions from the axial center CL of the start lever 4.例文帳に追加

スロットマシン１は、凹部４３_ａ２の外周形状が略６角形状を呈しており、スタートレバー４の軸心ＣＬからの方向によって軸心ＣＬから凹部４３_ａ２の外周までの距離Ｌ１，Ｌ２が異なる。 - 特許庁

One encoder employs an optical phase modulator that can switch the optical phase in a binary manner, wherein the two phase states of the modulator can be chosen to differ by any desired phase angle depending on the splitting ratio of the optical signal to be modulated.例文帳に追加

１つのエンコーダは、光位相を２進法でスイッチできる光位相変調器を具備し、ここにおいて、２つの位相状態が、変調しようとする光信号の分波比に依存する所望の位相角で異なるように選ばれる。 - 特許庁

This plasma display panel fabrication method comprises a step for sealing front and rear plates which are almost rectangular and allows the plate thickness to differ in the front and rear plate substrates.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネルの製造方法は、略矩形形状の前面板と背面板を封着する工程を有し、前記前面板用基板の板厚と前記背面板用基板の板厚とを異ならせたことを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein spacers or the like that differ in thickness are required, when the spacer is interposed, and a plate material is deformed, since the action directions of compression force of compression spring and pressure of an adjusting screw are deviated from each other, when the compression spring is interposed.例文帳に追加

スペーサを介在させれば、厚さの異なるスペーサなどを用意する必要があり、圧縮ばねを介在すれば、圧縮ばねの圧縮力、調整ねじの押力の作用方向がずれているため、板材が変形する。 - 特許庁

In this case, the deciding method for starting the exposure operation by the part 02 before a lapse of prescribed time after starting the operation of each part is made differ from that after the lapse of the time by a part 04 for changing the deciding method for starting the exposure.例文帳に追加

この際、これら各部の動作をスタートしてから所定時間が経過するまでと、経過した以降とで、露光開始判定方法変更部０４が、上記露光開始判定部０２での露光動作開始判定方法を異ならせる。 - 特許庁

To provide an optical pickup which has high efficiency and is low-cost and compact as an optical pickup adaptive to two optical disks which have the same wavelength and differ in disk substrate thickness like Blu-ray Disc and HD DVD.例文帳に追加

Ｂｌｕ−ｒａｙ ＤｉｓｃとＨＤ ＤＶＤのように同じ波長で異なるディスク基板厚さの２つの光ディスクに対応する光ピックアップに対して、高効率、低コスト、さらに小型化の光ピックアップを実現する。 - 特許庁

To provide a timing control apparatus for a dual mode or multimode wireless communication apparatus, which prevents duplicate reception operations between wireless communication systems without the need for time conversion between the wireless communication systems whose system clock frequencies differ from each other.例文帳に追加

システムクロック周波数が異なる無線通信システム間の時刻変換を行うことなく、無線通信システム間における受信動作の重複を防止できる、デュアルモード乃至マルチモード無線通信装置のタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion conductive type actuator whose directions of curvatures differ from one another, depending on places to which the same voltages are applied, in the ion conductive actuator in which positive ions in an electrolyte layer are bent and deformed by being deviated to the negative electrode side.例文帳に追加

電解質層内の陽イオンが陰極側に偏移して曲げ変形するイオン導電型アクチュエータにおいて、同じ電圧を印加したときに場所によって湾曲方向が相違するイオン導電型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

However, although theories differ, the Kyoto jugo-masu at the time is thought to have been smaller than the modern-day kyo-masu, measuring five sun (about 15.2 centimeters) in both length and width, and two sun and five bu (about 7.6 centimeters) in depth, which equaled 62,500 cubic bu (although another theory exists). 例文帳に追加

ただし、この時の京都十合枡（京枡）は、今日知られる京枡よりも小さく、内法は縦横ともに曲尺5寸（約15.2センチメートル）四方、深さ2寸5分（約7.6センチメートル）、すなわち容積62500立方分であった（異説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, as for the involvement of the board of directors in risk management, ways of involvement in, for example, the grasp and use of the risk profile, clarification of risks allowed to be taken, the setting of the risk-tolerance level, and risk management differ from group to group. 例文帳に追加

他方、リスク管理への各社の経営の関与について確認したが、経営陣によるリスクプロファイルの把握や活用、取るべきリスクや許容される損失の設定、リスク管理への関わり方など、グループによりまちまちであった - 金融庁

It was not a political marriage between families, but was for a private purpose, and it did not differ greatly from thinking that a father and grandfather of a partner was at a similar level as one's own father or grandfather, and brother-in-law was at the same level as brothers. 例文帳に追加

それは家と家との政略結婚というよりは個人的であり、配偶者の父、祖父はじぶんの父、祖父にも準ずる、義理の兄弟は兄弟に準ずるという範囲で理解していれば大きくは違わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual operation and the management of Yoro Ritsuryo Code after its establishment were conducted in the similar manner to the operation of Taiho Ritsuryo Code, because both Codes did not differ largely from each other, and thus it is considered that Yoro Ritsuryo Code did not give a significant impact on the history of the Ritsuryo codes. 例文帳に追加

養老律令は、大宝律令と大きな相違点はないため、養老律令施行後もそれ以前と変わらない政治運営が行われたと見られ、律令制史上の大きな意義は特にないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bridge type drive circuit wherein a charge pump circuit for a plurality of bridge type drive output circuits whose output power supply voltages differ from each other is configured by few numbers of components and each of level shift circuits is realized by means of a MOS transistor with a low gate-source withstanding voltage.例文帳に追加

出力用電源電圧が異なる複数のブリッジ型駆動回路のチャージポンプ回路を少ない部品点数で構成し、またレベルシフト回路を低いゲート・ソース間耐圧のＭＯＳトランジスタにより実現する。 - 特許庁

To provide a support device that fixes a compact gas vessel so as not to fall down to an outdoor external wall surface or the like due to an earthquake or the like, and can supports the outer periphery of a holding device at three points even if diameters of the gas vessels differ from one another.例文帳に追加

家屋外壁面などに小型なガス容器が地震などで転倒しないように固定する支持装置で、保持装置はガス容器の直径が異なっても外周を三点で保持できる支持装置を提供する。 - 特許庁

First, plural tracks which are mutually separated are burned onto the surface of the workpiece 2 with the aid of the laser beam 3 by making a distance between the machining head 1 and the workpiece 2 differ to respective tracks under the same condition with respect to the other point.例文帳に追加

第１に、レーザビーム３の助けを借りて、お互いに隔てられた複数のトラックを、ワークピース２の表面に、各々に対して加工ヘッド１とワークピース２との間の距離を異ならせ、その他の点では同一条件として焼き付ける。 - 特許庁