「Differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In the magnetic encoder 1, a plurality of strings of magnetic encoder tracks 2 and 3 are magnetized to each annular magnetic body 4 molded integrally, magnetization patterns along the circumferential direction of the magnetic encoder tracks 2 and 3 differ from each other.例文帳に追加

磁気エンコーダ１において、複列の磁気エンコーダトラック２，３は、互いに一体に成形された各環状磁性体４に着磁され、かつ磁気エンコーダトラック２，３の円周方向に沿う着磁パターンが互いに異なる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of properly carrying out following processings based on a preset condition even in the case that a sheet size set out by a user and a sheet size actually set differ from each other.例文帳に追加

ユーザが設定した用紙サイズと実際にセットされた用紙サイズとが異なる場合等においても、予め設定した条件に基づいて以降の処理を適切に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The control section 16 detects abnormality with the voltage conversion system including the voltage converter 13 and the first and second voltage sensors 30, 34 by using determination values which differ between the power operation time and the regeneration operation time of the load circuit.例文帳に追加

制御部１６は、負荷回路の力行動作時と回生動作時とで異なる判定値を用いて電圧コンバータ１３および第１、第２の電圧センサ３０，３４を含む電圧変換系の異常検出を実行する。 - 特許庁

Further, since opening areas in a plane view of the housing parts 5d, 5e are made to differ from each other, an evaporation volume of each of the plurality of the kinds of the deposition materials can be easily controlled.例文帳に追加

また、収容部５ｄ及び収容部５ｅの平面視での開口面積が互いに異なっていることとしたので、複数種類の蒸発材料のそれぞれについて蒸発量の調節が容易になる。 - 特許庁

To form a precise mark at high speed in an information recording device for recording information by pouring energy into a recording medium and forming locally an area where physical properties differ from a non-recorded part.例文帳に追加

記録媒体にエネルギーを注入して未記録部とは物理的性質の異なる領域を局所的に形成することによって情報を記録する情報記録装置において、高精度のマークを高速に形成する。 - 特許庁

Since two output signals with the same amplitude and the same frequency as that of an oscillated signal and whose phases differ from each other by 90 degrees are obtained from the phase shifter, phase modulation conversion caused by the amplitude modulation is not generated.例文帳に追加

出力信号は同一振幅でかつ位相が９０°異なる発振信号と同一周波数の２つの信号が得られるために、振幅変調により引き起こされる位相変調変換が生じない。 - 特許庁

The deionizer includes the at least one electrode which includes the electrochemical redox active material, and the electrolyte solution in which the types and/or total concentration of ion species differ from those of ion species contained in the influent water.例文帳に追加

電気化学的酸化還元活物質を含む少なくとも一つの電極、及びイオン種の種類及び／または総濃度が、流入水に含まれたイオン種のそれらと異なる電解質溶液を含む脱イオン装置。 - 特許庁

A stand terminal control section 3 compares the image data with previously stored image data when game data from the game data input section are inputted, and output the image data to an island terminal control section 4 when they differ.例文帳に追加

台端末制御部３は、遊技データ入力部から遊技データを入力したときは、その画像データと前回記憶した画像データとを比較し、異なるときは画像データを島端末制御部４に出力する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a power conversion device, in which electric power can be supplied from one DC power supply to the other DC power supply out of two DC power supplies that differ in the output voltage.例文帳に追加

出力電圧が異なる２つのＤＣ電源のうちの、一方のＤＣ電源から他方のＤＣ電源に、高効率で電力を供給することが可能な電力変換装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The island terminal control section 4 compares the image data with previously stored image data when the image data are inputted from the stand terminal control section 3, and outputs the image data to a central control apparatus 5 when they differ.例文帳に追加

島端末制御部４は、台端末制御部３から画像データを入力したときは、その画像データと前回記憶した画像データとを比較し、異なるときは画像データを集中管理装置５に出力する。 - 特許庁

The power receiving coil 101a, 101b are arranged so that facing directions may differ mutually and the control circuit 112 adds powers received by the coils 101a, 101b respectively and leads the power to the charging circuit 113.例文帳に追加

受電用のコイル１０１ａ、１０１ｂは、互いに向きが異なるように配置され、制御回路１１２は、受電用のコイル１０１ａ、１０１ｂがそれぞれ受電した電力を加算して、充電回路１１３に導く。 - 特許庁

When 38 kHz signals 138P, 138N are inputted to gates of MOS transistors Q1, Q2, both source voltages in terms of AC differ depending on levels of the 38 kHz signals 138P, 138N.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタＱ１，Ｑ２のゲートに３８ｋＨｚの信号Ｉ３８Ｐ，Ｉ３８Ｎが入力しているときには、その３８ｋＨｚの信号Ｉ３８Ｐ，Ｉ３８Ｎのレベルによって両者の交流的なソース電圧は異なる。 - 特許庁

Entering of light is carried out for the optical fiber, having a plurality of Bragg grid sensors by which Bragg lattice spacings differ, and spectrum by each wavelength of returning the light reflected by each of the Bragg grid sensor is detected.例文帳に追加

また、従来の光ファイバセンサの侵入検知装置では、ブラッグ格子センサや光ファイバ用の光源の検査機能がないため、システムが正常に動作しているかを判断することも困難であるという課題もあった。 - 特許庁

Thus, an output side error detection circuit 34 compares data held in the fourth flip-flop 32 with the data held in the third flip-flop 31, and an error is output when the data differ from each other.例文帳に追加

これにより、出力側エラー検出回路３４によって、第４フリップフロップ３２に保持されたデータと、第３フリップフロップ３１に保持されたデータとが比較され、各データが異なるときにはエラーが出力される。 - 特許庁

The twist direction of the herical gear of each element is set in the passage so that the direction of the thrust force F1 of the element R1 and the direction of the thrust force F3 of the element S3 differ mutually at the first speed drive time.例文帳に追加

その経路に、要素Ｒ１のスラスト力Ｆ１の方向と、要素Ｓ３のスラスト力Ｆ３の方向を、第１速駆動時に互いに異なる方向となるように、それぞれの要素のはす歯のねじり方向を設定した。 - 特許庁

(d) "Chief Hearing Officer" means the officer within the Bureau who exercises immediate supervision over any Hearing Officer. His title or official designation may differ from the words "Chief Hearing Officer" depending on the structure of the Office;例文帳に追加

(d) 「主任聴聞官」とは，局の上級職員であって，聴聞官を直接監督するものをいう。その役職又は正式な呼称は，庁の構成によっては，「主任聴聞官」の語と異なる場合がある。 - 特許庁

Other inventions of which examination has been substantially completed as a result of examination on inventions that were the subject of the examination in ③ or ④ (for example, inventions that differ only in terms of category expression) will also be added to the subject of the examination. 例文帳に追加

③又は④で審査対象とした発明について審査を行った結果、審査が実質的に終了している他の発明(例えば、カテゴリー表現上の差異があるだけの発明）についても審査対象に加える。 - 特許庁

In this section, “series of trade marks” means a number of trade marks which resemble each other as to their material particulars and differ only as to matters of a non-distinctive character not substantially affecting the identity of the trade mark. 例文帳に追加

本条において，「連続商標」とは，本質的な部分が互いに類似し，商標の同一性に実質的に影響を与えない識別性を欠く事項についてのみ異なる複数の商標をいう。 - 特許庁

In addition, since the width of the transfer channel 10 partially widens, potential gradient and fringe electric field will be generated in the transfer direction, since the potentials differ between a region where the channel widens in width and a region where it does not widen.例文帳に追加

また、転送チャネル１０の幅が部分的に広がることにより、幅が広がった部分と広がっていない部分において電位が異なることから、転送方向に電位勾配、フリンジ電界が発生する。 - 特許庁

Initial values of working angles and lift amount of the valves 2 realized by the variable mechanisms 1A, 1B are set so as to differ with the variable mechanisms 1A, 1B, in accordance with distances of each of the variable mechanisms 1A, 1B from an actuator 40.例文帳に追加

可変機構１Ａ，１Ｂにより実現されるバルブ２の作用角及びリフト量のイニシャル値を、各可変機構１Ａ，１Ｂのアクチュエータ４０からの距離に応じて、可変機構１Ａ，１Ｂ毎に異なる値に設定する。 - 特許庁

To provide door module capable of improving assembly workability, being applied even when dimensions in the forward and backward directions of a door differ, realizing common use of the door module, and expanding a scope of application.例文帳に追加

組立作業性の向上を図ることができ、又ドアの前後方向の寸法が異なる場合にも適用することができドアモジュールの共通化と適用範囲の拡大を図ることができるドアモジュールを提供する。 - 特許庁

(i) If the matters listed in item (i) of the preceding paragraph differ from the entries in the certificate of incorporation submitted under Article 69, paragraph (2) upon the establishment of the Investment Corporation, documents stating to that effect and the reasons therefor; 例文帳に追加

一　前項第一号に掲げる事項が当該投資法人の設立に当たり第六十九条第二項の規定により提出された規約の記載と異なるときは、その旨及びその理由を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for the photoreceptors positioned on a more downstream side than the photoreceptor on the most upstream side in the moving direction of the transfer paper conveying belt, where the void phenomenon easily occurs, the linear velocity ratios of the photoreceptors to the transfer conveying belt are made to differ.例文帳に追加

また、中抜け現象が生じやすい、転写搬送ベルト移動方向最上流の感光体よりも下流側に位置する感光体においては、感光体と転写搬送ベルトとの線速比を異ならせる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave generating device which does not cause the concentration of power on a specific transducer, even when loads to be applied to a plurality of the transducers differ from each other and also there is a variability among resonance frequencies.例文帳に追加

複数の振動子にかかる各負荷に差があっても、また各共振周波数にばらつきがあっても、特定の振動子にかかる電力に集中を起こさない超音波発生装置を提供することにある。 - 特許庁

It should be noted that a movement distance of the grip member 3 and that of the connector body 11 differ from each other with respect to the case 9 because a coupling position of the grip member 3 and that of the connector body 11 vary from each other relative to the arm 13.例文帳に追加

なお、アーム１３に対する連結位置が把持部材３とコネクタ本体１１とで異なるため、ケース９に対する把持部材３の移動距離とコネクタ本体１１の移動距離とは異なる。 - 特許庁

The width, number, or installation interval of the regression reflectors that are provided at the reflection plate of the safety verification region differ from those of the regression reflectors that are provided at the reflection plate of the normal verification region.例文帳に追加

安全確認領域の反射板に設けた回帰反射体の幅，個数又は設置間隔と，正常確認領域の反射板に設けた回帰反射体の幅，個数又は設置間隔を異なるものとする。 - 特許庁

Gate wiring is a three-layered film, and mean wiring width of the maximum wiring width and the minimum wiring width of at least either of the upper layer and the lower layer is made to differ from as mean wiring width of the maximum wiring width and the minimum wiring width in the middle layer.例文帳に追加

ゲート配線に、上層と下層の少なくとも何れか一方の配線幅が中間層の配線幅と異なる三層膜、または、上層と下層の配線幅が異なる二層膜を用いる。 - 特許庁

A couple of steel belts 10, 11 opposing to each other are set to the lower part of the position at which a cigarette butt falls down and rotationally driven by the detection of the cigarette but falling while the peripheral speeds of the two steel belts 10, 11 are made to differ.例文帳に追加

吸殻１の落下位置下部に、吸殻１の落下を感知して回転駆動されるスチールベルト１０，１１を対設させ、スチールベルト１０，１１の相対する側の２つのスチールベルトの周速度を相違させる。 - 特許庁

The eligibility of assets for support should be kept flexible due to the difference in balance sheet compositions, the conditions in different countries and because the amount and type of impaired assets is likely to differ across financial sectors. 例文帳に追加

バランスシート構成は多様であり、状況は国毎に異なり、また、不良資産の額及び種類は金融セクターによって異なるものであるため、支援対象資産の適格要件は柔軟性を持たせるべきである。 - 財務省

The applicant may against payment of a fee request the Patent and Trademark Office also to ensure that the requirements to the effect that the creation be new and differ distinctly from the state of the art, cf. section 5, are fulfilled. 例文帳に追加

出願人は，手数料を納付して，考案が新規であり，かつ，技術水準と明確に異なる旨の要件(第5条参照)を満たしていることも特許商標庁が確認するよう請求することができる。 - 特許庁

Consequently, matters used to specify the claimed invention and the matters used to specify the cited invention are not understood to be different from each other when these matters do not differ in any aspects except the limitation of use. 例文帳に追加

したがって、この場合、請求項に係る発明の発明特定事項と引用発明特定事項とが、用途限定以外の点で相違しない場合は、両者は別異の発明であるとすることはできない。 - 特許庁

To provide an electronic circuit substrate having a land which can properly connect a terminal of an arbitrary surface mounting component selecting a plurality of kinds of surface mounting components wherein the shape and position of a terminal differ each other.例文帳に追加

端子の形状及び位置が互いに異なる複数種類の面実装部品を選択した任意の面実装部品の端子を適切に接続することが可能なランドを備える電子回路基板を提供する。 - 特許庁

At this time, since hardening and shrinking of each component holding material 2 does not influence a material 2 in another section, even if the material 2 shrinks, placement pitches for respective components may not differ.例文帳に追加

この際、各部品保持材２の固化収縮は他の区画の部品保持材２に対して相互に影響することが無いため、部品保持材２が収縮しても各部品の配置ピッチが異なるようなことはない。 - 特許庁

For circularly polarized radio waves, a cut face 5b is formed into the outer surface of the resonance radiator 5a so that the lengths of the orthogonal axes of the radiator 5a differ in a plane perpendicular to the axial line.例文帳に追加

電波が円偏波の場合は、共振放射部５ａの外表面に切り落とし面５ｂを形成し、軸線方向に垂直な面内における共振放射部５ａの直交軸の長さを異ならせておく。 - 特許庁

To easily know an operating state of a packaging and filling machine to reduce time required for knowing and inspecting and/or labor even if environments and conditions on a production site under which the machine is used differ and various factors are combined.例文帳に追加

生産現場の機械使用環境や条件異なり、様々な要素の複合によっても、包装充填機械の稼動状況を容易に把握し、把握調査時間／労力に低減することができること。 - 特許庁

In this way, there is almost no effect on behavior of the whole thin film transistor, even if threshold voltages Vth in channel center portion and in channel edge portion differ from each other, and thereby indication failure resulting from the hump can be avoided.例文帳に追加

これにより、チャネル中央部とチャネルエッジ部とでしきい値電圧Ｖｔｈが異なる特性であっても、薄膜トランジスタ全体の特性には殆ど影響がなく、ハンプに起因する表示不良が回避される。 - 特許庁

That is, since the time until the transfer material reaches a first transfer unit among the used transfer unit differ according to the image forming mode, the measuring time is secured according to this arrival time.例文帳に追加

すなわち、使用される転写ユニットのうち、最初の転写ユニットへと転写材が到達するまでの到達時間は、画像形成モードに応じて異なるため、この到達時間に応じて測定時間を確保する。 - 特許庁

To provide an air supply and exhaust air-conditioning control system for saving energy even if working conditions differ for each equipment that is installed at space to be air-conditioned, and for setting the amount of exhaust that a user desires.例文帳に追加

被空調空間に設置した機器毎に稼働状況が異なっていても省エネルギ化を図ることができ、使用者の所望する排気量を設定できる給排気空調制御システムを提供する。 - 特許庁

The polarizing film comprises a biaxially oriented film, in which a difference in the refractive index between the continuous phase and the dispersion phase with respect to linearly polarized light may differ between one orientation direction and the other orientation direction.例文帳に追加

本発明の偏光フィルムは、二軸延伸フィルムであって、直線偏光に対する連続相と分散相との屈折率差が一方の延伸方向と他方の延伸方向とで異なっていてもよい。 - 特許庁

The respective bits are set to "0" when they are always equal even if the comparison results about the corresponding column activate every word line, and are set to"1" when once the comparison results about the corresponding column differ.例文帳に追加

この各ビットは、対応するカラムについての比較結果がどのワード線を活性化したときでも常に等しいときには、「０」となり、対応するカラムについての比較結果が一度でも異なるときには、「１」となる。 - 特許庁

A spectral reflection data accepting part 11 accepts spectral reflection data that show the spectral reflection characteristic of the entire target surface under a plurality of observing conditions which differ at least in illuminating positions or viewing positions.例文帳に追加

分光反射データ受付部１１は、少なくとも照明位置または視点位置が異なる複数の観察条件における対象表面全体の分光反射特性を示す分光反射データを受け付ける。 - 特許庁

A vibrating-type linear actuator is the one that makes a plurality of moving elements 2 reciprocatively vibrate by an exciting force of an identical frequency by a single stator 1 and makes a vibration system to which each moving elements 2 belongs differ in a particular frequency.例文帳に追加

単一の固定子１による同一周波数の励振力で複数の可動子２に往復振動を行わせる振動型リニアアクチュエータであって、各可動子２が属する振動系の固有振動数を異ならせる。 - 特許庁

The rotating frame 3 rotatably provided on a runner 2a includes a basic frame 9 commonly used by hydraulic working machines that differ in the size of the rotating frame, and an expansion frame 31 for expanding the basic frame.例文帳に追加

走行体２ａ上に旋回自在に設けられた旋回フレーム３は、旋回フレームの大きさが異なる油圧作業機間で共通に用いられる基本フレーム９と、それを拡張する拡張フレーム３１とを備える。 - 特許庁

When the call button is depressed again, even while the voice guidance is outputted by a speaker as the call button has been depressed, a shorter waiting time is required making it convenient because of being switched for allowing attendant conversation to differ from the switching by a timer.例文帳に追加

この発明は、呼出釦が押下されることによりスピーカにより音声案内の出力中でも、再度、された際に、係員会話に切替えているため、タイマによる切替と異なり、待つ時間が少なくて良い。 - 特許庁

Use of 2 or more radiowaves whose polarized wave faces differ obtains communication of multiple-input multiple-output orthogonal frequency division multiple (MIMO-OFDM) by using orthogonal antennas as multiple antennas.例文帳に追加

複数のアンテナとして、直交型アンテナを利用し、偏波面の相違する２以上の電波を用いて多入力多出力直交周波数分割多重方式（ＭＩＭＯ−ＯＦＤＭ）を用いた通信を実現する。 - 特許庁