「Differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The primers for respective target nucleic acids differ in length by no more than 5 nucleotides and have T_ms within the range of from about 65 to about 74°C, while the difference between the T_ms are within about 5°C from each other.例文帳に追加

各標的核酸に対するプライマーの長さは、ヌクレオチド数が５個以下しか異ならず、そしてそれらのプライマーは65〜74℃の範囲内のＴ_m を有すると同時に、Ｔ_m 'sは互いに約５℃の範囲内である。 - 特許庁

Since individual frequencies differ mutually, not all terminal parts being used in the vibrating environment produce resonance simultaneously, and the contact to the plate 21 is kept certainly.例文帳に追加

各端子部は固有振動数が互いに異なるため、振動環境下において使用された場合でもすべての端子部が同時に共振を生じることはなく、プレート２１との接触は確実に保たれる。 - 特許庁

To rationally carry out accounting so that an accounted amount does not extensively differ in accordance with a kind of examination etc., at the time of using a medical picture image stored in a server for the examination in a medical facility.例文帳に追加

医療施設から、サーバに保管されている医療画像を検査のために利用する際に、検査の種類等によって課金金額が大幅に異なることがないように、合理的に課金する。 - 特許庁

The agitation plate 26 has a plurality of conveyance parts 33A, 33B, 33C, etc., which are formed of synthetic resin in one body and arranged at different positions on a nearly horizontal plane and differ in conveying direction of toner.例文帳に追加

攪拌板２６は、合成樹脂で一体に形成されており、略水平面の異なる位置に配置されたトナーの搬送方向が異なる複数の搬送部３３Ａ、３３Ｂ、３３Ｃ・・・を有している。 - 特許庁

The communication terminal 3 conducts no speech transfer when a caller number detected at the arrival of an incoming call is coincident with the transfer destination number but conducts the speech transfer when both the numbers differ from each other.例文帳に追加

通信端末装置３は、着呼時に検出した発信者番号が転送先番号と一致するときには通話転送を行なわず、前記両者の番号が相違するときに通話転送を行なう。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element of high reliability that is provided with two light-emitting parts emitting laser beams of light- emitting wavelengths which differ from each other at high output and has a structure that is easy to manufacture.例文帳に追加

相互に異なる発光波長のレーザ光を高出力で発光させる２つの発光部を有し、信頼性が高く、しかも作製が容易な構成の半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

As for the crowning parts 10, 11 which are formed at the shaft ends of the main body 2 of the roll, the length in the axial direction of the crowning parts 10, 11 of the main body 2 of the roll is made to differ in each position in the circumferential direction.例文帳に追加

ロール本体２の軸端に形成されるクラウニング部１０，１１について、ロール本体２のクラウニング部１０，１１の軸方向長さを円周方向各位置で異ならせるようにしている。 - 特許庁

In this case, the performance symbol constituting the ready-to-win state is decided by making selected probabilities differ from one another depending on when the probability variable state should be continued or when a time that the probability variable state should be not continued.例文帳に追加

この場合、確変状態を継続させると決定したときと継続させないと決定したときとで、リーチ状態を構成する演出図柄を、選択する確率を異ならせて決定する。 - 特許庁

To facilitate setting of drying time which is troublesome for users as the time to set varies depending on drying capacity and ambient temperature or moisture which differ according to season and weather.例文帳に追加

乾燥容量の違いや季節や天候による雰囲気温度、湿度などの違いによって、設定すべき時間が変わり、使用者にとっては煩雑である乾燥時間の設定を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

Since these upper and lower limit production amounts are reflected with the last production schedule, the new production schedule planned on the basis of this does not differ extremely from the last production schedule.例文帳に追加

これらの上限生産数量と下限生産数量とは前回の生産計画を反映しているので、これに基づいて立案した新規の生産計画は前回の生産計画と極端に相違しない。 - 特許庁

Energizing force of the energizing members in at least either one wedge-shaped space is set so as to differ from energizing force of the energizing members arranged in other wedge-shaped spaces.例文帳に追加

そして、少なくともいずれか一つの楔状空間における付勢部材の付勢力を、他の楔楔空間内に配置された付勢部材の付勢力とは異なるように設定したことを特徴とする。 - 特許庁

Although the circumstances in Japan and other Asian countries may differ somewhat, that impact probably caused Japanese stock prices to post the second largest loss in the postwar period. 例文帳に追加

アジア、日本、それぞれ多少条件は違うのかもしれませんけれども、やはりその影響というものがあって、日本でも戦後２番目の下げになってしまったということだろうというふうに思っております。 - 金融庁

Furthermore, when an input image consists of dots whose pitches differ from each other, a user can select an optimum means as a discrimination means because the distance between the target pixel 11 and each of the reference pixels 12 differs from each other.例文帳に追加

また入力画像の網点のピッチが異なる場合に、注目ピクセル１１と参照ピクセル１２との距離が異なる判断手段のうちユーザが最適な手段を選択することができる。 - 特許庁

To provide a composite antenna consisting of antenna elements 12, 14, 16 whose reception frequency bands differ from each other and which are placed on one dielectric board 10 and that can reduce deterioration in the antenna characteristic due to interference between the antenna elements.例文帳に追加

同じ誘電体基板10上に、受信周波数帯域の異なる複数のアンテナエレメント12、14、16を設けてなる複合アンテナにおいて、アンテナ相互の干渉によるアンテナ特性の悪化を少なくする。 - 特許庁

Each substitution judgment part writes a faulty address into an associative memory cell array CAM-ARY when a faulty memory cell where the column and row addresses of the faulty memory cell that has already been stored differ is found.例文帳に追加

各置換判定部は、連想メモリセルアレイＣＡＭ＿ＡＲＹに、すでに記憶している不良メモリセルの行および列アドレスが異なるアドレスの不良メモリセルが発見された時にのみ、不良アドレスを書きこむ。 - 特許庁

When the electronic shutter is used as a front curtain, and the mechanical shutter is used as a rear curtain, the mechanical shutter has a possibility that exposure time may differ by line since speed changes to perform an acceleration motion.例文帳に追加

先幕として電子シャッタを用い、後幕としてメカシャッタを用いた場合、メカシャッタは、加速度運動を行うため速度が変化するため、露光時間が行毎に異なってしまう可能性がある。 - 特許庁

To automatically make displayed images differ from each other which are displayed by a display device associated with a customer table used by a user who has selected a Karaoke song, and displayed by a display device other than the former display device.例文帳に追加

カラオケ楽曲を選曲した利用者が利用している顧客用テーブルに対応付けられた表示装置と、それ以外の表示装置で、表示される映像を自動的に異ならせる。 - 特許庁

In this structure, the gradients of the temperature characteristics, even if they differ from one another, are adjusted to accord with the prescribed gradient by adjusting the current If fed through the diode D by the resistor 2.例文帳に追加

この構成によれば、感温ダイオードＤの温度特性の傾きが異なっても、抵抗器Ｒ２が感温ダイオードＤに流す電流Ｉｆを調整することで所定の傾きとなるように調整する。 - 特許庁

To provide a line-head type inkjet recording apparatus that ejects a plurality of types of inks, and prevents changes of ejection properties which differ depending on the type of ink from.例文帳に追加

複数の種類のインクを吐出するラインヘッド形式のインクジェット記録装置において、インクの種類によって異なる吐出特性の変化が生じることが抑えられたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of resonance tubes which have opening ends and differ in length have other-end portions bundled together, and are mounted in a sealed state closely to a tip-portion diaphragm 4 of a capacitor microphone etc., so as to collect a sound.例文帳に追加

開口端部を有し、長さの異なる複数の共鳴管を他端部で束ねてコンデンサーマイクなどの先端部振動板４に対して近接させて密閉状態に装着して集音する。 - 特許庁

Two phase difference measuring circuits 100 and 200 differ in measurable range, and a selector 16 selects a phase difference output from a phase difference measuring circuit whose phase difference signal duty is close to 50%.例文帳に追加

二つの位相差測定回路１００，２００は測定範囲が異なり、セレクタ１６は位相差信号のデューティが５０％に近い位相差測定回路から出力される位相差を選択する。 - 特許庁

These display devices 5 differ in the positioning direction by an integral multiple of 90 degrees, and patterning by exposure is carried out by turning the same photomask by an integral multiple of 90 degrees.例文帳に追加

これらの表示装置は基板上で９０度の整数倍だけ位置取りの方向が異なり、同一のフォトマスクを９０度の整数倍だけ回転させて露光することによりパターニングを行う。 - 特許庁

To completely correspond to needs on a travel, which differ for respective customers, without increasing the number of attendants or local guides, and to realize one-to-one correspondence for the respective customers.例文帳に追加

添乗員又は現地ガイドの人数を増やすことなく、顧客毎に相違する旅行に対するニーズの対応を完全に行うことができ、しかも顧客毎にワントゥワンの対応をとることができる。 - 特許庁

The sizes of left/right vortexes generated in an oscillation room 24 (the sizes of self-excited oscillation) are different from each other, which can make left/right liquid amount distributions of the divergently jetted cleaning liquid asymmetric (differ from each other).例文帳に追加

このため、発振室２４内で生じる渦の大きさ（自励発振の大きさ）が左右で異なり、拡散噴射された洗浄液の液量分布を左右で非対称とする（異ならせる）ことができる。 - 特許庁

Thus, the user can recognize the quality of the contents data recorded on the recording medium, and can evade the confusion of the user due to the fact that the contents data recorded on the package medium are made to differ in quality.例文帳に追加

これによってユーザは記録媒体に記録されるコンテンツデータの品質を知ることができ、パッケージメディアに記録されるコンテンツデータの品質が異なるようにされることによるユーザの混乱を回避できる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of exchanging a memory module to one of the same size whose specifications such as a bank configuration differ and performing a memory test when re-installing an identical memory module.例文帳に追加

同じサイズながらバンク構成などの仕様が異なるメモリモジュールに交換したり、同一メモリモジュールを装着し直したりする際にもメモリテストを実施できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To exactly correct lowering of sensitivity due to cable lead wire resistance, in selective measurement by a plurality of measuring modes which differ in the connection conditions of a strain gage to a plurality of prescribed terminals.例文帳に追加

所定の複数の端子に対するひずみゲージの接続状態が異なる複数の測定モードにより選択的に測定を行なうにあたり、ケーブルリード線抵抗による感度低下を的確に補正する。 - 特許庁

Moreover, the supports can define a first axis between the supports; the lens can define a second axis perpendicular to the first axis; and the uncompressed geometry can differ from the compressed geometry in the vicinity of the second axis.例文帳に追加

更に、支持部は、支持部間に第１の軸を形成し、レンズ部は、第１の軸に垂直な第２の軸を成して、第２軸近傍で、非圧縮形状は圧縮形状と異なることができる。 - 特許庁

In the semiconductor device having the fully-depleted SOI transistor, two SOINMOS transistors having channel dope amounts that differ from each other are connected in parallel and the transistor can be selected by fuse-trimmings.例文帳に追加

完全空乏型ＳＯＩトランジスタを有する半導体装置において、チャネルドープ量の異なる２つのＳＯＩＮＭＯＳトランジスタを並列に接続し、ヒューズトリミングで選択できることを特徴とする。 - 特許庁

When the signatures received by the mobile unit differ from the signatures stored in the mobile unit, the mobile unit receives the overhead message transmitted by the wireless base station while it is kept wake up.例文帳に追加

移動ユニットにより受信されたシグニチャが移動ユニットに記憶されているシグニチャと相違している場合には、移動ユニットはウェークしたままワイヤレス基地局により送信されるオーバーヘッドメッセージを受信する。 - 特許庁

Patents shall be granted only for inventions, which are new in relation to the state of the art at the date of filing of the patent application and which, moreover, differ essentially there from. 例文帳に追加

特許は，発明であって，それに係わる特許出願日現在の技術水準に対して新規であり，更にまた，その技術水準と本質的に異なるものに対してのみ与えられる。 - 特許庁

The requirement set out in the first paragraph, that the invention must differ distinctly from the prior art known before the filing date of the application for a utility model right, shall not apply, however, in such cases. 例文帳に追加

ただしこれらについては，第1段落に述べた，考案が実用新案権出願の出願日より前に知られていた技術と明確に相違しなければならないとの要件は適用されない。 - 特許庁

Since sovereign ratings differentiate countries' default risk by putting them in different rating categories, you should provide objective reasons as to why they differ, rather than merely describing the economic and fiscal conditions and policy direction of each country.例文帳に追加

格付けがデフォルト・リスクを差別化して分類している以上、単に、一国の経済・財政状況や政策の方向性の記述ではなく、格付けの差の客観的理由を説明すべき。 - 財務省

In this context: We agree that the most appropriate regime for any given economy may differ, depending on particular economic circumstances, such as the degree of integration with its trading partners.例文帳に追加

この関連において、我々は、ある国にとって最も適切な為替相場制度は、その国の貿易相手国との関係の深さなど、具体的な経済状況によって異なりうることに合意する。 - 財務省

To provide a mobile communication terminal and a mobile communicating method capable of performing a good communication even in the case that network communication environments differ and a problem exists in the detection of a drift speed.例文帳に追加

ネットワークの通信環境が異なったり、移動速度の検出に問題があるような場合にも、通信を良好に行うことのできる移動体通信端末および移動体通信方法を得ること。 - 特許庁

To provide a moving picture code communication evaluation device that can properly evaluate deterioration in the quality of a moving picture after transmission of moving picture codes whose moving picture information quantity and code quantity differ from each other.例文帳に追加

動画情報量や符号量の異なる動画符号の、伝送後の動画品質の劣化を適切に評価することのできる、動画符号通信品質評価装置を提供することでる。 - 特許庁

Then the voltage v1 caused when an anode current 40 is a reference current (x) or below and the voltage v2 caused when the anode current 40 is a reference current (y) or below differ from each other.例文帳に追加

そして、アノード電流４０の電流値が基準値ｘ以下であるときの電圧ｖ１と、アノード電流４０の電流値が基準値ｙ以下であるときの電圧ｖ２とは互いに異なった電圧である。 - 特許庁

The (n) pieces of power converter circuits transmits (n) pieces of pulse width modulation signals as functions of the (n) pieces of command signals respectively, and the (n) pieces of pulse width modulation signals differ in phase by approximately 360/n degrees each.例文帳に追加

ｎ個の電力コンバータ回路は、ｎ個の指令信号の関数としてｎ個のパルス幅変調信号をそれぞれ送信し、ｎ個のパルス幅変調信号は、ほぼ３６０／ｎ度づつ位相がずれている。 - 特許庁

To provide a printer and control method that can detect tapping operations of a device body to perform processes and can differ whether or not tapping operations are accepted, for each printing job.例文帳に追加

装置本体のタッピング操作を検知して処理を行うことができ、タッピング操作を受け付けるか否かを印刷ジョブごとに異ならせることができるプリンタおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The frequency of the first big winning opening 28 in the first special game and the frequency of opening and closing of the first big winning opening 28 in the second special game differ from each other.例文帳に追加

第１特別遊技における第１大入賞口２８の開閉動作の回数と、第２特別遊技における第１大入賞口２８の開閉動作の回数とは、異なるように設定される。 - 特許庁

To provide a substrate holder capable of making the direction of fixing a substrate to a package differ from the direction of extracting a metal mold that forms the package, electronic apparatus, and method for assembling the electronic apparatus.例文帳に追加

基板を筐体に固定する方向を、筐体を成型する金型の抜き方向とは異ならせることができる基板ホルダ、電子機器、及び、電子機器の組立方法を提供すること。 - 特許庁

To satisfy the requirement that three kinds of chargers or three kinds of connectors are necessary for charging, because an existing mobile communication apparatus comprises three kinds of connectors, and shapes of portable telephone sets of manufacturers differ from one another.例文帳に追加

現在の移動体通信機は、３種類のコネクタがあり、また携帯電話の形状が各社それぞれに成っており、充電するには３種類の充電器もしくは、３種類のコネクタが必要です。 - 特許庁

Two speakers 11, 12 emit ultrasonic waves whose frequency f1 is the same but whose phases differ from each other so as to create an intense linear ultrasonic wave sound field only in a particular direction (shown in dotted lines) through the interference between them.例文帳に追加

同一の周波数f1で位相を違えた超音波を２本のスピーカ１１、１２から放射し、それらの干渉により特定方向（点線）にのみ強い線状の超音波音場を形成する。 - 特許庁

Thus, in the welded part of one member 21a, shape is made to differ between a transmission region 123 where force is transmitted and a non-transmission region 124 where force is not transmitted.例文帳に追加

これによって一方の被接合部材２１ａの接合部分のうち、力を伝達する伝達領域１２３と、力を伝達しない非伝達領域１２４とで形状を異ならせることができる。 - 特許庁

Since the phases of the two sounds generated on both upper and lower sides of the vibration plate 16 differ from each other by 180-degrees, the sounds are cancelled at a pressure-sensitive space (beta) provided to the sound collection portion B.例文帳に追加

振動板１６の上下両面で発生した２つの音は互いの位相が１８０度異なっているため、集音部Ｂに設けられた相殺部βにおいてキャンセルすることができる。 - 特許庁