「Differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a line-head type inkjet recording apparatus that ejects a plurality of types of inks, and prevents changes of ejection properties which differ depending on the type of ink from.例文帳に追加

複数の種類のインクを吐出するラインヘッド形式のインクジェット記録装置において、インクの種類によって異なる吐出特性の変化が生じることが抑えられたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of resonance tubes which have opening ends and differ in length have other-end portions bundled together, and are mounted in a sealed state closely to a tip-portion diaphragm 4 of a capacitor microphone etc., so as to collect a sound.例文帳に追加

開口端部を有し、長さの異なる複数の共鳴管を他端部で束ねてコンデンサーマイクなどの先端部振動板４に対して近接させて密閉状態に装着して集音する。 - 特許庁

Two phase difference measuring circuits 100 and 200 differ in measurable range, and a selector 16 selects a phase difference output from a phase difference measuring circuit whose phase difference signal duty is close to 50%.例文帳に追加

二つの位相差測定回路１００，２００は測定範囲が異なり、セレクタ１６は位相差信号のデューティが５０％に近い位相差測定回路から出力される位相差を選択する。 - 特許庁

After making the power levels of the front edge pulse and the back edge pulse differ from the power level of an intermediate pulse by a laser driving circuit 6, an edge position of a recording pulse is corrected by a recording signal edge correcting circuit 5.例文帳に追加

レーザ駆動回路６により前端パルスおよび後端パルスのパワーレベルを中間パルスのパワーレベルと異ならせた上で、記録信号エッジ補正回路５により記録パルスのエッジ位置を補正する。 - 特許庁

Second to fourth schemes involve periodically comparing the transmission rates of the base station and UE, and replacing the rate of the UE if they differ.例文帳に追加

速度コマンドの送信時、基地局が送信した速度Ｒ^nbとＵＥが検出したＲ^ueとの不一致のような伝送エラー発生のおそれがあり、これを減少・修正する種々の方式を提案する。 - 特許庁

A plurality of kinds of the 1st and 2nd code sequence in pairs whose dummy patterns differ from each other can be obtained and normal decoding/reproduction can be attained only from the pairs of the 1st and 2nd code sequences to be in pairs with each other.例文帳に追加

互いにダミーパターンの異なる複数種類の第１の符号列と第２の符号列との対が得られ、対となる第１、第２の符号列の対のときのみ正常な復号、再生が行える。 - 特許庁

To obtain such an inkjet head as the characteristics of an actuator, ink, or the like, differ from column to column wherein a driving signal is supplied depending on the characteristics of each column without complicating the arrangement of a driving circuit.例文帳に追加

列ごとにアクチュエータの特性やインクの特性等が異なるインクジェットヘッドにおいて、駆動回路の構成を複雑化することなく、列ごとの特性に応じた駆動信号を供給する。 - 特許庁

These display devices 5 differ in the positioning direction by an integral multiple of 90 degrees, and patterning by exposure is carried out by turning the same photomask by an integral multiple of 90 degrees.例文帳に追加

これらの表示装置は基板上で９０度の整数倍だけ位置取りの方向が異なり、同一のフォトマスクを９０度の整数倍だけ回転させて露光することによりパターニングを行う。 - 特許庁

To completely correspond to needs on a travel, which differ for respective customers, without increasing the number of attendants or local guides, and to realize one-to-one correspondence for the respective customers.例文帳に追加

添乗員又は現地ガイドの人数を増やすことなく、顧客毎に相違する旅行に対するニーズの対応を完全に行うことができ、しかも顧客毎にワントゥワンの対応をとることができる。 - 特許庁

The sizes of left/right vortexes generated in an oscillation room 24 (the sizes of self-excited oscillation) are different from each other, which can make left/right liquid amount distributions of the divergently jetted cleaning liquid asymmetric (differ from each other).例文帳に追加

このため、発振室２４内で生じる渦の大きさ（自励発振の大きさ）が左右で異なり、拡散噴射された洗浄液の液量分布を左右で非対称とする（異ならせる）ことができる。 - 特許庁

Thus, the user can recognize the quality of the contents data recorded on the recording medium, and can evade the confusion of the user due to the fact that the contents data recorded on the package medium are made to differ in quality.例文帳に追加

これによってユーザは記録媒体に記録されるコンテンツデータの品質を知ることができ、パッケージメディアに記録されるコンテンツデータの品質が異なるようにされることによるユーザの混乱を回避できる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of exchanging a memory module to one of the same size whose specifications such as a bank configuration differ and performing a memory test when re-installing an identical memory module.例文帳に追加

同じサイズながらバンク構成などの仕様が異なるメモリモジュールに交換したり、同一メモリモジュールを装着し直したりする際にもメモリテストを実施できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A match-up can be set between characters whose ranks fall within a predetermined match-up acceptable range, and a match-up cannot be set between characters whose ranks differ extremely and fall out of the predetermined match-up acceptable range.例文帳に追加

ランクが所定の対戦許容範囲内にあるキャラクタ間には対戦を設定し、ランクが極端に離れ対戦許容範囲外にあるキャラクタ間には対戦を設定しないようにすることができる。 - 特許庁

When the local area is located at a border between two areas whose data averages differ greatly, the window width is determined by adding a value that is twice as much as standard deviation of a Gaussian distribution to a difference between the maximum value and the minimum value near the clicked point.例文帳に追加

局所が、データ平均値の大きく異なる2領域の境界の場合、クリック点近傍の最大最小値の差にガウス分布の標準偏差×２を加え、ウインドウ幅とする。 - 特許庁

Further, when the medium is changed, the medium ID of new medium is compared with the registered medium ID, and the registered information table for limitation is removed when both the medium IDs differ.例文帳に追加

さらに、メディアが差し替えられると、新たなメディアのメディアＩＤと登録されているメディアＩＤを比較し、両メディアＩＤが異なる場合は登録されている制限用情報テーブルを削除する。 - 特許庁

There is provided a transmission system 100 for transmitting a plurality of transmission frames from a transmitter 110 on the transmitting side to a transmitter 120 on the receiving side via transmission paths 192, 194 which differ from each other.例文帳に追加

互いに異なる伝送路１９２、１９４を経由して送信側の伝送装置１１０から受信側の伝送装置１２０に複数の伝送フレームを送信する伝送システム１００が提供される。 - 特許庁

To provide an image processing device, and a consumable ordering method and program, with which consumable automatic ordering functions that differ depending on the type of the device can be achieved in a high quality and in a short period of time.例文帳に追加

機種ごとに異なる消耗品の自動発注機能を高品質かつ短期間で実現可能な画像処理装置、消耗品発注方法、及び消耗品発注プログラムを提供する。 - 特許庁

The first lens and the second lens differ in the transmittance of light, and even if the quantity of light of the light source 276 is the same, from a player, one display part looks bright and the other display part looks dark.例文帳に追加

第１レンズと第２レンズは、光の透過率が異なっており、光源２７６の光量が同一であっても、遊技者からは、一方の表示部が明るく、もう一方の表示部が暗く見える。 - 特許庁

When the signatures received by the mobile unit differ from the signatures stored in the mobile unit, the mobile unit receives the overhead message transmitted by the wireless base station while it is kept wake up.例文帳に追加

移動ユニットにより受信されたシグニチャが移動ユニットに記憶されているシグニチャと相違している場合には、移動ユニットはウェークしたままワイヤレス基地局により送信されるオーバーヘッドメッセージを受信する。 - 特許庁

The inner and outer bead cores differ in rigidity and the inner bead core 18A has the higher rigidity, so that the tire region on the inner vehicle side can be prevented from lifting off the road surface.例文帳に追加

これにより、内側と外側のビードコアの剛性に差を付けることができ、内側のビードコア１８Ａの剛性をより高くできるので、タイヤの車両内側部分が路面から浮き上がるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house interphone system that refers to a cross-reference table corresponding to a plurality of control programs provided in a single control unit to activate control programs corresponding to a plurality of living room master units whose functions differ from each other.例文帳に追加

単一の制御機に備えられる複数の制御プログラムに対応した対応テーブルを参照して、機能の異なる複数の居室親機に該当した制御プログラムを能動とする。 - 特許庁

A pair of transistors Tr3 and Tr4 which differ in polarity from each other are connected in series across the power supply voltage V_DD and also connected in parallel with the pair of transistors Tr1 and Tr2.例文帳に追加

互いに極性の異なる一対のトランジスタＴｒ３及びＴｒ４が、電源電圧Ｖ_DD間に直列接続されると共に一対のトランジスタＴｒ１及びＴｒ２に並列接続される。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional copyright protection device that data have been obtained which differ greatly from the data obtained, when contents data are given to a contents encryption or decoding means and then outputted therefrom during generation of information used for encryption and decoding.例文帳に追加

情報を生成中にコンテンツのデータをコンテンツの暗号化もしくは暗号復号する手段に入力し、出力すれば、本来得られるべきデータと大きく異なったデータが得られてしまう。 - 特許庁

A third and fourth stoppers 12 and 14 (third and fourth gaps) are caused to differ in the number of the friction mechanisms A-F in a first and second step ranges of twist characteristics with respect to microtwist-vibration.例文帳に追加

第３ストッパー１２（第３隙間）と第４ストッパー１４（第４隙間）は捩り特性の１段目範囲と２段目範囲とで微小捩り振動に対して滑る摩擦機構Ａ〜Ｆの数を異ならせる。 - 特許庁

To prevent a failure or mistake in pairing even when a plurality of targets are in close proximity and differ in angles at which local maximal values are formed in a group of level peaks of upbeat/downbeat signals.例文帳に追加

複数の物標が近接し、それぞれの物標のアップ／ダウンビート信号のレベルピーク群における極大値が形成される角度が異なる場合でも、ペアリングの失敗や誤ったペアリングを防止する。 - 特許庁

Thus, a random number generation circuit 17 can differ the updating timing of the count value C by the counter 172 and the output timing of the latch signals SL by the latch signal output circuit 173.例文帳に追加

これにより、乱数発生回路１７は、カウンタ１７２によるカウント値Ｃの更新タイミングと、ラッチ信号出力回路１７３によるラッチ信号ＳＬの出力タイミングと、を異ならせることができる。 - 特許庁

Thus, a random number generation circuit 17 can differ the updating timing of the count value C by the counter 173 and the output timing of the latch signals SL by the latch signal output circuit 174.例文帳に追加

これにより、乱数発生回路１７は、カウンタ１７３によるカウント値Ｃの更新タイミングと、ラッチ信号出力回路１７４によるラッチ信号ＳＬの出力タイミングと、を異ならせることができる。 - 特許庁

To provide an evaluation method of an electrode catalyst for a fuel cell capable of evaluating activity of the electrode catalyst without variation even when oxidation states of the electrode catalyst differ from one another.例文帳に追加

電極触媒の酸化状態が相違する場合であっても、電極触媒の活性をばらつき無く評価することができる燃料電池用電極触媒の評価方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the supports can define a first axis between the supports; the lens can define a second axis perpendicular to the first axis; and the uncompressed geometry can differ from the compressed geometry in the vicinity of the second axis.例文帳に追加

更に、支持部は、支持部間に第１の軸を形成し、レンズ部は、第１の軸に垂直な第２の軸を成して、第２軸近傍で、非圧縮形状は圧縮形状と異なることができる。 - 特許庁

To exactly correct lowering of sensitivity due to cable lead wire resistance, in selective measurement by a plurality of measuring modes which differ in the connection conditions of a strain gage to a plurality of prescribed terminals.例文帳に追加

所定の複数の端子に対するひずみゲージの接続状態が異なる複数の測定モードにより選択的に測定を行なうにあたり、ケーブルリード線抵抗による感度低下を的確に補正する。 - 特許庁

In the semiconductor device having the fully-depleted SOI transistor, two SOINMOS transistors having channel dope amounts that differ from each other are connected in parallel and the transistor can be selected by fuse-trimmings.例文帳に追加

完全空乏型ＳＯＩトランジスタを有する半導体装置において、チャネルドープ量の異なる２つのＳＯＩＮＭＯＳトランジスタを並列に接続し、ヒューズトリミングで選択できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a refraction/diffraction hybrid objective lens capable of forming an optimum beam spot, even in the case the wavelength is deviated from a design wavelength due to a temperature change and an individual differ ence of a light source.例文帳に追加

温度変化や光源の個体差により波長が設計波長からずれた場合にも、最適なビームスポットを形成することができる屈折・回折ハイブリッド対物レンズを提供することを課題とする。 - 特許庁

Opinions concerning the Hashihaka Tumulus differ among scholars, though recently it is widely accepted that the tumulus was created between the mid-third century (which is close to the year of Himiko's death in 248) and the latter half of the third century. 例文帳に追加

箸墓古墳の築造年代についても、研究者により多少の前後はあるものの卑弥呼の没年（248年頃）に近い3世紀の中頃から後半と見る説が最近では一般的になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two cutting blades are disposed in such a positional relationship that distances from each of the two cutting blades to a rotational axis of the member to be cut differ and an area cut by the one cutting blade can further be cut by the other cutting blade.例文帳に追加

そして、被削材の回転軸に対する２つの切れ刃との距離が異なり、一方の切れ刃で切削した領域を他方の切れ刃が更に切削加工できるような位置関係に配置した。 - 特許庁

When the similar processing is applied to the other current-carrying patterns #2 to #6, the current-carrying times T1 to T6 differ from one another depending on the current-carrying patterns #1 to #6, and thereby the rotor stop position is detected by utilizing this characteristic.例文帳に追加

他の通電パターン＃２〜＃６についても同様の処理を実施すると、通電時間Ｔ１〜Ｔ６が通電パターン＃１〜＃６によって異なるので、この性質を利用してロータ停止位置を検出する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a mobile communication method capable of alleviating a load imposed on a wireless communication network while maintaining the convenience of the mobile communication terminal in the case of receiving data in an environment wherein amounts of received data differ from one another.例文帳に追加

受信するデータのデータ量が様々である環境下においてデータを受信する際に、移動通信端末の利便性を維持しつつ無線通信ネットワークにかかる負荷を軽減すること。 - 特許庁

Meanwhile, when the action directions (directions of vibration damping) differ mutually, the driving force F is corrected by multiplication of gain K which is determined by using the vertical force Fz and the vertical acceleration Az.例文帳に追加

一方、作用方向が互いに異なる方向（振動減衰方向）であるときには、駆動力Ｆを、上下力Ｆｚと上下加速度Ａｚとを用いて決定されるゲインＫを乗算して補正する。 - 特許庁

To provide a design support device and method capable of displaying two portions that differ in three-dimensional configurations, from a direction that is suited for viewing them, even without requiring a user to operate the device.例文帳に追加

ユーザが操作しなくても、２つの３次元形状の差のある箇所をその箇所を見るのに適した方向から表示することができる設計支援装置および設計支援方法を提供する。 - 特許庁

In this display device for the vehicle, when a plurality of intersections exist ahead of an own vehicle, display processing is varied corresponding to the distance between the intersections to make the display operation of a side image differ.例文帳に追加

車両用表示装置１は、自車両前方に交差点が複数存在する場合、それら交差点間の距離に応じて、表示処理を変更して側方映像の表示動作を異ならせる。 - 特許庁

A bearing device according to this invention is structured so that four ball bearings 1, 2, 3, 4 are installed on a shaft 8 and a preload is applied in the axial direction, wherein two or more bearings have such a structured that the widths L1 and L2 of the inner ring and outer ring differ.例文帳に追加

４個の玉軸受１，２，３，４を軸８に組み込み、軸方向に予圧した軸受装置において、２個以上の軸受の内輪と外輪の幅寸法Ｌ１，Ｌ２に差を設けた。 - 特許庁

Patents shall be granted only for inventions, which are new in relation to the state of the art at the date of filing of the patent application and which, moreover, differ essentially there from. 例文帳に追加

特許は，発明であって，それに係わる特許出願日現在の技術水準に対して新規であり，更にまた，その技術水準と本質的に異なるものに対してのみ与えられる。 - 特許庁

The requirement set out in the first paragraph, that the invention must differ distinctly from the prior art known before the filing date of the application for a utility model right, shall not apply, however, in such cases. 例文帳に追加

ただしこれらについては，第1段落に述べた，考案が実用新案権出願の出願日より前に知られていた技術と明確に相違しなければならないとの要件は適用されない。 - 特許庁

To provide a polyphase-clock signal generating circuit that generates a plurality of clock signals with the same frequency but whose phases differ from each other without the need for an oscillator for a high frequency and that is not affected by fluctuations in ambient temperature and a power supply voltage.例文帳に追加

高い周波数の発振器を用いず、周囲温度や電源電圧の変動に影響されることなく、同一周波数で相互に位相が異なる複数のクロック信号を生成する。 - 特許庁

Thus, the plurality of communication lines are provided, the plurality of spot light sources which differ in color kind are provided for each of the microcomputer chips, and light emission is carried out by synthesizing a plurality of colors for each of the microcomputer chips.例文帳に追加

通信線を複数本とし、マイコンチップごとに色彩種別の異なる複数個の点光源を装備して、マイコンチップごとに複数個の色彩の合成による発光を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

(ii) If the corporate officer(s) listed in item (ii) of the preceding paragraph differ from the candidates for the Corporate Officer(s) at Establishment notified pursuant to Article 69, paragraph (1), documents stating to that effect and the reason therefor; 例文帳に追加

二　前項第二号に掲げる執行役員が第六十九条第一項の規定により届け出た設立時執行役員の候補者と異なるときは、その旨及びその理由を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム