「Differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

For the inner ring 391, an arrangement pitch circle diameter D1 of a first recessed part 66 and an arrangement pitch circle diameter D2 of a second recessed part 69 having the axis aligned with a second axis line B differ from each other.例文帳に追加

内輪３９１において、第２の軸線Ｂを中心とする、第１の凹部６６の配列ピッチ円直径Ｄ１と、第２の凹部６９の配列ピッチ円直径Ｄ２とを互いに異ならせる。 - 特許庁

To provide a route-guiding device capable of easily recognizing each image of an object to be displayed, even if the images of the objects being displayed on a display device differ from each other.例文帳に追加

表示装置に表示される表示対象物の対象物画像同士が重なる場合でも、各表示対象物画像の認識を容易に行うことが可能な経路案内装置を提供する。 - 特許庁

Similarly two speakers 21, 22 emit ultrasonic waves whose frequency f2 is the same but whose phases differ from each other so as to create an intense linear ultrasonic wave sound field only in a particular direction (shown in dotted lines) through the interference between them.例文帳に追加

同様に、別の周波数f2で位相を違えた超音波を２本のスピーカ２１、２２から放射し、それらの干渉により特定方向（点線）にのみ強い線状の超音波音場を形成する。 - 特許庁

To provide an image forming device that can reduce the entire print time and conduct printing of printed matters such as post card printing where one side of the printed matters is in common but the other side of the printed matters differ from each other.例文帳に追加

全体のプリント時間を短縮してはがき印刷等で一方の面が共通でもう一方の面が変化するような印刷を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The values of a MUSIC spectrum whose variable is azimuthal angle θ are computed at elevation values which differ at one-degree intervals for example by spectrum computation sections 51-5m, and the values are all added by an addition processing section 6.例文帳に追加

スペクトラム算出部５１〜５ｍにより、例えば１°ごとに異なる仰角ごとに方位角θを変数とするＭＵＳＩＣスペクトラムを算出し、加算処理部６によりそれらを全て加算する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of preventing degradation of quality of a composite image, when the composite image is created, using a plurality of imaging elements having optical characteristics that differ from one another, and to provide an image processing method.例文帳に追加

光学特性の異なる複数の撮像素子を用いて合成画像を生成する際に、合成画像の品質の劣化を抑えることができる撮像素子及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce complexity in control of signal transmission/reception between devices, while enabling system construction rich in scalability, and to prevent scale from being expanded more than needed, even when the systems differ in format.例文帳に追加

スケラビリティに富んだシステム構築を可能としながらも、装置間における信号の送受信の制御の煩雑さを軽減し、かつ、無線方式が異なる場合であっても必要以上に規模を大きくしない。 - 特許庁

To efficiently introduce an already marketed laser light source, using a simple constitution and switch-over of the illumination light for optical-path branching or combining of laser lights which differ in wavelength, at a speed of single-pixel units or lower.例文帳に追加

市販のレーザ光源を簡単な構成で効率よく導入でき、光路分岐や波長の異なるレーザ光の合成などの照明光の切替を１画素単位以下の速度で行う。 - 特許庁

Allocation adds uncertainty to the emissions estimates and may be especially inaccurate when an activity or facility produces a wide variety of products that differ significantly in their GHG contribution. 例文帳に追加

配分は予想排出に不確実性をもたらし、ひとつの活動または施設がGHG 排出への影響が大きく異なる様々な製品を製造する場合、特に正確性を欠く可能性がある。 - 経済産業省

*1 The Act distinguishes among three terms of “Personal Information”, 2-1-4. “Personal Data”, and 2-1-5. “Retained Personal Data”, and the duties imposed on entities handling personal information differ from one entity to another. Accordingly, a careful attention is required. 例文帳に追加

※１法は、「個人情報」、2-1-4.「個人データ」及び2-1-5.「保有個人データ」の語を使い分けており、個人情報取扱事業者に課せられた義務はそれぞれ異なるので、注意を要する。 - 経済産業省

*1 The Act distinguishes among three terms of 2-1-1. “Personal Information”, 2-1-4. “Personal Data”, and “Retained Personal Data”, and the duties imposed on entities handling personal information differ from one entity to another. Accordingly, a careful attention is required. 例文帳に追加

※１法は、2-1-1.「個人情報」、2-1-4.「個人データ」及び「保有個人データ」の語を使い分けており、個人情報取扱事業者に課せられた義務はそれぞれ異なるので、注意を要する。 - 経済産業省

Enterprises that have succession candidates in mind emphasize “management ability” as a factor in choosing one as a successor, and this tendency does not differ markedly regardless of whether or not the candidate is the proprietor’s son.例文帳に追加

候補者がいるとしている企業は、その中から後継者を選定する要因として「経営能力の高さ」を重要視しており、その傾向には子息の有無等で大きな違いはない。 - 経済産業省

In contrast, many FTAs/EPAs and BITs contain several different types of the provisions which "reference matters to a dispute settlement body"; such provisions differ from each other with respect to the organization of the dispute settlement body and the mechanics of referring matters to the dispute settlement body.例文帳に追加

一方、この「紛争解決組織への問題 の付託」については、当該紛争解決組織の性格 や付託の仕組みによっていくつかの類型に分類することが可能である。 - 経済産業省

Governments within the region differ in their responses concerning immigration control policies for managing this movement of natural persons and in the policies to develop the human resources that are vital to their economic development.例文帳に追加

また、こうした人の移動を管理する各国の入国管理政策や各国の経済発展にとって重要な人材開発政策については、域内でもその政府の対応に濃淡が見られた。 - 経済産業省

The eight agreements covered in this analysis share a common framework, but differ in substance, depending on when they entered into force, the contracting countries, the substance of the provisions already existing in the FTAs/EPAs between the contracting countries, etc.例文帳に追加

分析対象とした８協定は、大枠は共有されるも、発効時期および締約国の組み合わせ、締約国が既に有していたFTA の規定内容等により内容に相違がある。 - 経済産業省

Recently, China's presence has been increasing in Central and South American regions. Responses to China's presence in the region is said to differ from country to country*2.例文帳に追加

特に最近の中南米地域では、中国の存在感が拡大しているが、この中国の存在感の拡大とこれに対する反応は中南米地域の中でも国ごとに異なっているとされている*2。 - 経済産業省

A main ROM (32) of a Pachislot machine (1) includes a general game state internal drawing table where probabilities by which replay is determined as an internal winning symbol combination differ from one another and an internal drawing table used during RT operation.例文帳に追加

パチスロ（１）のメインＲＯＭ（３２）は、リプレイが内部当籤役として決定される確率がそれぞれ異なる一般遊技状態用内部抽籤テーブルと、ＲＴ作動中用内部抽籤テーブルとを備える。 - 特許庁

Associated with the output conditions set by the display condition input section 2, a pattern creation and display processing section 3 plots a graphic on a bit map alternately, by using first and second gradations that differ from each other.例文帳に追加

パターン作成表示処理部３が、表示条件入力部２により設定された出力条件に対応させて、互いに異なる第１のおよび第２の階調を交互に用いてビットマップに図形を描画する。 - 特許庁

Address allotment for spare sub-word lines (SSWL0-SSWL3) is made to differ from address allotment of normal sub-word lines (NSWL 0-NSWL3) by a spare address conversion circuit (14) at write or at read.例文帳に追加

スペアアドレス変換回路（１４）により、データ書込み時とデータ読出時とで、スペアサブワード線（ＳＳＷＬ０−ＳＳＷＬ３）に対するアドレスの割当をノーマルサブワード線（ＮＳＷＬ０−ＮＳＷＬ３）のアドレス割当と異ならせる。 - 特許庁

To use various power shovels and attachments whose diameters of mounting pins and mounting widths differ in general-purpose application in a fixture used when various work attachments are mounted on the power shovel.例文帳に追加

パワーショベルに種々の作業用アタッチメントを装着する際に使用する取付具に関し、取付ピンの径や取付幅が異なる各種のパワーショベルとアタッチメントに汎用的に用いることができる取付具を提供する。 - 特許庁

It is desirable that positions of the ringlike rollers 30a to 30d, 31a to 31d, 32a to 32d, 33a to 33d, 34a to 34d, 35a to 35d differ depending on at least adjacent roller shafts 22a to 22f.例文帳に追加

また、リング状ローラー３０ａ〜３０ｄ、３１ａ〜３１ｄ、３２ａ〜３２ｄ、３３ａ〜３３ｄ、３４ａ〜３４ｄ、３５ａ〜３５ｄの位置は、少なくとも隣り合うローラーシャフト２２ａ〜２２ｆ毎に異なるようにすることが望ましい。 - 特許庁

The network relay apparatus 1-1 compares contents of an address management table 1-3 on the basis of the ARP table 1-2 updated periodically and stores the IP address of the ARP table to the address management table to update its contents when the IP addresses differ from each other.例文帳に追加

その後、定期的に更新されるＡＲＰテーブル１−２を基にアドレス管理テーブル１−３を比較し、ＩＰアドレスが異なる場合はＡＲＰテーブルのＩＰアドレスをアドレス管理テーブルに格納して更新する。 - 特許庁

To provide an image processor that unifies sizes of images transferred to an external device even when sizes of originals differ from each other so as to simplify handling at the external terminal.例文帳に追加

元の原稿のサイズが異なっていても、外部端末装置に転送される画像のサイズは統一されたものとし、外部端末装置での取扱いを簡易なものとすることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Implemented contents of the preliminary multiple rotational operation implemented by turning the image forming apparatus on, opening and closing a door to process a paper jam differ from implemented contents of the preliminary multiple rotational operation implemented when the image forming apparatus returns from an energy saving mode to a normal state.例文帳に追加

電源オンやジャム処理時のドア開閉時に行う前多回転動作の実行内容と、省エネモードから通常状態への復帰時に行う前多回転動作の実行内容を異ならせる。 - 特許庁

To provide automatic photographic equipment capable of compositing a photographed image with a decorative image beautifully, even if a floor is included in the photographed image together with a background curtain, and the color of the background curtain and the color of the floor differ.例文帳に追加

撮影画像に背景カーテンとともに床が含まれ、背景カーテンの色と床の色とが異なっていても、撮影画像に装飾画像をきれいに合成できる自動写真撮影装置を提供する。 - 特許庁

The bending positions of the center conductor 10 differ from the positions of tangents e12 at the outer periphery of the ground electrode 25 in parts, where the ground electrode 25 and the center electrodes 21 to 23 are connected, and from the edge position of the ferrite.例文帳に追加

このとき、中心導体１０の折曲げ位置は、アース電極２５と中心電極２１〜２３が接続している部分のアース電極２５の外周の接線ｅ１２の位置やフェライトのエッジ位置とは異なっている。 - 特許庁

To use a module power source of the same filament voltage, even when the length and thickness of a filament to be used differ from each other, and the resistance of the filament change by the differences in the types of fluorescence display tubes, and the like.例文帳に追加

蛍光表示管等のタイプの違いにより、使用するフィラメントの長さや太さが異なり、フィラメントの抵抗値が異なる場合にも、同じフィラメント電圧のモジュール電源を使用できるようにすること。 - 特許庁

Lenses L1 and L2 can be positioned along the optical axis by making an arm 12 abut against bosses 20b to 20d which are formed on a pedestal 20 and differ in height in the direction of the optical axis, so wide-range adjustments can be made.例文帳に追加

台座２０に形成された、光軸方向の高さが異なるボス２０ｂ〜２０ｄに、アーム１２を当接させることで、レンズＬ１，Ｌ２の光軸方向の位置決めを行えるため、広範な調整を行える。 - 特許庁

To provide a communication equipment that can automatically select a proper wireless service corresponding to a purpose of communication in the case that radio services are in existence and their characteristics differ from each other.例文帳に追加

本発明は、複数の無線サービスが存在し、これらの特性が互いに異なる場合、通信の目的に対応した適切な無線サービスを自動的に選択できる通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The respective set information are controlled therein to make a display mode of the set content same to the corresponding reference value from a display mode of the set content differ therefrom, when list-displayed.例文帳に追加

そのとき，設定情報各々について，その設定内容が対応する基準値と同じものと異なるものとで一覧表示する際の表示態様が異なるものとなるよう制御する（Ｓ２−１〜Ｓ２−５）。 - 特許庁

This equipment comprises arranging an electrolysis diaphragm between an anode electrode and an electroconductive layer of a substance to be treated for separating a plating liquid and making the electrical sheet resistance or the film thickness between front and back interfaces of the electrolysis diaphragm differ depending on the site.例文帳に追加

アノード電極と被処理体の導電層との間にメッキ液を分かつ電解隔膜を設け、その電解隔膜の表裏面間の面積電気抵抗または膜厚を、その部位により異ならしめる。 - 特許庁

To provide a wireless receiver that can stably receive a wireless signal by effectively utilizing a conventional detection means so as to accurately adjust a DC offset voltage even when the frequency and received signal strength differ among a plurality of slots.例文帳に追加

従来の検波手段を有効に活用し、複数のスロット毎に異なる周波数及び受信信号強度でも正確に直流オフセット電圧を調整し安定して受信する受信機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical system that can manufacture, at low cost, a plurality of optical systems that differ in the observation range of an approximately lateral object side, and enables simultaneous observations of front and approximately lateral objects.例文帳に追加

略側方の物体側の観察範囲が異なる複数の光学系を安価に製造することを可能にした前方の物体と略側方の物体の同時観察が可能な光学系を提供すること。 - 特許庁

To provide phenanthridine derivatives which differ from the previously known compounds in unanticipated and dense structural alterations and have surprising and particularly advantageous properties, and to provide a pharmaceutical composition comprising the same.例文帳に追加

予想されない緻密な構造的変更点によって今までに知られた化合物とは異なり、そして意想外かつ特に有利な特性を有するフェナントリジン誘導体及びそれを含有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The separation member 13d is provided with a magnet 13k formed so that its polarity on a side opposed to the magnetic pole H4 may differ from the polarity of the magnetic pole H4 opposite to the developer carrier 13a.例文帳に追加

そして、仕切り部材１３ｄは、その磁極Ｈ４に対向する側の極性がその磁極Ｈ４の極性とは異なるように形成された磁石１３ｋが、現像剤担持体１３ａに対向するように設けられる。 - 特許庁

To provide a packing paper mounting mechanism of a medicine packaging machine capable of using a roll paper in common even if outside diameter of a support shaft body in a paper feeding part of the used dividing and packaging machine and engaging means differ.例文帳に追加

使用される分包機の給紙部における支持軸体の外径寸法や係合手段が異なっていてもロール紙を共通使用できるようにされた薬剤分包機の包装用紙装着機構を提供する。 - 特許庁

A signal in the light receivers 5 and 6 is amplified via amplifiers 7 and 8 and is sent from an A/D converter 9 to a comparator 10, and data that differ between the upper and lower portions in oil are subjected to comparison arithmetic processing, thus diagnosing the deterioration of oil.例文帳に追加

受光器５、６の信号はアンプ７、８を介し増幅しＡ／Ｄコンバータ９からコンパレータ１０に送られ油中上方部と下方部で異なったデータが比較演算処理され油の劣化を診断する。 - 特許庁

For example, a pinhole line PL6 is a line of pinholes arranged along a helical curve such that the pinhole diameters differ bordering on the border line of the small pinhole area SC1 and the large pinhole area 31b.例文帳に追加

例えば、ピンホール列ＰＬ６は１つの螺旋状の曲線に沿って配置されたピンホール列であるが、小ピンホール領域ＳＣ１と大ピンホール領域３１ｂの境界線を境にしてピンホール径が異なっている。 - 特許庁

⑤ Other inventions of which examination has substantially been completed as a result of examination on inventions that were the subject of the examination in ③ or ④ (for example, inventions that differ only in terms of category expression) will also be added to the subject of the examination. 例文帳に追加

⑤ ③又は④で審査対象とした発明について審査を行った結果、審査が実質的に終了している他の発明（例えば、カテゴリー表現上の差異があるだけの発明）についても、審査対象に加える。 - 特許庁

Conducting grains 3a, 3b which differ in size are compound in different film layers, to insert conducting grains 3 between electrodes 6, 7, thereby accomplishing the function of assisting electrical conduction, even if the spacing between the electrodes is wide.例文帳に追加

大きさの異なる導電粒子３ａ、３ｂを異なるフイルム層に配合することにより電極６、７間の隙間が広くても導電粒子３が挟まり導通補助の役目を果たせるようにする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of reducing the effect of multi-path and inter-code interference and estimating a frequency offset value of a local oscillation signal even when preceding and succeeding transmission pilot symbols differ from each other.例文帳に追加

マルチパスや符号間干渉の影響を低減でき、さらに、前後の送信パイロットシンボルが異なる場合であっても局部発振信号の周波数オフセット値を推定することが可能な通信装置を得ること。 - 特許庁

To obtain a digital camera and a digital camera system which can always obtain a suitable exposure, without needing an automatic strobe device, even when using one of a plurality of strobe devices which differ in instantaneous emitted light quantity.例文帳に追加

オートストロボ方式のストロボ装置の使用が不要で、しかも、瞬間発光量が異なる複数のストロボ装置のいずれが用いられた場合でも常に適正露出を得ることができる、デジタルカメラ及びデジタルカメラシステムを得る。 - 特許庁

To economically provide a processor system, capable of executing a software program for plural kinds of processors which differ in architecture, while switching the processor architecture at any time, while maintaining a high execution speed on a single hardware.例文帳に追加

アーキテクチャの異る複数種類のプロセッサ向けソフトウエアプログラムを、単一のハードウエア上で高い実行速度を維持したまま、プロセッサアーキテクチャを随時切替えながら実行することができるプロセッサシステムを経済的に実現する。 - 特許庁

The imaging apparatus separates incident light L1 through a lens 2 into a plurality of luminous fluxes L11, L12 and thereafter uses the imaging elements 11R, 11L whose directivity differ from each other to acquire images SR, SL with the parallax.例文帳に追加

本発明は、レンズ２からの入射光Ｌ１を複数の光束Ｌ１１、Ｌ１２に分離した後、指向性の異なる撮像素子１１Ｒ、１１Ｌで撮像して視差を有する画像ＳＲ、ＳＬを取得する。 - 特許庁

The oxide on the bulk spacer materials 12 and 13 prevents conversion of a part of wafer that functions as a spacer to the etching characteristics which differ from the bulk spacer materials 12 and 13 via the exposed surface of the wafer of bulk spacer materials 12 and 13.例文帳に追加

バルク・スペーサ材料上の酸化物は、バルク・スペーサ材料のウエーハの、露出した表面を介して、バルク・スペーサ材料と異なるエッチング特性へのスペーサとして機能するウエーハの部分の変換を防止する。 - 特許庁