「Differ」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The toner patterns T1 to T4 include a plurality of groups A to D being assemblies of bar patterns having the same length (a), and are made to differ in arrangement at predetermined pitch b to the predetermined end (y) of the recording medium for each of the groups A to D.例文帳に追加

このトナーパターンＴ１〜Ｔ４は、同じ長さａのバーパターンの集合体である複数のグループＡ〜Ｄからなり、各グループＡ〜Ｄごとに記録媒体の前記所定の端部ｙに対して所定のピッチｂで配置が異なっている。 - 特許庁

The flash circuit 199 is configured to control the flash device 190 so that the emission angle of the flash light when the plurality of image data are being continuously obtained may differ for at least two image data out of the plurality of image data.例文帳に追加

フラッシュ回路１９９は、複数の画像データが連続して取得される際のフラッシュ光の出射角度が複数の画像データのうち少なくとも２つの画像データごとで異なるようにフラッシュ装置１９０を制御する。 - 特許庁

The distance measuring device includes a compound eye camera part imaging a plurality of facet images by using a plurality of micro lenses 51a-51c and deviating the focus position, and allows an optical distance between an area sensor 6 (the solid state image sensor) and each micro lens 51a-51c to differ.例文帳に追加

複数のマイクロレンズ５１ａ〜５１ｃを用いて複数の個眼像をフォーカス位置をずらせて撮像する複眼カメラ部を備え、エリアセンサ６（固体撮像素子）と各マイクロレンズ５１ａ〜５１ｃとの間の光学距離を異ならせた。 - 特許庁

To provide a case for a self-winding watch whose dimensions do not differ much from those of an ordinary case, in which the watch can be housed and in which a plurality of self-winding watches are housed so as to surely wind and tighten their springs.例文帳に追加

通常のケースと大差ない大きさで腕時計を収納できると共に、複数個の自動巻腕時計を収納してこれらのゼンマイを確実に巻き締めることが可能な自動巻腕時計用ケースを提供する。 - 特許庁

Each terminal of a connecter to which signal lines of the first circuit board and each terminal of a connecter to which signal lines of the second circuit board are configured so that signal lines to be connected differ in a part of the terminals.例文帳に追加

第１回路基板の信号ラインが接続されたコネクタの各端子と、第２回路基板の信号ラインが接続されたコネクタの各端子とが、一部の端子において接続される信号ラインが異なるように構成される。 - 特許庁

The printing process for printing the image is provided which consists of a plurality of pixels by delivering a plurality of droplets which differ in size mutually and each of which shows one gradation of the many gradations where each of a plurality of pixels should express.例文帳に追加

相互に大きさを異にし且つ各々が複数の画素の各画素が表すべき多階調のうちの一の階調を表す複数の液滴を吐出することにより、複数の画素からなる画像を印刷する印刷工程の提供。 - 特許庁

To provide an arrival portal cut-off method for preventing sediment from flowing out of a clearance between a boring machine and an arrival portal and a clearance between a pipe body and the arrival portal even if contour dimensions of the boring machine and a case body differ greatly.例文帳に追加

掘進機と函体との外形寸法が大きく異なる場合であっても、掘進機及び管体と到達坑口との隙間から、土砂が流出するのを防止することができる到達坑口止水方法を提供する。 - 特許庁

In the same way as the center struts, the auxiliary struts are formed into a shape integrally extending from the head toward the lower portion and formed integrally with the head and center struts so that bases inserted into the mounting holes differ from the center struts at approximately 90 degrees.例文帳に追加

副支柱は、中央支柱と同様に、頭部から下部に向けて一体に延出され、取付孔に挿入される基部が中央支柱とほぼ９０度異なるように頭部および中央支柱と一体に成形されている。 - 特許庁

The evaluation methods differ by game theme, and a game participating applicant selects and assigns an arbitrary evaluation method out of a plurality of kinds of evaluation methods by selecting and assigning a desired theme out of each theme.例文帳に追加

競技テーマ毎にその評価方法が異なっており、競技参加希望者は、各テーマの中から所望するテーマを選択指定することによって複数種の評価方法の中から任意の評価方法を選択指定する。 - 特許庁

The video distribution system has a communication device 210 sending the video from the imaging device 101 to a video distribution destination inside a network when it is decided that the number of the authenticated persons and the number of the counted persons differ by the comparison decision device 205.例文帳に追加

更に、比較判断装置２０５により認証者数とカウント人数が異なると判断された場合に、撮像装置１０１からの映像をネットワーク内の映像配信先に送出する通信装置２１０とを備える。 - 特許庁

By this way, even if the height and position of the abutting parts against the two large diameter part 53, 54 of the rotary tool are different, only the depths of the large diameter parts against the projecting parts differ and the face plates 11b, 21b (12b, 22b) are not cut.例文帳に追加

これによれば、回転工具の２つの大径部５３、５４に対する突き合わせ部の高さ位置が異なっても、凸部に対する大径部の深さが異なるのみで、面板１１ｂ、２１ｂ（１２ｂ、２２ｂ）面板は削られない。 - 特許庁

To support a seated person reliably in a substantially horizontal position by means of a submarine phenomenon preventing mechanism irrespective of the driving posture of the seated person and the action of the seated person with a seat belt on, or even when a left and a right leg part of a seat cushion differ in strength.例文帳に追加

着座者の運転姿勢やシートベルト着用での着座者の動作に対して、またはシートクッションの左右の脚部の強度が異なる場合にも、サブマリン防止機構により着座者を確実に略水平状態に支持する。 - 特許庁

The arrangement positions and/or the area ratio of the two or more pieces of the plastic moldings in the transverse section of the molding body 21, differ between the two curved parts adjacent to each other of the two or more curved parts 20a, 20b, 20c.例文帳に追加

ここでモールディング本体横断面における前記二以上の可塑性成形体それぞれの配置位置および／または面積比率が、該二以上の湾曲部のうちの互いに接する二つの湾曲部間において異なっている。 - 特許庁

This safety vest 1A is obtained by making the color of reflected light and/or emitted light differ between the front body side and the back body side in the safety vest 1A capable of making an operator recognize the presence of the wearer by the reflected light and/or the emitted light.例文帳に追加

反射光および／または発光により装着者の存在を認識させることができる安全チョッキ１Ａにおいて、前身頃側と後身頃側とで前記反射光および／または発光の色を異ならせる。 - 特許庁

The three impact absorbing bodies 12, 13 are disposed in a width direction while two impact absorbing bodies 12, 13 are disposed in a height direction such that directions of the notches 12b, 13b differ from one another, and integrally welded to form the impact absorbing member 11.例文帳に追加

衝撃吸収体１２，１３を前記切欠部１２ｂ，１３ｂの方向が異なるように、幅方向に３本、高さ方向に２本並べて配置し、溶着して一体化することにより衝撃吸収部材１１を形成する。 - 特許庁

In other words, even when any of the control commands inputted five times is caused to differ from the others in value due to noises, control is accomplished based on the control commands found in frequent coincidence, namely, right control commands free of effect from the noises.例文帳に追加

即ち、５回入力した制御コマンドの内でいずれかがノイズにより値が異なっていても、数多く一致している制御コマンド、即ち、ノイズの影響を受けていない正しい制御コマンドに基づき制御を行うことができる。 - 特許庁

Two kinds of transmit packet signals (1021) and (1022) which differ in length are sent out of a transmission side and the delay times T1 and T2 are found based upon two kinds of received packet signals received (1041) and (1042) that are returned at a destination.例文帳に追加

送信側からデータ部１２２_1、１２２_2の長さの違う２種類の送信パケット信号１０２_1、１０２_2を送出し、目的地を折り返して受信した２種類の受信パケット信号１０４_1、１０４_2との遅延時間Ｔ_1、Ｔ_2を求める。 - 特許庁

Furthermore, care should be taken to ensure that a selected physical property alone can be allowed to differ between the parts is permitted, in a condition that other properties can be changed by a relatively slight alteration in the composition of a raw material to be used.例文帳に追加

更に、使用される素材の組成における比較的小さな変更により他の特性を変更できる状態で、ある選択された物理特性のみが部品間で異なるのを許容することを保証するように注意を払う。 - 特許庁

In other words, even when any of the inputted commands is caused to differ from others different due to noises, a control is performed based on the control commands found in frequent coincidence, namely a right control command free of effect from noises.例文帳に追加

即ち、入力した制御コマンドの内でいずれかがノイズにより値が異なっていても、数多く一致している制御コマンド、即ち、ノイズの影響を受けていない正しい制御コマンドに基づき制御を行うことができる。 - 特許庁

In a special game, a first start pocket and a second start pocket is made to differ from each other in the winning probability of long release and short release so as to take the long release and the short release, and time-shortening games are imparted to the start pockets, respectively, at prescribed rates.例文帳に追加

特別遊技において、長開放および短開放をとり得るようにし、長開放および短開放の当選確率を第１始動口と第２始動口とで異ならせ、それぞれ所定の割合で時短遊技を付加させる。 - 特許庁

Of course, the most appropriate exchange rate regime might differ from country to country, due to differences in the size of a nation's economy, the composition of its trade partners, the composition of its major trade items, the degree of its capital account liberalization, the nation's past experience with inflation, and other factors.例文帳に追加

もちろん、最も適切な為替相場制度は、その国の経済規模や貿易相手国の構成、貿易の主要品目の構成、資本自由化の度合い、過去におけるインフレーションの経験などにより、国によって異なります。 - 財務省

Such a facility would differ from the precautionary facility currently being discussed, in that my proposal would not require pre-agreed arrangements, but would base itself primarily on good track records certified through regular surveillance.例文帳に追加

私の提案する融資制度は、事前に合意された取極を必要とせず、一義的には通常のサーベイランスにおいてよい実績が認められることに基礎を置くという点で、現在検討中の予防的な融資制度とは異なります。 - 財務省

While your explanations describe your assessment of the economic and fiscal conditions and policy direction in Japan, since sovereign ratings differentiate countries’ default risk by putting them in different rating categories, you should provide objective reasons as to why they differ.例文帳に追加

貴社の説明は、最近のレポートも含め、専ら日本の経済状況や政策の方向性についてのものであるが、各国のデフォルトリスクを差別化して分類している以上、格付けの差の客観的理由を説明すべき。 - 財務省

The condition in subsection (1) that the invention must differ essentially from what was known before the filing date of the patent application, does not, however, apply in respect of the contents of such patent or utility model applications. 例文帳に追加

ただし，当該特許又は実用新案の出願の内容については，発明がその特許出願の出願日前に知られていた事柄と本質的に異なっていなければならないとする第1段落の条件は適用されない。 - 特許庁

A moving picture generating means 206 uses the video data, whose photographing times differ from each other and stored in the center storage device 205 to rearrange image frames in time series, thereby generating moving pictures as though to photograph the particular position in time series.例文帳に追加

動画生成手段２０６は、センタ記憶装置２０５の格納された撮影時刻の異なる映像データを用いて、画像フレームを時系列的に並べ替え、特定の位置を経時的に撮影したような動画像を生成する。 - 特許庁

The wiring pattern is extended in a direction at a side opposite to the electrode pad over the surface of a resin projection from the surface of the electrode pad, and forms a resistive element R by allowing partial wiring features to differ from those of other parts at an opposite side.例文帳に追加

配線パターンは、電極パッドの表面から樹脂突起の表面を越えて、電極パッドと逆側の方向に延び、且つ逆側において一部の配線諸元を、他の部分と異ならせて抵抗素子Ｒを形成する。 - 特許庁

In this case, environments (conditions) of the corrosion differ in accordance with the kinds of metal, so that the cause of the corrosion can be estimated by the kind of the metal coating 5 applied on the corrosion detection member 2 that emitted light.例文帳に追加

この場合、金属の種類によってそれが腐食する環境（条件）が異なることから、発光した腐食検知用部材２に施されていた金属被覆５の種類により、腐食原因を推定することができる。 - 特許庁

The value of the output variable of the specification model is compared with the value of the output variable of the mounting model, the structures of both models are compared with each other when two values differ from each other, and a difference point existing between the specification model and the mounting model is detected.例文帳に追加

また、仕様モデルの出力変数の値と実装モデルの出力変数の値とを比較し、二つの値が異なる場合に両モデルの構造を比較し、仕様モデルと実装モデルとの間に存在する相違点を検出する。 - 特許庁

Thus, the contents acquiring devices can carry out charging processes which are differ from each other.例文帳に追加

コンテンツを格納するコンテンツサーバ装置と、前記コンテンツサーバ装置に格納されているコンテンツを取り出す２以上のコンテンツ取得装置を有するコンテンツ取得システムであって、前記２以上のコンテンツ取得装置によって、お互いに異なる課金処理を可能とする。 - 特許庁

Even if phase deviation is generated due to voltage unbalance, a lost phase can be detected accurately and quickly regardless of the deviation of phase due to noises and voltage unbalance since the patterns of the plurality of sampling values differ from normal patterns.例文帳に追加

電圧不平衡により位相にずれが生じた場合でも、複数のサンプリング値のパターンが正常のパータンと異なるので、ノイズや電圧不平衡による位相のずれに係わらず、精度よく短時間で欠相を検出できる。 - 特許庁

Ideally, when an outside diameter is 25 mm, an interval between fins is 6 mm or less a height of the fin is 3 mm, and its width is 3 to 4 mm, but they may not be determined sweepingly because the interval, height, and width differ depending on size of pipe diameter.例文帳に追加

フインとフインの間隔はパイプの外径が２５ｍｍの時、６ｍｍ以内、フインの高さは３ｍｍ、巾は３〜４ｍｍが理想であるが、パイプ径の大小により間隔、高さ、巾は異なるため一概にきめなくてもよい。 - 特許庁

The fluctuation of the power load of the whole liquid crystal display is made small by making frequency of the light control duty of the driving voltage to be impressed on a plurality of discharge lamps differ in a level of not generating significant unevenness of brightness on a display surface.例文帳に追加

複数の放電ランプに供給する駆動電圧の調光デューティの周波数を、表示画面において大きな輝度むらが生じない程度に相違させることにより、装置全体の電源負荷の変動を小さく抑える。 - 特許庁

Widths of transparent electrodes 2b for every color are made to differ so that a relation of widths WR0, WG1, and WB1 of a Y-direction of transparent electrodes 2bR, 2bG, and 2bB, may become WB1>WR0>WG1 in a scanning electrode 2.例文帳に追加

走査電極２において、透明電極２ｂＲ，２ｂＧ，２ｂＢのＹ方向の幅ＷＲ０，ＷＧ１，ＷＢ１の関係が、ＷＢ１＞ＷＲ０＞ＷＧ１となるように、透明電極２ｂの幅を各色ごとに異ならせる。 - 特許庁

As a result, even if the identifying means is one for the types of money that differ in digits following the decimal point of the money information, the vending machine can prevent the situation where there are fluctuations in the money receipt processing at the control unit by correcting the digits.例文帳に追加

この結果、金額情報の小数点以下の桁数が異なる種類の貨幣識別手段であっても、桁数を修正することで主制御部での入金処理に変動が生じる事態を防ぐことができる。 - 特許庁

An engaging plate 21 having the same plane shape as that of the cutout 6 is also fixed to an upper part of the engaging projection 8, and the in-plane arrangement of the engaging projection 8 and the in-plane arrangement of the engaging plate 21 differ from each other.例文帳に追加

さらに、切り欠き６と同一の平面形状を有する係合板２１が、係合突起８の上方に固着されており、係合突起８の面内配置と係合板２１の面内配置とが異なった状態になっている。 - 特許庁

The image reading apparatus is provided with a light guide means to arrange the traveling directions of the separate lights and guide the arranged lights to the same imaging device so that the same imaging device receives the separate lights because the traveling directions of the separate lights differ from each other.例文帳に追加

別個の光は進行方向が異なるので、それぞれが同じ撮像素子に受光されるように、画像読取装置は、別個の光の進行方向を揃えて同じ撮像素子に導くための導光手段を備える。 - 特許庁

The infrared inspection device for detecting the transmitted light from the semiconductor substrate irradiated with infrared rays is equipped with a plurality of kinds of infrared LEDs which emit lights which differ in wavelengths so as to switch the lightings of the infrared LEDs.例文帳に追加

半導体基板に赤外線を照射して透過した光を検出する赤外線検査装置であって、異なる波長の光を射出する複数種類の赤外線ＬＥＤを、切り替え点灯可能に備えているようにした。 - 特許庁

In the synchronous circuit that operates in synchronization with a clock signal, at least two clock signals whose operation timings differ each other are generated, and each generated clock signal is supplied to each of a grouped flip-flop circuits.例文帳に追加

クロック信号に同期して動作する同期回路において、動作タイミングをずらした少なくとも２つのクロック信号を発生し、発生されるそれぞれのクロック信号を、グループ分けされたそれぞれのグループのフリップフロップ群に供給する。 - 特許庁

The number of laminated layers or materials thereof are different between openings or portions of electrode patterns resulting from integrating processing of the solar cell, as seen from the light incident side, and hence the apparent colors may differ on the respective regions.例文帳に追加

太陽電池において、集積化加工に伴う開孔、電極パターンの部分間では光入射側から見ると積層された膜の数或いはその材料がことなるので、それぞれの領域で外観上の色が異なってくる。 - 特許庁

The first link protocol and the second link protocol differ by an information element that contains an address for the packet-oriented connection between the second network element and a network moving unit.例文帳に追加

第１のコネクションプロトコルと第２のコネクションプロトコルは、第２のネットワークエレメントとネットワーク移行ユニットとの間のパケット指向のコネクションのためのアドレスを包含する、ネットワーク移行ユニットを制御するための情報要素によって区別される。 - 特許庁

An edit section generates a contents position database that stores storage position information of contents and a contents exhibit database that stores contents exhibit information to allow one device to exhibit a plurality of contents whose coding systems differ from each other.例文帳に追加

編集部はコンテンツの格納位置情報を格納したコンテンツ位置データベースと符号化方式が異なる複数のコンテンツを同一装置で提示するためのコンテンツ提示情報が格納されるコンテンツ提示データベースを作成する。 - 特許庁

After plural glaze compositions in which the softening points and the coefficients of linear expansion respectively differ are melted by component source powders to become respective component sources of respective glazes, these are pulverized and plural kinds of constituent glaze powders are manufactured.例文帳に追加

軟化点と線膨張係数とが互いに相違する複数の釉薬組成物を、各々釉薬の成分源となる成分源粉末を配合して溶融後、これを粉末化して、複数種類の要素釉薬粉末を製造する。 - 特許庁

To provide a spectrum observation technique and a spectrum observation system, capable of acquiring the data required without missing, in observation of test objects containing a plurality of kinds of materials, containing wavelengths that differ from each other.例文帳に追加

本発明は、励起波長の異なる複数種類の物質を含む被観察物の観察において、必要なデータを欠落無く取得することの可能なスペクトル観察方法及びスペクトル観察システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antibacterial composition which can synergistically reinforce respective antibacterial actions of specific compounds even in various skin states which differ in the amount and the ratio of sweat and sebum, and a deodorant agent comprising the antibacterial composition.例文帳に追加

汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌状態でも、特定の化合物がそれぞれ有する抗菌活性を相乗的に増強できる抗菌性組成物、並びに該抗菌性組成物を含有するデオドラント剤を提供すること。 - 特許庁

The plurality of multilayer film reflecting mirrors are arranged along the optical path of electromagnetic waves, and reflection wavelength characteristics differ at a wavelength region other than the extreme ultraviolet region in at least two multilayer film reflecting mirrors.例文帳に追加

複数の前記多層膜反射鏡は、前記電磁波の光路に沿ってそれぞれ配置され、少なくとも２つの前記多層膜反射鏡の前記極端紫外域以外の波長域における反射波長特性が相互に異なる。 - 特許庁