「Difference Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

An adjustable pressure difference is given between the first and the second cooling air flows in the first and the second cooling flow paths, and an air-supply flow introduced from the first cooling flow path to the air-supply path is adjusted in accordance with the pressure difference.例文帳に追加

第１及び第２冷却流路内の第１及び第２冷却空気流の間に調整可能な圧力差が与えられ、圧力差に従って第１冷却流路から送気路に導入される送気流が調整される。 - 特許庁

The succeeding conveying carriage 10 reads the preceding truck passing time data, computes a time difference between the time of the preceding carriage passing time data and its own passing time, and autonomously moves based on the time difference thus computed.例文帳に追加

後続の自動搬送台車１０は、この先行台車通過時刻データを読み出し、先行台車通過時刻データの時刻と自己の時刻とにより差分時間を算出し、算出した差分時間に基づいて自律して移動する。 - 特許庁

Meanwhile, the difference between the line of sight of the center of gravity of the target object 1 and that of the CAD model is calculated, and the attitude of the estimated CAD model 2a is corrected with the difference of sight π so that the correct corrected CAD model 2b can be acquired.例文帳に追加

一方で、対象物体１、ＣＡＤモデルの重心の視線差を計算しておき、推定ＣＡＤモデル２ａの姿勢を視線差φで補正することにより、正しい補正ＣＡＤモデル２ｂの姿勢を得ることができる。 - 特許庁

The link is set as a "link different from that in the usual time", when a difference between the traffic information in the present and the traffic information in the usual time exceeds a reference value, and the link is set as a "link the same as that in the usual time", when the difference is the reference value or less.例文帳に追加

そして、現況の交通情報と普段の交通情報との相違が基準値を超えたとき、そのリンクを「普段と異なるリンク」と設定し、相違が基準値以下であれば、そのリンクを「普段と同じリンク」と設定する。 - 特許庁

For the other techniques, the difference between voltage of the attenuation capacitor and reference voltage is accumulated digitally, and the difference of accumulation is converted to a signal to be applied to a mutual conductor capacitor, so that leakage current of the mutual conductor capacitor of the loop filter is compensated.例文帳に追加

他の技法：減衰コンデンサの電圧と基準電圧の差をディジタル的に累積し、累積の差を相互コンダクタ・コンデンサに印加される信号に変換することでループ・フィルタの相互コンダクタ・コンデンサの漏れ電流を補償。 - 特許庁

The time-series tendency of the difference between the measured result and a reference value is checked, and the time period when the difference becomes not less than a predetermined value is estimated based on the time-series tendency of last time, and the time period is determined to be the time of breakage of the roll.例文帳に追加

測定した結果と基準値との差分の時系列傾向を調べ、前この時系列傾向に基づいて、差分が予め定めた所定値以上となる時期を予測し、当該時期をロールの破損時期と判断する。 - 特許庁

Then the aligner finds the surface positions of the marks AM by finding the level difference between the device portion DPk and the line SL from the measured results and subtracting the level difference from the surface position of the wafer, and then, adding the heights of the marks AM to the remainder.例文帳に追加

これらの計測結果からデバイス部分ＤＰｋとストリートラインＳＬとの段差を求め、ウェハの表面位置から段差を減算し、これにアライメントマークＡＭの高さを加えることによりアライメントマークＡＭの表面位置を求める。 - 特許庁

The differential calculation part 3 calculates the difference between both of them to apply the same to a decision part 4, and the decision part 4 compares the given difference with a threshold and decides an abnormal egg in the case of being the threshold or more to output a signal.例文帳に追加

差分算出部３は、両者の差分を算出してそれを判定部４に与え、判定部４は与えられた差分と閾値とを比較し、閾値以上である場合、異常卵であると判定して信号を出力する。 - 特許庁

Further, a signal processing part 37 is provided for finding a time difference between the direct wave and the reflected wave, the found time difference is multiplied by light velocity to find a distance, and half of the found distance is taken as an altitude (distance) from a reflection point to the device itself.例文帳に追加

さらに、信号処理部３７を備えて直接波と反射波との時間差を求め、求めた時間差に対して光速を乗じて距離を求めて、求めた距離の半分を反射点から自己までの高度（距離）とする。 - 特許庁

The oil pressures of the hydraulic cylinders 4, when the converter skirt 3 is lifted up, are each measured, and the oil pressure difference between the hydraulic cylinders is obtained, and when the obtained oil pressure difference exceeds the predetermined threshold, it is determined that the hydraulic cylinders are abnormal.例文帳に追加

転炉スカート３を吊上げた時の油圧シリンダー４の油圧をそれぞれ測定し、該油圧シリンダー相互間の油圧差を求め、得られた油圧差が予め定めたしきい値を超えた場合に、該油圧シリンダーの異常と判定する。 - 特許庁

A delay measurement part 28 of an optical subscriber termination part PONIF#1 of the standby system monitors a reception phase U1 from the slave device, to measure the phase difference between the in-use system and standby system up to a coupler 11 from the difference from a reception standard RO.例文帳に追加

予備系の光加入者終端部ＰＯＮＩＦ＃１の遅延測定部２８において、子機からの受信位相Ｕ１を監視して受信基準Ｒ０との差によりカプラ１１までの現用系と予備系の位相差ＰＤを測定する。 - 特許庁

The profiler is also provided with a pair of integration circuits 26a, 26b computing each average between sum signal and difference signal, and a division section 27c dividing the average of difference signal among outputs of each integration circuit 26a, 26b by the average of sum signal.例文帳に追加

一対の積分回路２６ａ，２６ｂにおいて和信号と差信号との各平均値が求められ、各積分回路２６ａ，２６ｂの出力のうち差信号の平均値を和信号の平均値で除算する割算部２７ｃを備える。 - 特許庁

The gradation jelly is composed of two layers of jelly, and either one layer is made heavier than the other in the density and larger in the viscosity, when the jelly mix is charged, so that the density difference is 0.02-0.35 and the viscosity difference is 2-200 mPas between them.例文帳に追加

グラデーションゼリーが２層のゼリーからなり、どちらか一方の層が他方の層よりもゼリーミックス充填時比重が重く、かつ粘度が大きく、各層の比重差が０．０２〜０．３５、各層の粘度差が２〜２００ｍＰａ・ｓである。 - 特許庁

If there is an individual difference, an aged deterioration or the like of the continuously variable transmission 4, a resultant steady difference between the actual transmission ratio Rγ and the desired transmission ratio Tγ can be eliminated through an increase or decrease in the feedback pressure Pinfb.例文帳に追加

無段変速機４に個体差や経年劣化等が生じている場合には、それによる実変速比Ｒγと目標変速比Ｔγとの間の定常的なずれをフィードバック圧Ｐinfbの増減を通じてなくすことが可能である。 - 特許庁

After disposing the tube 22 in this manner, the difference of elevation between a standard level 50 and the level 44 is measured by a laser optical receiver 28, and then an elevator 54 is lifted by a PC 30, so that the difference of elevation is reduce to less than a half.例文帳に追加

このように透明チューブ２２を設置した後、基準レベル５０と液面水位４４との高低差をレーザ受光器２８で測定し、ＰＣ３０にて高低差が半分に収まるよう昇降機５４を上昇させる。 - 特許庁

The adjustment part generates total prediction information which is difference between total of conversion information for each group and the total difference information and adjusts such that all of a power utilization amount for one time zone is shifted to another time zone.例文帳に追加

調整部は、グループごとの変換情報の総和と統合差分情報との差分である統合予定情報を生成し、一の時間帯に予定される電力利用量のすべてを他の時間帯にシフトさせる調整を行う。 - 特許庁

The difference between the predicted value and a measured value of the objective variable is defined as a new objective variable, and the remaining explanation variables except the explanation variables used to find the difference are defined as new explanation variables to repeat similar processing.例文帳に追加

目的変数の予測値と実測値との差分を新たな目的変数とし、かつこの差分を求める際に用いた説明変数を除いた残りの説明変数を新たな説明変数として、同様の処理を繰り返す。 - 特許庁

A rotor position is determined based on whether or not a neutral point voltage difference, or a voltage difference between neutral point voltage and pseudo neutral point voltage exceeds a predetermined threshold when an energization phase is sequentially selected and energized.例文帳に追加

また検出信号の印加毎のモータ巻線の中性点に現れる各群測定電圧群について求めた差電圧を比較して大きな差電圧を求める方法では、参照テーブルや高い演算処理能力を必要とする。 - 特許庁

In this case, the capacitor of the control part 1a is charged by the phase difference detecting part 1b according to the magnitude of the phase difference between the voltage waveform and current waveform of an AC output given to a load (not shown by a figure) by the power source device 2.例文帳に追加

位相差検出部１ｂは電源装置２が負荷（図外）に出力する交流出力の電圧波形と電流波形の位相差の大きさによって制御部１ａのコンデンサを充電するようになっている。 - 特許庁

A data processing device 12 calculates a difference (S1-S2) between signals S1 and S2 from the sensors 13A and 13B and calculates the teeth threadly engaged with a pinion 6 and the rotation direction at that time based on the calculated difference signal (S1-S2).例文帳に追加

データ処理装置１２は、センサ１３Ａ，１３Ｂからの信号Ｓ１，Ｓ２の差分（Ｓ１−Ｓ２）を算出し、算出された差分信号（Ｓ１−Ｓ２）に基づいて、ピニオン６と噛合する歯と、そのときの旋回方向を演算する。 - 特許庁

These control signals are so adjusted that the following is performed based on the phase difference between alternating current and alternating-current voltage supplied from a power panel 30 through a transformer 34: when the phase difference deviates from a predetermined value, this deviation is reduced.例文帳に追加

かかる制御信号は、トランス３４を介して電源盤３０から供給される交流電流及び交流電圧の位相差に基づいて、位相差が所定値からずれた場合にそのずれが小さくなるように調整される。 - 特許庁

The temperature of the steam is measured at the jetting opening by a second sensor 17, and the difference between the measured temperature and the target temperature is obtained to change the target value of the steam temperature at the outlet of the warmer to the value preliminarily established, depending on the magnitude of the difference.例文帳に追加

第２センサ１７によりノズルの噴射口でのスチーム温度を測定し、目標値との差を求め、その差の大きさに応じて予め定めた設定値に、加温器出口でのスチーム温度の目標値を変更する。 - 特許庁

At 12 and 14, motor current is made proportional to generated torque by making a phase difference between the phase of phase induction voltage indicated by a position sensor signal and the phase of motor current flowing through the motor coils closer to a target phase difference and nearly constant.例文帳に追加

１２，１４では位置センサ信号が示す相誘起電圧の位相と該当モータ巻線に流れるモータ電流の位相との位相差を位相差目標値に近づけほぼ一定にし、モータ電流を発生トルクに比例させる。 - 特許庁

The device further calculates a difference between the travel speed specified and the speed limit of the corresponding road (step 150) and records as travel information the data obtained by averaging the difference by road class (step 170).例文帳に追加

さらに車両走行情報記録装置は、特定した走行速度と対応する道路の制限速度との差分を算出し（ステップ１５０）、当該差分を道路格別に平均化したデータを、走行情報として記録する（ステップ１７０）。 - 特許庁

Then, the transmitting apparatus 10 comprises an AGC circuit 14 for performing level adjustment on the CATV signal, in such a way that the level difference between a pilot signal, corresponding to the CATV signal before up-converting and the local oscillation signal, becomes the targeted level difference.例文帳に追加

そこで、送信装置１０には、アップコンバート前のＣＡＴＶ信号に対応したパイロット信号と局発信号とのレベル差が目標レベル差となるよう、ＣＡＴＶ信号をレベル調整するＡＧＣ回路１４を設ける。 - 特許庁

In every substrate processing, the difference between the actual flow rate of current substrate processing and the actual flow rate of the immediately preceding substrate processing is calculated to monitor a variation in flow rate control characteristic and a flow rate control accuracy by the difference.例文帳に追加

また、基板処理ごとに、現在実施中の基板処理の実流量と、直前の基板処理の実流量との差分を算出し、当該差分により流量制御特性の変動および流量制御精度を監視する。 - 特許庁

A temperature detecting device detects the temperature in front and rear of a structural body for holding the upper blade 19 or the lower blade 17, and a temperature difference comparing means 39 compares the temperature difference between in front and rear of the structural body with the predetermined value.例文帳に追加

温度検出装置３４により上刃１９又は下刃７を保持する構造体の前後の温度を検出し、温度差比較手段３９により構造体の前後の温度差を予め設定した所定値とを比較する。 - 特許庁

An MPP comparison unit 15 compares a difference between the MPP data and the history data of an MPP calculation unit 13, and determines that, if the difference is small, the solar battery array is partially shaded, and that, if larger than a threshold value β, abnormality exists.例文帳に追加

ＭＰＰ比較部１５は、ＭＰＰ算出部１３のＭＰＰデータ履歴データとの差分を比較し、差分が小の場合、太陽電池アレイに部分陰がかかっていると判定し、しきい値βよりも大の場合、異常とする。 - 特許庁

The OS conversion program that converts an interface between the existing application program and a new OS is provided, and the application program can be transplanted without reworking the application program itself by absorbing the difference of a task operation priority due to OS difference.例文帳に追加

既存アプリケーションプログラムと新ＯＳ間のインタフェースを変換するＯＳ変換プログラムを設け、ＯＳの違いによるタスク動作プライオリティの差分を吸収することでアプリケーションプログラム自体に手を加えること無く移植を可能とする。 - 特許庁

To provide a catalyst carrier made of a metal capable of suppressing the adverse effect of heat stress due to a temperature difference exerted on the outer peripheral part of a honeycomb structure by reducing the temperature difference between the center part and outer peripheral part of the honeycomb structure.例文帳に追加

ハニカム構造体における中心部と外周部の温度差を少なくすることにより、温度差による熱応力が外周部に悪影響を及ぼすことを抑制することができる金属製触媒担体の提供。 - 特許庁

An exposure control section 102 starts to modulate the light beam emitted from the laser light source 62 at the third point on the basis of image data, computes a difference between the first period and a prescribed period and changes the second period on the basis of the difference.例文帳に追加

露光制御部１０２は、第３時点にてレーザ光源６２から出射される光ビームを画像データに基づいて変調開始し、第１期間と所定期間との差異を計算し、第２期間をこの差異に基づいて変更する。 - 特許庁

When the delay of cells acquired from two systems are acquired, difference between respective delay of cells in the same path is calculated and the delay of cell acquired from the table look-up processing part 6 is corrected according to the calculated difference by the differential correction processing part 7.例文帳に追加

差分補正処理部７は、２系統から取得したセル遅延を取得すると、同じパスにおけるそれぞれのセル遅延の差分を求め、求めた差分に従って、テーブルルックアップ処理部６から取得したセル遅延を補正する。 - 特許庁

When the intake temperature does not coincide with the reference temperature, a temperature difference Δt between the intake temperature and the reference temperature is calculated (S3), and a fuel pressure correction factor α is set by referring to a fuel pressure temperature correction base table from the temperature difference Δt (S4).例文帳に追加

吸気温度が基準温度と一致しない場合、吸気温度と基準温度との温度差Δｔを算出し（Ｓ３）、温度差Δｔから燃圧温度補正ベーステーブルを参照して燃圧補正係数αを設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

A controller 170 receives the input of the difference between the detected value of the quantity of circulating power from the adder 160 and the command value of the circulating power and generates a control output signal for zeroing this difference, thereby controlling the interconnecting device 150.例文帳に追加

制御装置１７０は、加算器１６０からの電力融通量検出値と電力融通量指令値との差分を入力してこの差分を零にするための制御出力信号を生成し、連系装置１５０を制御する。 - 特許庁

To provide a heat transfer adjustment device of heat transfer medium for cooling internal combustion engine which is capable for suppressing not only temperature difference of the bore upper and lower parts of each cylinder but also temperature difference between the cylinders, without distinguishing heat transfer medium for cooling such as cooling water for every cylinder.例文帳に追加

気筒毎に冷却水などの冷却用熱媒体を区分けすることなく、各気筒のボア上下の温度差のみでなく気筒間での温度差も抑制できる内燃機関冷却用熱媒体伝熱調節装置。 - 特許庁

A level converting means 12 calculates a difference between the level of the first hold length block and the level of the second hold length block, and executes level conversion by subtracting the difference from the level of the first hold length block, and generates a noise mask signal So.例文帳に追加

レベル変換手段１２は、第１のホールド長区間のレベルと、第２のホールド長区間のレベルとの差分をとり、差分を第１のホールド長区間のレベルから減算してレベル変換を行い、ノイズマスク信号Ｓｏを生成する。 - 特許庁

A color correcting circuit extracts only hue points in the area formed between equal-hue lines L1 and L2 in the X-Y plane when the B-Y components of color difference signals are used as the X-axis ad the R-Y components of the color difference signals are used as the Y-axis.例文帳に追加

色差信号Ｂ−Ｙ成分をＸ軸とし、色差信号Ｒ−Ｙ成分をＹ軸としたときに、Ｘ，Ｙ平面における等色相直線Ｌ１，Ｌ２の間で形成される領域内の色相点のみを抽出する。 - 特許庁

A difference calculating part 24 calculates integral values of the acceleration signal G on time intervals different in a prescribed time width n when the occupant moving distance S is not more than STH, and calculates a difference ΔG between these integral values.例文帳に追加

差分算出部２４は、乗員移動量Ｓが閾移動量Ｓ_TH以下の場合に、所定の時間幅ｎの異なる時間区間について加速度信号Ｇの積分値を算出し、これらの積分値の差分ΔＧを算出する。 - 特許庁

According to the difference (Δ2-Δ1), the Al composition of Al_ZGa_1-ZN having distortion capable of growing on Al_YGa_1-YN having distortion can be increased, and the difference of the Al composition between Al_YGa_1-YN and Al_ZGa_1-ZN can be set at 0.5 or more.例文帳に追加

差分（△２−△１）に応じて、歪んだＡｌ_ＹＧａ_１−ＹＮ上に成長可能な歪んだＡｌ_ＺＧａ_１−ＺＮのＡｌ組成を増加でき、Ａｌ_ＹＧａ_１−ＹＮとＡｌ_ＺＧａ_１−ＺＮのＡｌ組成差を０．５以上にできる。 - 特許庁

A reference position difference calculation section 4a calculates a reference position difference d for making the control input h coincide with a reference control input b, on the basis of a relationship between an output and an input of a control input calculation section 7.例文帳に追加

参照位置偏差算出部４ａは制御入力計算部７の出力と入力との関係に基づいて、制御入力ｈが参照制御入力ｂに一致するための参照位置偏差ｄを算出する。 - 特許庁

A discharge flow rate of a motor-driven pump 500 is controlled so that the difference between the cooling water temperature at a cooling water outlet side of an engine 100 and the cooling water temperature at a cooling water inlet side of the engine 100 balls within a predetermined temperature difference ΔT.例文帳に追加

電動ポンプ５００の吐出流量が、エンジン１００の冷却水出口側の冷却水温度と、エンジン１００の冷却水入口側の冷却水温度との差が所定温度差ΔＴとなるように制御する。 - 特許庁

A time difference (n) is estimated from a physical amount, measured at present time point, to estimate a control amount after (n) hours from the present time point to correct an operating amount by a difference between the measured values corresponding to the estimations.例文帳に追加

第１の発明は、現時点で計測される物理量から時間差分ｎを推算し、現時点からｎ時間後の制御量を予測し、これらの対応する測定値との偏差により操作量を補正するものである。 - 特許庁

When the difference in chromatic aberration of magnification is not smaller than the prescribed value, a re-design data obtained by changing lens materials or the like so as to make the difference in chromatic aberration of magnification between lenses for right and left eyes smaller than the prescribed value is generated (step S5).例文帳に追加

倍率色収差の差が所定値以下でない場合は、左眼用及び右眼用のレンズの倍率色収差の差が所定値以下となるようにレンズ素材等を変更した再設計データを生成する（ステップＳ５）。 - 特許庁

With this structure, a torque stage difference ΔTce between the clutch engaging torque Tc and the engine output torque Te at a moment t3 when the clutch engagement is concluded becomes small, and the drawing shock of the torque due to the torque stage difference can be reduced.例文帳に追加

これにより、クラッチの締結完了時ｔ３おけるクラッチ締結トルクＴｃとエンジン出力トルクＴｅとの間のトルク段差ΔＴｃｅが小さくなり、これに起因したトルクの引き込みショックを軽減することができる。 - 特許庁

In the phase comparator 8, a phase difference between the signal supplied from the frequency divider 3, 4 and the reference signal fψ is then detected and based on the phase difference, a control voltage is supplied to the voltage controlled oscillator 1.例文帳に追加

そして、位相比較器８において、前述の分周器３、４から供給される信号と、基準信号ｆφとの位相差を検出し、その位相差に基づいて制御電圧を電圧制御型発振器１に供給する。 - 特許庁