「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目) - Weblio英語例文検索

The crystallinity degree of the sheet for the press-through pack in the entire sheet thickness direction is 40% or more.例文帳に追加

また、このプレス・スルー・パック用シートでは、シート厚み方向全体の結晶化度が４０％以上である。 - 特許庁

A torsion spring (29) is mounted between the lever (25) and the bracket (24), thereby energizing the lever (25) in a braking direction.例文帳に追加

ブレーキレバー(25)とブラケット(24)との間にねじりバネ(29)を取付け、ブレーキレバー(25)を制動方向に付勢する。 - 特許庁

In a cylinder block 35, even-numbered piston insertion holes 40 are formed at equal intervals in a peripheral direction.例文帳に追加

またシリンダブロック３５には周方向に等間隔に偶数個のピストン挿入孔４０が形成される。 - 特許庁

To improve balance precision in the radial direction when a viscous coupling rotates integrally on the whole.例文帳に追加

ビスカスカップリングが全体として一体的に回転する場合の半径方向のバランス精度を向上させる。 - 特許庁

This artificial tooth has an undercut molded using a die having an undercut for the direction of pulling.例文帳に追加

抜き方向に対してアンダーカットを有する型を用いて成形されたアンダーカットを有する樹脂製人工歯。 - 特許庁

The toner particles flying in the same direction can be imaged in a desired timing by the pulse generator 1.例文帳に追加

また、パルス発生器１によって所望のタイミングで同一方向に飛翔するトナー粒子を撮像できる。 - 特許庁

To reduce the dispersion of film thickness in the width direction of each layer when a multilayer polyimide film is produced.例文帳に追加

ポリイミド系多層フィルムを製造する場合に、各層の幅方向における膜厚のバラツキを低減する - 特許庁

To azimuth-control a nacelle to be directed to a front face with respect to an actual main wind direction.例文帳に追加

ナセルを実際の主風向に対して正面を向くように方位制御することを目的とする。 - 特許庁

A combined optical beam having an averaged optical strength distribution in the first direction is emitted from the Kaleidoscope.例文帳に追加

第１の方向の光強度分布を平均化した合成光ビームをカレイドスコープから出射する。 - 特許庁

Each of the cylindrical lenses 21 is provided corresponding to the plurality of pixels 17 adjacent each other along a line direction.例文帳に追加

各シリンドリカルレンズ２１は、行方向に互いに隣接する複数の画素１７に対応して設けられる。 - 特許庁

A time direction variance calculating section 1072 calculates variance in receiving quality over a predetermined time.例文帳に追加

時間方向分散算出部１０７２は、所定期間にわたる受信品質の分散を算出する。 - 特許庁

A first spring 8A and a second spring 8B connects the hub flange 6 and the plates 21, 22 in the rotating direction.例文帳に追加

第１ばね８Ａと第２ばね８Ｂはハブフランジ６とプレート２１，２２とを回転方向に連結する。 - 特許庁

The resin core material 8 is a honeycomb structure having a large number of cavities penetrating in its thickness direction.例文帳に追加

樹脂芯材８は、その厚み方向に貫通する空洞を多数有するハニカム構造体である。 - 特許庁

Neither side was able to accomplish its own aim, but the Takeda clan steadily expanded its territory into the northern direction 例文帳に追加

結果として両者共に目的を果たせなかったが、武田氏の支配地は着実に北上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, KIRINO organized the Satsuma army with the both flanks extending in the north-south direction from Hitoyoshi in the center as below. 例文帳に追加

この時、桐野が人吉を中心に南北に両翼を張る形で薩軍を以下の通りに配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Mino, under the direction of Prince Oama, O no Honji already took up arms and Fuwa road was blocked. 例文帳に追加

美濃では大海人皇子の指示を受けて多品治が既に兵を興しており、不破の道を封鎖した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A curve (unofficially called the Suntory curve) extending in the direction of Osaka from the station is famous as a key site for taking pictures of trains. 例文帳に追加

駅の大阪方の曲線（通称サントリーカーブ）は鉄道写真撮影のメッカとして有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because only a single track is provided from this station to the direction of Kizu, it's also provided with the function to switch the trains that use the single track. 例文帳に追加

当駅から木津方面が単線となっているため、交換可能駅としての機能も持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 86: In the direction of the Ouke-danchi housing complex, the Daigo North-danchi housing complex, Higashino, Umano, Gion and Shijo Kawaramachi (only two runs in the early evening) 例文帳に追加

86大受団地・醍醐北団地・東野・馬野・祇園・四条河原町方面（夕方の2便のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains arriving at and departing from Toyooka Station change their direction of travel at Miyazu Station, and those arriving at and departing from Higashi-Maizuru Station change at Ayabe Station. 例文帳に追加

豊岡発着便は宮津駅で、東舞鶴発着便は綾部駅で進行方向が変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the route number of a bus is written in black characters on a while direction-displaying cloth, the bus is on a multi-section route. 例文帳に追加

方向幕に白地に黒文字で系統番号が書かれている路線は多区間系統である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case the bedroom for others, two jo (176x176 cm) of tsuchishiki, which is a type of tatami mat with ungenberi-rim, is laid on the boarding floor in a meridional direction. 例文帳に追加

皇后以外は板敷きの上に南北に土敷という繧繝縁の畳2帖を敷く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve acoustic characteristics by mounting a speaker on a housing so that arrangement direction of a speaker body does not affect thickness direction and width direction of a mobile-phone body when a sound discharge hole is provided at a side surface or a ridge line of the mobile-phone body, and by ensuring airtightness of a front air chamber.例文帳に追加

携帯電話機本体の側面ないし稜線に放音孔が設けられている場合に、スピーカ本体の配置方向による携帯電話機本体の厚み方向、幅方向へ影響が出ないように、スピーカを筐体に実装するとともに、前気室の密閉性を確保することにより音響特性の改善を図る。 - 特許庁

BULLETIN OBJECT FOR GUIDE PERMITTING FOR FREELY ADJUSTING DIRECTION NOTATION PARTS FOR INDICATING USUAL ROUTE TO DESTINATION例文帳に追加

目的地までの順路を示す方向表記の向きを自在に調整できる道案内用掲示物 - 特許庁

Further, as the optical axis changing means, a dove prism in which an incident direction is arranged on the optical axis is used.例文帳に追加

なお、前記光軸変化手段は、入射方向が前記光軸上に配設されたダブプリズムとした。 - 特許庁

After patterning is carried out the patterned amorphous silicon films are irradiated with a laser beam in a certain direction so as to turn to poly-crystal silicon films.例文帳に追加

パターニング後に、一方向にレーザ光を照射して結晶化し、多結晶シリコン膜を得る。 - 特許庁

The spring 61 biases the second rack gear 53 in one direction of the directions of the movements of the second rack gear 53.例文帳に追加

ばね６１は、第２のラックギヤ５３を、第２のラックギヤ５３の移動方向のうち一方向に付勢する。 - 特許庁

Consequently, an attraction force acts in a valve shaft 14 direction without contact at positions of "twelve o'clock" and "three o'clock".例文帳に追加

これにより、「１２時」及び「３時」の位置では、非接触で弁軸１４方向の吸引力が作用する。 - 特許庁

The device for effectively removing water drops from a textile fabric comprises multiple guiding walls set with an interval to the width direction, in the region to the aspiration opening in the direction crossing to the extending direction of the aspiration opening on the circumference of the water eliminating pipe or a side of the sheet touching to the textile fabric.例文帳に追加

除水管の外周部または前記気密シートの織布に接触するシート面側のうち少なくともいずれか一方において、前記吸引口の延在方向に対して交差する方向にかつ前記吸引口に至るまでの領域にわたって延びる案内壁が幅方向に間隔をおいて多数設けられる。 - 特許庁

A vibration-isolating bush 1 is arranged movably in the axial direction and rotatably around the axis.例文帳に追加

防振ブッシュ１は、軸線方向に移動可能にかつ軸線を中心として回転可能に配置される。 - 特許庁

To provide a receiver, with which a signal for adjusting the direction of an antenna can be stabilized.例文帳に追加

アンテナの方向を調整するための信号の安定化を図ることが可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

The clamping groove 25 is provided from the tip of the handle part 22 in the longitudinal direction of the handle part 22.例文帳に追加

この挟持溝２５は柄部２２の先端から同柄部２２の長手方向に沿って設けられている。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF OSCILLATION GYROSENSOR ELEMENT, THE VIBRATION TYPE GYROSENSOR ELEMENT AND METHOD OF PROPERLY ADJUSTING VIBRATING DIRECTION例文帳に追加

振動型ジャイロセンサ素子の製造方法、振動型ジャイロセンサ素子及び振動方向調整方法 - 特許庁

In the face of the credit card formatted by the international standard, the arrangement of the braille points consisting of 2 rows of 3 points in longitudinal direction and 2 points in transverse direction is turned by 90° so as to lay transversely in order to form braille points by arranging the transversely laid arrangement of the braille points along the direction of the line of the embossing region of the credit card.例文帳に追加

国際規格のクレジットカードの券面において、縦方向に３点、横方向に２点の縦３点２列からなる点字配列を９０度回転させて横向きとし、この横向きとした点字配列をクレジットカードのエンボス形成領域の行方向に沿って配置して点字を形成する。 - 特許庁

The state in which the whole peripheral surface of the cutting blade is separated instantaneously from an article to be cut can be realized by synchronously vibrating the cutting blade in the progressive direction of the cutting blade and the direction orthogonal to the direction, thus effectively conducting the inflow of a cutting fluid and the removal of chips in the cutting of the paved surface or the like.例文帳に追加

カッティングブレードをその進行方向とこれに直交する方向とに同期振動させることにより、カッティングブレードの周面全体が被切断物から瞬間的に離れる状態を実現でき、これによって舗装面等の切断における切削液の流入や切粉の排除が効果的に行われる。 - 特許庁

Furthermore, first grooves 20 extending in the width direction of the passage 6 and a plurality of second grooves 21 which are grooves similarly extending in the width direction of the passage 6, having a smaller groove depth and a smaller groove width than those of the first grooves 20 and arranged side by side in the running direction of the filament bundle are formed in the contact surface 7.例文帳に追加

さらに、接触面７には、通路６の幅方向に延びる第１の溝２０と、同じく通路６の幅方向に延びる、第１の溝２０よりも溝深さ及び溝幅の小さい溝であって、フィラメント束の走行方向に沿って並んだ複数の第２の溝２１とが形成されている。 - 特許庁

After the tread 12 has had the point symmetrical pattern, uneven wear is corrected by changing the direction of mounting of the tire.例文帳に追加

点対称のパターンとなった後、タイヤの装着の向きを変えることで、偏摩耗の是正が行われる。 - 特許庁

A guide member 9 with a reference surface in that a light reflection layer is formed is studs to an end part in the slice direction.例文帳に追加

スライス方向端部には光反射層形成の基準面を備えたガイド部材9が接着される。 - 特許庁

The rotor 2 is provided an armature 22 which is eccentrically deviated at a part of the circumferential direction of a rotating shaft 21.例文帳に追加

回転子２は、回転軸２１の周方向の一部に偏心固定された電機子２２を備える。 - 特許庁

The vertical radiation conductor 23 is formed to have nearly a T shape provided with a second radiation conductor 23a extended downward nearly in a vertical direction; and a pair of third radiation conductors 23b, 23b branched in different directions nearly in a horizontal direction at an end downward in a vertical direction of the second radiation conductor 23a.例文帳に追加

鉛直放射導体２３を、略鉛直方向下方に伸びる第２放射導体２３ａと、第２放射導体２３ａの鉛直方向下方の端部において略水平方向で互いに異なる方向に分岐する１対の第３放射導体２３ｂ，２３ｂとを備えた略Ｔ字型に形成した。 - 特許庁

The coil spring 53 is arranged between the lock parts 54b and 54c and the lock part 52a in the circumferential direction.例文帳に追加

コイルスプリング５３は、係止部５４ｂ，５４ｃと係止部５２ａとの円周方向の間に配置される。 - 特許庁

A fitting projection portion 14 is provided at a width direction center portion of an inner wall surface of the module body 2.例文帳に追加

モジュール本体２の内壁面の幅方向中央部には、嵌合突起部１４が設けられている。 - 特許庁

In the aerodynamic control device 10 for vehicle, a rocker fin 26 is provided along the longitudinal direction of a rocker 14.例文帳に追加

本空力制御装置１０では、ロッカ１４の長手方向に沿ってロッカフィン２６が設けられている。 - 特許庁

The damper 26 of this screw driving machine to restrict the downward motion end position of a piston 22 is installed movably in the screw driving direction, and an air pressure in the counter-driving direction is applied to the damper 26, whereby the driving force of the piston 22 is reduced by moving it downward while the damper 26 is moved in the screw driving direction against the air pressure.例文帳に追加

ピストン２２の下動端位置を規制するダンパー２６をねじ打ち込み方向に移動可能に設け、このダンパー２６に反ねじ打ち込み方向のエア圧を作用させて、このエア圧に抗してダンパー２６をねじ打ち込み方向に移動させつつピストン２２を下動させてそのねじ打ち込み力を低減させる構成とする。 - 特許庁

A female-side fitting groove 26 is extendedly formed on the inner-periphery surface of the tubular body 34 in an axial direction.例文帳に追加

この筒状体３４の内周面に軸方向にメス側嵌合溝２６を延在形成する。 - 特許庁