「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, while the area of the heat radiation fins 33 is secured, an angle adjustment of an irradiation direction can be made easily.例文帳に追加

これにより、放熱フィン３３の面積を確保しつつ、容易に照射方向の角度調整できる。 - 特許庁

The container 4 is vibrated in a rotation direction by the exciting means 4 and rice 5 is polished while stirred.例文帳に追加

容器１が加振手段４によって自転方向に加振されて、米５は攪拌されながら研米される。 - 特許庁

A lug 11 for fully fixing a wire 35 is formed at the edge in the direction of the length of the protector body 2.例文帳に追加

プロテクタ本体２の長手方向の端部には、電線３５を本固定する耳部１１を設ける。 - 特許庁

The sheets 1a, 1b and 1c are tuned in the same direction and independently vibrated by using a drive means.例文帳に追加

各シート１ａ、１ｂ、１ｃを駆動手段を用いて、同方向に同調して独立的に振動させる。 - 特許庁

To provide a corrugated fin forming tool with which shapes in the width direction of corrugated fins are made uniform.例文帳に追加

コルゲートフィンの幅方向における形状を揃えることができるコルゲートフィン成形工具を提供する。 - 特許庁

To the TMR elements 10, upper wiring 11 and lower wiring 12 extended in an X direction are connected.例文帳に追加

ＴＭＲ素子１０には、Ｘ方向に延びる上部配線１１と下部配線１２が接続される。 - 特許庁

To provide a mount device having a high damping characteristic and high transverse rigidity and assuring a large stroke in the vertical direction.例文帳に追加

高減衰で横剛性が強く、しかも上下方向のストロークを大きく取ることができるようにする。 - 特許庁

The rail 8 is provided with a horizontal direction moving mechanism 10 moving in a horizontal direction by following the movement of the worker working on the barge cargo and the mechanism 10 is provided with a movement adjusting device 18 adjusting the movement of horizontal moving by balance weights 20, 21 moving in a vertical direction.例文帳に追加

レール８は、積荷の上で作業する作業者の移動に追従して水平方向に移動する水平方向移動機構１０を有し、水平方向移動機構１０は、垂直方向に移動するバランスウエイト２０、２１によって水平移動の動きを調整する動き調整装置１８を有する。 - 特許庁

To provide a fuse which is made smaller by improving a projecting direction of a fuse terminal.例文帳に追加

ヒューズの端子の突出方向を改良することによりヒューズの小型化を図ることを課題としている。 - 特許庁

The run flat tire 2 is equipped with a support layer 18 positioned at the inner side in the axial direction of a side wall 10.例文帳に追加

ランフラットタイヤ２は、サイドウォール１０の軸方向内側に位置する支持層１８を備えている。 - 特許庁

To uniformize a profile in a peripheral direction in a strip winding method while enhancing the uniformity of a tire.例文帳に追加

ストリップワインド法において、プロファイルを周方向に均一化でき、タイヤのユニフォミティーを向上させる。 - 特許庁

A tooth bottom body 22 is stored slidably in the radius direction of the signal rotor 12 in the guide recessed part 18.例文帳に追加

ガイド凹部１８には歯底体２２がシグナルロータ１２の半径方向へスライド可能に収容されている。 - 特許庁

The cutter device for a flat plate construction material comprises a tilting table 12 provided with a tilting surface for sliding down the tiles 30a to 30d in the tilting direction, a cutter 24 fitted on the tilting surface for cutting the tiles in a direction parallel with the tilting direction, and a cutter fixing means 16 for fixing the cutter.例文帳に追加

平板建築資材用カッター装置が、タイル３０ａ〜３０ｄを傾斜方向に滑落させるための傾斜面を設けた傾斜台１２と、傾斜方向と平行な方向に該タイルを切断すべく傾斜面上に設置されるカッター２４と、カッターを固定するカッター固定手段１６とを有する。 - 特許庁

To provide a fixing device to detect the temperature unevenness of a heating roller in a peripheral direction.例文帳に追加

加熱ローラの周方向の温度ムラを検出する定着装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The sash hanger 1 can travel freely in any direction by being equipped with the bearing 4 and the guide wheel 5.例文帳に追加

吊り車１は、フリーボールベアリング４とガイド車輪５を備えることにより、走行方向が自在となる。 - 特許庁

In addition, it is possible to shield the fixed electrode 111 from electric lines of force arriving from the direction of the subordinate surface of the substrate 100.例文帳に追加

また、基板100の従表面方向から到来する電気力線から固定電極111を遮蔽できる。 - 特許庁

It is desirable that the heat-storage member is disposed at the position facing the center part in the width direction of the steel sheet.例文帳に追加

この蓄熱部材は、鋼板の幅方向中央部と相対する位置に配することが好ましい。 - 特許庁

A disc tray 20 movable in the printing direction and the tray discharging direction is arranged to be carried in the tray discharging direction to the outside of the inkjet recorder 10 when a disc 22 is inserted/ejected, and contained in the inkjet recorder 10 at other times.例文帳に追加

ディスクトレイ２０は、印刷方向及びトレイ排出方向に移動可能に設けられ、ディスク２２の挿抜時にはディスクトレイ２０がトレイ排出方向に搬送されてインクジェット記録装置１０の外部へ移動し、ディスク２２の挿抜時以外はインクジェット記録装置１０の内部にディスクトレイ２０が収納されている構成とした。 - 特許庁

The universal mount 23 is provided with a knob 25 for changing the detecting direction of the floor surface temperature sensor 21.例文帳に追加

ユニバーサルマウント２３には床面温度センサ２１の検知方向を変えるツマミ２５が設けられている。 - 特許庁

To easily discriminate the direction of insertion into the recording and/or reproducing device, and to realize smooth mounting.例文帳に追加

記録及び／又は再生装置への挿入方向を容易に識別でき、円滑な装着を実現する。 - 特許庁

In the pad 52, supporters 80, 82 extended in parallel with the extending direction of the deformed part 54 are formed integrally with the pad 52.例文帳に追加

パッド部５２に、変形部５４の延設方向と平行に延びる支持部８０，８２を一体に形成する。 - 特許庁

The patterns of image regions based on the differences in film kinds and the loading direction of the slide mounts are previously stored.例文帳に追加

フイルム種別及びスライドマウントの装填向きの違いに基づく画像領域のパターンを記憶しておく。 - 特許庁

To make a machine body easily changeable its direction on the farm field by one operator.例文帳に追加

圃場において、機体の向きの変更を作業者が一人で簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

The second transferring device 32 has a rail part 32a extended in the transferring direction to freely movably set a sheath 10 holding a work piece 20 in the transferring direction and a sheath transferring part 32b for feeding a plurality of the sheaths 10 arranged at the rail part 32a along the transferring direction.例文帳に追加

第２搬送装置３２は、搬送方向に延びるように設けられワーク２０を保持した袴１０が搬送方向に移動自在にセットされるレール部３２ａと、レール部３２ａに搬送方向に沿って配設された複数の袴１０を押し出し方式で搬送方向に送る袴送り部３２ｂと、を有する。 - 特許庁

The rectangular pattern TP2 is detected and the recording position is operated in the main scanning direction X (step S6).例文帳に追加

矩形パターンＴＰ２を検出し、主走査方向Ｘにおける記録位置を演算する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The rectangular pattern TP1 is detected and the recording position is operated in the main scanning direction X (step S2).例文帳に追加

矩形パターンＴＰ１を検出し、主走査方向Ｘにおける記録位置を演算する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The part held by the holding surface 9 of the belt 4 slids in the pulley axial direction and is installed on the pulley 2.例文帳に追加

ベルト４のうち、保持面９で保持された部位がプーリ軸方向に滑ってプーリ２に取り付けられる。 - 特許庁

A length direction of a light-emitting face of each LED package 1, 2, ..., 9 and the light-incident end face T1 are set vertical to each other.例文帳に追加

LEDパッケージ１，２，…，９の発光面長手方向と入光端面T1とが垂直にされている。 - 特許庁

A the start of winding, the straight-angle wire 20 is wound around vertically, or in the width direction of, the straight-angle wire 20.例文帳に追加

巻き初めだけ平角線２０を縦方向、つまり平角線２０の幅方向に巻回している。 - 特許庁

This magnet roller is constituted such that magnetic poles facing the developer regulating plate are composed of a plurality of magnet pieces of like-poles and that the oriented magnetized direction of the plurality of magnet pieces of like-poles points in a reverse direction to the mutually repelling direction on the outer peripheral surface side of the magnet roller.例文帳に追加

現像剤規制板に対向する磁極を同極性の複数個のマグネットピースで構成し、かつ該同極性の複数個のマグネットピースの配向着磁方向が該マグネットローラ外周面側において、互いに反発する方向とは逆方向に向くように構成したマグネットローラにより、上記問題を著しく改善できる。 - 特許庁

The stereoscopic image display device has a display panel 17 provided in a direction 90° different from a direction of an optical axis K of an eyepiece 13 inside of a case 11, observes the display panel 17 through a reflecting surface 16 provided at 45° with respect to the optical axis K, and accordingly makes a vertical direction size A of the case 11 small.例文帳に追加

ケース１１の内部において、接眼レンズ１３の光軸Ｋの方向とは９０°相違した方向に表示パネル１７を設け、その表示パネル１７を光軸Ｋ上に４５°の角度で設けられた反射面１６を介して観察するようにしたため、ケース１１の前後方向サイズＡを小さくすることができる。 - 特許庁

When the sheet supplying work to the sheet feeding tray in the long side direction is started, the intermediate code of both the long side code and the short side code is generated again as shown in (e), and when the sheet supplying work is competed, the sheet feeding direction is changed to the long side direction again, as shown in (f) and (g).例文帳に追加

長辺方向の給紙トレイに対する用紙の補給作業が開始されると（ｅ）に示すように、再び長辺コード及び短辺コードの両方の中間コードを生成し、用紙の補給作業が完了すると（ｆ），（ｇ）に示すように、用紙の給紙方向を長辺方向に再度変更する。 - 特許庁

To resist shear stress due to material expansion and contraction in a planar direction by reducing thickness in module formation.例文帳に追加

モジュール形成時の厚みを低減し、平面方向の材料伸縮によるせん断応力に耐える。 - 特許庁

In a car 11, a guide rail 23 extending in the before and behind direction is installed in one side section of a trunk room space 21.例文帳に追加

車両１１の荷室空間２１の一側部に前後方向に延びるガイドレール２３を設ける。 - 特許庁

The direction and the magnitude of curvature of the reflection mirror 87 are adjusted by varying the positions of the pressurizing parts 133 and 143 by simultaneously moving the leaf springs 90 and 91 toward the central side in the longitudinal direction or the both end part sides in the longitudinal direction via a first rack member and a second rack member 118 by turning a pinion 116.例文帳に追加

ピニオン１１６を回転させることで、第１のラック部材、第２のラック部材１１８を介して、板ばね９０，９１を同時に長手方向中央側、又は長手方向両端部側に移動させて押圧部１３３，１４３の位置を変更することで、反射ミラー８７の湾曲の方向、及び湾曲に程度を調整する。 - 特許庁

In the movable working robot, a movement control means 8 reciprocally moves a body 1 in a prescribed direction and a direction approximately orthogonal to the prescribed direction in a working area and the working area is sorted into a working end area and an obstacle area during the period of reciprocal movement and the sorted areas are registered in a map.例文帳に追加

移動制御手段８は、所定の方向およびこれに略直交する方向に本体１を作業領域内で往復移動させ、この往復移動中に作業領域を作業終了領域と障害物領域とに分類してマップに登録させることを特徴とする移動作業ロボットとした。 - 特許庁

Two contact accommodation rooms 11B and 11C of both sides among three contact accommodation rooms 11A, 11B, and 11C formed in a housing 10, which constitutes the electric connector 1, have openings 19B and 19C opening in the same direction so that electric wires W may be arranged in the same direction in a direction of an axial central CL.例文帳に追加

電気コネクタ１を構成するハウジング１０に形成された３個のコンタクト収容室１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃのうち両側の２個のコンタクト収容室１１Ｂ，１１Ｃは、電線Ｗを軸心ＣＬの方向における同一方向に配向するように、同一方向に開口する開口部１９Ｂ，１９Ｃを有している。 - 特許庁

The left side wall 18 is disposed in the centrifugal direction of the fan rotor 51 in the fan storing space SP3.例文帳に追加

左側壁１８は、ファン収納空間ＳＰ３においてファンロータ５１の遠心方向に配置される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing a sheet in an apparatus heating, cooling and drying the sheet by air coming from air blowing openings which are not continuous along the direction of a sheet width, which is capable of obtaining the sheet having even properties along the direction of the sheet width by effectively decreasing the unevenness of heat transfer along the direction of the sheet width.例文帳に追加

シート幅方向に不連続なエア噴出口から出てくるエアによって、シートを加熱、冷却、乾燥させる加工装置において、シート幅方向の熱伝達むらを効果的に低減させることで、シート幅方向の特性が均一なシートを得る加工装置、および加工方法を提供すること。 - 特許庁

A third molded product is formed which comprises a bottomed cylindrical part installed consecutively at a flange having a center hole and an outer end engaging part and the fiber flow of which extends in the radial direction and at one end in the axial direction of the flange and having a communication hole communicating with the hole by press-molding the second molded product in a direction orthogonal to the fiber flow.例文帳に追加

第２成形品をファイバーフローと直交する方向にプレス成形して中央穴部と外端係合部とを有しファイバーフローが半径方向に延びるフランジと、該フランジの軸方向一端に連設され上記穴部と連通する連通穴を有する有底円筒状部とを備える第３成形品を形成する。 - 特許庁

The storing case 30 has a slit 33 extending along a rotational axis direction of the feeding core 11.例文帳に追加

収納ケース３０は供給コア１１の回転軸方向に沿って延びるスリット３３を有している。 - 特許庁

The turning flow in the direction opposed to the rotating direction of the substrate W to be plated is generated in the plating liquid between the substrate W to be plated and the anode 30 by moving the plating liquid supplied from a plating liquid supply pipe 15 to the plating vessel 10 in the eccentric direction to the center of the plating vessel 110.例文帳に追加

めっき液供給管１５からめっき槽１０内に供給されるめっき液を、めっき槽１０の中心から偏心した向きに向かうようにすることで、被めっき基板Ｗと陽極電極３０の間のめっき液に、被めっき基板Ｗの回転方向とは逆向きの旋回流を発生させる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device where, by laminatingly arranging reflecting members to a direction orthogonal to a direction at which a pair of light sources are arranged, while improving the brightness and darkness uniformity in the right-left direction of an image, there is no need for reducing crosstalks, and further, use efficiency of light is satisfactory.例文帳に追加

一対の光源が配置されている方向とは直交する方向に反射部材を積層配置することにより、画像の左右方向における明暗均一性を向上させつつも、クロストークを低下させることがなく、しかも光の利用効率が良好な立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In the middle of the assembling process of optical elements into an optical pickup device, a light flux is emitted from a semiconductor laser unit with the outgoing direction of the light flux detected (step 405, 413) and with the optical axis deviation of the light flux corrected which is due to the shift of the outgoing direction from a reference direction (step 407, 415).例文帳に追加

光ピックアップ装置への光学素子の組み付け処理の途中で、半導体レーザユニットから光束を出射させ、該光束の出射方向を検出し（ステップ４０５，４１３）、出射方向の基準方向からのずれに起因する光束の光軸ずれの補正を行う（ステップ４０７，４１５）。 - 特許庁

At such a time, the connecting jack 20 moves along a moving direction of the external speaker 30 against the spring 23.例文帳に追加

この時、ばね２３に抗して接続ジャック２０が外部スピーカー３０の移動方向に沿って移動する。 - 特許庁