「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elastic bearing for a bridge, which can elastically bear a bridge girder on bearing bodies in the horizontal direction, eliminates deformation of an elastic member in a rotating direction in spite of a rotational force applied to the bridge girder, and does not produce noise when the bridge girder is borne in the horizontal direction.例文帳に追加

支持体に対して橋桁を水平方向に弾性支持することができるとともに、橋桁に加わる回転方向の力によって弾性部材が回転方向に変形することがなく、しかも橋桁を水平方向に支持する際に騒音が発生することのない橋梁用弾性支承を提供する。 - 特許庁

The distribution panel A has a substantially box-shaped panel body 1 opening on the front side wherein a plurality of main bars 7 are arranged in the panel body 1 while directing the thickness direction in the depth direction of the panel body 1 such that they have different heights from each other in the depth direction of the panel body 1.例文帳に追加

分電盤Ａは、前面側が開口した略箱形状の盤本体１を備えており、盤本体１の内部には複数のメインバー７が、その厚み方向が盤本体１の奥行方向であって、且つ盤本体１の奥行方向において互いに異なる高さとなるように配設されている。 - 特許庁

An ejector plate 7 is connected with the ejector pins 6 and is moved in the forward and backward direction Y of the ejector pins 6.例文帳に追加

エジェクタープレート７は、エジェクターピン６に連結され、エジェクターピン６の進退方向Ｙに移動する。 - 特許庁

Specifically, first ice cream 4 is superimposed on primary baked confectionery 2, thereafter grooves 5, 5 extending in a direction perpendicular to a transferring direction (A) of a conveyer are formed at both end parts of the first ice cream 4 in the transferring direction (A), and sauce 6 is applied on a space between the grooves 5, 5.例文帳に追加

すなわち、第１焼菓子２の上に第１アイスクリーム４を積層した後、該第１アイスクリーム４のコンベヤ搬送方向Ａにおける両端部に、前記搬送方向Ａとほぼ直交する方向に伸びる溝５,５を形成し、この溝５と溝５との間にソース６を塗布するように構成されている。 - 特許庁

A direction of the each body shown in the each drawing information is detected by executing general image processing (edge detection processing or the like) to the drawing information correlated to a document, and a direction when a structure is displayed based on three-dimensional CAD information is controlled to be made consistent with the direction detected hereinbefore.例文帳に追加

文献に関連付けされている図面情報に対して一般的な画像処理（エッジ検出処理等）を施すことにより、その図面情報に表された物体の方向を検出し、検出した方向と略同方向になるように、３次元ＣＡＤ情報に基づく構造物を表示する際の向きを制御する。 - 特許庁

To adjust a position of one transmission unit to a direction of the other transmission unit efficiently and in a short time.例文帳に追加

効率的かつ短時間で一方の伝送ユニットの位置を他方の伝送ユニット方向へ調整する。 - 特許庁

The orthogonal surfaces diverge from the first opening ends of the through holes toward the radial direction of the through holes, respectively.例文帳に追加

直交面は、貫通孔の第１開口端から貫通孔の半径方向に向かって広がる。 - 特許庁

While, the second holes 13B are those for preventing electromagnetic waves entering the outside of the predetermined propagation regions from connection ends with respect to a coplanar line substrate 2, and are arranged in a direction (X direction) perpendicular to the direction of extension of line patterns 14C, at the connection ends in regions outside the predetermined propagation regions.例文帳に追加

一方、第２のスルーホール１３Ｂは、コプレーナ線路基板２との接続端から所定の伝搬領域外に電磁波が侵入しないようにするためのものであり、所定の伝搬領域外の領域で、接続端部分において線路パターン１４Ｃの延在方向に直交する方向（Ｘ方向）に複数配列されている。 - 特許庁

To provide a vibration control rubber to reliably absorb vibration in a direction in which it is absorbed.例文帳に追加

吸収しようとする方向の振動を確実に吸収することができる防振ゴムを提供すること。 - 特許庁

To detect half-insertion of a retainer at a front side in the engagement direction of both connector housings with respect to the retainer.例文帳に追加

リテーナの半挿入検知をリテーナよりも両コネクタハウジングにおける嵌合方向の前方で行う。 - 特許庁

Over the full length in longitudinal direction of the tube, a cut 4 reaching the center open hole 3 is formed in addition.例文帳に追加

さらにチューブの長さ方向の全長に亘って中心透孔３に達する切れ目４を設ける。 - 特許庁

The irradiation direction side of the prism 4 is made a curved face 4b of which the center is swollen when viewed from the direction along the straight line L, and the curved face 4b is made a shape in which the distance (in a vertical direction) to the LED elements 3 repeats a concavo-convex form by changing continuously along the straight line L.例文帳に追加

プリズム４の照射方向側は、前記直線Ｌに沿った方向から見て中央が膨出した湾曲面４ｂとされつつ、その湾曲面４ｂが前記直線Ｌに沿ってＬＥＤ素子３に対する（上下方向の）距離が連続的に変化して凹凸を繰り返す形状とされる。 - 特許庁

The various kinds of functional elements are provided to be symmetric with respect to a central face perpendicular to the reciprocating direction.例文帳に追加

種々の機能要素は、往復運動方向に直角な中心面に関して対称的である。 - 特許庁

The optical output balance of the light beam spot of a return light for CD is detected by a photodetecting part 18a1 for CD in the above state to obtain the tilt (θ) of the attachment direction of the photodetector with respect to each optical beam spot, then the attachment direction of the photodetector is rotated in the direction to correct the obtained tilt (θ).例文帳に追加

その状態におけるＣＤ用受光部１８ａ１でＣＤ用戻り光の光ビームスポットの光出力バランスを検出して、各光ビームスポットに対する光検出器の取付向きの傾き（θ）を求め、求めた傾き（θ）を補正する方向に光検出器の取付向きを回転させる。 - 特許庁

The process changes the pitch of transverse perforation along the winding direction according to the thickness of the sheet.例文帳に追加

この工程では、シートの厚さに応じて、巻取り方向に沿った横ミシン目の形成間隔を変化させる。 - 特許庁

SHAFT WITH STREAK IN AXIAL DIRECTION FIT BY MATERIAL TO BE FIT AND METHOD FOR FORMING STREAK例文帳に追加

被嵌着物が嵌着される軸線方向の条痕が形成された軸及び条痕形成方法 - 特許庁

The reflecting face to control the illuminating direction 16 and an inner lens 24 have lacked sites 26, 27 of the side of the reflecting face to control the reflecting direction 18 with respect to the apparent shape, and these lacked sites 26, 27 have apparently been supplemented with the reflecting face 18 to control the reflecting direction to be seen as a circular shape.例文帳に追加

照射方向制御反射面１６及びインナレンズ２４は、見かけ形状に対して反射方向制御反射面１８側の部位２６、２７がそれぞれ削除されており、これらの削除された部位２６、２７が、反射方向制御反射面１８によって見かけ上補われ、円形に見えるようになっている。 - 特許庁

A mounting recess engaged with a clamp 3 for fixing the protective plate 2 to the fuel tank is formed on a peripheral wall of the fuel tank 1 formed by blow molding in a form that two directions of a die removal direction at blow molding and a plate thickness direction of the protective plate approximately perpendicular to the die removal direction are released.例文帳に追加

ブロー成形により形成される燃料タンク１の周壁に、保護板２を燃料タンクに固定するための留め具３が係着可能な取付凹部が、ブロー成形時の型抜き方向とこれに概ね直交する保護板の板厚方向との２方向が開放された態様で形成されたものとする。 - 特許庁

To precisely control the line width of a resist pattern in the longitudinal direction of a substrate to be processed, and between substrates to be processed.例文帳に追加

被処理基板の面内及び被処理基板間のレジストパターンの線幅を精度高く制御すること。 - 特許庁

A non-slip reinforcement is installed at a place upper than the lower end of an externally inserted pipe in the peripheral direction by a welding.例文帳に追加

外挿管の下端よりも上の位置には、円周方向に滑り止め鉄筋を溶接して取り付ける。 - 特許庁

The air bag 20 is provided with a plurality of cells to finish expansion by decreasing dimensions in the longitudinal direction.例文帳に追加

エアバッグ２０は、前後方向の寸法を狭めて膨張を完了させるための複数のセル、を備える。 - 特許庁

The recessed and protruding parts are formed to repeatedly appear in a direction for separating from the base part 20.例文帳に追加

凹凸は、ベース部２０から離れる方向に向かって繰り返し現れるように形成されている。 - 特許庁

Elliptic oscillation is applied to a bowel 21 with an attitude conversion track 34 formed into a square trough shape capable of carrying parts C in parallel with the axial direction and in a line, and is slightly inclined upward facing downstream, and with aperture section 32 slightly twisted from a horizontal direction facing to the center section of the bowl 21 to a vertical direction facing upward.例文帳に追加

部品Ｃを軸心方向に平行に並べ一列として移送し得る角樋形状で、下流側へ向かって若干登り傾斜とされ、開口部３２がボウル２１の中心部へ向く横向きから上方を向く縦向きへ緩く捻られた姿勢変換トラック３４を有するボウル２１に楕円振動を与える。 - 特許庁

Similarly, heat release of the active layer 5 at electrically operating is smaller at the both ends than that at the center in the longitudinal direction.例文帳に追加

通電時の活性層５の放熱量が長手方向の中央部より両端部のほうが小さい。 - 特許庁

To provide a device for operating position localization by a bi-static processing using an RDT(rotary direction transmission) system.例文帳に追加

ＲＤＴ送信方式を用いたバイスタティック処理により位置局限を行う装置を提供する。 - 特許庁

Basic image data are changed with time by magnifying power in the x-direction and also by changing the x-direction position of the power-magnified image in a simple harmonic motion while linearly changing the positions in y-direction of the image so that image display is realized in which the image is helically moved along the circumferential surface of a virtual cylinder.例文帳に追加

経時的に基本画像データをｘ方向に倍率変化させると共に、その倍率変化させた画像についてのｙ方向位置を線形的に変化させながらｘ方向位置を単振動的に変化させることにより、画像が仮想円筒の周面に沿って螺旋運動して見えるような画像表示を実現する。 - 特許庁

DIRECTION DIVERTER VALVE, DISCHARGE INSPECTION METHOD THEREBY FOR FIRE HYDRANT AND FIRE HYDRANT PROVIDED WITH IT例文帳に追加

方向切換弁、それによる消火栓装置の放出点検方法及びそれを備えた消火栓装置 - 特許庁

In such a manner, the storage card is arranged in the USB standard electronic device without specifying the insertion direction.例文帳に追加

このように、記憶カードは、挿入方向を指定することなくＵＳＢ標準電子装置に配置される。 - 特許庁

The means judges a specific moving state of the camera viewpoint, moves the camera viewpoint while fixing the direction of the line of sight, calculates the angle between a direction from a position of the camera viewpoint toward the viewed point and a direction of the line of sight of the camera viewpoint before it is moved, and turns the camera viewpoint to the viewed point in accordance with the calculated angle.例文帳に追加

この手段は、カメラ視点の特定の移動状況を判断し、カメラ視点をその視線方向を保持したまま移動させ、カメラ視点の位置から注視点へ向かう方向とその移動前のカメラ視点の視線方向との成す角度を演算し、その角度に基づいてカメラ視点を注視点の方向に回転させる。 - 特許庁

A tube isolating member rotating in cooperation with an eccentric rotor, is inserted between the ring-shaped pressurizing member and the tube, and a phenomenon of sticking the tube to the ring-shaped pressurizing member is prevented, and the tube isolating member contacts with the tube, and rotates in the inverse direction of the rotating direction, and pushes back the tube in the inverse direction.例文帳に追加

偏芯ローターに連携して回転するチューブ隔離部材を、リング状加圧部材とチューブの間に挿入し、チューブがリング状加圧部材にくっつく現象を防止し、且つチューブ隔離部材がチューブに接触して、自転方向と逆方向に回転することによって、チューブを逆方向に押し戻すよう構成されている。 - 特許庁

Even if the polarization direction of either of the uplink optical signals Pu1, Pu2 is coincident with that of the down link optical signals Pc, Pd and the waveform is disturbed by the Rayleigh scattering, the polarization direction of the other of the uplink optical signals Pu1, Pu2 is not coincident with the polarization direction of the downlink optical signals Pc, Pd, thereby enabling excellent signal transmission.例文帳に追加

上りの光信号Ｐｕ１，Ｐｕ２の一方が、仮に、下りの光Ｐｃ，Ｐｄの偏光方向に一致してレイリー散乱によりに波形が乱れても、上りの光信号Ｐｕ１，Ｐｕ２の他方は下りの光Ｐｃ，Ｐｄの偏光方向に一致することなく、良好な信号伝送ができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stretched film having almost no physical property difference along its lateral direction.例文帳に追加

フィルム幅方向に沿って物性差がほとんどない延伸フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid a vibration deterioration in a right and left direction caused by an existence of a control link for restricting a motion.例文帳に追加

運動を拘束するためのコントロールリンクの存在による左右方向の振動悪化を回避する。 - 特許庁

Meantime, since a confluent point of the exhaust gas is a discharge upstream in which a flow direction of the exhaust gas changes from a radial direction to an axial direction, after being commuted inside the turbine impeller 4, the confluent exhaust gas is discharged from the turbine impeller 4, and there is no disadvantage that the exhaust gas is not in disorder in an outlet part of the turbine impeller 4.例文帳に追加

一方、排気ガスの合流箇所は、排気ガスの流れ方向が径方向から軸方向へ変化する排気上流であるため、合流した排気ガスは、タービン羽根車４内で整流されたのちにタービン羽根車４から排出され、タービン羽根車４の出口部分において排気ガスが乱れる不具合がない。 - 特許庁

The pushing belt 5 is constituted so that the position in the far and near direction to the lower leaf-treating structure 7 may be regulated.例文帳に追加

押えベルト５を、下葉処理機構７に対する遠近方向に位置調節可能に構成する。 - 特許庁

This metal sheet has a fine gloss featuring that there are two types of a plurality of convex slide ends of leveling trace where the cross grinding pattern of the roll slid having an opposite inclination direction in the longitudinal direction each other, and the inclination of a plurality of slide ends to the longitudinal direction is 10-75° of the feature.例文帳に追加

ロールのクロス研磨目が摺動した平滑化痕の凸状の摺動終端が長手方向に対して互いに傾斜方向が反対であるものをそれぞれ複数有し、複数の摺動終端の長手方向に対する傾斜角度が10〜75°であることを特徴とする光沢の優れた金属板。 - 特許庁

Accordingly, the member to be received is smoothly received even when the side boom is diagonally arranged relative to the advancement direction.例文帳に追加

これにより、サイドブームを進行方向に対して斜めとしても円滑に被受部材を受けることができる。 - 特許庁

For example, when a change in a main sensor signal is an effective edge when a rotational direction of the rotor is switched from a forward rotational direction to a reverse rotational direction during an output of a forward rotation pulse, the output request signal for a reverse rotation pulse generated by the effective edge is retained by a reverse rotation output request signal retaining circuit 28.例文帳に追加

例えば、正転パルスを出力中に、ロータの回転方向が正転方向から逆転方向に切り替わったとき、そのメインセンサ信号の変化が有効エッジである場合、その有効エッジにより発生される逆転パルスの出力要求信号を、逆転出力要求信号保持回路２８によって保持する。 - 特許庁

The projecting part 40 regulates the movements of the built-in articles such as a forceps channel 17 along the upward direction.例文帳に追加

突出部４０は、鉗子チャンネル１７等の内蔵物の上方向に略沿った移動を規制する。 - 特許庁

In the automatic ultrasonic flaw detection method of a welded section, the pulse reflection method for performing the vertical square scanning of a probe, in a direction along a welded line and a direction at right angles to the welded line, and the TOFD system for scanning the probe in a direction along the welded line are combined so as to be compound flaw detection.例文帳に追加

溶接部の自動超音波探傷方法であって、探触子を溶接線に沿った方向と、溶接線に直角な方向に縦方形走査可能としたパルス反射方式と、探触子を溶接線に沿った方向に走査可能としたＴＯＦＤ方式とを組合せて複合探傷するようにした。 - 特許庁

Thus, the parallel X-ray beam can be extracted at the same position in the same direction in the two stages of spectroscopic analysis.例文帳に追加

これにより、二つの分光段階で、同じ位置と方向に平行Ｘ線ビームが取り出される。 - 特許庁

A traffic density measuring device 2 measures the traffic density of the vehicles at the intersection for every branch direction.例文帳に追加

交通量計測装置２が、交差点における車両の交通量を分岐方向別に計測する。 - 特許庁

The first case 15 and the second case 16 are energized by the coil spring 14 in such a direction to widen the gap.例文帳に追加

コイルバネ１４により、第１ケース１５と第２ケース１６とは、間隔を広げる方向に付勢される。 - 特許庁

This corrugate tube 11 comprises a plate part 17 extended along the axial direction of a tube body 13, a bellows part 19 formed by continuously forming circular arc-shaped projecting parts 10 projected on an outer peripheral face excluding the plate part 17 along the axial direction, and a slit 15 formed along the axial direction of the plate part 17.例文帳に追加

コルゲートチューブ１１は、チューブ本体１３の軸線方向に沿って延びる板状部１７と、該板状部１７を除いた外周面に膨出形成された円弧状の突条部１０を軸線方向に沿って連続形成した蛇腹状部１９と、板状部１７の軸線方向に沿って形成されたスリット１５とを備えている。 - 特許庁

The outer-layer section 12 is laminated at least on one surface of the inner-layer section 11 when viewed from the height direction H.例文帳に追加

外層部１２は、高さ方向Ｈでみた内層部１１の少なくとも一面に積層されている。 - 特許庁