「DisEngaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When disengaged, the thumb controls each can be moved longitudinally relative to each other.例文帳に追加

係合が外れているとき、親指コントロールはそれぞれ、互いに対して長手方向に動くことができる。 - 特許庁

The bolt 8 penetrates through the grip member 5 and the cover 3, allowing one end side to be engaged with and disengaged from the cover 3.例文帳に追加

ボルト８は、把持部材５とカバー３とを貫通し、一端側がカバー３に係合離脱自在である。 - 特許庁

When the pedal depressing force exceeds the setting value F_p0, the engaging means 15 is disengaged from the part 14 to be engaged.例文帳に追加

また、ペダル踏力Ｆ_pが設定値Ｆ_p0を超えると、係合手段１５が被係合部１４から離脱する。 - 特許庁

In the storing constitution, the palette is disengaged from the central main body and stored on the water supply chambers.例文帳に追加

収納構成では、パレットは中央本体から外されて、水供給室の上に収納される。 - 特許庁

When the conductor 25 is inserted into the conductor receptacle 24, the latch releasing member is shifted and the latch 30 is disengaged.例文帳に追加

導体(25)を導体レセプタクル(24)に挿入すると、掛け金解除部材がずれて、掛け金(30)がはずれる。 - 特許庁

The cam hook 9 is energized in a direction disengaged from the headrest body 5 (shaft 12).例文帳に追加

更に、前記カムフック９を前記ヘッドレスト本体５（軸１２）との係合が解除される方向に付勢する。 - 特許庁

The engagement member 11 is operated by a driving source to be disengaged from the locking member 8.例文帳に追加

係合部材１１をロック部材８に対する係合が解除されるように駆動源で動作させる。 - 特許庁

The lock lever 91 stands by at a disengaged position until the portable machine 31 is inserted.例文帳に追加

ロックレバー９１は、シャッタホルダ２１に対して携帯機３１が挿入されるまで開位置に待機している。 - 特許庁

To form the drive part and the driven part of a power engagement/disengagement means so as to be engaged with and disengaged from each other with a small force irrespective of the magnitude of a driving torque to prevent the drive part from being disengaged from the driven part in transmitting a power.例文帳に追加

駆動トルクの大小に関係なく、動力継断手段の駆動部と従動部とを小さな力で係脱するように構成でき、駆動部と従動部との動力伝達時における離脱を防止すること。 - 特許庁

Reversely, when the fitting part 13a is disengaged from the space part 16, the relative turning of the frames 6 and 36 is made free so that the angle can be adjusted.例文帳に追加

逆に離脱されるとフレーム６、３６の相対回動が自由になって角度調整が可能となる。 - 特許庁

At step 55, the input clutch is turned into a disengaged condition, or is slip controlled to a condition just prior to initiating a torque transmission.例文帳に追加

そして55で入力クラッチを解放状態にするか、トルク伝達開始直前状態にスリップ制御する。 - 特許庁

The auxiliary binding piece 30 springs up due to the accumulated force of elasticity after it is disengaged from the engaging part.例文帳に追加

補助綴じ込み片３０は係合部２８から離脱された後では、蓄えられた弾性力で跳ね上がる。 - 特許庁

The fixing member 11 is engaged and disengaged with/from the bolt C and the nut D positioned in the clearance W.例文帳に追加

固定部材１１は、隙間Ｗ内に位置するボルトＣ及びナットＤに係脱するようになっている。 - 特許庁

The shift lock mechanism 31 and the shift lever 21 are disengaged by an unlocking switch 51.例文帳に追加

シフトロック機構３１とシフトレバー２１との係合は、ロック解除スイッチ５１により解除されるようになっている。 - 特許庁

These projecting parts 42 are engaged with an disengaged from the moderating recessed parts 27 and 28, and moderation is obtained, every time the rotor turns by almost 90°.例文帳に追加

これら凸部42を節度用凹部27、28に係脱させて回転子が略９０°回転する毎に節度を得る。 - 特許庁

It is so arranged that only in this state can the key 18 be disengaged from the key-hole 16a of the lock 16.例文帳に追加

この状態の場合でのみ、鍵１８を錠前１６の鍵穴１６ａから外すことができるようにした。 - 特許庁

When starting the engine 22 with the clutch CL disengaged, cranking is made with the starter motor 23.例文帳に追加

クラッチＣＬをオフとした状態でエンジン２２を始動する際にはスタータモータ２３によりクランキングして始動する。 - 特許庁

The shutter arm 23 is provided with an engagement part 23b which can be engaged with and disengaged from the end of the shutter C2 in the cartridge C.例文帳に追加

シャッターアーム２３に、カートリッジＣにおけるシャッターＣ２の端部に係脱可能な係合部２３ｂを設ける。 - 特許庁

Thus, the stamper 9 can be easily and surely mounted, and the stamper is not disengaged even at the mold releasing time of the disk.例文帳に追加

スタンパ９の装着が容易に確実に出来、該極薄肉円盤の離型時にもスタンパ外れが無い。 - 特許庁

The first regions 64 are substantially undeformed and the second regions 66 are formed into disengaged pleat elements.例文帳に追加

第１領域６４は実質的に変形されず、第２領域６６は、分離可能なプリーツ要素に成形される。 - 特許庁

Watch and wait until a certain time elapses (S3), and the direction of movement of the sliding door is detected after the clutch is disengaged.例文帳に追加

そして、一定時間経過するまで待機し（Ｓ３）、クラッチ切断後のスライドドアの移動方向を検出する。 - 特許庁

Simultaneously, a hook 28 is disengaged from a locking projection 2a, and the device 4 is rocked clockwise by a spring 27Y.例文帳に追加

同時に、フック２８が係止突起２ａから外れ、現像器４がばね２７Ｙで時計方向に揺動する。 - 特許庁

The feed chuck 70 is returned to a home position after it is disengaged and it is made to grip the adhesive tape 5 therein again.例文帳に追加

フィードチャック７０は開放されてから原点位置に戻され、そこで再び粘着テープ５を把持する。 - 特許庁

The watertight sheet 4 is also provided on the other end 4b thereof with an engaging hole 31 that can be freely fit onto and disengaged from the projection 14.例文帳に追加

防水シート４は他端部４ｂに突起１４に係脱自在な係止孔３１を設けている。 - 特許庁

A transmitting section 1 transmits a control signal outputted from an operation section 2 as well as a selection code and disengaged channel data.例文帳に追加

送信部１は、操作部２で出力する制御信号と選択コード及び空きチャネルデータとを送信する。 - 特許庁

Therefore, even if a large force acts on the movable panel 5, the movable panel 5 is hard to be disengaged or damaged.例文帳に追加

よって、可動パネル５に大きな力が作用しても、可動パネル５が外れたり破損することが生じにくい。 - 特許庁

The engaging piece in the fixing cylinder 41b and the engaging part 21a are constituted to be disengaged from each other.例文帳に追加

固定筒４１ｂ内の係合片と係合部２１ａとは、互いの係合が解除自在に構成されている。 - 特許庁

To provide a parking brake lever capable of widening the space around the feet of a driver, applicable even when the parking brake is disengaged.例文帳に追加

パーキングブレーキの解除時を含めて運転者の足元の空間を広くできるパーキングブレーキレバーの提供。 - 特許庁

The electric magnetic clutch 26 is engaged when not energized, and disengaged when energized.例文帳に追加

この電磁クラッチ２６は、通電されていないときに継合状態となり、通電されているときに開放状態となる。 - 特許庁

A driving torque of the front wheel immediately before the clutch is disengaged is estimated from engine generated torque and a transmission ratio.例文帳に追加

ここで、前記クラッチが解放される直前の前輪の駆動トルクを、エンジン発生トルク，変速比から推定する。 - 特許庁

As the holding plate 41 is positioned below the pinion gear 51, the rack member is prevented from being disengaged from the pinion gear 51.例文帳に追加

保持板４１がピニオン歯車５１の下に位置しているため、ラック部材がピニオン歯車５１から外れない。 - 特許庁

At this time, the solenoid 41 is disengaged from an engaging projection to enable the engine to be started by the starter knob.例文帳に追加

このとき、ソレノイド４１と係止突起との係合が解除されてスタータノブによるエンジンの始動が可能になる。 - 特許庁

To simplify a constitution while remarkably reducing the drag torque of a coupling disengaged in two-wheel drive traveling.例文帳に追加

２輪駆動走行時に開放されるカップリングのドラグトルクを大幅に低減させながら、構成を簡単にする。 - 特許庁

This enables the lock shaft 15 to be disengaged out of the lock groove 13 with a big torque.例文帳に追加

これにより大きなトルクでロックシャフト１５をロック溝１３内からロック溝１３外に脱出させることができる。 - 特許庁

After bolts 61a, 61b are screwed into the vehicle bodies 6a, 6b, the engagement hole 522 is disengaged from the hook 16.例文帳に追加

車体６ａ、６ｂへボルト６１ａ、６１ｂをねじ込んだ後、フック１６から係合孔５２２を離脱させる。 - 特許庁

After the coupling part between shaft parts is disengaged with increasing torque, the waste toner at the part is not further compressed.例文帳に追加

増大したトルクにより軸部のねじ結合部が外れると、この部分の廃トナーはそれ以上圧縮されない。 - 特許庁

The gears 15, 16 and 17 to constitute the carrier C1 are engaged with each other with a clearance where they can be disengaged from each other.例文帳に追加

キャリアＣ_1 を構成する各ギア１５、１６、１７は相互に分解可能なクリアランスをもって噛合している。 - 特許庁

I felt the box of matches in my hand being gently disengaged, and other hands behind me plucking at my clothing. 例文帳に追加

手に握ったマッチ箱がそっと引きはがされ、そして他の手がわたしの服を引っ張っているのが感じられます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In the power transmission having a changeover means 1 which changes over between transmission and non-transmission of power by shifting a clutch member 51 of a dog clutch 11 to an engaged state or disengaged state, the changeover means 1 comprises a holding means 61, 159 which holds a clutch member 51 in a disengaged state to be in the disengaged state.例文帳に追加

噛み合いクラッチ１１のクラッチ部材５１を接続状態または切断状態に移動させることにより動力の伝達または非伝達を切り替える切換手段１を有する動力伝達装置３において、切換手段１は切断状態のクラッチ部材５１を切断状態に保持させる保持手段６１，１５９を有することを特徴とする。 - 特許庁

A shift electric motor 28 is connected to the shift speed reduction gear connected to the shift lever through a shift clutch so as to be disengaged so that an emergency select electric motor 49 is disengaged through an emergency shift clutch so as to be engageable.例文帳に追加

シフトレバーに接続されたシフト用減速機にはシフト用クラッチを介してシフト用電動モータ２８が切離し可能に接続され、非常時シフト用クラッチを介して非常時シフト用モータ４９が接続可能に切離される。 - 特許庁

With the rotation of the rotary engaging body 31, the other engaging body is switched between an engaged state and disengaged state; and when the other engaging body is in disengaged state, the rotary engaging body 31 is in the engaged state, independently.例文帳に追加

回動掛合体３１の回動により、前記他方の掛合体を掛合状態と掛合解除状態とに切替えると共に、他方の掛合体の掛合解除状態時に回動掛合体３１が独立して掛合状態となる。 - 特許庁

A fastening projection 38 with a disengagement preventing surface 38a nearly orthogonal with respect to the direction in with the rod antenna element 16 is disengaged is provided to the side of the free end of the one protruding piece 30 opposed to the other protruding piece 30 so as to prevent the rod antenna element 16 from being disengaged.例文帳に追加

一方の突片３０の遊端部の対向する側にロッドアンテナエレメント１６の抜け方向に対して略直交する抜け阻止面３８ａを有する係止突部３８を抜け方向を遮断するように突設する。 - 特許庁

A select electric motor 23 is connected to the select speed reduction gear connected to the select lever through a select clutch so as to be disengaged so that an emergency select electric motor 47 is disengaged through an emergency select clutch so as to be engageable.例文帳に追加

セレクトレバーに接続されたセレクト用減速機にはセレクト用クラッチを介してセレクト用電動モータ２３が切離し可能に接続され、非常時セレクト用クラッチを介して非常時セレクト用モータ４７が接続可能に切離される。 - 特許庁

The locking means is set as disengaged when the seat cushion 10 is in the seating acceptable condition.例文帳に追加

このロック手段は、前記シートクッション１０が着座可能状態にあるときは、ロックが解除されるように設定されている。 - 特許庁

To judge whether a parking brake is applied or disengaged accurately without using a rotation angle sensor.例文帳に追加

駐車ブレーキが作動しているのか解除しているのかの判定を、回転角センサを用いずに精度良く行えるようにする。 - 特許庁