「DisEngaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A locking part 7 provided on the front end of the handrail rod 2 is locked to the locking receiving part 6 of the handle cover body 1 so as to be freely engaged and disengaged.例文帳に追加

かつ、手摺杆２の前端に有する係止部７をハンドルカバー体１の係止受部６に係脱自在に係止するように構成したものである。 - 特許庁

To provide a control device for an engagement mechanism that prevents an engagement mechanism, having a cam mechanism, from being erroneously engaged when it is in a disengaged state.例文帳に追加

カム機構を持つ係合機構が非係合状態の際に誤係合されることを防止できる係合機構の制御装置を提供する。 - 特許庁

A space between the interchangeable cover 7 and the cover body 6 is provided with a first engagement portion 15 and a second engagement portion 16 for engaging the interchangeable cover with the cover body so as to be disengaged.例文帳に追加

交換用カバー７と蓋体６との間に、これらを係脱自在に係合する第１係合部１５および第２係合部１６が設けられる。 - 特許庁

Among clutches 37 and 38, one connection is disengaged or both clutches 37 and 38 are connected in response to a wind speed detected by a wind speed sensor.例文帳に追加

風速センサにより検出された風速に応じてクラッチ３７，３８のうち一方の接続が切断されたり、クラッチ３７，３８が共に接続されたりする。 - 特許庁

The lid body 34 is moved forward, the projecting engagement part 68 of the lid body 34 is disengaged from the engagement hole 53 on the back side, and the lid body 34 is opened.例文帳に追加

蓋体３４を前方へ移動させ、蓋体３４の係合突部６８を容器３３の係合孔５３から外し、蓋体３４を開放する。 - 特許庁

An open hole 20 is made in the edge part 11, and the engagement can be disengaged via a tool 21 by inserting the tool in the open hole 20.例文帳に追加

縁部１１には開放孔２０が設けられ、開放孔２０に治具２１を挿入することでその治具を介して前記凹凸係合を開放可能である。 - 特許庁

For removing it, the buckle is disengaged and a connector 24 to the video camera 25 and an AC plug 27 are pulled off, and then a handle 28 is held in carriage.例文帳に追加

取り外し時は、バックル２３を外すとともにビデオカメラ２５との接続コネクタ２４およびＡＣプラグ２７を引き抜いて、取っ手２８を把持して搬送する。 - 特許庁

When the first transmission gear 41 is pushed down to the disengaged position, a loading slider 34 is moved forward by a coil spring 35 to start the ejection of the disk D1.例文帳に追加

第１伝達ギア４１が非噛合位置まで押し下げられると、ローディングスライダ３４は、コイルバネ３５により前方に移動し、ディスクＤ１の排出が開始される。 - 特許庁

A locking lever 15 and a lock part 22a are freely engaged and disengaged, and they are engaged to prevent turning in a pop-down direction when the stroboscope pops up by the rising of a rack 21.例文帳に追加

係止レバー15とロック部22a とを係脱自在とし、ラック21の上昇でストロボがポップアップした場合に係合させて、ポップダウン方向への回動を阻止する。 - 特許庁

After the output torque of the hydraulic motor (9) is reduced, engaged gears (12, 13) in the manual gear box (4) which is connected to the downstream are disengaged.例文帳に追加

液圧モータ（９）の出力トルクの減少の後、下流で連結していた、手動ギアボックス（４）の係合していたギア（１２、１３）の係合が外される。 - 特許庁

When the operation lever 12 is turned in the arrow P-direction, the piece 19b is disengaged from the piece 18b.例文帳に追加

操作レバー１２が矢印Ｐ方向へ回動された時に回動用被係合子１９ｂが回動用係合子１８ｂから外れるようになっている。 - 特許庁

The input clutch of the transmission 16 is partially disengaged to at least partially isolate the vehicle drive wheels 18 from the engine 12 when the engine 12 is started.例文帳に追加

エンジン12の始動時に車両の駆動輪18をエンジン12から少なくとも部分的に分離するため、動力伝達装置16の入力クラッチが半解放される。 - 特許庁

The teeth of the segment gear 33 is disengaged from the teeth of the gear part 442 of the gear arm 44 by the oscillation of an operation lever 7, and a tilt head 4 can be tilted.例文帳に追加

操作レバー７の揺動によって、セグメントギヤ３３の歯とギヤアーム４４のギヤ部分４４２の歯との噛合が外れ、チルトヘッド４はチルト可能になる。 - 特許庁

By moving the slider, the clutch is disengaged from the power transmission path, the roller is separated from the disk, and the clamper is moved to the position to clamp the disk.例文帳に追加

そして、スライダの移動により、クラッチ手段を動力伝達経路から外し、ローラをディスクから離反させ、クランパをディスク挟持位置へ移動させる。 - 特許庁

In the multiplate clutch mechanism, the engagement between the plate and the disc is disengaged by releasing a relative pressing force in a rotative direction to the plate.例文帳に追加

多板クラッチ機構は、プレートに対する回転軸方向の相対的な押圧が解除されることによってプレートとディスクとの係合が解除される。 - 特許庁

To prevent a rope from being disengaged from a hook due to a slack or torsion of the rope in a hook provided with a rope stopper.例文帳に追加

ロープの外れ止め装置が設けられたフックにおいて、ロープの弛み及びねじれ等によってロープがフックから外れることがあるため、これを防止する。 - 特許庁

When the brake is disengaged, negative pressure is supplied from the constant pressure chamber 20 to the pressure change chamber 18, and the negative pressure in the constant pressure chamber 20 varies temporarily.例文帳に追加

ブレーキ操作が解除されると、定圧室２０から変圧室１８へ負圧が供給されることで、定圧室２０の負圧は一時的に変化する。 - 特許庁

When the vehicle connecting coupler 12t is disengaged from the snowplow connecting coupler 20, the relay switch of the relay circuit is turned on to make the air bags 23, 26 operable.例文帳に追加

対車両接続カプラ１２ｔをスノープラウ接続カプラ２０から解離したときはリレー回路のリレースイッチがＯＮになりエアバッグ２３，２６が作動可能になる。 - 特許庁

Thereafter, the main clutch 10 is set in the power transmission state, and the electromagnetic clutch 19 is disengaged, and lock of the drum 2 for the rear wheel by the drum lock 20 is released.例文帳に追加

その上で、主クラッチ１０を動力伝達状態とし、電磁クラッチ１９を切り、ドラムロック２０による後輪用ドラム２のロックを解除する。 - 特許庁

When the user's finger is disengaged from the screen, the system senses allows the vertical displacement speed of the image to decrease at a controlled rate.例文帳に追加

ユーザの指がスクリーンから離れた時、当該システムは前記画像の垂直方向移動のスピードが制御されたレートで減速するのを可能にする。 - 特許庁

When the operation of the closure turning the acting electric current off is completed, the electromagnetic clutch 37 is disengaged to complete when the predetermined time has elapsed after the closure is operated.例文帳に追加

作動電流が停止したクロージャー作動終了時には、クロージャーを作動してから所定時間経過した際に、電磁クラッチ３７をオフして終了する。 - 特許庁

To provide a structure of a control valve filter, in which when once engagement means is engaged, engagement is prevented from being easily disengaged, even if it receives shocks from an outside.例文帳に追加

一度係合手段が係合されると外部からの衝撃等があっても容易には係合が外れない制御弁フィルタの構造の提供。 - 特許庁

Within the lid member 4 is installed a claw piece 6 for holding the slide member 2 moved to a releasing position having its disengaged state with the cabinet 10 at the releasing position.例文帳に追加

蓋体4内には、キャビネット10との係合が外れた解除位置に移動したスライド部材2を該解除位置に保持する爪片6が設けられている。 - 特許庁

As a result of this rotating, the engagement of the notch 6 of the blade 4 and the cut-out 14 of the projection 12a is disengaged, thereby avoiding undercutting.例文帳に追加

この回転の結果、ブレード４の切り込み６と凸部１２ａの切り出し１４との係合が解除され、これによってアンダーカットが回避される。 - 特許庁

In a position in which the handle is parallel to the device body, a nonabutting portion 23 is provided so that the abutting portion and the engaging portion can be disengaged from each other.例文帳に追加

上記ハンドルが装置本体と並行する位置では、上記当接部と係合部の係合が外れるよう非当接部２３が設けられている。 - 特許庁

The arm section 2 includes: a fitting part 3 fitted to the edge of the earplug 1 while being freely engaged and disengaged; and an acoustic vibration generation source for vibrating the fitting part 3.例文帳に追加

アーム部２は、耳栓１の端部と係脱自在に嵌合する嵌合部３と、嵌合部３を振動させる音響振動発生源とを有している。 - 特許庁

The lamp loading mechanism is provided with a lamp 70 disposed in a disengaged state in the outside of the magnetic disk 16, and a tab 42 provided in the tip of a suspension.例文帳に追加

ランプロード機構は、磁気ディスク１６の外側に外れて設けられたランプ７０と、サスペンションの先端に、サスペンションに設けられたタブ４２と、を有している。 - 特許庁

When the belt unit 15 is disengaged from the body casing 2, a tension roller 16 is fixed to a position, where the roller is overhung outward by a fixing member 55.例文帳に追加

ベルトユニット１５を本体ケーシング２から外したときには、テンションローラ１６が固定部材５５によって外向きに張り出した位置に固定される。 - 特許庁

Since the nibs 16 and 26 bit into the terminal 52, the hook 10 and the cap 30 cannot be disengaged from the terminal 52, even if the cap 30 is pulled.例文帳に追加

爪１６，２６が紐５０の端末５２に食い込んでいるため、キャップ３０を引張っても端末５２からフック１０やキャップ３０がはずれてしまう恐れがない。 - 特許庁

At the time of kicking the ground surface with the toe of the sole part 13, the engagement of the end part 133T of the elastic plate 133 and the toe side holding part 135 are disengaged.例文帳に追加

靴底部１３のつま先で地面を蹴る際には、弾性板１３３の端部１３３Ｔとつま先側保持部１３５との係合が解放される。 - 特許庁

In a one-side recording mode, the clutch 51 is engaged and the clutch 52 is disengaged, and the first motor 50 is driven to rotate the sheet delivery roller 30.例文帳に追加

そして、片面記録モードの場合にはクラッチ５１を接続してクラッチ５２を切断し、第一モータ５０を駆動して排紙ローラ３０を回転させる。 - 特許庁

The coupling part 1a on the side of the front bumper side 1 includes a plurality of engaging means for engaging the front bumper side 1 and the resin retainer 10 so as to be engaged and disengaged.例文帳に追加

フロントバンパサイド１側の結合部１ａは、フロントバンパサイド１と樹脂リテーナ１０とを係脱可能に係合させる複数の係合手段を有する。 - 特許庁

When the door is rotated to a position where the drive plate 6 is disengaged from the locking body 7 by overcoming the braking force of the braking device 5, the door is closed by the self-closing force thereof.例文帳に追加

制動装置（５）の制動力に打ち勝って駆動板（６）が係止体（７）から外れる位置まで回動すると、ドアは自閉力で閉戸する。 - 特許庁

On the other hand, when the engagement with the driven gear 43 is disengaged with the clutch means 47, the rotary shaft 42 is individually rotated with tools or the like.例文帳に追加

一方クラッチ手段４７によって被駆動歯車４３との係合を外せば、工具等によって回転軸４２を単独に回転させることができる。 - 特許庁

Thereby, the edge 13 is locked to the protrusion 21 of the inner container 2, which functions as a wedge, and the inner container 2 is made into one body with the edge frame 1 without being disengaged therefrom.例文帳に追加

これによって端縁１３は内容器２の突出２１を楔として係止し、内容器２は縁枠１から外れることなく一体化する。 - 特許庁

Shafts 13 of which the positions of the axes are displaceable are supported on the opposite sides of a base 12 and binding plates 15 and 16 are provided on these shafts 13 so that they can be disengaged from the shafts.例文帳に追加

ベース１２の両側に、軸線位置が変位可能となる軸１３を支持し、この軸１３に綴じ板１５，１６が係脱自在に設けられている。 - 特許庁

When the washer W is inserted into the bolt and the tool 1 is pulled toward the operator, the leaf spring 7 opens to the outside, to cause the washer W to be disengaged and loaded on the bolt.例文帳に追加

ワッシャＷをボルトに挿入し工具１を手元に引くと、板ばね７が外側に開いてワッシャＷの係止が解かれボルトに装填される。 - 特許庁

The rotation knobs 40B and 40C rotate between a fixed position where they are engaged with the image forming apparatus 100 in a covering position and a released position where they are disengaged from it.例文帳に追加

回転ノブ４０Ｂ、４０Ｃは被覆位置で画像形成装置１００に係合する固定位置と係合しない解除位置との間で回転する。 - 特許庁

The reaping clutch 23 is composed so as to be automatically engaged by the advance of the machine body and automatically disengaged by the stopping of the travel or backing of the machine body.例文帳に追加

そして、前記刈取クラッチ２３は、機体前進により自動的に「入」、走行停止ないし機体後進により自動的に「切」になるように構成する。 - 特許庁

When the tab 7 is turned with the hinge portion 7a as a supporting point, the skirt portion 14 is pressed by the projection portion 9, and the locking recessed portion 13 is disengaged from the engagement projecting portion 6.例文帳に追加

タブ７がヒンジ部７ａを支点として回動すると突起部９でスカート部１４を押動して、係止凹部１３を係合突部６から外す。 - 特許庁

The medial waste disposal container is engaged and disengaged with and from the carrier tray, and positioned in a place separate from the supply area.例文帳に追加

医療廃棄物処分容器はキャリアトレイと相互係合および取り外しが可能に嵌め合わされていて、前記供給エリアから離間した場所に位置している。 - 特許庁

The downward rotation of the headrest frame 8 is allowed when the locking recess 9a is disengaged from the locking pin 13 by manual operation of the operation lever 9.例文帳に追加

操作レバー９の手操作で係止凹部９ａを係止ピン１３から外した時に、ヘッドレストフレーム８の下向きの回動が許容されるようにした。 - 特許庁

When water is fed, the cross section of the hose 7 is changed to be circular, and the hose 7 is disengaged from the receiving groove 9c so that the hose can be drawn out inside a storage part 15.例文帳に追加

ホース７は送水により円形断面に変化し、受け溝部９ｃから脱出し、収納部１５内にて引き出し可能状態になる。 - 特許庁

Upon receiving the impact of falling, the engagement projecting part 13b engaged with the groove 12 to be engaged prevents the L-shaped hook 13a from being disengaged.例文帳に追加

落下の衝撃を受けたとき被係合溝１２と係合している係合凸部１３ｂによってＬ形フック１３ａが外れるのを阻止する。 - 特許庁

Since engagement of the claw part 18 with the lower edge part 11 is disengaged by pressing the locking part 16 downwardly, the cover 12 can be easily detached.例文帳に追加

係止部１６を下側へ押すことにより、爪部１８と下縁部１１との係合が解除されるため、カバー１２の取外し作業も容易である。 - 特許庁