「DisEngaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The vertical slit is narrower than the hollow, so that the piping and the cables in the hollow are hardly visible from the outside while there is no possibility of being easily disengaged.例文帳に追加

縦スリットは空洞より狭いので、空洞内の配管やケーブル類が外部から見えづらい上に、容易に離脱する恐れもない。 - 特許庁

A holding tool connected between the extending parts of the male coupling tools prevents the male type coupling tool from being engaged and disengaged with the female type coupling tool.例文帳に追加

オス型連結具の延長部間に連結された保持具が、オス型連結具とメス型連結具とが係脱するのを防止する。 - 特許庁

If a buckle switch detects that a buckle is disengaged with a tongue plate, this seat belt control device takes up a seat belt by a motor.例文帳に追加

バックルスイッチが、バックルとタングプレートの係合が外れたことを検知すると、シートベルト制御装置が、モーターによるシートベルトの巻取りを行う。 - 特許庁

When the user depresses the release button 16, the hook body 13 is disengaged, and the leading end part of the holder body 6 projects outside the housing 4.例文帳に追加

ユーザが解除ボタン１６を押すと、フック体１３の係合が外れてホルダ体６の先端部が筐体４外へ突出する。 - 特許庁

A locking body 20 which can be freely engaged/disengaged with/from a locked part 31 on a pallet body 30 side is elevatably arranged on a load-carrying platform 5 side.例文帳に追加

荷台５側に、パレット体３０側の被係止部３１に対して係脱自在な係止体２０を昇降自在に設けた。 - 特許庁

(iii) When aircraft disengages an object other than the glider, the ground contact person shall notify the aircraft whether or not the object is disengaged. 例文帳に追加

三　航空機が滑空機以外の物件を離脱する場合には、地上連絡員は、離脱したかどうかを航空機に連絡すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, as the excavation blades 13 can be integrally formed with the tapered part 11, the excavation blades 13 are hardly disengaged.例文帳に追加

更に、掘削翼１３はテーパ部１１と一体形成することができるため、掘削翼１３が脱落しにくくすることができる。 - 特許庁

Thus, when the plug part is inserted into the socket part and a downward pressure is exerted on a release button, the opening part is disengaged from the protruding ledge.例文帳に追加

プラグ部分がソケット部分に挿入されリリース・ボタンに下向きの圧力が加わると、開口部が突き出ているレッジから外れる。 - 特許庁

A hook mechanism 32 is provided to be engaged and disengaged freely between the cap main body 13 and either of the outer cap 19 or the inner cap 20.例文帳に追加

キャップ本体１３と外蓋１９および中蓋２０のいずれか一方との間にフック機構３２を係脱自在に設ける。 - 特許庁

The disk selecting device has a selector sub tray 10 engaged with and disengaged from the holes 19 and the selector sub tray 10 is interlocked with a back-and forth swingably sliding selector 9.例文帳に追加

そして穴１９に係脱するセレクターサブトレイ１０を有し、該セレクターサブトレイ１０は往復スライドするセレクター９と連動する。 - 特許庁

In a disengaged state, the headrest stays 102 are pulled up for removing them by drawing out from headrest supports 150.例文帳に追加

そして、係合が解除された状態で、ヘッドレストステー１０２を引き上げることで、ヘッドレストサポート１５０から引き抜いて取り外すことができる。 - 特許庁

To allow the supply of hydraulic fluid pressure to a hydraulic clutch even when abnormality takes place with the hydraulic clutch disengaged.例文帳に追加

油圧クラッチが解放されたままで異常が発生しても、油圧クラッチへの作動油圧の供給を行わせることができるようにする。 - 特許庁

To stabilize the state of combustion of a gas turbine by providing an optimum pilot ratio and an air/fuel ratio regardless of whether a clutch is disengaged or engaged.例文帳に追加

クラッチが切断していても結合していても、最適なパイロット比及び燃空比を求めて、ガスタービンの燃焼状態を安定させる。 - 特許庁

Consequently, the gear 7 is disengaged from the groove 2c so as to slide the device 1 and the shoulder belt 6 to the left.例文帳に追加

この結果、歯車７と溝２ｃとの係止が外れ、ベルト用携帯機器固定装置１と肩ベルト６とを左方向へ摺動できる。 - 特許庁

When an operating portion 24 of the locking wire 23 is operated or switched longitudinally, the locking wire 23 is disengaged from the hook portions.例文帳に追加

そして、係止ワイヤ２３の操作部２４を前後方向に切り換え操作して、係止ワイヤ２３とフック部との係合を解除する。 - 特許庁

In response to operation of depressing the door opening button 8, the outer door latch mechanism 10 and the inner door latch mechanism 23 are disengaged.例文帳に追加

ドア開ボタン８を押下する操作に応じて、外ドアラッチ機構１０の係合および内ドアラッチ機構２３の係合が解除される。 - 特許庁

Furthermore, a leaf spring 11 is provided to apply energizing force to the cam plate 10 so that the disengaged tooth parts can be engaged with each other again.例文帳に追加

更に、板バネ１１を設けてカム板１０に付勢力を与えるようにし、係脱した歯部同士が再度係合できるようにする。 - 特許庁

The front part of the traveling machine body 3 is equipped with a main clutch lever 35, a main clutch can be disengaged and a brake can be operated to a braking side by the main clutch lever 35, the main clutch is disengaged by the main clutch lever 35 and the brake can be retained in an operation position worked in the braking side.例文帳に追加

走行機体３の前部に主クラッチレバー３５を備え、主クラッチレバー３５により主クラッチを切り操作可能及びブレーキを制動側に操作可能に構成し、主クラッチレバー３５を主クラッチが切り操作され且つブレーキが制動側に操作された作動位置に保持可能に構成する。 - 特許庁

A lock means 13 is provided with a parking lock pole 16 in which a first engagement tooth 161 capable of being engaged with / disengaged from a tooth space 151 of the parking gear 15 and a second engagement tooth 162 capable of being engaged with/disengaged from a tooth space 151 adjacent to the tooth space 151 of the parking gear 15 engaged with the first engagement tooth 161 are integrally provided.例文帳に追加

ロック手段13に、パーキングギヤ15の歯溝151に対し係脱自在な第１係合歯161とこの第１係合歯161が係合する上記パーキングギヤ15の歯溝151と隣接する歯溝151に対し係脱自在な第２係合歯162とを一体的に設けたパーキングロックポール16を備える。 - 特許庁

When the bonnet is opened, the upper portion of the operation hole can be opened by moving a part of the floor mat upwardly, the engagement by the engaging/disengaging means can be disengaged by operating the operation lever through the operation hole, the engaging/disengaging means can be directly disengaged, and the entire structure can be simplified.例文帳に追加

ボンネットを開動させるとき、フロアマットの一部を上方へ移動することで操作用孔の上方を開放でき、操作用孔を通して操作レバーを操作することで、係脱手段による係合を離脱でき、係脱手段を直接に離脱操作できて全体の構造を簡素化できる。 - 特許庁

The screw parts 16, 23 are screwed in the direction wherein the bezel 21A is disengaged from the fitted state of the bezel 21A wherein the ring 19 is in close contact with the stopper face 24b, and accompanied by rotation of the bezel 21A, the engaging projection part 24 gets over the ring 19 and the bezel 21A is disengaged.例文帳に追加

リング１９がストッパ面２４ｂに密接しているベゼル２１Ａの取付け状態からベゼル２１Ａが外れる方向にねじ部１６、２３を螺合させて、ベゼル２１Ａを回転させるに伴い、係合凸部２４がリング１９を乗越えてベゼル２１Ａが外れるようにしている。 - 特許庁

As a result, fitting of the mounting part 2 and the support part 3 is easily disengaged by the impact from the front side of the automobile at the rear-end collision.例文帳に追加

この結果、追突時における自動車前方側からの衝撃に対して、取付部２と支持部３との嵌め合わせが容易に外れる。 - 特許庁

The heating cooking apparatus is constituted that a child locking means engaged with and disengaged from a grill door is disposed in the vicinity of the grill opening part of the heating cooking apparatus.例文帳に追加

加熱調理機器のグリル開口部近傍に、グリル扉部と係脱自在のチャイルドロック手段を配設して加熱調理機器を構成した。 - 特許庁

In the rising and opening position of the container cover 23, the locking part 35 is raised and disengaged from the opening edge 21b of the grass collecting container 21.例文帳に追加

容器カバー２３の上昇開き姿勢において、係止部３５が集草容器２１の開口縁２１ｂに対して上昇離脱する。 - 特許庁

With this configuration, the countershaft and the countershaft bearings 103 are disengaged at the time of receiving a shock, and malfunction of the optical pickup 100 can be suppressed.例文帳に追加

この構成で、衝撃を受けた時に副軸と副軸受け１０３との係合が外れ、光ピックアップ１００の動作不良を抑制できる。 - 特許庁

A holding block is disengaged from the front edge of an engagement step part 40 at a position where the split pin holding member is receded, thereby pulling down the split pin engagement projection.例文帳に追加

割ピン保持部材が後退した位置で保持ブロックが係止段部４０の前縁から外れ、割ピン係合突起が引き下げられる。 - 特許庁

The lower base member 19 is also furnished with engaging projection piece 21 and 22 to be engaged with the projection 4a on the yoke 4 in such a way as capable of being disengaged.例文帳に追加

また、下部ベース１９には継鉄４の突起４ａとそれぞれ係止離脱自在に係止する係止突片２１，２２が突設されている。 - 特許庁

In a process of unpacking, on the other hand, the slide member is disengaged from the second energizing lever 162 and the fixing roller 141 and 142 are pressed against each other.例文帳に追加

一方、開梱の過程で、第２付勢用レバー１６２との係合が解除され、定着ローラ１４１と加圧ローラ１４２とを圧接させる。 - 特許庁

The two resilient elements 22, 23 only receive compression force even if the two-stem joint 20 is set loaded, and the joint is not disengaged.例文帳に追加

２軸ジョイント２０が負荷状態に置かれたても２つの弾性要素２２，２３は圧縮力を受けるだけであり、前記ジョイントは離脱しない。 - 特許庁

Balls 7A, 7B, and 7C are restricted by protruding portions 17a, 17b, 19, and 21, and prevented from being disengaged to the outside.例文帳に追加

ボール７Ａ、７Ｂ、７Ｃは、張出部１７ａ、１７ｂ、張出部１９及び張出部２１により抑止され、外部に飛び出ることがない。 - 特許庁

Then the lock ring 2 is moved downward until it strikes at an engagement protruding line 14, and the bottom of the connector 6 is stopped so that the hook head 21 will not be disengaged.例文帳に追加

その後、ロックリング２を係止突条１４に当たるまで降ろして、フック頭部２１が抜けないように連結部６の下端を止める。 - 特許庁

The outside lever 10 is rotated on the basis of the operation of the outside handle 13, so that the meshing mechanism portion and the striker can be disengaged from each other.例文帳に追加

アウトサイドハンドル１３の操作に基づいて、アウトサイドレバー１０が回動することにより、噛合機構部とストライカとの係合は解除される。 - 特許庁

Further, the pin 13 is engaged/disengaged with the pallet P by an engagement/disengagement mechanism 14 fixed to a device body.例文帳に追加

そして、このピン１３は、装置本体に固設した係合／離脱機構１４により、パレットＰと係合させたり、離脱させたりする構成とする。 - 特許庁

Since the preload is still in action, if the clutch is disengaged, the shift drum 19 immediately rotates to displace a shift fork 15, and the gear is shifted.例文帳に追加

プリロードがかかっているので、クラッチが切り離されると、直ちにシフトドラム１９は回動してシフトフォーク１５が変位し、ギヤが切替えられる。 - 特許庁

Whereby the projection of the connection arm tip part is raised along the inclined face 37a only by twisting the both pipe joints, and the latch engagement is disengaged.例文帳に追加

これにより、両管継手を捻るだけで結合腕先端部の突起が傾斜面３７ａに沿って上昇し、ラッチ係合が解除される。 - 特許庁

To provide a clutch operation mechanism having no influence on another operation when a clutch is manually disengaged and engaged or by operating an actuator.例文帳に追加

クラッチの断続を手動操作で行うか、アクチュエータを作動させて行う場合に、他方に影響を与えないクラッチ操作機構を提供する。 - 特許庁

Consequently, the nail part 24 is disengaged from the lower end of the engaging part 3 and the metal piece S can be removed from the engaging part 3.例文帳に追加

これにより、爪部２４が係合部３の下端に係止されなくなり、支持係留金物Ｓを係合部３から外すことができる。 - 特許庁

To provide a programmable controller(PC) from which a slide lock is prevented from being disengaged and dropped by simple constitution and which has the improved efficiency of fitting work.例文帳に追加

簡単な構造で、スライドロックが散逸しないプログラマブルコントローラ、また、取り付け作業効率を向上させたプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

A connecting device 19 is mounted at an intermediate part, and the star-wheel 20 and the gripper suspension frame 18 can be engaged and disengaged by an actuator.例文帳に追加

連結装置１９が中間に設けられ、アクチュエータ２２により星形車２０とグリッパーサスペンションフレーム１８を係脱可能としている。 - 特許庁

When steam cannot be secured, or steam is insufficiently secured, the overrunning clutch is disengaged, and the steam turbine is stopped or idling.例文帳に追加

蒸気が確保不可能か又は蒸気の確保が不十分である時は、オーバーランニングクラッチが外れ、蒸気タービンが停止するか又はアイドリングする。 - 特許庁

After starting, the stop lever 44 disengaged from the engaging mechanism parts 41 and 42 is locked at the position which does not affect the movement of the control rack 5.例文帳に追加

始動後、係合機構部４１、４２を離脱した停止レバー４４側はコントロールラック５側の動きに影響しない位置で係止する。 - 特許庁

Thus, the lever 36a is disengaged from the protrusion 37a, and the lever 37 is biased by a coil spring 46 and moved.例文帳に追加

これにより、係止レバー３６ａと係止突起３７ａとの係合が解放され、スイッチレバー３７がコイルバネ４６の付勢により移動する。 - 特許庁

To provide a system capable of separating a part disengaged from an anchor member from its periphery and stabilizing the anchor member.例文帳に追加

アンカー部材の係合していない部分をその近傍から隔離させるととも、アンカー部材をより安定化させることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

On the movable part 12, the pin 13 engaged/disengaged with the pallet P is retained projectably/sinkably in a direction perpendicular to a movement direction of the movable part 12.例文帳に追加

この可動部１２には、パレットＰに係合／離脱するピン１３を、可動部１２の移動方向と直交する方向に突没可能に保持する。 - 特許庁

As the engagement pin 42 is moved in accompany with the movement of the release lever 41, the engagement pin 42 and the guide engagement groove 32 are disengaged from each other.例文帳に追加

リリースレバー４１が移動するのに伴い、係合ピン４２も移動するため、係合ピン４２と案内係合溝３２との係合が外れる。 - 特許庁