「DisEngaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In unlocking, when a slider 30 is pushed toward the right as indicated by an arrow R against a slider spring 33, the hook is turned counterclockwise and disengaged from the locking body, and the hook 40 also enters the storing box 21 and does not project outward because the projection 44 of the hook 40 engages with the pressing surface 32 of the slider 30.例文帳に追加

ロック解放時には、スライダ３０をスライダ用ばね３３に抗して矢印Ｒの如く右方に押すと、フック４０の突起４４とスライダ３０の押圧面３２とが係合しているので、フックは反時計方向に回動し、係止体との係合が外れるとともに、フック４０も収納ボックス２１中に入り込み、外部に突出しない。 - 特許庁

A switch spring 15 is installed between the retainer 14 and the input shaft 1 and an elastic force of the switch spring 15 is applied to both the input shaft 1 and the retainer 14 from a pair of pressing pieces 15b provided at both ends of the switch spring 15 to hold the roller 13 at a neutral position which is disengaged from the cam surface 12 and the cylinder surface 11.例文帳に追加

保持器１４と入力軸１との間にスイッチばね１５を組込み、そのスイッチばね１５の両端に設けられた一対の押圧片１５ｂから入力軸１と保持器１４の双方にスイッチばね１５の弾性力を付与してローラ１３をカム面１２および円筒面１１に係合解除された中立位置に保持する。 - 特許庁

Therefore, the reduction drive gear shaft 15 can be disengaged from a main case 51a together with the converter case 51b, and the reduction drive gear shaft 15 can be connected with a secondary pulley shaft 9k only by changing the structure of the secondary pulley shaft 9k without any change in the other specifications for the stepless transmission without an output clutch specification shown in Fig. 3.例文帳に追加

従って、リダクションドライブギヤ軸１５はコンバータケース５１ｂと一体にメインケース５１ａから分離可能であり、図３に示す出力クラッチ無し仕様の無段変速装置に対しても、セカンダリプーリ軸９ｋの構造を変更するだけで、他の仕様を変更することなくセカンダリプーリ軸９ｋに対してリダクションドライブギヤ軸１５を連結させることができる。 - 特許庁

When a connection part of the propeller shaft 4 and the front differential is disengaged, the front propeller shaft 4 can be supported with the right/left extension part 14 of the exhaust pipe 10, and the exhaust pipe 10 can decrease a load applied on an elastic member 20 having comparatively week strength interposed into a portion supported by a vehicle body 30.例文帳に追加

したがって、フロントプロペラシャフト４とフロントデフとの接続部が離脱した場合に、フロントプロペラシャフト４を、排気管１０の左右方向延出部１４で受け止められると共に、この排気管１０が、車体３０に支持される部位に介装される比較的強度の弱い弾性部材２０に負荷される荷重を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a power transmission device which allows helical gears to be easily engaged and disengaged with smaller force by insertion/extraction operation in an axial direction and is capable of preventing not only the occurrence of wear or the like of a tooth surface of the gear but also the occurrence of secondary faults caused by the wear, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

軸方向への挿し抜き動作によるはすば歯車の噛み合いおよび切り離し操作をより小さな力で簡単に行なうことができ、その歯車の歯面の磨耗等の発生をはじめ、その磨耗による二次的障害の発生も防止することができる動力伝達装置およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A switch panel 57 has a power clutch switch 59 to operate a reaping clutch and a threshing clutch, and a power clutch indicator including a reaping clutch indicator 60 to display engaging state of the reaping clutch, a threshing clutch indicator 61 to display engaging state of the threshing clutch, and a cut-off indicator 62 lighted when both clutches are disengaged.例文帳に追加

スイッチパネル５７は、刈取りクラッチ及び脱穀クラッチを操作するパワークラッチスイッチ５９と、刈取りクラッチの係合状態を表示する刈取りクラッチインジケータ６０、脱穀クラッチの係合状態を表示する脱穀クラッチインジケータ６１、両クラッチが切断された場合に点灯する切りインジケータ６２からなるパワークラッチインジケータを有している。 - 特許庁

Further, even if the transmission control request torque Ttm is set while it is not the clutch disengaged state (YES in S112) for some reason, since the upper limit is the driver's request torque Tdr (S114, S118), in no case the driving force transmitted to the drive wheel becomes abnormally high, thereby preventing deterioration in the engine operating performance.例文帳に追加

何らかの原因でクラッチ解放状態でない場合に（Ｓ１１２で「ＹＥＳ」）変速制御用要求トルクＴｔｍが設定されていてもドライバー要求トルクＴｄｒを上限として制限しているため（Ｓ１１４，Ｓ１１８）、駆動輪側に伝達される駆動力が異常に高くならずエンジン運転性能の悪化を防止することができる。 - 特許庁

The suction port body body 300 includes a pair of engaging parts 391 positioned on both sides of the first connection pipe and engaged with the first connection pipe to regulate the turning of the base part 400, and the engaging parts 391 are configured to such a height that they are disengaged from the first connection pipe by turning the first connection pipe in an upper direction.例文帳に追加

吸口体本体３００は、第一連結管の両側に位置して第一連結管に係合し、基部４００の回動を規制する一対の係合部３９１を含み、係合部３９１は、第一連結管を上方向に回動させることで第一連結管との係合が解除されるような高さに構成されている。 - 特許庁

When the vehicle speed V is less than a second vehicle speed criterion V20 (W) while an accelerator pedal 32 is operated or when sensed engine speed Ne is less than an engine speed criterion Ne 0 while the accelerator pedal 32 is not operated, the lock-up clutch 18 is converted from the engaged state to the disengaged state.例文帳に追加

又、アクセルペダル３２がアクセル操作された状態で車速Ｖが第２車速判定値Ｖ2 ０（Ｗ）未満となるか、あるいは、アクセルペダル３２がアクセル操作されていない状態で、検出したエンジン回転数Ｎｅがエンジン回転数判定値Ｎｅ０未満となったときに直結用クラッチ１８を接続状態から切断状態とする。 - 特許庁

When a rotational angle detected by rotational angle sensor 15 is out of a prescribed angular range ϕ_0 ± α (S18:No) and a first electromagnetic clutch 13 is disengaged (S20), a control unit 50 drives a turning electric motor 32 to control a rotational angle of a universal joint 14 to fall within the prescribed angular range ϕ_0 ± α.例文帳に追加

制御ユニット５０は、回転角センサ１５により検出された回転角が所定の角度範囲φ_0±α外（Ｓ１８：Ｎｏ）であって第１電磁クラッチ１３が遮断状態（Ｓ２０）であるときに、転舵用電動モータ３２を駆動してユニバーサルジョイント１４の回転角が上記所定の角度範囲φ_0±αとなるように制御する。 - 特許庁

An upper face part 9 and a parallel face 10 of the front panel 6 are grasped by fingers from its upper and lower parts as shown by an arrow A, a locking hole 8 is disengaged from a locking claw 1 while elastically deforming the parallel face 10 to an upper part, and a guide piece is removed from a guide groove, to demount the front panel 7 from the base 4.例文帳に追加

ベース４から前面パネル６を取り外す際、同前面パネル６の上面部９および平行面１０に矢印Ａで示すように上下から手指を掛けて摘むことにより、同平行面１０を上方に弾性変形させながら前記係止爪１から前記係止孔８を離脱させると共に、ガイド溝からガイド片を離脱させるようにした。 - 特許庁

The image forming device with a rotatable latent-image carrier 1 and the inertial rotor 13 for making the peripheral speed of the latent-image carrier 1 remain constant has the configuration 19 in which the inertial rotor 13 is detachably provided for the latent-image carrier 1 and is supported by an image forming device main body 5 when disengaged.例文帳に追加

回転可能な潜像担持体１を備え、該潜像担持体１の周速を一定化させるための慣性回転体１３を一体に設けた画像形成装置において、上記慣性回転体１３を上記潜像担持体１に対して着脱可能に設け、離脱時、上記画像形成装置本体５により支持される構成１９を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When drawing the storage box 11 out of the box storing section 9, the locking member 28 is disengaged from the lock part 7a by moving the locking member 28 in the anti-biasing direction against the biasing force caused by the leaf spring 29 after rotating a grip section 33b by pulling with fingers a lever body 33 of an operation lever 31 pivotally attached outside the box body 13.例文帳に追加

収納ボックス１１をボックス格納部９から引き出す際には、ボックス本体１３外側に回動可能に軸支された操作レバー３１のレバー本体３３を指で引っ張って被挟持部３３ｂを回動させることにより、ロック部材２８を板バネ２９の付勢力に抗して反付勢方向に移動させてロック部７ａから離脱させる。 - 特許庁

The driving sprocket 7 engaged with the notch chain 5 includes a plurality of sprocket pins 27 engaged and meshed with a notch 21a of a side plate 21, and a plurality of sprocket teeth 29a inserted into the space S between a pair of side plates 21, and engaged and meshed with a barrel 23 when the sprocket pin 27 is disengaged with the notch 21a.例文帳に追加

ノッチ式のチェーン５に噛み合う駆動スプロケット７において、サイドプレート部２１のノッチ２１ａに係合して噛み合う複数のスプロケットピン２７と、一対のサイドプレート部２１同士の間の隙間Ｓに挿入されると共に、スプロケットピン２７とノッチ２１ａとの係合が解けた際に、バレル部２３に係合して噛み合う複数のスプロケット歯２９ａと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The countering element (1) is movable between a locking position where the follower (3) is locked when the chin-guard (4) is at or near its raised position, and the disengagement position where the follower (3) is disengaged from the countering element (1), and the manually regulating means (2) enables or prevents the countering element (1) stably keeping the follower (3) at the locking position.例文帳に追加

抑止部材（１）は、顎ガード（４）が持ち上げ位置、またはその近傍にあるときにフォロワ（３）をロックしているロッキング位置と、フォロワ（３）が抑止部材（１）から脱係合している脱係合位置との間で移動可能であり、手動調節手段（２）は、抑止部材（１）がフォロワ（３）をロッキング位置に安定して保持することを可能にするか、または阻止するようになっている。 - 特許庁

In a power transmission route between a first cable 4 and a second cable 5 for transmitting a mechanical operation moving amount detected by the pressure receiving mechanism 20 disposed inside a seat back to a mechanism of operating the headrest, a first rotary plate 11 and a second rotary plate 12 to be integrally engaged in a rotating direction so as to transmit power to each other or disengaged are disposed.例文帳に追加

シートバック内に配設された受圧機構２０によって検知された機械的な操作移動量をヘッドレストを作動操作する機構に伝達する第１ケーブル４と第２ケーブル５との間の動力伝達経路には、互いに動力伝達可能に回転方向に一体的に係合したり外れたりする第１の回転板１１と第２の回転板１２とが配設されている。 - 特許庁

The lock pin 23 is elastically held at a first position by an elastic element 24, and it can be moved by application of force from the first position where a lock element 36 provided on the rail 5 or the lock element 36 connected to the rail is engaged with the lock pin 23 to a second position where the lock pin 23 is disengaged from the lock element.例文帳に追加

ロックピン２３は弾性要素２４によって弾性的に第１の位置に保持されており、力を作用させることにより、レール５に設けられたロック要素又はレールに接続されているロック要素３６とロックピン２３が係合可能となる第１の位置から、ロックピン２３がロック要素３６との係合から解放される第２の位置に移動させることができるようになっている。 - 特許庁

This clamp device comprises a first member, a second member connected to the first member in a disengaging manner from each other, a mechanism for selectively disengaging the connection between the first member and the second member, and an actuator for selectively generating the linear relative movement between the first member and the second member when the connection is disengaged.例文帳に追加

第１の部材と、第１の部材に互いに解除可能に連結された第２の部材と、前記第１の部材と前記第２の部材との間の連結を選択的に解除する機構と、連結を解除されているときに、前記第１の部材と前記第２の部材との間の線形的な相対移動を選択的に引き起こすアクチュエータとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The power clutch indicator independently displays the engaging states of both clutches, the cut-off indicator 62 is lighted when both clutches are disengaged, the cut-off indicator 62 is lighted off and the threshing clutch indicator 61 is lighted when the threshing clutch is engaged, and the reaping clutch indicator 60 is lighted while keeping the lighted state of the threshing clutch indicator 61 when both clutches are engaged.例文帳に追加

パワークラッチインジケータは、互いに独立してクラッチの係合状態を表示し、両クラッチが共に切断されている場合、切りインジケータ６２が点灯し、脱穀クラッチが係合すると切りインジケータ６２が消灯すると共に脱穀クラッチインジケータ６１が点灯し、両クラッチが係合すると脱穀クラッチインジケータ６１は点灯したまま、刈取りクラッチインジケータ６０が点灯する。 - 特許庁

In this rotation transmitting device 100, when drive of the engine 350 is started by an armature 130, current is supplied to an electromagnetic coil 170, a drive shaft 300 and a driven rotation shaft 400 are disengaged by movement of a slide gear 120 by magnetic force generated by the electromagnetic coil 170, and drive force of an engine 350 is transmitted to the drive shaft 300.例文帳に追加

回転伝達装置１００においては、アーマチュア１３０によりエンジン３５０の駆動が開始された場合、電磁コイル１７０に電流が通電され、電磁コイル１７０から発生される磁力によってスライドギア１２０が移動することにより駆動軸３００および従動回転軸４００の切り離しが行われ、エンジン３５０の駆動が駆動軸３００に伝達される。 - 特許庁

Yarn is taken up upon contacting a package with the surface of a rotary traversing drum 7 provided with traversing groove for yarn, and when the specified package/hazardous winding number is approached with the increase of the package diameter, the package P is rotated asynchronously with the traversing drum 7, and after a continuance of asynchronous taking-up, the asynchronous operating condition is disengaged for avoidance of the package/hazardous winding number.例文帳に追加

糸の綾振り溝を有して回転する綾振ドラム７の表面にパッケージＰを接触させて糸を巻き取り、パッケージ径の増大と共に所定のパッケージ・危険ワインド数に近づくと、パッケージＰを綾振ドラム７と非同期で回転させ、前記非同期の巻き取りを続けた後に前記非同期の状態を解除することで前記パッケージ・危険ワインド数を回避する。 - 特許庁

In this control method for the drive unit for the vehicle in which free running operation for running of the vehicle whose clutch is disengaged is set in accordance with a running situation or an operation condition of the drive unit, output parameter, preferably, torque or vehicle speed of the drive unit is set to a fixed value when shifting between running operation while the clutch is connected and free running operation.例文帳に追加

走行状況或いは駆動ユニットの運転状態に応じて、車両がクラッチを切られた状態で走るフリーランニング運転が設定される、車両の駆動ユニットの制御方法において、クラッチが連結された走行運転とフリーランニング運転との間の移行の際に、前記駆動ユニットの出力パラメータ、好ましくはトルク或いは車両速度が、一定の値に設定される。 - 特許庁

The cam mechanism 18 is composed of an armature 19 arranged to move coaxially and in the axial direction for a shaft 8 of the power intermittent device 2, a wire winding drum 16 of the power intermittent device 2 arranged coaxially with the shaft 8, and a ball 22 which is engaged with and disengaged from cam channels 20, 21 formed on mutually opposing faces of the armature 19 and the wire winding drum 16.例文帳に追加

そのカム機構１８は、動力断続装置２の軸８に対して同軸的かつ軸方向移動可能に配置されたアーマチュア１９と、前記軸８と同軸的に配置された動力断続装置２のワイヤ巻取りドラム１６と、前記アーマチュア１９およびワイヤ巻取りドラム１６の相互対向面に形成されたカム溝２０，２１に係合離脱するボール２２とで構成されている。 - 特許庁

By energizing a coil provided in the movable part 13b of the motor 13, the movable part 13b linearly moves and presses the motor receiving part 12b of the lever 12, whereby the lever 12 rotates left-handedly, the actuation piece 11a of the lever 11 is disengaged from the locking part 12a of the lever 12 and the locking of the lever 11 by the lever 12 is released.例文帳に追加

ボイスコイル型モータ１３の可動部１３ｂに設けられたコイルを通電すると、可動部１３ｂが直線移動して係止レバー１２のモータ受け部１２ｂを押し、これによって係止レバー１２が左旋し、係止レバー１２の係止部１２ａから先羽根駆動レバー１１の作動片１１ａが外れ、係止レバー１２による先羽根駆動レバー１１の係止が解除される。 - 特許庁

The clutch sub-assembly prevents the screw nut 307 from rotating with the leadscrew 202 in the engaged state, such that the leadscrew 202 rotation causes linear movement of the multi-motion assembly 206, and allows the screw nut 307 to rotate with the leadscrew 202 in the disengaged state, such that the leadscrew 202 rotation causes corresponding rotation of the screw nut 307.例文帳に追加

クラッチ・サブアセンブリは、係合状態では、前記スクリュー・ナット３０７が親ねじ２０２と共に回転することを防止して親ねじ２０２の回転によりマルチモーション・アセンブリ２０６を直線的に移動させ、非係合状態ではスクリュー・ナット３０７が親ねじ２０２と共に回転することを可能にして親ねじ２０２の回転によりスクリュー・ナット３０７を回転させる。 - 特許庁

When the operation that makes the electromagnetic clutch in the combined condition is executed, a control circuit of the PTO takes in rotational information of the internal combustion engine, checks if the rotational velocity is less than predefined value and actuates the electromagnetic clutch if so, but prohibits from converting the electromagnetic clutch from disengaged condition into the combined condition and gives warning when the rotational velocity is high.例文帳に追加

電磁クラッチを結合状態にする操作が行われたときに、ＰＴＯの制御回路は内燃機関の回転情報を取込み、その回転速度が所定値以下であるかをチエックし、所定値以下であるときには電磁クラッチを作動させるが、回転速度が高いときには電磁クラッチを乖離状態から結合状態へ転換させることを禁止し警報を発生する。 - 特許庁

The clutch includes a drive member driven by the actuator, a driven member capable of moving to dispense coins from the cash storage parts, a connecting member for transmitting the driving force from the drive member to the driven member depending on whether the connecting member is in an engaged or disengaged condition, and an electromagnet for moving the connecting member from one condition to another.例文帳に追加

クラッチは、アクチュエータによって駆動される駆動部材と、貨幣を現金貯蔵部から分配するように運動することが可能な被動部材と、連結部材であって、連結部材が係合状態かまたは切離し状態かにより、駆動力を駆動部材から被動部材に伝達する連結部材と、連結部材を一方の状態から他方の状態に移動する電磁石とを有する。 - 特許庁

This snap button device includes: a first snap button member; a second snap button member coupled to the first button member to be freely engaged and disengaged; and a circuit actuating mechanism, which is provided on at least one of the two button members, electrically built in a circuit to control the on/off state of the circuit by engagement and disengagement of the two button members.例文帳に追加

本発明のスナップボタン装置は、第１ボタン部材と、前記第１ボタン部材と係脱自在に結合されることができるように構成されている第２ボタン部材と、前記２つのボタン部材の少なくとも１つに設けられ、回路に電気的に組み入れられて前記２つのボタン部材の間の係脱により前記回路のオン/オフ状態を制御することができるように構成されている回路作動機構とを備えている。 - 特許庁

The vehicle 1 is structured such that when a fault arises even in a case where a driver runs the vehicle 1 faultlessly as usual, in particular, a fault arises in a second transmission rod 107 being disengaged from a link 106, thereby putting the driver in a panicked state due to the vehicle running in a manner contrary to his will, a stepping signal outputted from a potentiometer 108 can be intercepted by reflectively stepping on the brake pedal.例文帳に追加

車両１は、運転者が通常通りに車両１を走行させていても起こり得る異常、具体的には、第２伝達棒１０７がリンク１０６から外れる異常が発生して、意に反した車両の走行によって運転者がパニック状態になっても、ブレーキペダルを反射的に踏み込むことにより、ポテンショメータ１０８から出力される踏込信号を遮断することができる。 - 特許庁

The box cover 3 is formed to reciprocate along the opening surface of a wiring box 2 between a state for closing the engaging opening 4 of an engaging portion 10 and an engaged portion 12 and a state for exposing the opening 4, and to be removed from the wiring box 2, in a state where the engaging portion 10 and the engaged portion 12 are disengaged through movement.例文帳に追加

ボックスカバー３は、係合部１０と被係合部１２とが係合する開口４を閉塞する状態と開口４が露出する状態との間において配線用ボックス２の開口面に沿って往復運動可能に形成されているとともに、前記移動によって係合部１０と被係合部１２との係合が解除された状態で前記配線用ボックス２から取外し可能に形成されてなる。 - 特許庁

To prevent shock occurring due to a difference in rotational speeds of clutches at the moment when a clutch is engaged when continuously traveling downhill at an extremely low speed with an engine of a car in an idling state and an accelerator is opened to increase the vehicle speed with an automatic centrifugal clutch disengaged by engaging an additional automatic centrifugal clutch before the difference in the rotational speeds occur when increasing the vehicle speed.例文帳に追加

車のエンジンがアイドリングの状態の極低速での下り坂走行時に，自動遠心クラッチが分離の状態で，車速の上がる場合，アクセルを開くと，継がれる瞬間に，クラッチの回転スピードの違いの為が在る為に，ショックが起こるが， 車速の上がる場合に，回転スピードの違いの起こる前に，追加の自動遠心クラッチが継がれる様にしてショックが起こらない様にするもので在る。 - 特許庁

With the operating portion 6 pressed, the hook moves outward with the hinge as a fulcrum to have the container body 1 and the cap 3 disengaged from each other, thereby solving the above problem.例文帳に追加

容器本体１の外面にはキャップ３の内面の複数の突部４が係合する係合部５を設け、この突部４の左右側に形成した左右スリット１９で囲まれたフック部７と、この左右スリット１９との間に自己復帰式ヒンジ部を構成する湾曲スリット１８で囲まれた操作部６を設け、操作部６の押圧によってヒンジ部を支点としてフック部が外方へ移動して容器本体１とキャップ３の係合が解除されるようにして上記課題を解決する。 - 特許庁

By bringing soft magnetic metal powder 21 into contact with silica dioxide holding member 22 coated by silica dioxide powder 23 while heating them, oxidation-reduction reaction between the soft magnetic metal powder 21 and the silica dioxide powder 23 is generated, and silicon disengaged from the silica dioxide powder 23 is made to diffuse and permeate into the surface of each soft magnetic metal powder 21 to form a silicon permeation layer on the surfaces of the soft magnetic metal powder 21.例文帳に追加

軟磁性金属粉末２１と、二酸化珪素粉末２３によってコーティングされた二酸化珪素保持部材２２とを加熱しながら接触させることにより、軟磁性金属粉末２１と二酸化珪素粉末２３の酸化還元反応を発生させ、二酸化珪素粉末２３から離脱した珪素元素を軟磁性金属粉末２１の表面に拡散浸透させて珪素浸透層を軟磁性金属粉末２１の表面に形成する。 - 特許庁

The lock up clutch 26 is speedily released (S150-170, 190, 200) when throttle opening θ and car velocity V change from an engaged region to a disengaged region (S20-90), but the lock up clutch 26 is gently released in comparison with the normal time at the time when the lock up clutch 26 has torque transmission capacity at this stage (S100).例文帳に追加

スロットル開度θ及び車速Ｖが係合領域より非係合領域へ変化したときには（Ｓ２０〜９０）、ロックアップクラッチ２６が迅速に解放される（Ｓ１５０〜１７０、１９０，２００）が、スロットル開度θ及び車速Ｖが非係合領域にある状況（Ｓ２０）にて、車輌の運転状態が特定の運転状態以外の状態になり（Ｓ５０〜９０）、その段階に於いてロックアップクラッチ２６にトルク伝達容量があるときには（Ｓ１００）、ロックアップクラッチ２６を通常時に比して穏やかに解放する（Ｓ１５０〜１９０）。 - 特許庁