「DisEngaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In the combine provided with the main transmission mechanism of a hydraulic clutch speed change type with advance 3 steps and retreat one step, a reaping clutch 52 engaged/disengaged automatically following to the pressure supply/delivery to/from the hydraulic clutch is constituted by providing PTO shaft 35, shift rotary body 120 for reaping speed change fitted outernally thereto and hydraulic mechanism (h).例文帳に追加

前進３段、後進１段の油圧クラッチ変速型の主変速機構を備えたコンバインにおいて、油圧クラッチへの圧給排に伴って自動的に入切りされる刈取クラッチ５２を、ＰＴＯ軸３５とこれに外嵌される刈取変速用のシフト回転体１２０と、油圧機構ｈとを設けて構成する。 - 特許庁

Then, when tensile load more than a fixed value is operated upon the article to be carried, stress from the main body 10 of strap is operated upon the slopes 39a and 39b, the recessed part 35 and projecting part 36 are disengaged by the component of force, the first and second link elements 31 and 32 are expanded and the main body 10 of strap is separated.例文帳に追加

携帯品に一定以上の引張り荷重が作用すると、傾斜面３９ａ，３９ｂにストラップ本体１０からの反力が作用し、その分力をもって凹部３５と凸部３６の係合状態が解除されて第１，第２連結片３１，３２が拡開し、ストラップ本体１０が分離する。 - 特許庁

The inner cylinder 40 is provided with a corner part 55 movable between a first position P1 engaged with the second groove and a second position P2 disengaged therefrom, with the inner cylinder 40 contained in the element part 30, and an operation part displacing the corner part 55 between the first position P1 and second position P2.例文帳に追加

内筒４０は、当該内筒４０がエレメント部分３０内に収容された状態において第２の溝と係合する第１の位置Ｐ１と係合が解除される第２の位置Ｐ２とで移動可能な角部５５と、角部５５を第１の位置Ｐ１と解除される第２の位置Ｐ２との間で変位する操作部とを備える。 - 特許庁

The pivot member moves between a first position where the teeth are engaged and the movement of the first jaw away from the second jaw is prevented and a second position where the teeth are disengaged and the movement of the first jaw away from the second jaw is permitted.例文帳に追加

前記枢軸部材は、第１の位置及び第２の位置の間を移動可能であり、前記第１の位置で、前記歯がかみ合って前記第１のあごが前記第２のあごから離れる移動が防止され、前記第２の位置で、前記歯が開放されて前記第１のあごが前記第２のあごから離れる移動が許される。 - 特許庁

The automotive door locking device is composed such that a sub-base unit 40 provided with the engagement receiving means arranged in the door to be engaged and disengaged with and from the engaging means arranged on the automotive body is incorporated in a housing unit 10 having the activation mechanism for activating the engagement receiving means, and then installed in a door.例文帳に追加

自動車用ドアロック装置は、自動車のボディーに設けた掛止手段と係脱可能に掛止するドアに設けた被掛止手段を備えたサブベースユニット４０が、被掛止手段を作動させる作動機構を備えたハウジングユニット１０に一体化された状態にて、ドアに組付けられるようにしたものである。 - 特許庁

The body 2 has a brake mechanism 21 to which brake force for restricting the rotation of the unit 3 around the first shafts 16a is given and the display unit 3 has an engagement member 31 which can be moved to an engaged position on which the member 31 is engaged with the brake mechanism 21 and a disengaged position on which the member 31 is separated from the brake mechanism 21.例文帳に追加

本体は、表示ユニットの第１の軸の軸回り方向への回動を制限するブレーキ力が付与されたブレーキ機構２１を有し、表示ユニットは、ブレーキ機構に係合する係合位置とブレーキ機構から離脱する係合解除位置とに亘って移動可能な係合部材３１を有している。 - 特許庁

When a shift lever is operated and the state just before shifting is detected, the engagement clutches of a next gear shift stage is engaged in S5, and further when the shift lever is operated, and a shift command is detected, the input shaft is switched in S8 to shift gear, and the engagement clutch of the last gear shift stage is disengaged in S9.例文帳に追加

シフトレバーが操作されてシフト直前状態が検出されると、Ｓ５で次の変速段の噛合クラッチを噛合係合させ、更にシフトレバーが操作されてシフト指令が検出されると、Ｓ８で入力軸を切り換えて変速を行うとともにＳ９で前の変速段の噛合クラッチを遮断する。 - 特許庁

To provide a lens device in which a guide member is prevented from being disengaged from a guide groove with a simple constitution by forming a projected line part at the side wall of the guide groove to guide the straight advance of a lens barrel and further forming a recessed line part engaged with the projected line part at the side wall of the guide member guided by the guide groove.例文帳に追加

レンズ筒を直進ガイドするガイド溝の側壁に凸条部を形成するとともに、ガイド溝にガイドされるガイド部材の側壁に、凸条部に係合される凹条部を形成することによって、簡単な構成でガイド部材がガイド溝から外れることを防止できるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

An abutting surface 47 of a motor bracket 11 where the motor 12 is mounted is pushed by an emergency bolt 44, and thereby the motor bracket 11 rotates round a bolt 42 as rotary shaft to cause the center gear 13 and the pinion 22 to be disengaged from meshing, and it is possible to operate the link mechanism by external force even if the motor 12 is stopped.例文帳に追加

モータ１２が取り付けられているモータブラケット１１の当接面４７をエマージェンシーボルト４４で押していくことによりモータブラケット１１はボルト４２を回転軸として回転していき、セクターギア１３とピニオン２２との噛み合わせが外れて、モータ１２が停止していても外力によりリンク機構を作動させることができる。 - 特許庁

In intermittent operation of a clutch in a shift change, a state where a clutch position of the clutch becomes a predetermined value between a first clutch position when finishing a half clutch state and a second clutch position when the clutch becomes a structurally maximum disengaged state, is held up to detecting completion of a gear change by a gear position sensor.例文帳に追加

シフトチェンジ時のクラッチの断続動作において、クラッチのクラッチ位置が、半クラッチ状態が終了するときの第１クラッチ位置と、クラッチが機構的な最大切断状態となるときの第２クラッチ位置との間の所定値となる状態を、ギアポジションセンサによりギアチェンジ完了が検出されるまで保持する。 - 特許庁

Although first and second movable contacts 20b are mounted to the bottom surface of the automatic temperature adjusting disc, the disc is positioned so as to get engaged and disengaged with each stationary contact at the same time when it bounces from one dish shape to another dish shape in the opposite direction by the temperature of the disc.例文帳に追加

第１及び第２可動電気接触子２０ｂが、温度自動調節ディスクの底面に取り付けられるが、ディスクは、ディスクの温度によって、一方の皿形状から反対方向の皿形状へのはねかえりと同時に、それぞれの固定接触子と係合しまた係合から外れるように位置づけられる。 - 特許庁

To provide a desk top panel with which privacy is usually maintained in a full shield style, people facing each other can perform transfer of dialogue, documents or the like through disengaged space under the desk top panel as needed and a wire cover can be easily attached/detached or opened/closed, and a desk fitted with it.例文帳に追加

通常は完全遮蔽形としてプライバシーの保全を図り、必要に応じて、デスクトップパネルの下部空間を開放することにより、対面する人同士の対話や書類などの授受を行えるとともに、配線カバーを容易に着脱または開閉しうるようにしたデスクトップパネル、およびそれを取り付けた机を提供する。 - 特許庁

To make coupling between an adapter housing side and a ferrule housing side stiffer and secure so as not to be disengaged even under all condition, such as time passage changes, to perform connection in a short time, to facilitate reduction in size and increase in the density, and to reduce the number of components drastically for cost reduction.例文帳に追加

アダプタハウジング側とフェルールハウジング側との結合をより強固で、確実なものにして経時変化などあらゆる条件下でも外れないようにすると同時に、接続が短時間でできること、小型化、高密度化を容易に可能にすること、部品点数を徹底的に減らしコストダウンを図ることを課題としている。 - 特許庁

An unlock signal transmitted from an external R/W terminal 10 is received by a control chip 4 built in the fit-in part 2a, and according to a control signal sent from the control chip 4, the pin 5b is drawn in and disengaged from the engagement hole 3b to enable access to the keyhole 1a.例文帳に追加

外部のＲ／Ｗ端末機10から発信された解錠信号を嵌入部２ａに内蔵された制御チップ４が受信し、該制御チップ４から送られた制御信号によりピン５ｂが引き込まれて係合穴３ｂから外れ、鍵穴１ａへのアクセスが出来るように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The swinging plate member 47 is furnished with a projection 48 to be engaged, which is related to a projecting member 43 provided on an arm member 42 of a pickup roller 40, and as the arm member 42 lowers when sheet is fed, the projection 48 is disengaged from the projecting member 43 to enable the swinging plate member 47 to swing.例文帳に追加

前記揺動板部材４７には被係止突起４８を設けて、ピックアップローラ４０のアーム部材４２に設けた突起部材４３と関連させ、給紙の際にアーム部材４２が下降されることで、突起部材４３から被係止突起４８が外れて、揺動板部材４７の揺動を可能にする。 - 特許庁

A driving transmission mechanism is provided with a rack gear 129 being a door body side element installed in the door body and a pinion gear 128 being a main body side element installed in the main body cabinet, and the rack gear and the pinion gear 128 are engaged/disengaged when the door body is slide moved to the main body cabinet.例文帳に追加

駆動伝達機構は、扉体に設けた扉体側要素であるラックギア１２９と、本体キャビネットに設けた本体側要素であるピニオンギア１２８とを備え、これらラックギアとピニオンギア１２８とが本体キャビネットに対して扉体をスライド移動させた場合に互いに係脱されるものである。 - 特許庁

The travel direction of a brake rod 13 engaged and disengaged between radial stopper blades 12 constituted integrally on a wheel of a rear wheel 8 is the axial direction, a brake lever 14 moving the brake rod 13 adopts a turn system, and constituent parts other than the brake lever 14 are stored in a step tube 5 of a frame constituting a tricycle.例文帳に追加

後車輪８のホイールに一体に構成した放射状のストッパ羽根１２相互間に嵌脱するブレーキ杆１３の移動方向を軸方向とし、そのブレーキ杆１３を移動させるブレーキレバー１４は回動方式にして、ブレーキレバー１４以外の構成部品を三輪車を構成するフレームのステップ管５中に収容した。 - 特許庁

When driving a drive motor 16, while a driven gear 18 is engaged with either one 17a of fan-shaped gear pieces, the ornament body 12 frontward moves at a constant speed against the energizing force of a resilient member 19, and when the engagement is disengaged, the ornament body is energized to quickly retreat backward by the resilient member.例文帳に追加

駆動モータ１６の駆動時に、従動ギヤ１８と何れか一方の扇型ギヤ片１７ａとが噛合している間は装飾体１２は弾性部材１９の付勢力に抗して前方へ定速移動し、噛合が解除されたときに弾性部材により装飾体は後方へ急速に退避するように付勢される。 - 特許庁

In the combine harvester for stopping the engine by detecting the grain culm clogging of the grain culm conveying unit, when the clutch of the grain culm conveying unit is disengaged in the clogged state of the grain culms, the engine is restarted and the grain culm conveying unit is not driven even if the clutch lever of the grain culm conveying unit is reengaged.例文帳に追加

穀稈搬送装置の穀稈詰まりを感知してエンジンを停止させるようにしたコンバインで、穀稈詰まり状態において、穀稈搬送装置のクラッチを切るとエンジンの再始動が可能となり、穀稈搬送装置のクラッチレバーを再び入り操作しても穀稈搬送装置が駆動されないように構成した。 - 特許庁

The hydraulic control means is provided with a command value changing means 93 engaged with/disengaged from the brake and adapted to gradually change the command value Ps1 in a specified area including a boundary between a self-energy state and a de-energy state when transmission is performed switching between the self-energy state and the de-energy state.例文帳に追加

そして、該油圧制御手段は、前記ブレーキが係脱され、かつ、セルフエナジー状態とディエナジー状態とが切り替わる変速が行われるときに、セルフエナジー状態とディエナジー状態との境界を含む所定の領域において、前記指令値Ｐｓ１を徐々に変更する指令値変更手段９３を備える。 - 特許庁

A reversed function type electromagnetic roller clutch 10, which is engaged and connects the input side member 1 to the outer race 3 by stopping the current supply to an electromagnetic coil 23a of an electromagnet 23 and is disengaged by supplying the current to the electromagnetic coil 23a, is installed between the input side member 1 and the outer race 3.例文帳に追加

入力側部材１と外輪３の相互間に、電磁石２３の電磁コイル２３ａに対する通電の遮断状態により係合状態とされて入力側部材１と外輪３とを結合し、電磁コイル２３ａに対する通電により係合解除状態とされる逆作動型電磁式ローラクラッチ１０を組込む。 - 特許庁

At this time, a command to control the engine torque is emitted at the time t1b so that the torque generated by the engine 70 becomes below the torque generated by the engine before the meshing mechanism 121 is disengaged from after the disengagement (after t2b) of the meshing mechanism 121.例文帳に追加

このとき、エンジン７０の発生トルクが、第一の変速段を形成する同期噛合い機構１２１の解放後（ｔ２ｂ後）から、第一の変速段を形成する同期噛合い機構１２１の解放前のエンジンの発生トルクよりも低下するように、エンジントルクを制御する指令を時刻ｔ１ｂに出力する。 - 特許庁

The operation oil feeding part 43 switches the clutch engaged state in which the operation oil is fed from the outside to the first oil passage 11 and the operation oil of the second oil passage 12 is discharged to the outside and the clutch disengaged state in which the operation oil of the first oil passage 11 is discharged to the outside and the operation oil is fed from the outside to the second oil passage 12.例文帳に追加

作動油供給部４３は、第１油路１１に外部から作動油を供給しかつ第２油路１２の作動油を外部にドレンするクラッチ連結状態と、第１油路１１の作動油を外部にドレンしかつ第２油路１２に外部から作動油を供給するクラッチ解除状態とを切り替える。 - 特許庁

A clutch control part 130 shifts a control state of a clutch to a disengagement state C if speed change demand is detected by a speed change demand detection means 140 and a dog contact state of the dog clutch is detected by a dog contact detection means 160 in a disengage control state B in which the clutch 6 is disengaged.例文帳に追加

クラッチ制御部１３０は、クラッチ６が切断されている切断制御状態Ｂにあるとき、変速要求検知手段１４０によって変速要求が検知され、かつドグ当たり検知手段１６０によってドグクラッチのドグ当たり状態が検知されると、クラッチの制御状態を切断制御状態Ｃに遷移させる。 - 特許庁

When a requirement to enhance the cornering stability and/or the converging characteristic has arisen and a rear wheel steering is needed, the clutch 8 is disengaged while the clutch 13 is engaged, and the rotation from the motor 5 is decelerated by a speed reducer 11 for steering, and is directed to a motion converting mechanism 12 (arm 16 for steering and a rod 17 for steering).例文帳に追加

旋回走行安定性や収斂性の向上に対する要求が発生して後輪操舵が必要な時は、クラッチ８を解放し、クラッチ13を締結し、電動モータ５からの回転を操舵用減速機11により減速し、運動変換機構12（操舵用アーム16および操舵用ロッド17）に向かわせる。 - 特許庁

As the heart cam means is engaged and disengaged by repeating the pressing-down motion of the projector, a leg member accommodating state and its projected usage state can be easily realized by simple operation, the height can be adjusted at an arbitrary height by chucking, and the handling performance can be improved.例文帳に追加

プロジェクタの押し下げ運動の繰り返しによりハートカム手段の係合およびその解除が行われるため、脚部材の収容状態と突出させた使用状態とを簡単な操作で実現できると共に、任意の高さでチャッキングすることにより高さ調節が自在になり、取り扱い性が良い。 - 特許庁

When the lockup clutch is in a disengaged state, the gear shift control device performs a filter processing by a notch filter NF for removing components in a predetermined frequency band for an input shaft rotational speed to provide the slip amount sp for control based on the input shaft rotational speed ntnotch after the filter processing.例文帳に追加

変速制御装置は、ロックアップクラッチが非係合状態にある場合、入力軸回転速度に対し所定の周波数帯域の成分を除去するノッチフィルタＮＦによるフィルタ処理を行い、同フィルタ処理後の入力軸回転速度ntnotchに基いて前記制御用スリップ量ｓｐを求める。 - 特許庁

In the process of inserting the hose H into the pipe P, a thrust portion 7 of the seal retainer 1 thrusts a first lug operation portion 9 of the hose clamp 2 to cause axial movement thereof relative to a second lug operation portion 10, and so both lug operation portions 9, 10 are disengaged from each other and the hose clamp 2 is changed into a diameter shrunk condition.例文帳に追加

ホースＨを配管Ｐへ差し込む過程で、シールリテーナ１の押圧部７がホースクランプ２の第１つまみ操作部９を押圧して第２つまみ操作部１０との間で軸方向へ相対移動を生じさせるため、両つまみ操作部９．１０間の係止が解かれ、ホースクランプ２が縮径状態へと移行する。 - 特許庁

A lock means locking the vane member to a housing 5 is formed of two lock mechanisms 27 and 28, and the lock members 30 and 33 of these two lock mechanisms are axially engaged with and disengaged from each other by a relative pressure between hydraulic pressures in the hydraulic pressure chambers and the spring forces of the first and second springs 31 and 34.例文帳に追加

ハウジング５に対して前記ベーン部材をロックさせるロック手段を、２つのロック機構２７，２８によって構成し、該２つのロック機構の各ロック部材３０，３３を前記各油圧室の油圧と、第１・第２スプリング３１，３４のばね力との相対的な圧力によって互いに軸方向から係脱させるようにした。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge the non-contact type memory element of which is hardly damaged by the external force when stored, carried, loaded and detached and which is attached/detached without any obstacles, is in no danger of being carelessly disengaged and can be easily manufactured by the conventional assembling steps without necessitating special work.例文帳に追加

保管、搬送および装填・脱着時に外力によって非接触式メモリ素子がダメージを受け難く、装着・脱着時の障害になることもなく、また、不用意に離脱するおそれがなく、さらに特別な作業を要せず、従来の組立工程中で簡便に製造することができる磁気テープカートリッジの提供。 - 特許庁

When the operating part 472 of the lever locking member 47 is pressed in the direction of the arrow B' against the resilient force of the torsion spring 48, the engaging groove 441 is disengaged from the locking pin 49 and the parking brake lever 44, pulled by a Bowden cable 27, oscillates in the direction of the arrow A and returns to its initial brake releasing position.例文帳に追加

レバーロック部材４７の操作部４７_2 を捩じりばね４８の弾発力に抗して矢印Ｂ′方向に押圧すると係合溝４４_4 およびロックピン４９の係合が外れ、パーキングブレーキレバー４４はボーデンケーブル２７に引かれて矢印Ａ方向に揺動し、元のブレーキ解除位置に復帰する。 - 特許庁

When the engagement and disengagement work in interrupted on the way, the spring force accumulated in the helical compression spring 50 compressed elastically by the retracted slider 51 is released, the lock arm 18 in the engagement attitude is pressed by the forwardly energized slider 51, and the both housings 10, 30 are forcibly disengaged from each other.例文帳に追加

嵌合・離脱作業を途中で中断した場合は、後退移動しているスライダ５１によって弾縮された圧縮コイルばね５０に蓄積されたばね力が解放されることで、前方へ付勢されたスライダ５１により係合姿勢とされたロックアーム１８が押圧されて、両ハウジング１０，３０が強制的に離脱される。 - 特許庁

A side guide unit 100 is provided slidably in the vertical direction with respect to a slide 110 at a side part of the slider 110 slidable in the direction orthogonal to the paper sheet feeding direction, and a lock member 120 having an engagement projecting part 121 to be engaged/disengaged with/from a bottom side 94 of the paper feed cassette is provided on a lower part thereof.例文帳に追加

サイドガイドユニット１００が，用紙給送方向と直交方向にスライド可能なスライダ１１０の側部においてスライダ１１０に対して上下方向にスライド可能に設けられ，下部に，給紙カセット底面９４と係脱する係合凸部１２１が設けられたロック部材１２０を有している。 - 特許庁

This driving force transmitting device is provided with an interlock releasing mechanism 60 for changing the attitude of intermediate rotor 12 to an interlock released attitude of being disengaged from the first rotor 10b while keeping the engagement with the second rotor 14a1 according to load applied to the output shaft 8.例文帳に追加

出力軸８に加えられる負荷に応じて、中間回転体１２を、第１回転体１０ｂの回転駆動力によって、第２回転体１４ａ_1 との係合を維持しつつ第１回転体１０ｂから係合解除された連動解除姿勢に姿勢変更する連動解除機構６０を設けた。 - 特許庁

The arrangement according to the invention includes rotors 9 and 11 accommodated in a rotor chamber 31, an input pulley 5 to be fed with a driving force of a prime mover, and a centrifugal clutch 19 installed between the input pulley 5 and the rotor 9, wherein the centrifugal clutch 19 is disengaged when the revolving speed exceeds the specified value so as to cut off the driving force.例文帳に追加

ケーシング３のロータ室３１に収容されたロータ９，１１と、原動機の駆動力が入力する入力プーリ５と、入力プーリ５とロータ９との間に配置された遠心クラッチ１９とを備え、遠心クラッチ１９は回転数が所定値を超えると連結が解除されて駆動力を切断する。 - 特許庁

In this trochoid type pump 10, each of teeth 21, 23 of rotors 20, 22 is provided with notches 21a, 23a forming a gap between the teeth 21, 23 to communicate an oil chamber P1 (target pressure chamber) disengaged with a suction port 26 and closed with an oil chamber P2 (downstream side pressure chamber) adjacent to the downstream side of the oil chamber P1.例文帳に追加

トロコイド式ポンプ１０において、ロータ２０，２２の各歯２１，２３には、吸入ポート２６から外れて閉止された油室Ｐ１（対象圧力室）とこの油室Ｐ１の下流側に隣接する油室Ｐ２（下流側圧力室）とを連通させるための歯間隙間を形成する切欠き２１ａ，２３ａが設けられている。 - 特許庁

When a collisional load is applied to a mount member 13 at the time of the vehicle collision, the second bracket 16 of a vehicle body side bracket 11 is disengaged in the collision input direction relative to a first bracket 15 by a disengagement means 20. and the driving unit 2 is moved in the collision input direction, thereby enlarging the crush deformation stroke of the vehicle body.例文帳に追加

車両衝突時にマウント部材１３に衝突荷重が作用すると、車体側ブラケット１１の第２ブラケット１６が離脱手段２０によって第１ブラケット１５に対して衝突入力方向に離脱し、駆動ユニット２が衝突入力方向に移動して車体の潰れ変形ストロークを拡大する。 - 特許庁

When the working clutch is disengaged by the clutch operation device, an operation device component swings the swinging operation member 69 in a reverse rotation direction to move the operation portion 70 by the swinging operation member 69, and the operation portion 70 is separated from the speed controller component 60 to maintain the engine to a set high rotational speed.例文帳に追加

クラッチ操作装置による作業クラッチの切り操作に伴い、操作装置構成体が揺動操作体６９を逆回転方向に揺動操作して揺動操作体６９が操作部７０を移動操作し、エンジンに設定高回転数を維持させるよう操作部７０が調速装置構成体６０から離間する。 - 特許庁

In order to rapidly disengage a conical bolt 53 arranged in a flange hole of flanges 51, 52 of the diaphragm coupling, guide devices 60, 61, 62, 63, 64, 65 are fitted, and the conical bolt is pivotably supported by the guide devices in a movable manner in the radial direction and in the axial direction after a lock nut 54 is disengaged.例文帳に追加

ダイヤフラム・カップリングのフランジ５１、５２のフランジ穴に配置されている円錐形のボルト５３を迅速に解除するため、案内装置６０、６１、６２、６３、６４、６５が取り付けられており、円錐形ボルトは、止めナット５４を解除した後、案内装置内で半径方向と軸方向に移動可能に軸支されている。 - 特許庁

A process cartridge which includes a photoreceptor and a charging roller and is detachably attached to an apparatus body has a separation member which separates the photoreceptor from the charging roller during transportation and display, has a concave form with respect to the photoreceptor, and is disengaged by receiving drive force from the apparatus body, bringing the charging roller into contact with the photoreceptor.例文帳に追加

感光体と帯電ローラとを備え、装置本体と着脱自在なプロセスカートリッジにおいて、運搬・陳列時に感光体と帯電ローラを離間させる離間部材は感光体に対して凹形状であり、装置本体からの駆動力を受けることによって離間部材が外れ、帯電ローラが感光体に当接する。 - 特許庁

A two-way clutch 40 and a control mechanism 50 to control the engagement of the clutch 40 are installed between the driving wheel 24 and the follower wheel 27, and when the vehicle turns round a tight corner in the 4WD running condition, the clutch 40 is disengaged and changing-over is made into the 2WD running condition, and thereby occurrence of the tight corner brake phenomenon is precluded.例文帳に追加

駆動輪２４と従動輪２７の相互間に２方向クラッチ４０と、その２方向クラッチ４０の係合を制御する制御機構５０とを設け、４ＷＤの走行状態でタイトコーナを回るとき、２方向クラッチ４０を係合解除して、２ＷＤの走行状態に切換え、タイトコーナブレーキ現象を防止する。 - 特許庁

Thus, just by pressurizing and energizing the lighting cover to a wall surface side from the interior side, the leg part plate 12A of the long dimension is elastically deformed, the locking piece 14 of the leg part plates 12A and 12B is easily engaged and disengaged to/from the attaching hole 13 of the cabinet body 3, and the attaching/detaching work is extremely simplified.例文帳に追加

これにより、室内側から照明カバーを壁面側へ押圧付勢するだけで、長い寸法の脚部板１２Ａが弾性変形してキャビネット本体３の取付孔１４に対して脚部板１２Ａ，１２Ｂの係止片１４を容易に係脱させることができ、脱着作業が極めて簡単である。 - 特許庁

In this die holder 17 for press brake, a die rail main body 19 on the upper surface of which the projecting parts 25, 35 freely engaged with and disengaged from the recessed part 39 formed on the lower surface of the die 37 are provided on the upper surface of the die holder 17, and the die rail main body 19 is divided into a fixed part 21 and a movable part 23.例文帳に追加

プレスブレーキ用ダイホルダ１７であって、ダイ３７の下面に形成してある凹部３９と係脱自在の凸部２５、３５を上面に設けたダイレール本体１９を前記ダイホルダ１７の上面に備え、前記ダイレール本体１９を固定部２１と可動部２３に分割してあることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent generation of a motor over-rotation and vehicle vibration when a clutch is disengaged for shift to 2WD (wheel drive), in a 4WD vehicle constructed so that a front wheel is driven by an engine, a rear wheel is driven by a motor through the clutch, and so that electric power is supplied directly to the motor from a generator driven by the engine.例文帳に追加

前輪がエンジンで駆動され、後輪がクラッチを介してモータで駆動され、エンジンで駆動される発電機からモータに直接電力を供給する構成の４ＷＤ車両において、前記クラッチを解放して２ＷＤに移行するときに、モータが過回転し、また、車両振動が発生することを回避する。 - 特許庁

The screw insertion part 31a has a notch, and the screw insertion part 31a is disengaged from the male screw member 34 and the lid body 23 is removed from the inclined part 29 by moving the lid body 31 obliquely downward along the inclined part 29 in such a state that the screwing of the male screw member 34 with the female screw 35 is loosened.例文帳に追加

ねじ挿入部３１ａは切欠きとし、雄ねじ部材３４と雌ねじ部３５の螺合が緩んだ状態において、蓋体３１を傾斜部２９に沿って斜め下方に移動させることで、ねじ挿入部３１ａが雄ねじ部材３４から離脱して、蓋体２３が傾斜部２９から外れるようにした。 - 特許庁