「DisEngaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When the cylinder lock 700 is operated while closing the inner frame 12 to release the restriction by the locking member, the sliding rod is drawn by the biasing force of the coil spring, and while the inner hook member is disengaged from the engaged portion, the inner frame 12 is pressed forward and opened by the inner hook member.例文帳に追加

内枠１２の閉時にシリンダ錠７００を操作し、ロック部材による規制が解除されると、コイルばねの付勢力により摺動杆が引っ張られ、内鉤部材が被係合部から離脱しつつ、当該内鉤部材により内枠１２が前方へ押されて開放する。 - 特許庁

A first binding means 12 engaged and disengaged with and from a holding hole 11 near one apex on one end side of one of support members 7, 7 supporting the fence part 10 is provided in a lower horizontal portion of a square outer pipe 10a in the fence part 10.例文帳に追加

柵部１０を支える支柱部材７，７のうち、一つの支柱部材７の一端側の一頂点近傍の保持穴１１に係脱可能な第１拘束手段１２を、柵部１０における角形外パイプ１０ａの下部水平箇所に設ける。 - 特許庁

By connecting a cover 19 and a disengaging means 100 by a link 121, when the cover 19 is opened, a photoreceptor drum 23 and a driving shaft (recessed coupling shaft 101) are disengaged and when the cover 19 is closed, they are engaged.例文帳に追加

カバー１９と係合解除手段１００との間をリンク１２１により連結することにより、カバー１９を開放した際には、感光ドラム２３と駆動軸（カップリング凹軸１０１）との係合が解除され、また、カバー１９を閉じた際には、それらの係合がなされる。 - 特許庁

There is provided an aerosol container 10 in which a top surface segment (a mountain cup 12) of a container main body 11 has a removing segment 22, and a protrusion 16E arranged at a shoulder cover 16 can be engaged with or disengaged from an engaging groove 22A formed at the removing segment 22 in an axial direction of the shoulder cover 16.例文帳に追加

エアゾール容器１０であって、容器本体１１の天面部（マウンテンカップ１２）に着脱部２２を設け、肩カバー１６に設けた突部１６Ｅを、着脱部２２に形成した係合溝２２Ａに該肩カバー１６の軸方向で係脱可能にしたもの。 - 特許庁

The terminal section of the extended direction of the recessed part 12 on the left side face of the case body 10 is formed with an engagement/disengagement part 14 where the USB mini B type connector 34 of the USB cable 30 is housed so as to be engaged/disengaged with almost the same outline as that of the USB mini B type connector 34.例文帳に追加

筐体１０の左側面の凹部１２の延在方向の端部には、ＵＳＢケーブル３０のＵＳＢミニＢ型コネクタ３４が係脱可能に収容される係脱部１４がＵＳＢミニＢ型コネクタ３４とほぼ同じ輪郭で形成されている。 - 特許庁

Over the case 20 an operating member 18 is installed which is coupled with the side clutch lever 7c so that clutch elements 52 of the side clutch mechanism 20 are engaged and disengaged, and the clutch elements 52 are operated from the operating member 18 through the inside of the case 2.例文帳に追加

前記サイドクラッチ機構２０のクラッチ体５２，５２を入・切り作動するようにサイドクラッチレバ７ｃに連結した操作部材１８を前記ケース２の上方に設けると共に、前記操作部材１８から前記ケース２内を通してクラッチ体５２，５２を操作する構成とする。 - 特許庁

Meanwhile, the clutch plate 202 is disengaged during rotation of the screw shaft 228 in a second direction 256.例文帳に追加

クラッチアセンブリ２２６は、エンジンの始動時に、スクリューシャフト２２８が第１の方向２５４に回転中には、クラッチプレート２０２を軸溝２０６に係合させることにより、クラッチプレート２０２を出力シャフトと一緒に回転させ、第２の方向２５６においては前記クラッチプレート２０２を解放する。 - 特許庁

In the case of the sheet made of an A-PET, the external diameter on the side of fitting-in is made slightly larger than the internal diameter on the side of receiving, whereby a tight fitting can be achieved, and hence there is no need to forcibly fit the projection into the recess and both the parts cannot be easily disengaged.例文帳に追加

Ａ−ＰＥＴ製シートの場合、このように嵌め込む側の外径Ｘを受ける側の内径Ｙよりも若干大きく形成することにより、ぴったりと嵌め込むことができ、無理やりに嵌め込む必要もなければ、容易に外れることもない。 - 特許庁

To provide a mounting body constituted to be disengaged from a panel hole by rotational operation of a male part from an engagement position to a non-engagement position, and having an elastic engagement claw not having a function for releasably inhibiting the rotation of the male part.例文帳に追加

掛合位置から非掛合位置に向けた雄パーツの回動操作によってパネル穴との掛合を解除できるように構成された取り付け体において、弾性掛合爪に雄パーツのこの回動を解除可能に阻止する機能を併有させないようにする。 - 特許庁

When an external force is operated on the signal 2 by the touch of the vehicle or the like, the lock pin 28 and the recess 23 are disengaged, the separate block 6 is separated from the fixed block 5, the external force operated on the signal 2 is released and the signal 2 is prevented from being deformed or damaged.例文帳に追加

車両の接触などで信号機２に外力が作用すると、ロックピン２８と凹部２３との係合が解除されて、分離ブロック６が固定ブロック５から分離して信号機２に作用する外力を逃がし、信号機２の変形や破損を防ぐ。 - 特許庁

With this constitution, the fitting protrusion parts 16, 16 can be comparatively easily engaged with and disengaged from the engaging holes 11, 11 to easily and efficiently perform work of holding the ceiling board 2 on the ceiling board 1 and work of dissolving the holding state.例文帳に追加

かかる構成により、嵌入突部１６，１６を比較的容易に係合孔１１，１１に係脱でき、天井ボード２を天井板１上に保持するための作業や、該保持状態を解消するための作業を容易かつ効率的に行うことができる。 - 特許庁

The mesh between the third cogs of the cover and the second cogs of the cam gear is disengaged at the opened position and the cover is stopped, the rotation of the cam gear in the first direction or second direction opposite the first direction allows the display to be inclined from the using position, while stopping the cover at the opened position.例文帳に追加

開位置でカバーの第３の歯とカムギアの第２の歯との噛合が外れてカバーは停止し、カバーを開位置で停止させたまま、カムギアの第１の方向またはその反対の第２の方向への回転により、表示部を使用位置から傾動可能である。 - 特許庁

Thus when the ratchet 31 is disengaged from the engaging recess 19, the armature 14 is set in a rotatable state in a shutter winding direction to cancel a locking state of a drive unit for the shutter opening/closing machine, and therefore the shutter can be opened by manual operation.例文帳に追加

これにより、ラチェット３１が係合凹部１９から外れるとアーマチュア１４がシャッターの巻上方向に回転可能な状態になってシャッター開閉機用駆動装置のロック状態が解除されるため、手動操作によってシャッターを開くことができる。 - 特許庁

To reduce friction losses by disengaged engagement elements by engaging three engagement elements in each speed change stage in an automatic transmission for performing the speed change for eight forward stages by using three first to third planetary gears and six engagement elements.例文帳に追加

第１乃至第３の３個のプラネタリギヤと６個の係合要素とを用いて前進８段の変速を行う自動変速機において、各変速段において３個の係合要素を係合させて、解放している係合要素によるフリクションロスを低減できるようにする。 - 特許庁

The mount part 42 has a 1st member 44 and a 2nd member 46 which can swing and are coupled so that they can be disengaged, and is mounted on the case 10 while the case 10 is sandwiched between the 1st member 44 and 2nd member 46 in the front-rear direction of the case 10.例文帳に追加

装着部４２は、揺動可能で係脱可能に結合する第１部材４４と第２部材４６とを有し、第１部材４４と第２部材４６によりケース１０の前後方向において該ケース１０を挟んだ状態でケース１０に装着される。 - 特許庁

Coupled to attachment and detachment of the water receptor 7 for storing drain water produced from an evaporator 2 to and from the main body case 1a, a projection part 17 is engaged and disengaged with and from an arm 32 and, thereby, the drain port 12 disposed on a drip pan 6 is opened and closed by the discharge valve 20.例文帳に追加

蒸発器２より発生するドレン水を溜める水受容器７を本体ケース１ａへ出し入れすることに連動して、突起部１７がアーム３２と係合・離脱することで、排出弁２０が露受け皿６に設けられている排水口１２を開閉させる。 - 特許庁

The sprocket shaft 74 of a driving sprocket 52 of the feed chain and the input shaft 65 installed to a transmission mechanism in the machine side transmitting the power from an engine to the sprocket shaft 74 are constituted to be engaged and disengaged, and a cylindrical member 38 having a cylindrical shape is installed to the outer periphery of the engaging/disengaging unit 66.例文帳に追加

前記フィードチェンの駆動スプロケット５２のスプロケット軸７４と、該スプロケット軸７４にエンジンからの動力を伝達する機体側の伝動機構に具備した入力軸６５とを係脱可能に構成して、その係脱部６６の外周に筒状の筒状部材３８を設けた。 - 特許庁

If a hoop holding pin 151 is inserted straight down into an insertion hole located at a different position from the insertion position of the feed pin 146 in advance of insertion of the feed pin 146, the hoop T can be more accurately fed, accordingly, the hoop T can be accurately cut and the terminal can be accurately disengaged.例文帳に追加

送りピン１４６の挿入に先行して、その送りピン１４６の挿入位置とは異なる位置の挿入穴ｈにフープ保持ピン１５１を直上から挿入するようにすれば、より正確なフープＴの送り、従って、正確なフープＴの切断および端子の切り離しが行なえる。 - 特許庁

At the time of bending, the slide frame 19 is moved relative to the swing frame 11 by the rotational movement of the toggle link mechanism 52 with the swing frame 11 stood and with the connection between the third link 45 and the swing frame 11 by a link portion 47 disengaged.例文帳に追加

曲げ加工時には、揺動フレーム１１を起立させた状態で、かつ第３のリンク４５と揺動フレーム１１との連結部４７による連結を解除した状態で、トグルリンク機構５２の回転動作により、スライドフレーム１９を揺動フレーム１１に対して移動させることで行う。 - 特許庁

The vehicle terminal 30 collates the operation password received from the management server terminal 40 with the operation password stored previously in the vehicle terminal 30 when the operation lock of the engine is to be disengaged and transmits a lock disengage signal to the vehicle control part 50 in case the two are identical.例文帳に追加

車両端末３０は、エンジンの作動ロックを解除させる際に、管理サーバー端末４０から受信した動作パスワードと車両端末３０が予め記憶している動作パスワードとを照合して、両者が一致している場合に車両制御部５０にロック解除信号を送信する。 - 特許庁

To eliminate inconvenience occurring when a clutch is operated from the disengaged state to the half-clutch state during an idle speed feedback control and the correction value related to engine rotational speed is changed due to a reduction in the engine rotational speed in a rotational speed control device of an engine.例文帳に追加

エンジンの回転数制御装置において、アイドル回転数フィードバック制御中に、クラッチが断状態から半クラッチ状態に操作され、エンジン回転数が低下することによりエンジン回転数に係る補正値が変更されてしまうことにより発生する不都合を解消する。 - 特許庁

This fluid transmission device comprises a torus portion comprising a pump impeller 24 and a turbine liner 25, a turbine hub 44 engaged with an input shaft 30 of a transmission device and holding the turbine liner 25, and a lock-up device 51 capable of being engaged and disengaged and transmitting rotation transmitted from a driving source to the turbine hub 44.例文帳に追加

ポンプインペラ２４及びタービンランナ２５を備えたトーラス部と、変速装置の入力軸３０に係合させられ、前記タービンランナ２５を保持するタービンハブ４４と、係脱自在に配設され、駆動源から伝達された回転を機械的にタービンハブ４４に伝達するロックアップ装置５１とを有する。 - 特許庁

The parking device 20 rockably supports a parking pole such that an engagement tooth 23a of an engagement part 23c of the parking pole 23 is engaged/disengaged with/from the engagement tooth 22a of a parking gear 22, and supports the parking pole such that the parking pole can be moved in a tangent LL direction of the parking gear.例文帳に追加

パーキング装置２０は、パーキングポール２３の係合部２３ｃの係合歯２３ａがパーキングギヤ２２の係合歯２２ａと係脱するようにパーキングポールを揺動可能に支承するとともに、パーキングポールがパーキングギヤの接線ＬＬ方向に移動可能にパーキングポールを支承する。 - 特許庁

Therefore, the arrangement is equipped with a sensing means 21 to sense that package diameter which has approached the package/hazardous winding number, and a braking means 22 which applies braking to the applicable package in conformity to the signal given by the sensing means 21 and is disengaged when the package/hazardous winding number is going to be exceeded.例文帳に追加

そのため、パッケージ・危険ワインド数に近づいたパッケージ径を検出する検出手段２１と、この検出手段２１の信号により前記パッケージに対して制動を作用させ、パッケージ・危険ワインド数を越えるところで解除される制動手段２２と、を備える。 - 特許庁

A normal function type electromagnetic roller clutch 30, which is engaged and connects the input side member 1 to the inner race 5 by supplying the current to the electromagnetic coil 23a of the electromagnet 23 and is disengaged by stopping the current supply, is installed between the input side member 1 and the inner race 5.例文帳に追加

入力側部材１と内輪５の相互間に、電磁石２３の電磁コイル２３ａに対する通電により係合状態とされて入力側部材１と内輪５とを結合し、通電の遮断により係合解除とされる作動型電磁式ローラクラッチ３０を組込む。 - 特許庁

An automatic transmission 3 includes a transmission part 5 in which a plurality of gears are provided and which can form one of a plurality of prefixed shift stages, and the friction engagement element which is engaged/disengaged for the transmission part 5 to form one shift stage.例文帳に追加

自動変速機３は、複数のギヤが設けられて予め定められた複数の変速段のうちのいずれか一つを形成可能な変速部５と、その変速部５にて一つの変速段を形成すべく係合されたり解放されたりする摩擦係合要素とを備える。 - 特許庁

The instrument can further include a firing drive comprising a trigger, a firing member, and a pawl, where the pawl is rotatable between a first position in which the pawl is disengaged from the firing member and a second position in which the trigger can advance the pawl and firing member toward the end effector.例文帳に追加

この器具は、トリガー、発射部材、および歯止めを含む発射駆動装置をさらに含むことができ、歯止めは、この歯止めが発射部材から外される第１の位置と、トリガーがエンドエフェクタに向かって歯止めおよび発射部材を前進させることができる第２の位置との間で回転可能である。 - 特許庁

One of the unlocking buttons is pushed so that the opening/closing shafts of lock sliders 60 and 70 mating with the respective unlocking buttons are disengaged from the shaft inserting recesses in the storage, and then the other unlocking button is pushed to allow the lid body to be removed from the storage.例文帳に追加

２個のロック解除ボタンの一方のロック解除ボタンを操作して、ロック解除ボタンに対応するロックスライダー60,70の開閉軸を収納体の軸挿入凹部から係脱させた後、他方のロック解除ボタンを操作して、蓋体を収納体から取り外せるようにしている。 - 特許庁

Forced opening of a door 2 in a theft requires, in addition to efforts to break a lock mechanism, efforts to break either the lockable portion 17c or the locking portions 23d so that the lockable portion 17c and the locking portions 23d are disengaged.例文帳に追加

つまり、窃盗行為に際してドア２の強制開放するには、ロック機構を破壊する労力に加えて被係止部１７ｃと係止部２３ｄとの係合が解かれるように被係止部１７ｃと係止部２３ｄの何れか一方を破壊する労力が必要となる。 - 特許庁

When the handle 117 is pulled in the direction of B thereafter, a front cover 110, a frame 120 and a frame 130 are integrated into one body, and an engaging claw 135a and a projecting part 147 are disengaged from each other, so that the front cover 110, the frame 120 and the frame 130 are integrally opened (refer to Figure (b)).例文帳に追加

その後に取手１１７を方向Ｂに引くと、前カバー１１０とフレーム１２０とフレーム１３０が一体となり、係合爪１３５ａと突起部１４７との係合が解除されることにより、前カバー１１０とフレーム１２０とフレーム１３０とが一体となって開放される（図（ｂ）参照）。 - 特許庁

The roller 20 is engaged with the engagement means 30 to keep the engagement means 30 in a non-engagement position X1 while there is no earthquake, and the roller 20 is disengaged from the engagement means 30 to turn the engagement means 30 to an engagement position X2 by self-weight or a weight when an earthquake occurs.例文帳に追加

転動体２０は、非地震時に係止手段３０と係合して係止手段３０を非係止位置Ｘ１で保持し、地震時に係止手段３０から離脱して自重又は重錘により係止手段３０を係止位置Ｘ２に回動させる。 - 特許庁

Then, the engagement between the locking groove 16 of the display plate 10 and the locking arm 22 is disengaged to release the lock, the display plate 10 is turned using the pivot 14 as a fulcrum by the energizing force of the spring 12 to be raised, popped up from a display window 7 and be turned into a vertically long state.例文帳に追加

すると、表示板１０の係止溝１６とロックアーム２２の噛み合いが外れ、ロックが解除されて、表示板１０はバネ１２の付勢力により支軸１４を支点として回動して起立し、表示窓７より上方へ飛び出して縦長状態となる。 - 特許庁

When the leading edge of the transfer material P is caught by the nip of a fixing device 7, the drum 9 is separated from a photoreceptor drum 3 and a gear fixed on the drum 9, which is engaged with a gear rotating together with the drum 3 with the same center, is disengaged and freely rotates.例文帳に追加

転写材Ｐの先端が定着器７のニップでくわえられると、転写ドラム９は感光ドラム３から離されると共に、感光ドラム３と同一中心で共に回転するギアと噛合っている転写ドラム９に固定したギアは噛合いが外れ自在に回転する。 - 特許庁

An inner pad 1 for shoes which is detachably mounted to the inside A2 of the instep A1 of the shoe, includes: a pad body 2 having a cushioning property; and a plurality of engagement bodies 30 engaged and disengaged to/from the inside A2 on one end face 20 of the pad body 2.例文帳に追加

甲被Ａ１内側の側面Ａ２に着脱可能に装着される靴用インナーパッド１であって、クッション性を有するパッド本体２と、パッド本体２の一端面２０に設けられ、側面Ａ２に掛脱自在に掛合する複数の掛合体３０とを備えている。 - 特許庁

At removal, a removing tool is inserted from a slit 12 in the panel 1, and thereby a pressure part 10c is deformed so that the disengaged condition is generated, and the panel 1 is moved in the direction of removal with the energizing force of the spring return part 10a.例文帳に追加

取り外し時には、意匠パネル１のスリット１２から取り外しツールを挿入させることで、取り外しツールが押し付け部１０ｃを、上記係合状態を解除するように変形させ、バネ復帰部１０ａの付勢力により意匠パネル１が取り外し方向に移動される。 - 特許庁

Further, by overlapping the step lid in the erection posture and the operation pedal in a pedal non-operational posture each other in a side view, the step lid 19 is engaged with the operation pedal 22 and the erection posture is maintained, and the step lid 19 is disengaged in the pedal operating posture of the operation pedal 22.例文帳に追加

また起立姿勢にしたステップ蓋とペダル非操作姿勢の操作ペダルを側面視において重複させることにより、ステップ蓋１９を操作ペダル２２に係合させて起立姿勢に保持すると共に、操作ペダル２２のペダル操作姿勢でステップ蓋１９との係合を解除する構成とした。 - 特許庁

In the meantime, by operating a cylinder lock 700 by a key, the hook member is displaced in the unlocking direction, and when the relative displacement amount equal to or more than a prescribed amount of the hook member and the receiving metal fitting is obtained, both are turned to a disengaged state and the opening of the front surface door 12 is allowed.例文帳に追加

一方、鍵によりシリンダ錠７００を操作することにより、鉤部材が解錠方向へ変位し、当該鉤部材及び受け金具の所定量以上の相対変位量が得られると、両者が非係合状態となり、前面扉１２の開放が許容される。 - 特許庁

When the first arm 12 is in contact with the main door 6, the engaging claw 14 is in a position to be engaged with the claw receiver 28, and when second arm 13 is in contact with the subdoor 7, the engaging claw 14 is in an engagement release position to be disengaged from the claw receiver 28.例文帳に追加

第１のアーム部１２が主扉６と当接している際には、係合爪部１４は爪受け部２８に係合した位置にあり、第２のアーム部１３が副扉７に当接している際には、係合爪部１４は爪受け部２８から外れた係合解除位置にある。 - 特許庁

Furthermore, a motor 3 gripping force of the casing 2 by the first clamp portions 11 is assisted locally by the locking claws 13a, 13b, so that the motor 3 is hardly disengaged from the motor holder 4 along with reduction of occurrence of vibrating sound, even if an electronic apparatus receives a large impact when dropped or the like.例文帳に追加

さらに、第１のクランプ部１１によるモータ３のケース２の挟み込み力が、係止爪１３ａ，１３ｂによって局所的に助成されるので、ビビリ音の発生低減と同時に、電子機器が落下などの大きな衝撃を受けた場合でも、モータ３がモータホルダ４から脱落し難くなる。 - 特許庁

The belt type continuously variable transmission is engaged and disengaged by a clutch hydraulically controlled at least on the transmission input side from the engine or the output side to the driving wheels, and an oil pump for the belt type continuously variable transmission is driven by the engine to serve for performing control of the clutch pressure and the belt sandwiching pressure.例文帳に追加

ベルト式無段変速機の少なくともエンジンからの入力側あるいは駆動輪への出力側で油圧制御されるクラッチにより係合・開放され、ベルト式無段変速機用のオイルポンプがエンジンで駆動され、クラッチ圧およびベルト挟圧の制御に利用される。 - 特許庁

On the other hand, when the battery 11 is disengaged, the potential of the A point drops to zero by a fact that the switch SW is turned OFF and when a change of the potential of the A point is detected, the LCD controller 12 executes prescribed residual image elimination processing by using the accumulated power emitted from the capacitor C1.例文帳に追加

一方、電池１１が外れた場合には、スイッチＳＷがＯＦＦとなることで、Ａ点の電位がゼロに降下し、ＬＣＤコントローラ１２は、このＡ点の電位の変化を検出すると、コンデンサＣ１から放出される蓄積電力を用いて、所定の残像消去処理を実行する。 - 特許庁

With a direct-coupled clutch 36 in a differential gear 3 serving as a torque combining mechanism disengaged, and with the input shafts of an engine 1, a motor/generator 2 and a manual transmission 4 are respectively isolated; and an operational condition of the motor/generator 2 and the engine 1 is controlled to meet manual transmission operation.例文帳に追加

トルク合成機構である差動装置３内の直結クラッチ３６を解放したまま、エンジン１、モータ／発電機２、手動変速機４の入力軸がそれぞれ分離独立している状態で、モータ／発電機２及びエンジン１の運転状態を制御して手動変速操作に対応する。 - 特許庁

Consequently, once the discrimination unit 20 is removed from the frame unit 10, the connector 21 and connector 41 are disengaged from each other and once the discrimination unit 20 is fitted, the connectors 21 and connector 41 are connected to each other, so a paper money discriminating device can easily be disassembled and assembled without any operation for wiring connection.例文帳に追加

これにより、識別ユニット２０をフレームユニット１０から取り外すと同時に、コネクタ２１とコネクタ４１が外れ、識別ユニット２０を取り付けると同時に、コネクタ２１とコネクタ４１が接続されるので、配線接続の作業をすることなく、容易に分解、組み立てができる。 - 特許庁

The sheet moving device 32 is formed out of plural sheet moving units which are mutually disposed at intervals from the skew removal device in the processing direction within the sheet moving passage, can be independently engaged with a sheet fed in the processing direction within the sheet moving passage, and can also be independently disengaged from the aforesaid sheet.例文帳に追加

シート移送装置３２は相互にかつスキュー除去装置から処理方向に間隔をおいて配置された複数のシート移送ユニットで構成され、シート移送通路内を処理方向に給送中のシートと独立して係合でき、かつシートを独立して係合解除できる。 - 特許庁

On the other hand, when it is rotated in the direction of opening, an engaging slope face 46c presses an engaging slope face 94e to cause the torque piece 94 to incline with a support end 94a as a fulcrum to be engaged/disengaged, thereby returning the lid 40 to an initial position in relation to a casing body 20.例文帳に追加

一方、開く方向に回転したときに、係合斜面４６ｃが係合斜面９４ｅを押して、弾性トルク片９４が支持端部９４ａを支点に傾くことにより、係脱状態になり、蓋体４０がケーシング本体２０に対して初期位置に戻される。 - 特許庁