「DisEngaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and the second engagement grooves 24, 25 are formed such that the snap ring 26 is disengaged from the first engagement groove 24 when a load higher than or equal to a prescribed load is applied to the middle shaft 12 and the input shaft 13 in the separating direction.例文帳に追加

また、第１及び第２係合溝２４，２５を、中間シャフト１２及び入力シャフト１３にこれらを分離させる方向に所定荷重以上の荷重が作用した場合に、スナップリング２６と第１係合溝２４との係合を解除可能に形成した。 - 特許庁

The stopper 20 takes the disengaged position getting out of the frame 10a when the engaging protrusion 31 of the ram bolt 30 is inserted into the shank 12, and takes the engaged position engaged with an upper part of the frame 10a when the engaging protrusion 31 of the ram bolt 30 gets out of the shank 12.例文帳に追加

ストッパ２０はラムボルト３０の係合突部３１がシャンク１２内へ挿入される際、フレーム１０ａから外れる非係止位置をとり、ラムボルト３０の係合突部３１がシャンク１２から外れる際、フレーム１０ａの上端に係止される係止位置をとる。 - 特許庁

When the rotation ring 7 is rotated with respect to the mounting ring 5 in the direction of arrow R, the ring-like spring 6 is easily elastically deformed inwards in a radial direction, so that a projection 6b is disengaged from a stopper recess 5b, and made rotatable.例文帳に追加

取り付けリング５に対して回転リング７を矢印Ｒ方向に回転しようとした場合、リング状ばね６はその半径方向内側に容易に弾性変形し、凸部６ｂはストッパー窪み５ｂとの係合を解除され回転可能な状態となる。 - 特許庁

To reduce friction losses by disengaged engagement elements by engaging three engagement elements in each speed change stage in an automatic transmission for performing the speed change for seven forward stages by using three first to third planetary gears and six engagement elements.例文帳に追加

第１乃至第３の３個のプラネタリギヤと６個の係合要素とを用いて前進７段の変速を行う自動変速機において、各変速段において３個の係合要素を係合させて、解放している係合要素によるフリクションロスを低減する。 - 特許庁

For an engine mode travelling with engine power, a clutch is engaged and transmission operation is conducted corresponding to a vehicle state, while for a series mode travelling only with motor power, the clutch is disengaged and the generator is driven with the engine.例文帳に追加

エンジン動力によって走行するエンジンモードにあっては、クラッチが締結されるとともに車両状態に応じて変速操作が行われ、モータ動力のみによって走行するシリーズモードにあっては、クラッチが開放されるとともにエンジンによって発電機が駆動される。 - 特許庁

Since the feed pin 146 constrains the hoop T in the feeding direction by being perfectly caught by the hoop T to perfectly prevent the overrun of the hoop T, the hoop T can be stopped at a designated position, the hoop can be accurately cut and a terminal can be accurately disengaged.例文帳に追加

送りピン１４６が完全にフープＴに引っ掛かって、フープＴを送り方向に拘束し、フープＴのオーバーランを完全に防ぐことができるので、フープＴを所定の位置で停止させることができ、フープＴの切断や端子の切り離しが正確に行なえる。 - 特許庁

To provide a handle structure for a traveling working machine which can efficiently and easily perform adjustment of a handle height and switching to and back from a storing attitude, without detaching a bolt, with a handle fulcrum part and a fulcrum engaging part disengaged from each other.例文帳に追加

ボルトを取外すことなくことなく、ハンドル支点部と支点係合部との係合を解除した状態で、ハンドル高さの調節及び格納姿勢への切換及び復帰を能率よく簡単に行うことができる走行作業機のハンドル構造を提供する。 - 特許庁

To reduce shock in the case of constituting a travelling speed changing structure of a working car so as to automatically operate a transmission clutch in a disengaged state, to operate a gear speed changing mechanism by an actuator and to automatically operate the transmission clutch in a transmission state again.例文帳に追加

作業車の走行変速構造において、伝動クラッチを自動的に遮断状態に操作して、アクチュエータによりギヤ変速機構を操作し、再び伝動クラッチを自動的に伝動状態に操作するように構成した場合、ショックを少なくする。 - 特許庁

To provide a means for preventing the unexpected acceleration of a vehicle at the moment when a clutch is temporarily disengaged in executing the automatic shift-down to apply engine braking in traveling on a sloped road and the like in an automated transmission system.例文帳に追加

自動化されたトランスミッションシステムにおける、坂道等の走行時においてエンジンブレーキを作用させるための自動シフトダウン実行時に、クラッチが一時的に接続解除された瞬間の車両の思いがけない増速を回避できる手段を提供すること。 - 特許庁

The horizontally-movable setting wheel 5 is mounted on the main plate 2 so as to be disengaged respectively with the clutch wheel 4 and a minute wheel 6 when being positioned on the upper position and to be engaged respectively with the clutch wheel 4 and the minute wheel 6 when being positioned at the lower position.例文帳に追加

上下移動可能な小鉄車５は、前記上位置にあるときはつづみ車４との噛合いと日の裏車６との夫々の噛合いを外され、また前記下位置にあるときはつづみ車４と日の裏車６と夫々噛合うように地板２に取り付けられている。 - 特許庁

When the rotor 28 is rotated by insertion of a fraudulent key, the first sleeve 44 is rotated and the second sleeve 52 is slid backward by a slide bar 50, by which the stopper plate 34 is disengaged from the engaging groove 54 and the second sleeve 52 is not rotated.例文帳に追加

ロータ２８が不正キーを挿入されて回転された際には、第１スリーブ４４が回転されてスライドバー５０により第２スリーブ５２が後方へスライドされることで、係合溝５４からストッパプレート３４が離脱されて、第２スリーブ５２が回転されない。 - 特許庁

By making the lens barrel 14 extended from the housing part 15 abut on the guide part 32, the engaging part 31 of the operating member 23 is moved in the radially inward direction A to be disengaged from the housing part 15 in the same manner as when operating the operating member 23 manually.例文帳に追加

鏡筒収納部15から繰り出されるレンズ鏡筒14がガイド部32に当接することで、手動で操作部材23を操作した場合と同様に、操作部材23の係合部31を内径方向Ａへ移動させて鏡筒収納部15から係合解除させる。 - 特許庁

Thereby, even if force directed to separate the male housing 12 from the female frame 15 is applied, it can be prevented that the lock part 19 is disengaged with the lock receiving part 18, and thereby, the locking force to lock the male housing 12 to the female frame 15 can be enhanced.例文帳に追加

これにより、雄ハウジング１２と雌フレーム１５とを離脱させる方向の力が加えられても、ロック部１９とロック受け部１８との係合が外れることを防止できるから、雄ハウジング１２と雌フレーム１５との係止力を向上させることができる。 - 特許庁

To improve fuel economy of an internal combustion engine 1 by minimizing wasteful fuel injection in regard to a controller 4 for the internal combustion engine 1 to which a transmission 2 is connected via a clutch 3 engaged, disengaged in response to operation of a driver.例文帳に追加

運転者の操作に応答して継合、切断されるクラッチ３を介して変速機２が連結される内燃機関１の制御装置４において、無駄な燃料噴射を可及的に削減することを可能とし、内燃機関１の燃費向上を図る。 - 特許庁

To provide a parking brake device for a working vehicle arranged not able to run unless its parking brake is disengaged, capable of putting the vehicle in the running condition by a transmission even in the condition that the parking brake is actuated and of conducting a performance test for the parking brake.例文帳に追加

駐車ブレーキを解除しないと走行できない作業車両において、駐車ブレーキを作動させた状態においても変速機により作業車両を走行状態にすることができ、駐車ブレーキの性能試験を行なうことができるようにする。 - 特許庁

In the assembled storage container, side joints 35 at both sides corresponding to the side wall body 30 of interest are disengaged, and the lock 32 is moved to be drawn from the portions 13a, 23, thereby allowing the side wall body 30 of interest to be removed.例文帳に追加

組み立てた収納容器において、目的とする側壁体３０に対応した両側の側部連結具３５を解除し、係止部３２を被係止部１３ａ，２３に対して引き抜くように移動させることで、目的とする側壁体３０を取り外しできる。 - 特許庁

The fixed lock mechanism 28 has a latch member 42 capable of opening and closing the cover 14 by being engaged with or disengaged with the closing and holding member 32 and an opening and holding member holding or releasing the stay 30 in the state that the cover 14 is fully opened.例文帳に追加

固定側ロック機構２８は、閉鎖保持部材３２と係合または係合解除可能にされてカバー１４を開閉可能にするラッチ部材４２と、カバー１４を全開した状態でステー３０を支持解除可能に支持する開放支持部材とを有する。 - 特許庁

In a center unit 2 where left right speakers 11, 12 and a center speaker 13 and unified, left right surround speakers 17, 18 are mounted to both left right side faces of the center unit 2 by coupling means 16, 16', 19, 20 in an engaged/disengaged way.例文帳に追加

左右スピーカ１１，１２とセンタースピーカ１３が一体となったセンターユニットにおいて、センターユニット２の左右両側面にそれぞれ左右サラウンドスピーカ１７，１８が係合手段１６，１６′，１９，２０により係合離脱可能に装着されてなるセンターユニット２とした。 - 特許庁

In the engaged state, though an expanding force (restoring force) of a coil spring 25 is applied, since a large number of socket contacts of the cable side connector 1 are engaged with a large number of contacts of the board side connector 11, the cable side connector 1 is not disengaged from the board side connector 11.例文帳に追加

嵌合状態では、コイルばね２５の拡張力（復元力）が働いても、ケーブル側コネクタ１の多数のソケットコンタクト３と基板側コネクタ１１の多数のピンコンタクト１３とが係合しているため、ケーブル側コネクタ１は基板側コネクタ１１から離脱しない。 - 特許庁

An operating lever holding groove 13 as a holding means for holding so that the operating lever 5 is not disengaged upward, is continuously disposed in a rear engaging groove 11 of a bracket 10 for locking the operating lever 5 in a back-and-forth direction while vertically receiving the operating lever.例文帳に追加

この操作レバー５を上下方向に受け入れつつ前後方向に係止するためのブラケット１０の後側の係合溝１１には、操作レバー５が上方に抜け出ないように保持する保持手段としての操作レバー保持溝１３が連設されている。 - 特許庁

Thus, under the state that the connecting tube 4 connected with a locking disengaging device 6 mounted onto a bladder conveying device 5 is lifted to the upper side disengaging position, the locking of the locking lever is disengaged and simultaneously the locking lever and the locking disengaging device are connected in series through the connecting tube.例文帳に追加

プラダー搬送装置５に取り付けられたロック解除装置６に連結して連結筒を上側解除位置に上昇させた状態で、ロックレバーのロックが解除されると同時に、ロックレバーとロック解除装置とが連結筒を介して一連に連結される。 - 特許庁

Latch receives 9 with which the latches 4 of the second pair of sidewalls 2c and 2d are engaged/disengaged while the first pair of sidewalls 2a and 2b and the second pair of sidewalls 2c and 2d are folded are provided on an end surface of sides for coupling the pair of sidewalls 2a and 2b of the base wall 1.例文帳に追加

底壁１の一対の側壁２ａ，２ｂを連結する辺の端面に、一対の側壁２ａ，２ｂおよび他の一対の側壁２ｃ，２ｄを折り畳んだ状態で他の一対の側壁２ｃ，２ｄのラッチ４が係脱するラッチ受９を備える。 - 特許庁

A CPU 51 of an electronic control device 50 estimates a contact timing of a lock up clutch 26 based on a variation of engine speed during a transition from a disengaged state of a lock up clutch mechanism 20b to an engaged state in a driven state of a throttle off.例文帳に追加

電子制御装置５０のＣＰＵ５１は、スロットルオフの被駆動状態のとき、ロックアップクラッチ機構２０ｂの非係合状態から係合状態への移行時におけるエンジン回転速度変化に基づき、ロックアップクラッチ２６の接触タイミングを推定する。 - 特許庁

This transmission gear for a seedling planting machine is characterized in that a planting transmission system 4 for transmitting a seedling planting mechanism 3 has a planting fixed rotation clutch 5 to be automatically engaged and disengaged relatively to a feed transmission system 2 for continuously transmitting a seedling feeding apparatus 1.例文帳に追加

苗供給装置１を連続伝動する供給伝動系２に対して、苗植機構３を伝動する植付伝動系４には自動で入り切りする植付定回転クラッチ５を有することを特徴とする苗植機の伝動装置の構成。 - 特許庁

By the manual operation of an operation part 3, the locking means 1A and 11A are disengaged by a disengaging means 23 simultaneously, wherein it is arranged so that at this time of disengagement, the doors 1 and 11 are opened simultaneously.例文帳に追加

そして、操作部３の手動操作によって解除手段２３により複数のロック手段１Ａ，１１Ａのロックを同時に解除すると共に、解除手段２３により複数のロック手段１Ａ，１１Ａを解除した際、複数の扉１，１１が同時に開かれるようにする。 - 特許庁

As a result, a gear 71 and the clutch plate 62 are moved oppositely to the direction at the attracting time by the greater energizing force of the coil spring 641 when current feed to the electromagnet 61 is shut off, and the gear 71 meshing with another gear 72 can certainly be disengaged.例文帳に追加

その結果、電磁石６１への通電を停止するとコイルスプリング６４１の大きな付勢力によって歯車７１およびクラッチ板６２は吸引時とは反対方向に移動し、歯車７１と歯車７２との係合を確実に解除することができる。 - 特許庁

Furthermore, the plug body 1 is pulled out of the adapter P by moving the slider 13 in the pulling-out direction, wherein a release piece 11a of the rear end part of the release lever 11 is pressed down against the tapered face 13a of the slider 13 so that thus the engaging piece 12 and the adapter P are disengaged.例文帳に追加

また、プラグ本体１は、アダプタＰからの抜脱時にスライダ１３を抜脱方向に移動することで、スライダ１３のテーパー面１３ａで解除レバー１１の後端部の解除片１１ａを押し下げ、係止片１２とアダプタＰの係合を解除する。 - 特許庁

By displacing a swing center shaft 42 of the locking member 34 toward the front, utilizing the deformation, engagement of an engaging claw 48 with a part 50 to be engaged is disengaged and the engaging claw 48 is retreated in the direction of door opening and thereby the door 18 is opened.例文帳に追加

この変形を利用してロック部材３４の揺動中心軸４２を前方へ変位させることにより、係合爪４６と被係合部５０との係合状態が解除され、係合爪４６がドア開方向へ退避されてドア１８が開放される。 - 特許庁

When the fuel pump is pulled out, snap fit of the fuel filter 8 and a suction filter is disengaged first, a tip of the bar shape tool is pressed against the cover end 22 of the fuel pump next, and the bar shape tool is strongly pushed from the inside of the fuel filter 8 in a direction that the fuel pump comes off.例文帳に追加

そして、燃料ポンプを抜き出す際は、先ず、燃料フィルタ８とサクションフィルタのスナップフィットを外し、次に棒状治具の先端を燃料ポンプのカバーエンド２２に押し当て、棒状治具を燃料フィルタ８内から燃料ポンプが抜け出る方向に強く押す。 - 特許庁

To provide a rocking clutch mechanism, a valve open/close control device and a toilet stool cleaning device which can transmit a driving force of a motor to on output shaft reliably and with stability without being disengaged, even when the load fluctuation may arise in the course of operation from some reason.例文帳に追加

何らかの原因により途中で負荷の変動が起こっても、係合が外れずモータの駆動力を出力軸に確実に安定的に伝達可能な揺動クラッチ機構およびバルブ開閉制御装置ならびにトイレ便器洗浄装置提供する。 - 特許庁

When the force to block the rotation of the disk 10 exceeds the specified torque, the front end projections 51 are disengaged from the recessed parts 52 and idle along the inner peripheral wall 52 of the central hole 45 and, therefore, even if the disk 10 is forced to the home position, the damage of the parts is prohibited.例文帳に追加

円板１０の回転を阻止する力が一定のトルクを超えると、先端突起５１は凹部５３との係合を解消し中心孔４５の内周壁５２に沿って空転するから、円板１０を定位置に強制しても部品の損傷は阻止される。 - 特許庁

During operation, the cryocooler moves relative to the sleeve assembly between a first configuration wherein the cryocooler is engaged with the sleeve assembly to establish thermal communication therebetween and a second configuration wherein the cryocooler is disengaged with the sleeve assembly.例文帳に追加

運転中、クライオ冷却器がスリーブ管組立体と係合してこれらの間に熱的連通を確立する第１の構成と、クライオ冷却器がスリーブ管組立体と脱係合している第２の構成との間で、スリーブ管組立体に対してクライオ冷却器は移動する。 - 特許庁

A plurality of stoppers 2 made up of male members 2a and female members 2b which can be engaged and disengaged vertically upward from below are attached to one side of a curtain main body 1 nearly rectangular in front view in parallel with the side edges of the width direction of the curtain body 1.例文帳に追加

正面視略矩形状をしたカーテン本体１の一側面に、下部から鉛直方向上方に向かって係脱可能な雄・雌部材２ａ,２ｂからなる複数の止め具２を、該カーテン本体１の幅方向の側縁と平行に複数列取り付けた。 - 特許庁

For these unarrayed roads after being identified, their positional relationship is compensated so that both starting point of the time when being in the disengaged status and end point of the time when being in the restored status may overlap the positions on the road identified in those time points (see (a)-(d)).例文帳に追加

こうして特定した後の未配置道路は、離脱状態となった時点である始点および復帰状態となった時点である終点が、それら時点において特定される道路上の位置と重なるように位置関係が補正される（（ａ）〜（ｄ）参照）。 - 特許庁

To restrain rise of engine speed in accordance with resetting of fuel supply on a power train to make a lock up clutch in a connected state in the middle of fuel cutting at the time of decelerated travelling and to make the clutch in a disengaged state at the time of resetting the fuel supply.例文帳に追加

減速走行時における燃料カット中はロックアップクラッチを接続状態とし、燃料供給復帰時には上記クラッチを遮断状態とするパワートレインにおいて、燃料供給の復帰に伴うエンジン回転数の上昇の抑制を課題とする。 - 特許庁

Therefore, the attachment/detachment property of a seat belt 20 can be improved, compared with the case where tongue plates, which are provided at both of the outer and inner lower ends of the seat belt for wearing and releasing the wearing of the seat belt, are engaged with and disengaged from each buckle.例文帳に追加

そのため、シートベルトを装着・装着解除するためにシートベルトの車外側下端部と車内側下端部の両方に設けられたタングプレートを各々バックルに係合・係合解除させる場合に比べて、シートベルト２０の着脱性を向上させることができる。 - 特許庁

When a wrench is fitted into a wrench hole 3d in this state in order to turn the plug 3, the locking pawl 3c is moved along an inclined guide surface of a release part formed in an inner surface of the socket 1, and gradually made smaller in diameter so as to be disengaged from the locking edge 1f.例文帳に追加

この状態で、レンチ孔３ｄにレンチを嵌め入れてプラグ３を回動させると、プラグ３の係止爪３ｃがソケット１の内面に形成された解除部の傾斜案内面に沿って移動し、徐々に縮径して係止縁１ｆから外される。 - 特許庁

An adhesive sheet bonding auxiliary tool consists of a barrel body 12 having C-shaped cross section and a cylindrical shape, a leg 16 connected integrally with a bottom part of the barrel body 12, and a cap 21a which can be engaged with or disengaged from an end face of the barrel body 12 and the leg 16.例文帳に追加

粘着シート貼付補助具は、断面Ｃ字状の円筒形状を有する胴体１２と胴体１２の底部に一体的に接続される脚１６と胴体１２及び脚１６の端面に着脱自在のキャップ２１ａとから構成される。 - 特許庁

With the retainer 32 in a temporarily locked state, the guide hole 32a gets engaged with the main locking protrusion 31c and the temporary locking protrusion 31d, and in a mainly locked state at a later stage, gets disengaged with the temporary locking protrusion 31d, and gets engaged only with the main locking protrusion 31c.例文帳に追加

リテーナ３２の仮係止状態において、ガイド孔３２ａは本係止突部３１ｃおよび仮係止突部３１ｄと係合し、その後本係止状態になると仮係止突部３１ｄとの係合が外れ、本係止突部３１ｃとのみ係合する。 - 特許庁

The interlocking plate (6), which can be longitudinally moved by using a lever (11) of an operation part body (10), is moved between a locking position where the engaging pin (16) is engaged with the engaging frame (14), and an unlocking position where the engaging pin (16) is disengaged from the engaging frame (14).例文帳に追加

この連動板（６）は、操作部本体（１０）のレバー（１１）で長手方向に移動可能であり、上記係合ピン（１６）が係合枠（１４）に係合する施錠位置と、係合ピン（１６）が係合枠（１４）から外れる解錠位置の間で移動する。 - 特許庁

Furthermore, a restraining means 60 is provided to restrain displacement or deformation of the horn plate 40 in the direction of the elastic deformation of the straight portion 82a of the spring 81 to the third spoke part core metal 26c when the pawl 50 and the engagement section 45 are disengaged.例文帳に追加

また、爪部５０と係合部４５との係合の解除時に、ホーンプレート４０が第３スポーク部芯金２６ｃに対してスプリング８１の直線部８２ａの弾性変形方向に変位または変形することを抑制する抑制手段６０を設ける。 - 特許庁

The control member 61 is disengaged from the control hole 66 and the engaging section 70 of the chassis 21 when the IC card 1 is inserted into the holder 22 located in the first position with the terminal section 3 in the normal state, thereby allowing the transfer of the holder 22 to the second position.例文帳に追加

規制部材６１は、ＩＣカード１が端子部３が正規な状態で第１の位置にあるホルダ２２に挿入されたとき、規制孔６６とシャーシ２１の係合部７０との係合状態が解除され、ホルダ２２を第２の位置に移動可能な状態にする。 - 特許庁

The pattern is formed by an imprint process including a press step in which a mold 5 and a photosensitive resin layer 2 are pressed by using a heating body set at 35-130°C, exposure step in which the photosensitive resin layer is cured by exposure, and disengagement step in which the mold is disengaged.例文帳に追加

温度３５〜１３０℃に設定された加熱体を用いて、モールド５と感光性樹脂層２とを押し付けるプレス工程、感光性樹脂層を露光により硬化させる露光工程、およびモールドを外す離脱工程を含むインプリントプロセスによりパターンを形成する。 - 特許庁

To provide an upright type vacuum cleaner having a hook in which a power source cord is held at an operation rod in the state of being engaged reliably, the power source cord is inserted to an engaging position without being damaged and the power source cord can be disengaged.例文帳に追加

電源コードを操作桿に確実に係止させた状態で保持することができ、しかも電源コードに損傷を与えることなく係止位置に電源コードを挿入し、またその係止を解除できるフックを有するアップライト型電気掃除機を提供する。 - 特許庁

A warning device is provided for outputting an alarm when one of the storage tool, covering tool and engagement portion is damaged with the engagement portion locked, or when the storage tool is unfixed from the roof or carrier, or when the engagement portion is disengaged from the vehicle body.例文帳に追加

係合部が施錠された状態で収納具、覆い具、又は、係合部のうちの何れかが破損した場合、或いは、収納具が屋根、又は、キャリアから取り外された場合、若しくは、係合部が車体から外された場合、警報を発する警報装置を設ける。 - 特許庁