「DisEngaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The engagement of the engaging sections (23) and (24) is disengaged when the knocking lever (15) is pressed.例文帳に追加

この係合部（２３）、（２４）の係合は、ノックレバー（１５）を押圧したとき係合が外れる。 - 特許庁

A clutch release mechanism (50) moves the clutch between its engaged and disengaged positions.例文帳に追加

クラッチ解放機構（５０）はクラッチをその係合位置と非係合位置との間で動かす。 - 特許庁

Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being. 例文帳に追加

クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。 - Tanaka Corpus

Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.例文帳に追加

クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。 - Tatoeba例文

Also, using a linear type gear or the like, the motor may be disengaged from the transmissive line.例文帳に追加

また、リニア型ギヤなどを用いてモータが力の伝達ラインからはずれるようにてもよい。 - 特許庁

When the fixed bar 141 is moved downward with respect to the movement bar 142, the movement bar 142 is disengaged, and further, the engagement of the engagement part 731 to the part 732 to be engaged is disengaged.例文帳に追加

固定バー１４１を移動バー１４２に対して下方に移動させると、移動バー１４２が外れるとともに、係合部７３１の被係合部７３２に対する係合が外れる。 - 特許庁

Further as the car is not disengaged from the guide rails when it is not used, though it is disengaged from the guide rails in a conventional device, the stair-like elevator 1 can be immediately used when needed.例文帳に追加

また、従来装置のように使用しない場合にかごをガイドレールから取り外しておくタイプのものではないため、必要なときに直に階段昇降機１を使用できる。 - 特許庁

Additionally, the presence of the regulatory member 40 in the collision part 42 makes it impossible for the engaging member 21 to be disengaged from the movable body 11 even if the engaging member 21 is about to be disengaged from the movable body 11 due to a reaction during the collision.例文帳に追加

また、衝突時の反動で係合部材２１が移動体１１から抜けようとしても、規制部材４０が衝突部４２に存在することにより、抜けることができない。 - 特許庁

To reduce noise at the time of clutch releasing by simple and certain control, without determining whether a clutch is disengaged or not when a clutch mechanism is engaged/disengaged, and to improve the silence of a device.例文帳に追加

クラッチ機構が係脱してクラッチが外れたか否かを判別することなく、簡単かつ確実な制御でクラッチ解除の際の騒音を低減し、装置の静粛性を向上する。 - 特許庁

The first engaging means can be disengaged by pushing the push part 32 of the stopper 30 and the second engaging means can be disengaged by grasping the claw part 11 from the opposite sides thereby reducing the diameter thereof.例文帳に追加

ストッパー３０のプッシュ部３２を押すことにより第１の係合手段を解除でき、爪部１１の両側を把持して縮径させることにより第２の係合手段を解除できる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTINGUISHING LEAK FROM DISENGAGED CANISTER CONDITION IN REDUCED PRESSURE TREATMENT SYSTEM例文帳に追加

減圧治療システムにおいてキャニスタ係合外れ状態からリークを識別するシステム及び方法 - 特許庁

Each armature of each motor is independently engaged with and/or disengaged from the ram.例文帳に追加

各モータの各電気子は、独立してラムと係合可能および／または係合解除可能である。 - 特許庁

The tip of the lashing belt 6 is freely engaged and disengaged with and from the respective belt engaging parts 3.例文帳に追加

各ベルト係合部３は、ラッシングベルト６の先端を係脱自在に係合するものである。 - 特許庁

To provide a belt driving apparatus capable of preventing a toothed belt and a pulley from being disengaged with each other.例文帳に追加

歯付きベルトとプーリとの歯合が外れることを防止できるベルト駆動装置を提供する。 - 特許庁

When the engaging portion 4 is disengaged with the engaging portion 5, the under-crotch portion 3 is released, and the wearer can relieve oneself.例文帳に追加

係着部４を係着部５から取り下せば股下は解放され、用を足すことができる。 - 特許庁

The toggle spring member urges a clutch return member towards either the engaged position or the disengaged position.例文帳に追加

トグルバネ部材は、クラッチ復帰部材を係合位置と非係合位置とに振り分けて付勢する。 - 特許庁

UNIT CAPABLE OF BEING SELECTIVELY ENGAGED, FURTHERMORE, OF BEING ENGAGED/DISENGAGED, AND HUB CAPABLE OF REDUCING NOISE例文帳に追加

選択的に係合可能な、かつ係合離脱可能なユニット及びその騒音を低減するハブ - 特許庁

To provide a hydraulic motor capable of certainly eliminating the friction resistance of a brake disc when the brake is disengaged.例文帳に追加

ブレーキ解除時にブレーキディスクの摩擦抵抗を確実に解消できる液圧モータを提供する。 - 特許庁

To provide a theft prevention tag in which the engagement between wire and a tag main body is not easily disengaged.例文帳に追加

容易にワイヤとタグ本体との係合が解除されない盗難防止タグを提供する。 - 特許庁

An engagement hole with and from which the stopper part 55a of the dead bolt is engaged and disengaged is formed in the support rail 13.例文帳に追加

支持レール１３に、デッドボルトのストッパー部５５ａが嵌脱する係合穴を空けている。 - 特許庁

On the other hand, when the recess 4a is disengaged from the protrusion 4b, the pieces 4c, 4d are separated from each other.例文帳に追加

一方、凹凸部４ａ，４ｂが開放されると突片４ｃ，４ｄも圧着が解除される。 - 特許庁

To provide a light shielding device capable of effectively preventing a projection from being disengaged from a guide groove.例文帳に追加

突起がガイド溝から離脱するのを有効に防止することができる遮光装置を提供する。 - 特許庁

To prevent that a lead wire is disengaged from a rail in the case when a twist occurs in a wiring duct rail.例文帳に追加

配線ダクトレールにねじれが生じた場合に、レールから導線が外れることを防止する。 - 特許庁

When the reverse position is disengaged, the screen is restituted to its initial light emitting state.例文帳に追加

また、リバース位置が解除されると、ディスプレイ手段１の画面の発光状態が元に回復する。 - 特許庁

When a stored material is fumigated, the male screw member 38 is disengaged from the female screw 39 to open the gate 36.例文帳に追加

燻蒸時には雄ねじ部材３８が雌ねじ部３９から外されゲート３６が開放される。 - 特許庁

The instrument side connection component 20 is disengaged with the terminal side connection component 40 in replacing work.例文帳に追加

交換作業時は、計器側接続部品２０と端子側接続部品４０の係合を外す。 - 特許庁

The brake member 190 is engaged at engine idle and is disengaged at engine speeds higher than idling.例文帳に追加

ブレーキ部材１９０はエンジンアイドル時に係合され、アイドル以上のエンジンスピードで解放される。 - 特許庁

Engine torque is changed to 0 and a clutch is disengaged in gear shift of the transmission.例文帳に追加

変速機をシフトチェンジさせる場合には、エンジントルクが０に変化されるとともにクラッチが切断される。 - 特許庁

Respective latch pins 9 are configured to be disengaged from the corresponding tongues when the lever 4 rotates.例文帳に追加

各ラッチピン９は、レバー４の回転時に対応するタングから離脱するように構成される。 - 特許庁

Thus, the engaged state of a piston 56 with the pinion 62 of the pretensioner mechanism 46 is disengaged.例文帳に追加

これにより、プリテンショナ機構４６のピストン５６とピニオン６２との噛合状態が解除される。 - 特許庁

A solenoid 13 gets the locking lever 15 disengaged from the recessed engagement parts 12a, 12b.例文帳に追加

ソレノイド１３は、ロッキングレバー１５を係合凹部１２ａ，１２ｂから係脱させるようになっている。 - 特許庁

Interlockingly with the operation of the lever 10, the first and second engagement parts are disengaged from each other.例文帳に追加

レバー１０の操作に連動して、第１および第２の係合部の係合を解除する。 - 特許庁

The attachment 11 can be engaged with or disengaged from a box body 12 for retaining the lens 14.例文帳に追加

アタッチメント１１は、レンズ１４を保持する筐体１２に対して、係合・離脱可能である。 - 特許庁

The first engagement part has a snap effect so that although it is not disengaged by the driving force in a jacking work for a pipe 1, when large force is applied in the compressing direction of the joint due to an earthquake or the like, the engagement is disengaged.例文帳に追加

第１契合部は、管１の推進工事の際の推進力では契合が外れないが、継手圧縮方向に地震等による大きな力がかかると契合が外れるスナップ効果を持つ。 - 特許庁

The pinching condition of the correction roller couple 301 is disengaged after the skew of the sheet S is corrected, and the roller couples 2 and 130 with the sheet pinching condition disengaged are restituted to the sheet pinching condition.例文帳に追加

また、シートＳの傾きを補正した後には補正ローラ対３０１の挟持状態を解除し、かつシート挟持状態が解除されたローラ対２，１３０をシート挟持状態に回復させる。 - 特許庁

The first coupling 12 can be engaged with/disengaged from a handle provided on a first image forming device, and the second coupling 14 can be engaged with/ disengaged from a handle provided on a second image forming device, respectively.例文帳に追加

第１連結部１２は第１の画像形成装置に設けられた取っ手に対して、第２連結部１４は第２の画像形成装置に設けられた取っ手に対して、それぞれ係脱自在である。 - 特許庁

The motor is actuated before the electromagnetic clutch is disengaged in case the engine is stopped or in case the engine is in deceleration and transition is made from the engine drive into motor drive, and then the electromagnetic clutch is disengaged.例文帳に追加

エンジンが停止する場合や、エンジンが減速する場合であって、エンジン駆動からモータ駆動に切換える場合には、電磁クラッチを遮断する以前にモータを駆動させ、その後に電磁クラッチを遮断する。 - 特許庁

The engaging hole 36 is disengaged from an axial direction with respect to a projection 35 projected from the oscillating cam 29.例文帳に追加

係合孔３６は、揺動カム２９に突設された突起３５に対して軸方向から係脱する。 - 特許庁

At a time of high speed travel, a clutch in the electric scooter is disengaged to separate the wheel and the motor/generator.例文帳に追加

高速走行時には、電動スクータ内のクラッチを解放して車輪とモータ／発電機とを切断する。 - 特許庁

Then, the bolt is abutted on a spline shaft 3, causing the spline teeth 1 to be disengaged from the spline grooves 10.例文帳に追加

そして、スプライン軸１と当接させることにより、スプライン歯１とスプライン溝１０の係合を解く。 - 特許庁

The ECU50 inhibits the adjustment of the output of the engine when the clutch 3 is in a disengaged state.例文帳に追加

クラッチ３が切断状態である場合、ＥＣＵ５０によりエンジンの出力調整が禁止される。 - 特許庁

To improve safety and workability by making such a structure that a lock metal fitting is not disengaged from a pallet.例文帳に追加

係止金具をパレットから外れないような構造にして、安全性および作業性を向上させる。 - 特許庁

That is, the time when the auxiliary brake becomes ineffective when a clutch is disengaged, is compensated by braking force of the main brake.例文帳に追加

すなわち、クラッチが切れて補助ブレーキが利かなくなる間を、主ブレーキの制動力にて補填する。 - 特許庁

A downside portion of the cam driven hole is pushed by the driving cam protrusion, so that the lock claw portion can be disengaged from the lock groove portion.例文帳に追加

カム従動孔の下辺部を駆動カム突起で押し、ロック爪部をロック溝部から離脱させる。 - 特許庁

Thus, the helical gear and the worm gear are disengaged from each other and damage caused by the increased torque is prevented.例文帳に追加

これにより、ハスバギアとウォームギアとの噛合が解除され、増大したトルクによる破損が防止される。 - 特許庁