「DisEngaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Whereby the projection of the connection arm tip part is raised along the inclined face 37a only by twisting the both pipe joints, and the latch engagement is disengaged.例文帳に追加

これにより、両管継手を捻るだけで結合腕先端部の突起が傾斜面３７ａに沿って上昇し、ラッチ係合が解除される。 - 特許庁

Since the preload is still in action, if the clutch is disengaged, the shift drum 19 immediately rotates to displace a shift fork 15, and the gear is shifted.例文帳に追加

プリロードがかかっているので、クラッチが切り離されると、直ちにシフトドラム１９は回動してシフトフォーク１５が変位し、ギヤが切替えられる。 - 特許庁

Consequently, the nail part 24 is disengaged from the lower end of the engaging part 3 and the metal piece S can be removed from the engaging part 3.例文帳に追加

これにより、爪部２４が係合部３の下端に係止されなくなり、支持係留金物Ｓを係合部３から外すことができる。 - 特許庁

To provide a clutch operation mechanism having no influence on another operation when a clutch is manually disengaged and engaged or by operating an actuator.例文帳に追加

クラッチの断続を手動操作で行うか、アクチュエータを作動させて行う場合に、他方に影響を与えないクラッチ操作機構を提供する。 - 特許庁

When engagement of the springs with the restricting member is released by the load on the compressor side, the working coupling of the pulley 43 with the drive shaft 16 is disengaged.例文帳に追加

圧縮機側の負荷によりバネと規制部材との係合が外れると、プーリ４３と駆動軸１６との作動連結が解除される。 - 特許庁

An elastic body 11 is incorporated between the cage 7 and the inner ring 1 to elastically retain the cage 7 at a neutral position where the roller 6 is disengaged.例文帳に追加

保持器７と内輪１間に弾性体１１を組込んでローラ６が係合解除される中立位置に保持器７を弾性保持する。 - 特許庁

The projecting part and the recessed groove are directly engaged and disengaged by the operation of revolving the revolving drum to index the rotary tool.例文帳に追加

旋回ドラムが旋回して回転工具が割出される動作により、凸部と凹溝とが直接的に係合状態または離脱状態になる。 - 特許庁

A locking device 52 is arranged in the pipe 5 so that a locking member of the device is engaged with and disengaged from the engaging parts according to the movement of the support pipe 32.例文帳に追加

パイプ５にロック装置52を設け、この装置のロック部材を支持管32の移動に伴い係止部に係脱させるようにしている。 - 特許庁

The projecting edge of the bottom plate part 5b of the contamination preventing cap 5 is provided with a push lock device 6 to be engaged with or disengaged from the keeper ring 4.例文帳に追加

汚染防止キャップ５の底板部５ｂの隆起縁部に、キーパーリング４に係合、離脱させるためのプッシュロック装置６を装備させる。 - 特許庁

When the assembly is to be removed, the lock pin 99 is disengaged by activation of a cam surface 95 by a protrusion 93 on the side of a holding cover.例文帳に追加

前記アッセンブリー取外し時に、ロックピン９９の係合は、保持カバー側突起９３がカム面９５を作動することで解除される。 - 特許庁

When the clutch 22 is disengaged, the torque from the auxiliary driving wheel side is not transmitted to the final speed reduction part of the speed reduction mechanism 21.例文帳に追加

クラッチ２２が切られた状態のとき、補助駆動輪側からの回転力が減速機構２１の最終減速部に伝達されることがない。 - 特許庁

When the operation knob 11 is slid as shown by the arrow A to rotate the operation knob case 12 as shown by the arrow B, the hook member is disengaged.例文帳に追加

操作つまみ１１を矢印Ａ方向にスライドし、操作つまみケース１２を矢印Ｂ方向に回転するとフック部材が解除される。 - 特許庁

The snow chain storage device 10 includes: a casing 11 with an opening which can be disengaged toward a wheel; and a snow chain holding mechanism 30 in the casing.例文帳に追加

タイヤチェーン収納装置10は、車輪に向かって開放可能な開口部を備えたケーシング11と、ケーシング内のタイヤチェーン保持機構30とを有する。 - 特許庁

In this manner, the parking brake can be disengaged on the basis of the start instruction, and a smooth starting of vehicle excellent in the safety is accomplished.例文帳に追加

このようにして、発進指示に基づいて駐車ブレーキを解除することができ、安全性に優れたスムーズな車両発進が実現される。 - 特許庁

When the wrench T rocks in the other direction, the one-way clutch is put in a disengaged state, to prevent the hydraulic automatic tensioner 10 from being drawn out.例文帳に追加

また、レンチＴの他方向の揺動時には、一方向クラッチを切り状態として、油圧式オートテンショナ１０が引き伸ばされるのを防止する。 - 特許庁

The pair of sidewalls 2a and 2b include a latch receive 3, while the other pair of sidewalls 2c and 2d include a latch 4 to be engaged with/disengaged from the latch receive 3, respectively.例文帳に追加

一対の側壁２ａ，２ｂにはラッチ受３を、他の一対の側壁２ｃ、２ｄにはラッチ受３に係脱するラッチ４をそれぞれ備える。 - 特許庁

When the sulfur component stored by the S trap catalyst is disengaged, the temperature of a particulate filter is set to a temperature not lower than a sulfur storage prevention temperature.例文帳に追加

Ｓトラップ触媒に吸蔵された硫黄成分を離脱させるときには、パティキュレートフィルタの温度を硫黄吸蔵防止温度以上の温度にする。 - 特許庁

The hooks 340A are disengaged from the grooves 333 through operation wires 400 by an operation lever 390, thereby adjusting a tilt of the accommodating part 311.例文帳に追加

操作レバー３９０により操作ワイヤー４００を介して鉤部３４０Ａを溝部３３３から開放し収容部３１１の傾斜を調整する。 - 特許庁

A pivotally supporting pin hole 21 is provided with an opening 25 engaged or disengaged with the pivotally supporting pin 23 in a state of the hood 11 lowered from the upward open attitude.例文帳に追加

枢支ピン孔２１に、ボンネットが上昇開き姿勢よりも下降した状態で枢支ピンが係脱する開口２５を設けてある。 - 特許庁

This camera is characterized by that its release button 11 is unitized as a release button unit 71 and engaged with a frame 55 in a freely disengaged state.例文帳に追加

このカメラにおいては、レリーズ釦１１は、レリーズ釦ユニット７１としてユニット化され、フレーム５５に着脱自在の状態で係止される。 - 特許庁

The ratchet gear 211 is disengaged from the claw 231 of the pole 23 by drawing the unlocking wire 30.例文帳に追加

ロック解除用ワイヤー３０を引っ張ることによりラチェット部材２１のラチェット歯２１１とポール２３の爪部２３１とのロック状態を解除させる。 - 特許庁

When the arm body 15 is vertically swung and the load- carrying platform 5 is lowered, the locking body 20 can be automatically lowered and disengaged from the locked part 31.例文帳に追加

アーム体１５を上方揺動して荷台５を下降させたとき、係止体２０を自動的に下降して被係止部３１から離脱できる。 - 特許庁

To provide a control method and a control device for an automobile capable of preventing engine stall when reengaging a starting after disengaged during traveling.例文帳に追加

走行中の発進クラッチ解放後の再締結時の、エンジンのエンストを防止できる自動車の制御方法及び制御装置を提供することにある。 - 特許庁

When the movable element moves to the other side, the engagement between the movable element and the board engaging part is disengaged, and the temporary fixing of the board base and the board base cover is released.例文帳に追加

移動体が他方へ移動すると、移動体と基板係合部との係合が解除されて基板ベース部と基板ベースカバー部との仮止めが解除される。 - 特許庁

Each shoulder part is engaged with the obstacle part of the first terminal, and prevents the first terminal from being unintendedly disengaged from the second terminal.例文帳に追加

前記ショルダー部分は、前記第１端子の前記障害部と噛み合わされており、前記第１端子が意図せずに前記第２端子から外れるのを防ぐ。 - 特許庁

The first cover 71 has a fulcrum of rocking 71a in the lower end and can be disengaged by pulling a first gripping part 71b in the direction of an arrow a.例文帳に追加

第１カバー７１は、下端に揺動中心７１ａを有していて、第１把手部７１ｂを矢印ａ方向に引くことで開放することができる。 - 特許庁

The operation member 20 is surely temporarily stacked by fitting from the vertical direction, and also the operation member 20 is easily disengaged from the temporarily stacked state.例文帳に追加

この上下方向からの嵌合により操作部材２０が確実に仮止めされ、また操作部材２０を仮止め状態から簡単に外すことができる。 - 特許庁

To provide an apron installation structure capable of easily attaching an apron to a side surface of a bath tub and preventing it from being unexpectedly disengaged therefrom by external force after installation.例文帳に追加

簡単にエプロンを浴室側面に取付けることができ、取付後は、外力により、不意にエプロンが外れることのないエプロン取付構造を提供する。 - 特許庁

When the door is rotated to a position where the drive plate 6 is disengaged from the locking body 7 by overcoming the braking force of the braking device 5, the door is closed by the self-closing force thereof.例文帳に追加

制動装置（５）の制動力に打ち勝って駆動板（６）が係止体（７）から外れる位置まで回動すると、ドアは自閉力で閉戸する。 - 特許庁

The coupling part 1a on the side of the front bumper side 1 includes a plurality of engaging means for engaging the front bumper side 1 and the resin retainer 10 so as to be engaged and disengaged.例文帳に追加

フロントバンパサイド１側の結合部１ａは、フロントバンパサイド１と樹脂リテーナ１０とを係脱可能に係合させる複数の係合手段を有する。 - 特許庁

On the other hand, when the engagement with the driven gear 43 is disengaged with the clutch means 47, the rotary shaft 42 is individually rotated with tools or the like.例文帳に追加

一方クラッチ手段４７によって被駆動歯車４３との係合を外せば、工具等によって回転軸４２を単独に回転させることができる。 - 特許庁

Shafts 13 of which the positions of the axes are displaceable are supported on the opposite sides of a base 12 and binding plates 15 and 16 are provided on these shafts 13 so that they can be disengaged from the shafts.例文帳に追加

ベース１２の両側に、軸線位置が変位可能となる軸１３を支持し、この軸１３に綴じ板１５，１６が係脱自在に設けられている。 - 特許庁

The handle 42 has a projection connected to the link 37, and the linking lever 34 has an engagement arm 36 engaged with a spacer 38 of the link 37 to be engaged and disengaged.例文帳に追加

ハンドル４２は該リンク３７に連結した突子を有し、連係レバー３４は、該リンク３７のスペーサー３８と係脱可能に係合する係合アーム３６をもつ。 - 特許庁

In this way, during the failure, the control operation of the control means corresponding to the friction elements to be disengaged is nullified to permit fixation to the shift stage under establishment.例文帳に追加

これにより、フェール時にも、非係合とすべき摩擦要素に対応する制御手段の調圧作動が無効とされ、達成中の変速段に固定される。 - 特許庁

In an unlock state, both of the connector 11a of the common charging cable and the connector 11b of the individually owned charging cable may be disengaged.例文帳に追加

アンロック状態では、共用の充電ケーブルのコネクタ１１ａおよび個人所有の充電ケーブルのコネクタ１１ｂの双方とも係脱可能となる。 - 特許庁

For removing it, the buckle is disengaged and a connector 24 to the video camera 25 and an AC plug 27 are pulled off, and then a handle 28 is held in carriage.例文帳に追加

取り外し時は、バックル２３を外すとともにビデオカメラ２５との接続コネクタ２４およびＡＣプラグ２７を引き抜いて、取っ手２８を把持して搬送する。 - 特許庁

The lid body 34 is moved forward, the projecting engagement part 68 of the lid body 34 is disengaged from the engagement hole 53 on the back side, and the lid body 34 is opened.例文帳に追加

蓋体３４を前方へ移動させ、蓋体３４の係合突部６８を容器３３の係合孔５３から外し、蓋体３４を開放する。 - 特許庁

An open hole 20 is made in the edge part 11, and the engagement can be disengaged via a tool 21 by inserting the tool in the open hole 20.例文帳に追加

縁部１１には開放孔２０が設けられ、開放孔２０に治具２１を挿入することでその治具を介して前記凹凸係合を開放可能である。 - 特許庁

When the first transmission gear 41 is pushed down to the disengaged position, a loading slider 34 is moved forward by a coil spring 35 to start the ejection of the disk D1.例文帳に追加

第１伝達ギア４１が非噛合位置まで押し下げられると、ローディングスライダ３４は、コイルバネ３５により前方に移動し、ディスクＤ１の排出が開始される。 - 特許庁

A brake shoe 5 is engaged and disengaged with/from a fixed wheel 2 provided at the lower rear portion of a loading platform 1 by operation means 8 driven by pedals 6, 7.例文帳に追加

荷台１の下面後部に設けた固定車輪２にブレーキシュー５をペダル６，７で駆動する操作手段８によって接離させるようにする。 - 特許庁

The switching rail portion 25 is constituted so as to engage and disengaged to/from a roller member 34b formed on a guide member 34 provided on a vehicle body 10.例文帳に追加

切替レール部２５は、車体１０に設けられたガイド部材３４に形成されたローラ部材３４ｂに対して係合及び解除可能に構成されている。 - 特許庁

On the fixture mounting units 10, balls engaged and disengaged with and from a fixing plate 30 provided on the fixtures G1-G9, and a driving mechanism for driving the balls are provided.例文帳に追加

治具取付器１０には、治具Ｇ１〜Ｇ９に設けられた固定用プレート３０に係脱するボールと、このボールを駆動する駆動機構とを設ける。 - 特許庁

Thus, when the door body 10 is significantly kicked out in the indoor direction, the arm 44 is disengaged from the frame body side member 41 as shown in Fig. 9e.例文帳に追加

このようにして戸体１０が室内方向に大きく蹴り出されると、図９ｅに示したようにアーム４４は枠体側部材４１から離脱する。 - 特許庁

A locking lever 15 and a lock part 22a are freely engaged and disengaged, and they are engaged to prevent turning in a pop-down direction when the stroboscope pops up by the rising of a rack 21.例文帳に追加

係止レバー15とロック部22a とを係脱自在とし、ラック21の上昇でストロボがポップアップした場合に係合させて、ポップダウン方向への回動を阻止する。 - 特許庁

After the output torque of the hydraulic motor (9) is reduced, engaged gears (12, 13) in the manual gear box (4) which is connected to the downstream are disengaged.例文帳に追加

液圧モータ（９）の出力トルクの減少の後、下流で連結していた、手動ギアボックス（４）の係合していたギア（１２、１３）の係合が外される。 - 特許庁