「DisEngaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The brake 66 becomes effective simultaneously when the travel clutch 63 is disengaged by the pull action of an interlocking shaft 157 when the shift pedal 57 is fully returned.例文帳に追加

変速ペダル５７が戻り切ると連動軸１５７の引き作用で走行クラッチ６３が切れると共にブレーキ６６が効く。 - 特許庁

As a result, the container holder 24 is easily disengaged from the arm 21 to reduce the sudden load acting on the arm 21.例文帳に追加

その結果、容器保持部材２４がアーム２１から容易に開放され、アーム２１に作用する突発的負荷が軽減される。 - 特許庁

Also, in both sides of the notches 2 and 2, first and second metal fittings 6 and 12 freely engaged with/disengaged from each other are installed.例文帳に追加

また、各切り込み２，２の両側には、互いに係合、解除自在な第１金具６と第２金具１２とが設置されている。 - 特許庁

The stoper is disengaged from the spaces when releasing means 11 operate to retract a bar 11a in dependence upon a signal from a seismometer 12.例文帳に追加

ストッパは解除手段（１１）が地震計（１２）からの信号に基づき作動し、バー（１１ａ）が引っ込むと歯溝から外れる。 - 特許庁

The lever 63 to be engaged with or disengaged from the notch grooves 64 is mounted to a holding part 68 formed in the upper surface of the undershell 7.例文帳に追加

切欠き溝６４に係脱するレバー６３は、アンダーシェル７の上面に形成した保持部６８に取り付けられている。 - 特許庁

Thus, an engagement part 11c of each steering wheel 11 is disengaged from a fixed hole 15c formed in the plate 15.例文帳に追加

これにより、各操舵ハンドル１１の係合部１１ｃとプレート１５に形成した固定穴１５ｃとの係合が解除される。 - 特許庁

When the button part 7e is pressed, the engagement projecting part 7d and the engagement recessed part 15h are disengaged from each other to enable the shifting operation of the hemispherical knob 2.例文帳に追加

ボタン部7eが押されると係合突部7dと係合凹部15ｈの係合が外れ、半球ノブ２がシフト操作可能になる。 - 特許庁

A lock ball 2 falls into the ball fall recess 38 of the rotor 3, the rotor case 2 is disengaged from a ball receiving recess 14, and the rotor case is allowed to rotate.例文帳に追加

ロータ３の玉落とし凹部３８にロックボール２８が落ち、玉受け凹部１４から外れて、ロータケース２が回転可能となる。 - 特許庁

When cylinder halting is desired, the piezoelectric element 27 is in an OFF state, and the engaging member 14 and the pressing member 9 are disengaged from each other.例文帳に追加

気筒休止を望むときは、圧電素子２７をOFFとし係合部材１４と押圧部材９とを非係合の状態とする。 - 特許庁

The clutch 12 is engaged/disengaged by a mechanism which is controlled by operation of an electromagnetic clutch 106.例文帳に追加

上記クラッチ１２は、電磁クラッチ１０６を操作することによる制御によってメカニカル機構でクラッチの接続・切断が行われる。 - 特許庁

Engaging pawls 58 of the door body 51 can be engaged and disengaged with an engaging pawl receiving part 43 installed in the edge part opposite to the hinge parts 39.例文帳に追加

操作部33のヒンジ部39と反対側の縁部に設けた係止爪受部43に扉体51の係止爪58を係脱可能とする。 - 特許庁

An engagement projecting piece 44 capable of being engaged with and disengaged from the engagement hole 42 of the bottom plate 40 is projected from a lower end portion 24b of the front panel 24.例文帳に追加

フロントパネル２４の下端部２４ｂに、底板４０の係合孔４２に係脱可能な係合突片４４が突設される。 - 特許庁

On the contact body 3, an annular fitting part 6 to be suitable for the end part 5 of the ear plug 1 so as to be freely engaged and disengaged is formed.例文帳に追加

接触体３には、耳栓１の端部５と係脱自在に嵌合する環状の嵌合部６が形成されている。 - 特許庁

The stick members 2 come into contact with a lower surface of the beams 14, 14 to prevent the fitting S from being disengaged from the pallet 10.例文帳に追加

また棒状部材２は桁１４，１４の下面に当接して、パレット係止金具Ｓがパレット１０から外れるのを阻止する。 - 特許庁

Also, when the engine is started, the stopper piston 30 is disengaged from the fitting ring 36 by comparatively low hydraulic fluid pressure.例文帳に追加

また、エンジンの始動時に、比較的低い作動油圧にて嵌合リング３６からストッパピストン３０を嵌合解除することができる。 - 特許庁

When the toner recovery case 38 is detached, the projection is disengaged from the lever 35 to close the shutter member 32 by a forcing means 36.例文帳に追加

トナー回収ケース３８を取り外す際は、突起がレバー３５から外れ、付勢手段３６によってシャッタ部材３２が閉まる。 - 特許庁

If the input clutch 31 is disengaged after the learning, it is transferred to the control of the generator 16 by the resolver 23.例文帳に追加

学習後に入力クラッチ３１がオフされた場合には、第１レゾルバ２３による第１モータジェネレータ１６の制御に移行する。 - 特許庁

In addition, the tension of the chain is constant, and the chain is never disengaged from the sprocket during the use.例文帳に追加

更に、チェーンの張力は常時一定になので、使用中にチェーンとスプロケットとの噛み合いが飛ぶといったこともなくなる。 - 特許庁

The lower side of the fan case is supported with the thresher frame to be freely rotatiably engaged/ disengaged and its upper side is fixed to the rear wall of the thresher.例文帳に追加

また、ファンケースの下方を脱穀機枠に回動係脱自在に支持し、上方を脱穀機後壁に固定するようにした。 - 特許庁

The shutter blades 51 and 52 are fully opened and the contact piece 37a is disengaged from the rod type projection 60a and made to abut against a rod type projection 60b.例文帳に追加

シャッタ羽根５１，５２が全開し、接片３７ａが棒状突起６０ａから外れ、棒状突起６０ｂに当接される。 - 特許庁

To avoid a deterioration in a fuel consumption improving effect through the prolongation of the lockup time by making the lockup hard to be disengaged at coast-down shift.例文帳に追加

コーストダウンシフト時にロックアップが解除され難くしてロックアップ時間を延長し、燃費改善効果の低下を回避する。 - 特許庁

To provide a novel clutch having no one-way clutch and not disengaged until an input side rotational speed becomes considerably low.例文帳に追加

ワンウェイクラッチを用いない新規な構造の、入力側の回転速度が比較的低くなるまで切断されないクラッチを提供する。 - 特許庁

The net 10 is thus clamped between the first hook-and-loop fastener 1 and the second hook-and-loop fastener 2 to be prevented from being easily disengaged.例文帳に追加

これにより、第１面ファスナー１と第２面ファスナー２との間には、網１０が挟まれて挟持され容易に外れなくなる。 - 特許庁

The stopper (18) is moved to a position to be disengaged from the engaging pin (16) by abutting on the engaging frame (14), when the sash (1) is closed.例文帳に追加

このストッパー（１８）は、障子（１）を閉じるとき、上記係合枠（１４）に当って係合ピン（１６）から外れる位置に移動される。 - 特許庁

Each partition panel has engagement parts 7a and 7b to be engaged/disengaged with a pair of rail members 8a and 8b extending forward/backward with a distance in-between.例文帳に追加

仕切り板は、間隔を隔てて前後に延びる一対のレール部材（８ａ，８ｂ）に係脱自在な係合部（７ａ，７ｂ）を有する。 - 特許庁

To provide a fixed mechanism of a shift rotation axis enabling reduction of number of parts and assembly man hours, without being disengaged after assembled.例文帳に追加

部品点数及び組み付け工数を削減することができ、組み付け後は抜けることのないシフト回転軸の固定機構を提供する。 - 特許庁

When the clutch 63 of the constant-speed transmission mechanism 60 is disengaged, the speed change transmission mechanism 50 is transmitted in both high-speed and low-speed travelings.例文帳に追加

定速伝動機構６０のクラッチ６３を切りにすると、高低速いずれの走行の際も、変速伝動機構５０が伝動する。 - 特許庁

To a head 3, a stopper 55 engaged with and disengaged from the interlocking plate is attached rotatably, and energized by a spring 57 in the engaging attitude.例文帳に追加

ヘッド３には、連動板に係脱するストッパー５５が回動自在に取り付けられており、ばね５７で係合姿勢に付勢されている。 - 特許庁

Consequently, a claw 21a and an anchor 10a are disengaged from each other and the lid 21 is rotated on a rotary shaft 11 and opened.例文帳に追加

これにより、爪２１ａと留め具１０ａとの係合が外れ、回転軸１１を中心として蓋２１が回転して蓋２１が開く。 - 特許庁

To provide a sheet sorting device and an image forming device having a short time required to initialize the position of a tray when the power saving mode is disengaged.例文帳に追加

節電モード解除時のトレイの位置の初期化に要する時間が短いシート分別装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The latch 35 includes a latch bolt 36 capable of being engaged with/disengaged from the strike 40, and a coiled spring 37 which is provided on the base side of the latch bolt 36.例文帳に追加

ラッチ３５はストライク４０に係脱可能なラッチボルト３６とラッチボルト３６の基部側に設けたコイルスプリング３７とを備えた。 - 特許庁

The leaf spring 31 prevents unintentional excessive loosening of the fixing device 30, preventing the fixing device from being disengaged from the body case 11.例文帳に追加

このリーフスプリング３１によって固定具３０の不用意な緩めすぎが防止されて、本体ケース１１からの脱落が防止される。 - 特許庁

When the levee clutch 15 is disengaged on the planting of a pot seedling close to a levee, the operations of these members are stopped, and only a planting tine is continuously operated.例文帳に追加

畦際近くで植え付けするとき、畦クラッチ１５を切ると、これらの部材の作動が停止し、植付爪のみが作動を継続する。 - 特許庁

The card lid 32 is slid outward to be disengaged and opened, so that the battery lid 2 can be opened.例文帳に追加

カード蓋３２を外方にスライド移動させて上記係合を解放し、開放状態とすれば、電池蓋２を開放させることができる。 - 特許庁

To suppress a tumble of a gear and generation of a vibration, by stably performing an axial direction support of a helical gear engaged with and disengaged from a shaft by a clutch.例文帳に追加

クラッチによりシャフトと係脱されるヘリカルギヤの軸方向支持を安定して行い、ギヤの倒れ、振動の発生を抑制する。 - 特許庁

When the sash (1) is closed, the dog (29) abuts on the engaging piece (23), and the engaging plate (23) and the transmission plate (13) are disengaged from each other.例文帳に追加

障子（１）を閉じるとき、上記ドッグ（２９）が係合片（２３）に当たり、係合片（２３）と伝動板（１３）の係合が外れる。 - 特許庁

The positioning and fixing device 46 is disengaged from the devices 20, 26 by moving the condenser 16 and the radiator 18 upward.例文帳に追加

上記位置決め固定装置４６は、コンデンサ１６とラジエータ１８とを上方へ移動することにより装置２０、２６と係合しなくなる。 - 特許庁

When the theft preventing wire 10 is disengaged, the e-mailed releasing number is notified via the laptop computer 30 to the key section 12.例文帳に追加

盗難防止用ワイヤ１０を外すときには、メール送信された解除番号がラップトップコンピュータ３０を介して鍵部１２に通知する。 - 特許庁

When the flip 6 is folded on a thin part 1b of a main body 1, the engage pin 12 is disengaged by a projecting part 8.例文帳に追加

本体１の肉薄部１ｂ上にフリップ６を折りたたむと、突起部８により係合ピン１２を上記係合が解除される。 - 特許庁

When the linkage of a terminal 11 to a lock main body 9 is released by using a key K, then the terminal 11 is disengaged from the lock main body 9.例文帳に追加

鍵Ｋを用いて端子１１の錠本体９への係合を解除すると、端子１１が錠本体９から離脱する。 - 特許庁

The clutch 16 is engaged or disengaged according to at least either of the loaded state of the internal combustion engine or the pressure in the pressure accumulation tank.例文帳に追加

クラッチ１６は、内燃機関の負荷状態又は蓄圧タンク内の圧力の少なくとも一方に応じて係合又は解放される。 - 特許庁

The claw portion 15 of the clip member 10 is formed deflectable, and the engagement with the locking part 13 is disengaged by a specified load.例文帳に追加

クリップ部材１０の爪部１５は撓み変形可能に形成され、所定の負荷荷重で係止部１３との係合が解除される。 - 特許庁

To provide a female connector capable of preventing a metallic shell being easily disengaged, even if a slight force is applied to a female connector.例文帳に追加

雌型コネクタに多少の力が加わってもフレームから金属製のシェルが簡単に外れないような雌型コネクタを提供する。 - 特許庁

In this way, the cover 13 for inspection port is pressed up, disengaged from the support frame 10, and hanged down, the opening part 9 for inspection is opened.例文帳に追加

これにより、点検口蓋１３を押上げ支持枠１０との係合を解除して、下垂し点検用開口部９を開放する。 - 特許庁

This engagement device 100 is attached to attachment belt ends of a brassiere and the like and composed of male/female engagement members 101 and 151 mutually engaged and disengaged.例文帳に追加

【解決手段】ブラジャーなどの装着帯端に被着され、互いに係脱する雄雌の係着部材(101,151) からなる係着具(100) である。 - 特許庁