「DisEngaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To manually control a clutch by a clutch pedal even if the clutch is disengaged based on automatic control.例文帳に追加

自動制御に基づく、クラッチの切断状態においても、クラッチペダルにより、クラッチを自在に手動制御できるようにする。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the driving system of the apparatus body and a driving system of an attachable/detachable unit are engaged or disengaged utilizing attraction by a magnet.例文帳に追加

装置本体の駆動系と着脱ユニットの駆動系とを磁石による吸着を利用して、係脱する。 - 特許庁

When the input lever 3a is slid along the arrow B successively, a driven gear 1a linked to the operation part is disengaged from the main driving gear.例文帳に追加

さらに矢印Ｂにスライドさせると動作部へと繋がっている従動歯車（１ａ）が主動歯車と噛合わなくなる。 - 特許庁

When the plunger 40 is disengaged, the emergency spring 12 acts on the antenna pole 10 to be emergently stored by its pressing force.例文帳に追加

プランジャー４０が外れたときに緊急スプリング１２の押圧力でアンテナポール１０が緊急格納されるように設ける。 - 特許庁

In electric traveling, the clutch 8 is disengaged and a brake 9 is engaged to make the transmission 4 in the advancement shift stage selection state.例文帳に追加

電気走行時は、クラッチ8を解放し、ブレーキ9を締結して変速機4を前進変速段選択状態にする。 - 特許庁

If in particular, the collision mitigating system is actuated, the automatic brake control is disengaged automatically before collision.例文帳に追加

特に、衝突緩和システムが作動した場合、衝突の前に自動ブレーキ制御が自動的に解除されるようにする。 - 特許庁

A rib 31a is provided on a gear 31 having a coupling 33 engaged with/disengaged from the coupling 36 of the photoreceptor drum 1.例文帳に追加

感光体ドラム１のカップリング３６と係脱するカップリング３３を有する歯車３１にリブ３１ａを設ける。 - 特許庁

An epoxy resin is applied onto the side surface in which the continuous fiber reinforcements 1 are buried to prevent the reinforcements from being disengaged.例文帳に追加

連続繊維補強材１を埋め込んだ側面にエポキシ樹脂を塗布するなどして、補強材の逸脱を防ぐ。 - 特許庁

When the output voltage of the power generator 2 abnormally increases, a clutch 15 is disengaged while driving a motor 4.例文帳に追加

発電機２の出力電圧が異常増大している場合に、モータ４を駆動しつつ、クラッチ１５を切るようにした。 - 特許庁

Therein the meshing of the pinion teeth 53a and rack toothed part 56a is disengaged, and the rack 56 is no more driven.例文帳に追加

一方、このとき、ピニオンギヤ歯５３ａとラック歯部５６ａとの噛み合いが外れ、ラック５６はそれ以上駆動されない。 - 特許庁

As a result, since a conveyance belt 18 is stretched, the conveyance belt 18 is prevented from being misaligned and disengaged.例文帳に追加

これにより、搬送ベルト１８が張架されるため、搬送ベルト１８が位置ずれしたり外れたりすることを防止できる。 - 特許庁

To provide a tube fitting which can prevent a tube coupled to a fitting main body from being carelessly disengaged therefrom due to external force.例文帳に追加

継手本体に結合した管体が外力により不用意に離脱するのを回避し得る管継手を提供する。 - 特許庁

The tray body 71 has receiving portions 67 and 68 to/from which the engagement portion 108 is engaged and disengaged by the rotation of the shaft 102.例文帳に追加

トレイ本体７１は、軸部１０２の回動によって係止部１０８が係脱する受け部６７、６８を備える。 - 特許庁

(v) When aircraft disengages the tow line, the ground contact person shall notify the aircraft whether or not the tow line is disengaged. 例文帳に追加

五　航空機が曳航索を離脱する場合には、地上連絡員は、離脱したかどうかを航空機に連絡すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The tow line shall normally be disengaged at the height equal to or greater than 80% of the tow line. 例文帳に追加

六　曳航索は、通常当該曳航索の長さの八十パーセントに相当する高度以上の高度で離脱すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also the display console 4 is freely-movable if it is disengaged from the main body housing.例文帳に追加

また、表示操作装置４が本体ハウジングから脱離されている場合には、表示操作装置４が移動自在とされる。 - 特許庁

When the fixing screws 7 are disengaged and the handle 20 is lifted, its upper face hits against a stopper 25 to lift the scanner unit 2.例文帳に追加

固定ネジ７を外して取っ手２０を持ち上げると、上面がストッパ２５に当たってスキャナユニット２が持ち上がる。 - 特許庁

When the V-gear 18 reverses by a given amount with the self-locking, the pawl 24 is disengaged from the internal tooth 28b.例文帳に追加

また、セルフロックに伴ってＶギヤ１８が所定量反転すると、パウル２４と内歯２８ｂとの係合が解除される。 - 特許庁

To provide a connection terminal equipped with a terminal piece having no risk of separation from a conductive metal fitting even if screw is loosened or disengaged.例文帳に追加

ねじが緩んだり外れたりしても導電金具から離脱しない端子を具備した接続端子を提供すること。 - 特許庁

Further, in the disengaged state, a fitting part 77 can be fitted to the fitting hole part passing through the through-hole part.例文帳に追加

また非係合状態にすると、取付け部７７が挿通孔部を挿通して嵌合孔部に嵌合することができる。 - 特許庁

An SSS clutch 5 is disposed between the steam turbine 2 and the gas turbine 1, and engaged and disengaged according to a difference in rotational speed.例文帳に追加

ＳＳＳクラッチ５は、蒸気タービン２とガスタービン１の間に配置され、回転数の違いによりかん脱を行う。 - 特許庁

An SSS clutch 6 is disposed between the gas turbine 1 and the starter 7, and engaged and disengaged according to a difference in rotational speed.例文帳に追加

ＳＳＳクラッチ６は、ガスタービン１と起動装置７の間に配置され、回転数の違いによりかん脱を行う。 - 特許庁

The earphone cord can freely move in its cord wire direction but cannot move in a direction perpendicular to the cord wire direction and will not simply be disengaged.例文帳に追加

イヤホンコードは線方向には自由に動くが、それと垂直な方向には動けないし、簡単には外れない。 - 特許庁

In this case, the left engaging pin 13b is disengaged from the left engaging hole 3g, and it becomes possible to disengage the presser foot 3.例文帳に追加

このとき、左係合ピン１３ｂが左係合穴３ｇから離脱され、押え足３の取外しが可能になる。 - 特許庁

To restrain a pillar garnish from being damaged and disengaged during deployment of an airbag body and to deploy the airbag body smoothly.例文帳に追加

エアバッグ袋体展開時の、ピラーガーニッシュの破損、外れを抑制すると共に、エアバッグ袋体をスムーズに展開する。 - 特許庁

A projection 72a of the driving pulley 72 is engaged with and disengaged from an engagement hole 12b of the design belt 12 in accompany with the rotation thereof.例文帳に追加

駆動プーリ７２の突起７２ａが、その回転に伴って図柄ベルト１２の係合穴１２ｂに係脱する。 - 特許庁

The clutch gear 31 is disengaged from the external teeth 17b of a carrier gear 17, and engaged with the internal teeth of a clutch gear stop holding part 11k.例文帳に追加

クラッチギヤ３１がキャリヤギヤ１７の外歯１７ｂからはずれて、クラッチギヤ停止保持部１１ｋの内歯に噛合する。 - 特許庁

To provide a load collapse prevention cover for vehicle capable of being quickly engaged and disengaged with a simple mechanism and stored compactly.例文帳に追加

簡易な機構でワンタッチに係脱が可能で、コンパクトに収納できる車両用荷崩れ防止カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission ratio adjusting device in which high reliability can be obtained by preventing a locker arm from being disengaged.例文帳に追加

ロックアームの脱離を防止して高い信頼性を確保することができる伝達比可変装置を提供すること。 - 特許庁

The first variation ω0 is reduces together with the engine rotation number when it passes through the area 102 and the clutch is disengaged.例文帳に追加

第１変動量ω０は、領域１０２を過ぎクラッチが切断されるとエンジン回転数とともに減少する。 - 特許庁

To surely disengage a levee-side clutch when a planting clutch is disengaged and to excellently prepare planting in a fraction row.例文帳に追加

植付クラッチを切り時に畦際クラッチを確実に切りにでき、端数条植えの準備が良好に行えるようにする。 - 特許庁

In this case, since the respective engaging members 10 and 11 are disengaged by the turning operation of an operation lever 14, the respective engaging members 10 and 11 are easily disengaged and the operability of unlocking is improved.例文帳に追加

この場合、操作レバー１４の回動操作によって各係合部材１０，１１の係合を解除するようにしたので、各係合部材１０，１１の係合を容易に解除することができ、ロック解除の操作性を向上させることができる。 - 特許庁

In the process of drawing out the cassette 20 from the body 2, the returning member 60 is disengaged from the body 2 to make displacement into the falling attitude, and the lift plate 23 coupled with the drive device 40 is disengaged to make lie-down onto the inner bottom surface of the cassette 20.例文帳に追加

用紙カセット２０の本体２からの引き出し過程で、用紙戻し部材６０は本体２との係合が解けて下降姿勢に変位し、リフト板２３は駆動装置４０との連結が解けて用紙カセット２０内底面に倒伏する。 - 特許庁

The motor armature is engaged with and disengaged from the ram by the threaded roller screw, with its end tapered for moving upward to be disengaged from the threaded ram or moving downward to be engaged with the ram.例文帳に追加

モータ電気子は、ねじを切ったローラねじにより係合可能および係合解除可能であり、その端部には、それらがねじを切ったラムとの係合から持ち上げられるように、または下げられて係合することができるように、テーパが設けられる。 - 特許庁

A first vibration-control plunger 73 freely engaged and disengaged to and from the first vibration-control recessed section 71 and a second vibration-control plunger 74 freely engaged and disengaged to and from the second vibration-control recessed section 72 with the opening and closing of the door panel 20 are fitted to the other side member 41b of the frame 41 on the machine body side respectively.例文帳に追加

機体側のフレーム41の他側部材41bには、ドアパネル20の開閉にともない第１の制振凹部71と係脱自在の第１の制振プランジャ73と、第２の制振凹部72と係脱自在の第２の制振プランジャ74とをそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a clip which is excellently suitable for a use desirable not to be easily disengaged to stress in one direction, and moreover, to be easily disengaged to the stress in the other direction like a pillar garnish for a curtain type air bag.例文帳に追加

カーテン式エアバッグ用ピラーガーニッシュのように、一方向への応力に対しては簡単に係合が解除されず、しかも他方向への応力に対しては係合解除が容易であることが望ましい用途に好適なクリップを提供する。 - 特許庁

When the lock-up clutch is determined to be in a disengaged state, substantially concurrent fuel cut processes of all cylinders are executed.例文帳に追加

一方、ロックアップクラッチ７５が解放の状態と判定された場合は、全気筒略同時の燃料カット処理が実行される。 - 特許庁

In the disengaged condition, the supporting arm 14 is turned to move the pickup roller 8 to an easily changeable position.例文帳に追加

係合の解除状態で、支持アーム１４を回動させて、ピックアップローラ８を交換し易い位置に移動させることができる。 - 特許庁

To provide an indoor baseboard structure that has a degree of freedom for appearance design, an excellent fine view, and high durability and can be engaged and disengaged easily.例文帳に追加

外観デザインの自由度があり美観及び耐久性に優れ、係脱施工が容易な室内の巾木構造を提供する。 - 特許庁

The locking member 10 is formed by a locking shaft 12 engaged and disengaged with and from the locking hole 11 and a slide inhibiting piece 13 fixed to the lower surface.例文帳に追加

ロック体１０はロック穴１１に係脱するロック軸１２と、その下面に固定したスライド阻止片１３とからなる。 - 特許庁

To prevent a loaded fastener from being disengaged by a reaction force during cutting of a weakened part, in relation to a fastener fastening tool.例文帳に追加

留め具締結用ツールに関し、脆弱部の切断時の反力により、装填した留め具が外れるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a rain gutter hanging supporter capable of smoothly sliding a gutter support main body without an obstacle when a receive seat is disengaged.例文帳に追加

受座が脱状態のときに樋支持具本体を支障なくスムーズにスライドすることができる雨樋吊り支持具を提供する。 - 特許庁

Also, for example, when a specific situation occurs in the motor 31L, the clutch 32L for the motor 31L is disengaged.例文帳に追加

そして、例えば、電動モータ３１Ｌに特定の状態が発生した場合は、電動モータ３１Ｌのクラッチ３２Ｌが開放される。 - 特許庁

Further, the key sheet 40 has an locking projection 46 that is made of a flexible material and freely engaged to and disengaged from the locking hole 26.例文帳に追加

更に、キーシート４０は、可撓性材料から形成され係合穴２６に係脱自在とする係合突起４６を有する。 - 特許庁

The relief part 33 is positioned at the axial center of a pinion shaft 107, and the pinion 22 and the rack tooth 32 are disengaged from each other.例文帳に追加

逃がし部３３がピニオン軸１０７の軸心に位置決めされていて、ピニオン２２とラック歯３２との噛み合いが外れている。 - 特許庁