「DisEngaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The pinion gear 36 rotated by receiving a drive force from a drive motor is horizontally disposed, and engaged with the rack gear 35 in the horizontal direction so as to be disengaged.例文帳に追加

駆動モーターから駆動力を受けて回転するピニオンギア３６は水平配置され、水平方向に離合可能な構成でラックギア３５と噛み合っている。 - 特許庁

A connector maintains a connection between the container and the dispenser housing as the container is moved between an engaged position and a disengaged position with the dispenser housing.例文帳に追加

コネクタは、容器がディスペンサーハウジングに対して係合位置と非係合位置の間を動かされる際、容器とディスペンサーハウジングの間の接続を維持する。 - 特許庁

If the piston rods 42 are contracted in the condition that coupling by the means 3 is disengaged, the under-frame 2 and telpher supported fast thereby are raised.例文帳に追加

連結手段３による連結を解除した状態で、ピストンロッド４２を収縮させると、下部フレーム２およびそれに支持、固定されているテルハが上昇する。 - 特許庁

The water temperature sensor 41 is so laid out as to be disengaged to the opposite side of a main flow AW obtained when the main valve 34 of the thermostat valve 30 is opened.例文帳に追加

水温センサ４１は、サーモスタット弁３０の主弁３４が開いたときの主流ＡＷと反対側に外れる位置にレイアウトされている。 - 特許庁

This wheel simultaneous braking mechanism comprises wheel engagement devices 20 and 43 each of which holds the state of being engaged with the rib of a wheel or being disengaged therefrom.例文帳に追加

車輪同時ブレーキ機構は、それぞれが車輪のリブに係合するか離れるかの状態を保持する車輪係合装置２０および４３とを含む。 - 特許庁

If a system is in a clutch disengaged state (NO in S112), a transmission control request torque Ttm is given priority over a driver's request torque Tdr (S116).例文帳に追加

クラッチ解放状態であれば（Ｓ１１２で「ＮＯ」）ドライバー要求トルクＴｄｒよりも変速制御用要求トルクＴｔｍが優先される（Ｓ１１６）。 - 特許庁

When a release pad 64 arranged between the reel 28 and the brake member 46 is pushed up, the reel 28 is disengaged and is rotated together with the release pad 64.例文帳に追加

リール２８は、ブレーキ部材４６との間に配設されたリリースパッド６４が押し上げられると上記噛み合いが解除され、リリースパッド６４と共に回転する。 - 特許庁

When the door in a closed condition is changed to the open condition by the latch device, the door side engagement part 53 is disengaged from the vehicle side engagement part 50.例文帳に追加

閉状態にあるドアがラッチ装置により開状態に切り替えられる場合に、ドア側係合部５３を車両側係合部５０から離脱させる。 - 特許庁

The lock body 46 is formed of a stopper frame 48 engaged with/disengaged from the abutment part 45 and a pair of elastic arms 49 extending from the stopper frame 48 into a portal shape.例文帳に追加

ロック体４６は、接当部４５に係脱するストッパー枠４８と、ストッパー枠４８から延びる一対の弾性腕４９とで門形に形成する。 - 特許庁

When a fuel cut condition is satisfied and it is detected that a clutch is disengaged, a length of a delay time is varied in accordance with directionality of shift operation.例文帳に追加

燃料カット条件が成立し、かつクラッチが開放していることを検出したときは、シフト操作の方向性に応じてディレイ時間の長さを異ならせる。 - 特許庁

To provide a will key enabling a valve handle to be rotated without removing from the valve handle and having no tendency to be disengaged from the valve handle during the operation.例文帳に追加

弁ハンドルからウィルキーを取り外すことなく弁ハンドルを回転させることができ、かつ操作時に弁ハンドルから外れにくいウィルキーを提供する。 - 特許庁

The part 15a of the tool 15 is engaged with an engaging part 7 and 9 formed at the tool 6 to operate in the state of being engaged and disengaged to/from the recess part of a rail.例文帳に追加

レール取付け具の端部を固定具に形成した係止部に係止して、レールの凹部に対して係止及び解除される状態に操作する。 - 特許庁

The lid member 20 has a lock member 42 that is engaged with and disengaged from an engagement part 16 of the box body 12 to allow or restrict the opening of the lid member 20.例文帳に追加

蓋部材２０は、ボックス本体１２の係止部１６に係脱して、該蓋部材２０の開放を許容または規制するロック部材４２を備えている。 - 特許庁

To provide a harvester with which operation of clutch disengagement is easily performed and when a clutch is disengaged, power transmission to a horizontal conveying part is completely shut off.例文帳に追加

クラッチ切りの操作が容易であり、クラッチ切りを行うと水平搬送部への動力伝達が完全に遮断される収穫機を提供する。 - 特許庁

When the latching part is pushed so as to be disengaged from the square hole, the rear barrel member is retreated so as to be turned to an opening position, and a back end 7 of the front barrel member can be opened.例文帳に追加

掛け止め部を押して角孔から外すと後軸部材を後退させて、開放位置へ回動させ、前軸部材の後端部７を開放できる。 - 特許庁

To provide a climbing ice crampon (for snow mountain) which is equipped with a light weight fastener, can be adjusted without disassembling, and is easily engaged/disengaged.例文帳に追加

軽量の締結器具を備えていて、分解しなくても調整でき、しかも係止又は解除操作が容易なアイス（雪山用）アイゼンを提供することにある。 - 特許庁

To provide a disposable diaper whose hook members and target tape are never disengaged easily from each other though the diaper is moved while it is worn.例文帳に追加

着用時においておむつが動いたとしても、フック部材とターゲットテープとの係合が簡単に解除されることがない使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

The lock mechanism 14 is disengaged from the gripper base 12 when the pair of racks 10, 10 are controlled, thereby the rotation of the gripper base 12 are allowed.例文帳に追加

ロック機構１４は、一対のラック１０，１０の移動が規制されると、グリッパ基台１２への係止が解除され、グリッパ基台１２の回転が許容される。 - 特許庁

The contact of each stator coil for the motor with the power source line L1 is held with a governor mechanism 230 at the start of an engine and is disengaged at times other than starting the engine.例文帳に追加

モータＭの各ステータコイルと電源ラインとの接触は、ガバナ機構２３０によりエンジン始動時には保持され、エンジン始動時以外では解除される。 - 特許庁

A locking claw part 27 is formed integrally with each locking piece 21 through a flexible part 33 so that the locking claw part 27 can be engaged with/disengaged from the locking hole part 17.例文帳に追加

各係止片２１には、係止爪部２７を係止孔部１７に係脱可能に係止するように可撓部３３を介して一体に形成する。 - 特許庁

But I had my hand on the climbing bars now, and, kicking violently, I disengaged myself from the clutches of the Morlocks and was speedily clambering up the shaft, 例文帳に追加

でもすでに昇降用の手すりに手が掛かっていたので、激しくけ飛ばして、モーロックたちの手から自らをふりほどき、急いで縦穴をよじ登りました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A projected part 26h is formed in a slit 26e for catching the latching part 58 so that it is disengaged from the latching part 77 after a part of a male contact 24 of a male connector 22 is inserted into the second insulator 71 and the latching part 58 is disengaged from the latching part 77 by the inclined plane of the projected part.例文帳に追加

雄型コネクタ２２の雄コンタクト２４の一部が第２のインシュレータ部７１に挿入された後に係止片５８と係合片７７の係合を解くように、係止片５８を受け入れるスリット２６ｅ内に突部２６ｈを形成し、突部の傾斜面にて係止片５８と係合片７７の嵌合を解除させる。 - 特許庁

When the cover 40 is rotated in the closing direction, the cover side engaging section 46a is engaged with and disengaged from the plate side engaging section 94b to provide the orderly feeling, while when the cover is rotated in the opening direction, the cover side engaging section is engaged and disengaged by the small rotating torque, by which the actuating force of the spring 82 is accumulated and released.例文帳に追加

蓋体４０を閉じる方向に回転したとき、蓋体側係合部４６ａは、プレート側係合部９４ｂに係脱して節度感が得られ、一方、開く方向に回転したときに、小さい回転トルクで係脱し、これにより、上記スプリング８２は、その付勢力を蓄積しさらに釈放する。 - 特許庁

Further, a front wheel clutch 16 switched to the engaged state and the disengaged state is provided between the shift output shaft 15 and the front wheel output shaft 20 and a rear wheel clutch 16 switched to the engaged state and the disengaged state is provided between the shift output shaft 15 and the rear wheel output shaft 17.例文帳に追加

また、変速出力軸１５と前輪出力軸２０との間には締結状態と開放状態とに切り換えられる前輪クラッチ１９が設けられ、変速出力軸１５と後輪出力軸１７との間には締結状態と開放状態とに切り換えられる後輪クラッチ１６が設けられている。 - 特許庁

An ECU executes a program that includes the step of controlling the clutch actuator that supplies a hydraulic pressure to a slave cylinder such that the clutch is repeatedly disengaged and engaged, and the step (S104) of performing initial learning of the stroke of the clutch actuator after the clutch actuator is controlled such that the clutch is repeatedly disengaged and engaged.例文帳に追加

ＥＣＵは、クラッチの解放と係合とを繰返すように、スレーブシリンダに油圧を供給するクラッチアクチュエータを制御するステップと、クラッチの解放と係合とを繰返すようにクラッチアクチュエータを制御した後に、クラッチアクチュエータのストロークの初期学習を実行するステップ（Ｓ１０４）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

Then, the clutch 15 is disengaged from the connecting rod 13L, and rotated and fixed in the same angle position as that of the connecting rod 13R by the operation of a return spring 24.例文帳に追加

すると、クラッチ１５が連接棒１３Ｌとの係合状態から外れ、リタ−ンスプリング２４の作用によって、連接棒１３Ｒと同じ角度位置に回動して固定される。 - 特許庁

The closing lever 7 is rotated by a closure motor to be engaged with/disengaged from the latch lever 5 to rotate the latch 3 in the incompletely locked condition into the completely locked condition, and it then restores to its original position.例文帳に追加

クローズレバー７はクロージャーモータで回動され、ラッチレバー５に係脱して半ドア状態のラッチ３を本閉め状態に回動し、その後元の位置に戻る。 - 特許庁

Then the elastic locking pieces 22 are deformed inwardly elastically, to be disengaged from the connector holder 12, and the female connector 10 is pressed into the connector holder 12, in a state of being fitted to the male connector 12.例文帳に追加

その後、弾性係止片22が内側へ弾性変形してコネクタホルダ12との係合が解除され、雌コネクタ10が雄コネクタ12と嵌合したままコネクタホルダ12内に押し込まれる。 - 特許庁

The chair permits the pair of right and left engagement portions 26a to be engaged with and disengaged from the engaged portions 16e simultaneously by moving the adjustment rod 22 rightward and leftward.例文帳に追加

調節杆２２を左右方向に移動させることにより、左右一対の係合部２６ａと被係合部１６ｅとの係脱を同時に行いうるようにする。 - 特許庁

Here, an engagement surface 28c of the internal tooth 28b corresponds to a rocking locus of the pawl 24 and can be disengaged from the pawl 24 with a minimum reversing angle of the V-gear 18.例文帳に追加

ここで、内歯２８ｂの係合面２８ｃはパウル２４の揺動軌跡に対応しており、最小のＶギヤ１８反転角でパウル２４との係合を解除できる。 - 特許庁

To provide a lifting device which can prevent a first engaging element and a second engaging element from being unexpectedly disengaged, while maintaining easy operation.例文帳に追加

操作の簡便性を確保しつつ、第１係合要素と第２係合要素との係合状態が不意に解除されることを防止することができる昇降装置を提供する。 - 特許庁

In an intermediate lock state, the connector 11a of the common charging cable may be engaged/disengaged, and the connector 11b of the individually owned charging cable is engaged.例文帳に追加

中間ロック状態では、共用の充電ケーブルのコネクタ１１ａは係脱可能となり、個人所有の充電ケーブルのコネクタ１１ｂは係合された状態となる。 - 特許庁

The second shutter 42 is disengaged by the separation of the locking parts 43 from the triangular materials 46, to raise the first resilient body 44 and close the slip insertion opening 37a.例文帳に追加

第二のシャッタ４２は係止部４３が三角材４６から離れて自由になるので第一弾性体４４で持上げられて伝票挿入口３７ａを塞ぐ。 - 特許庁

As the hollow chamber shutter 1 is heated in the hollow chamber 23, the claw part 7 is softened or fused to be disengaged from the upper edge 6a of the insertion hole 6.例文帳に追加

中空室遮断具１が中空室２３内において加熱されると、爪部７が軟化あるいは溶融して挿入孔６の上縁部６ａに対する係合が外れる。 - 特許庁

To automatically return a water spraying nozzle to a cum orbiting passage without disassembling even when a follower is disengaged from the cum by the shock such as the fall down or the like during assembling or after assembling.例文帳に追加

組立時や組立後の落下などの衝撃でカムから従節が外れても散水ノズルを分解することなくカムの周回路へ自動的に復帰させる。 - 特許庁

When the cork is drawn out, the rack 22 and both pinions 32 are disengaged, and the cork 72 is engaged by both pinions 32 to be fixed in the corkscrew body 1.例文帳に追加

引き抜いた際に、ラック２２と両ピニオン３２との噛合を離脱させ、かつ、両ピニオン３２によりコルク栓７２を係合して栓抜き本体１内に固定させる。 - 特許庁

Therein if the difference between the wheel speeds lies at or below the lock judging value Vdiff, the wheel cylinder pressure is decompressed in the routine for maintaining the speed, and locking is disengaged.例文帳に追加

この際、車輪速の差分がロック判定値Ｖｄｉｆｆ以下である場合には、速度維持のためのルーチンにおいてホイールシリンダ圧が減圧され、ロックが解消される。 - 特許庁

The management server terminal 40 transmits the operation password stored previously in it to the vehicle terminal 30 when the operation lock of the engine is to be disengaged.例文帳に追加

管理サーバー端末４０は、エンジンの作動ロックを解除させる際に、管理サーバー端末４０が予め記憶している動作パスワードを車両端末３０に送信する。 - 特許庁

The bottom of forked member is disengaged from a groove in a cylindrical member 12 to cause the pin 20 to drop, and a lower plate 1, middle plate 2, and upper plate 3 are uncoupled.例文帳に追加

そして、二股部材の下端と筒部材１２の溝との係合が外れて、筒状ピン２０が落下し、下板１,中板２および上板３の連結が外れる。 - 特許庁

A ring gear R1 of a front planetary gear is disengaged from the brake B2, but engaged with the one-way clutch F1, and thus, the rotation to the left is locked while the rotation to the right is permitted.例文帳に追加

フロントプラネタリーギヤのリングギヤＲ１は、ブレーキＢ２とは非係合であるが、ワンウェイクラッチＦ１と係合しているため、左回転がロックされ、右回転だけが許容される。 - 特許庁

As the projection 72a is engaged with and disengaged from the engagement hole 12b, the slipping of the driving pulley 72 and the pattern belt 12 can be prevented, which allows the high-speed rotation and the quick acceleration and deceleration.例文帳に追加

突起７２ａが係合穴１２ｂに係脱するので、駆動プーリ７２と図柄ベルト１２とがスリップすることはなく、高速回転や急激な加減速が可能になる。 - 特許庁

A controller 50 converts the lock-up clutch 18 from a disengaged state to an engaged state when sensed vehicle speed V exceeds a first vehicle speed criterion V10 (W).例文帳に追加

コントローラ５０は、検出した車速Ｖが第１車速判定値Ｖ1 ０（Ｗ）を越えたときに直結用クラッチ１８を切断状態から接続状態とする。 - 特許庁

When the human body leaves the seat while the wheelchair travels, a motor is turned off and a crutch is disengaged by a control means on the basis of the detection result of the detection means 14.例文帳に追加

車いすの走行中に，人体が座席から離れると、検知手段１４の検出結果に基づき、制御手段により、モータオフやクラッチ遮断が行われる。 - 特許庁

As the camera apparatus 1 is opened, the protruding portion 93 is disengaged from the recessed portion 84, so that the camera device 6 is loaded by the spring 95 into an automatic outward rotation.例文帳に追加

カメラ機器１を開くと同時に、凹部８４から隆起部９３が離脱するので、カメラ装置６は、バネ９５の付勢により、外方に向けて自動的に回転する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a cam slider is hardly disengaged from a main chassis even when receiving the impact or the like of falling and which has little increase in slide frictional resistance of a cam slider.例文帳に追加

落下の衝撃等を受けてもカムスライダーがメインシャーシから外れ難く、カムスライダーの摺動摩擦抵抗の増大も少ない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁