「DisEngaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even after the partial gear part 20d of the first turning member 20 is disengaged from the small-diameter gear part 115b, the first turning member 20 is surely returned in a ϕ2 direction.例文帳に追加

よって、第１の回動部材２０の部分歯車部２０ｄが小径歯車部１１５ｂから外れた後も第１の回動部材２０がφ２方向へ確実に復帰させられる。 - 特許庁

Further, when the product S is advanced to move in a mold releasing direction, the piece 22 is disengaged from the hole 33, and the material 30 is released from the cavity 13.例文帳に追加

更に発泡製品Ｓの脱型方向への移動が進行すると、係止孔部３３と係止突片２２との係合が解除されて表皮材３０がキャビティ１３から離脱する。 - 特許庁

When the upper plate part 34 of the hollow box body 3 is pushed down and flexibly deformed with fingers, a locking pawl 81 of the hook body 8 is disengaged from the locking body 9, so that the locked state is released.例文帳に追加

中空箱体３の上板部３４を手の指で押し下げて撓み変形させると、係止体９からフック体８の係止爪８１が離脱してロック状態が解除される。 - 特許庁

The adapter includes a hollow diaphragm member disposed at least partially within the body member and contacting the spike member such that the spike body is springably urged towards the disengaged position.例文帳に追加

スパイク本体がばね力によって非係合位置へと押しやられるよう、少なくとも部分的に本体部材内に配置され、スパイク部材と接触する中空のダイヤフラム部材を備える。 - 特許庁

At a vertical frame (reinforcing frame) constituting an opening edge of a receptacle 4, a second engagement member 61 of roller type, etc., wherein the first engagement member 54 is disengaged by opening/closing action of the door 2 is provided.例文帳に追加

戸袋４の開口縁を構成する縦枠（補強枠）に、扉２の開閉動によって第１係合部材５４が係脱するローラ式等の第２係合部材６１を設ける。 - 特許庁

The sheet material S is conveyed under the condition that it is hanging out of a conveyance path 14 with at least its one side being disengaged to the outside of a device housing 12, then a printing is performed with an ink head 24.例文帳に追加

少なくとも一方が開放された搬送路１４から装置筐体１２の外側へはみ出した状態で、シート材Ｓは搬送され、インクヘッド２４によって印字が行われる。 - 特許庁

The fitting hole part and the through-hole part are arranged in a connection state switchable manner between a disengaged state and an engaged state by turning the casing with respect to the socket.例文帳に追加

嵌合孔部と挿通孔部とは、ソケットに対しケーシングを回動させることで、それらの接続状態が非係合状態と係合状態とに切替え可能に配置されている。 - 特許庁

They are fixed between the loading position and the unloading position 33 and 34 of the machine tools 1 and 2, and designed to be engaged/disengaged at the loading position and the unloading position.例文帳に追加

それらは、工作機械（１，２）の荷積み位置及び荷下ろし位置（３３，３４）の間に固定され、荷積み位置及び荷下ろし位置（３３，３４）で係合及び解除するように設計されている。 - 特許庁

To simplify operation for carrying out on-off operation of work clutches 60 and 63 in a controlling device for controlling these work clutches 60 and 63 in longitudinally disengaged state in a general-purpose combine harvester 1.例文帳に追加

汎用コンバイン１における各作業クラッチ６０，６３の継断制御装置において、前記各作業クラッチ６０，６３をＯＮ・ＯＦＦ作動させるための操作を簡単にする。 - 特許庁

Lock pin 18 and sloped hole with/from which lock pin engaged/disengaged, are provided on surface facing the head 13 and handle 14 respectively and sloped hole 20 is provided on surface of head 13 in 180° apart from sloped hole 19.例文帳に追加

操作ハンドル１４とヘッド部１３との相対面にロックピン１８とそれが係脱するスロープ穴１９及びそれと直径方向で相対するスロープ穴２０を設ける。 - 特許庁

If a load P exceeding a predetermined value is applied to the cellular phone from a direction shown by an arrow, both the engaging portions are elastically deformed and are disengaged from both the engaged portions, and the telephone set returns to a state shown in Fig. (B).例文帳に追加

所定以上の荷重Ｐが電話機に矢印方向にかかると、両係合部は、弾性変形するため、両被係合部から外れ、電話機は、（Ｂ）図の状態に至る。 - 特許庁

It can be accurately detected by a plurality of resolvers until the clutch 31 is disengaged, increase in the number of the resolvers is avoided, and increases in size and cost of the running gear can be prevented.例文帳に追加

入力クラッチ３１がオフされるまでの間、複数のレゾルバにより正確に検出でき、またレゾルバの個数の増加を避け、装置の大型化とコストの増大を防止できる。 - 特許庁

An engine output regulating device 50 operates to control engine revolution below a designated revolution under a condition that the forward traveling clutch is disengaged to release the forward traveling side power transmission system.例文帳に追加

そして、前進クラッチ３０を解放して前進側動力伝達系を解放した状態のときにエンジン出力規制装置５０が作動して、エンジン回転を所定回転以下に抑える。 - 特許庁

When the compressive force exceeding the regulated force is applied due to an earthquake or the like, the first engagement part is disengaged, and the force of the earthquake is released by contraction performance exhibited in the joint.例文帳に追加

地震等により、規定した力を超える圧縮力がかかると第１契合部の契合が外れ、継手に収縮性能が発現することによって地震の力が解放される。 - 特許庁

To provide a shift lever device reducing the cost and weight by well connecting two parts without newly providing dedicated members for preventing a claw from being disengaged.例文帳に追加

爪の外れを防止する専用の部材を新たに設けることなく、二つの部品を良好に連結することで、コストの削減や軽量化を図ることができるシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁

To securely obtain an engagement starting point of a clutch even when a phenomenon in which an input shaft of a transmission is slightly rotated due to rotation of an engine occurs with the clutch disengaged.例文帳に追加

クラッチが分断状態にあるときにエンジン回転に起因して変速機の入力軸が僅かに回転する現象が発生しても、クラッチの係合開始点を確実に取得すること。 - 特許庁

To provide a door control system for an elevator that can automatically return a car door engaging plate when the car door engaging plate is disengaged from between engaging rollers of a landing door interlock device.例文帳に追加

かご戸係合板が乗り場戸インターロック装置の係合ローラー間から外れた際に、かご戸係合板を自動復帰できるエレベーターのドア制御装置を提供することである。 - 特許庁

Engaging pieces 275 easily engaged with and disengaged from the lower end part of the temporary lock main column 250 from suspension holes 177 formed in the four corners of a body 101 case are arranged.例文帳に追加

この仮止主柱２５０の下端部に本体１０１ケースの４隅に設けられた吊下穴１７７と容易に係合及び係合解除ができるように係合片２７５を設ける。 - 特許庁

When the impact is applied to the cover part 3, the engagement of the groove part 13a with the connection shaft 15a is disengaged, and the lock lower 15 is fixedly held so that the lock lower 15 does not open the cover part 3.例文帳に追加

また蓋部３に衝撃が加えられた場合は、溝部１３ａと接続軸１５ａの係合を外して、ロックロアー１５が蓋部３を開かないように固定保持させる。 - 特許庁

When the operating slider 24 operated by sliding, the locking members 23, 23 move toward each other so as to be disengaged from the locking holes 17, 17, thereby raising the flaps 20 in an upright attitude.例文帳に追加

また、操作スライダ２４をスライド操作すると、閂部材２３，２３が互いに接近するように移動してロック孔１７，１７から離脱し、フラップ２０を起立姿勢に変更することができる。 - 特許庁

The torque coupling device includes a friction clutch assembly selectively friction-engaged and disengaged to and from one of a differential device case and an output axle shaft, and a fluid pressure clutch actuator.例文帳に追加

トルク結合デバイスは、差動装置ケースおよび出力アクスル軸の一方に選択的に摩擦係合／係合離脱する摩擦クラッチ・アセンブリと、流体圧クラッチ・アクチュエータとを含む。 - 特許庁

When the torque acting on the belt roller 15 in the retracting direction is over the torque to be added from the belt tensioner 18, the coupling 20 can be automatically disengaged.例文帳に追加

このとき引き込み方向にあるベルトローラ１５に作用するトルクが、ベルトテンショナー１８から加えられているトルクを越えたときに、カップリング２０が自動的に係合解除できるようにした。 - 特許庁

When the operating angular velocity is at or below ωth, the automatic parking control is disengaged (Yes at S3) on the condition that the absolute of the operating torque Th exceeds the first threshold TH1 (Yes at S3).例文帳に追加

操作角速度が速度閾値ωth以下であれば、操作トルクＴｈの絶対値が第１閾値ＴＨ１を超えることを条件に（Ｓ３：ＹＥＳ）、自動駐車制御が解除される（Ｓ４）。 - 特許庁

To prevent a planting clutch from being disengaged by the action of negative torque, caused by the inertial force of a planting apparatus, on a power transmission mechanism in a rice transplanter having the rotary planting apparatus.例文帳に追加

ロータリー式の植付け装置を有する田植機において、植付け装置の慣性力に起因した負のトルクが動力伝達機構に作用して植付けクラッチが切れることを防止する。 - 特許庁

Specifically, when the lock member 20 is disengaged from the rail 56, the rail is biased to the stow position, and the headrest assembly 10 is moved from the use position to the stow position.例文帳に追加

具体的には、上記ロック部２０が上記レール５６からはずされると、上記レールは収容位置へバイアスされ、上記ヘッドレスト組立部品１０が使用位置から収容位置へ動く。 - 特許庁

When the engaging pawl 83a is disengaged from the engagement hole 66 by the driving of the electromagnetic solenoid 85, the card storage box 6 is pushed out from the opening 79 by the extrusion bar 88.例文帳に追加

電磁ソレノイド８５の駆動により、係合爪８３ａと係合孔６６との係合が解除されると、押し出し棒８８によってカード収納箱６が開口７９から押し出される。 - 特許庁

To provide a shift lever device for vehicle capable of preventing a control lever from uncontrollably moving by the inertia to deviate from the normal position when the control lever is disengaged from the shift lever operation.例文帳に追加

コントロールレバーがシフトレバー操作から外れたときにコントロールレバーが慣性によって勝手に動き正規の位置からずれることを防止できる車両用シフトレバー装置の提供。 - 特許庁

The first locking recess 2 is formed of a pair of sidewalls 5, 6, and locking pawls 7, 8 for preventing one cord C1 from being disengaged at upper parts of the pair of sidewalls 5, 6.例文帳に追加

第１の係止凹部２は、一対の側壁５，６によって形成され、一対の側壁５，６の上部に一つのコードＣ１を外れ難くするための係止爪７，８が形成されている。 - 特許庁

Recessed parts 9 with a fore end 6a of the brake piece 6 being engaged/disengaged therewith/therefrom are formed in a row in a circumferential end face 8' along the concentric circle with the axle 5 of a brake disk 8 provided on the axle 5.例文帳に追加

前記車軸５に設けたブレーキディスク８の車軸５と同心円上に沿う周端面８´に、前記ブレーキ片６の先端部６ａが係離する凹欠部９を列設する。 - 特許庁

The arrangement may also be equipped with an auxiliary accumulator for accumulating the pressure when engine is at a standstill or with an at-stop clutch disengage means to hold the automatic clutch in the disengaged condition when the engine is at a standstill.例文帳に追加

エンジン停止時に蓄圧しておく補助アキュムレータを設けたり、エンジン停止時に自動クラッチを遮断状態に保持する停止時クラッチ遮断手段を設けたりしても良い。 - 特許庁

A plastic medium member 55 is relatively turnably fit in a crank 49a of the operation rod 49 so as not to be disengaged and is slidably fit in a bending part 46a of the operation body 46.例文帳に追加

合成樹脂製の中間部材55が、操作ロッド49のクランク部49ａには相対回動可能で抜け不能に嵌まっており、作動体46の屈曲部46ａには摺動自在に嵌まっている。 - 特許庁

The pair of temporary latching portions 8 are temporarily latched simultaneously with engagement of the lock portion 7 and unlatched through bending of one side face when the lock portion 7 is disengaged.例文帳に追加

また、一対の仮係止部８は、ロック部７の係合と同時に仮係止するとともに、ロック部７の係合解除時に前記一つの側面が撓むことにより仮係止が解除される。 - 特許庁

A motor 31 is fixed to a supporting plate 32 which is arranged in the image forming apparatus main body A so as to oscillate at a fulcrum 32a, and the warm 31a of a motor shaft can be engaged/disengaged with the wheel 30a.例文帳に追加

画像形成装置本体Ａに支点３２ａで揺動可能に設けた支持板３２にモータ３１を固定し、モータ軸のウオーム３１ａをホイール３０ａと係脱可能とする。 - 特許庁

To enable the engagement of sound insulation walls forming an air layer therebetween to be hardly disengaged as well as creating an air layer (closed space) by thrusting the sound insulation walls into a large diameter cylindrical part by rather a weak force.例文帳に追加

空気層を形成する遮音壁の係合を外れにくくし、しかも、小さな力で遮音壁を大径筒部内に入り込ませて空気層（閉空間）を作れるようにする。 - 特許庁

A part to be held 72 to be engaged with and disengaged from a holding part 81 of a spreader 8e of a yard crane 8 and a location part 73 to perform location of tires 74 of the chassis 7a are provided on the load placing table 71 of the intra-yard chassis 7a.例文帳に追加

構内シャシ7aの載荷台71にヤードクレーン８のスプレッダ8eの保持部81と係脱する被保持部72と、構内シャシ7aのタイヤ74の位置決めを行う位置決め部73とを設ける。 - 特許庁

Further, by the pressurizing operation of an operating button 407, the engaging pawl of lever side and the engaging pawl of holder side are disengaged, then the lever 402 is arranged to be automatically drawn out.例文帳に追加

更に、操作ボタン４０７が押圧操作されることにより、レバー側係合爪とフォルダー側係合爪の係合が解除され、レバー４０２が自動的に引き出される構成とする。 - 特許庁

An engaging part 39 of the piezo film 4 has a constitution capable of being engaged with/disengaged from the protrusion and recess 22 following rotation of the rotator 3, and being flipped by each protrusion 21.例文帳に追加

前記ピエゾフィルム４の係合部３９は、前記回転体３の回転に伴って前記凹凸部２２と係脱可能で、しかも前記凸部２１により弾かれるように構成されている。 - 特許庁

When the support base is pressurized, the pressurizing part is moved to the pressurized position, and the container holding part is pressurized in the expansion direction by the pressurizing rib, so that the engagement part 205 of the support base is disengaged from the container holding part.例文帳に追加

サポート基部が押圧されると、押圧部が押圧位置に移動し、押圧リブが容器保持部を展開方向へ押圧して、サポート基部の係合部２０５と容器保持部との係合を解除する。 - 特許庁

Once the display panel rotates up to this position, the display panel is disengaged from a panel lock member 21 and slides to move as shown by an arrow while crossing the main body 4 almost at right angles as shown by (e).例文帳に追加

この位置まで回動すると、パネルロック部材２１の係合が外れ、（ｅ）に示すように、表示パネル１は、本体４と略直交したまま、矢印方向に向けてスライド移動する。 - 特許庁

On the other hand, the part 8 and the part 2 are provided with engaging means 19 and 20 engaged when the part 1 is rotated to a prescribed position but disengaged when it is moved to another position.例文帳に追加

また、前記スライド部および前記支持部に、表示部１が所定位置まで回転すると係合し、他の位置に移動すると係合が外れる係合手段１９、２０を備えている。 - 特許庁

The motor unit 25 can be moved between a first position P1 engaged with the cartridge type disk 13 and a second position P2 disengaged from the bare disk 14 placed on the second placing part 52.例文帳に追加

モータユニット２５は、カートリッジ型ディスク１３と係合する第１の位置Ｐ１と、第２の載置部５２に載置された裸のディスク１４から外れた第２の位置Ｐ２と、の間で進退可能である。 - 特許庁

A recess 23 is provided steppedly in an inner face of the sprocket 18 in response to a diameter of the first flange of a rear axle 15, and the sprocket 18 is formed to be engaged and disengaged with the first flange 17.例文帳に追加

後車軸１５の第１フランジ１７の直径に対応してスプロケット１８の内側面に凹部２３を段設し、スプロケット１８を第１フランジ１７へ嵌合離脱自在に形成する。 - 特許庁

The navigation apparatus and program identify the trajectory of the period from disengaged status disabling the estimation of location on the road until being restored status enabling next estimation of location on the road as the trajectory of unarrayed roads.例文帳に追加

道路上の位置が推定できない離脱状態となってから次に道路上の位置が推定される復帰状態となるまでの軌跡が、未配置道路の軌跡として特定される。 - 特許庁

When pushing in the handle 15 in the direction of the arrow, the container 11 is advanced in the same direction, the rocking 51 abuts on planes 54e and 54f on the device main body, and the projection 12h is disengaged with the recessed part 51b.例文帳に追加

ハンドル１５を矢印方向に押し込むとコンテナ１１は同方向へ進み、ロックリング５１は装置本体の面５４ｅ，５４ｆに当り、突起１２ｈは凹部５１ｂからぬける。 - 特許庁

The transportation system 10 further includes a storage facility for storing the vehicles when disengaged from the carriage, whereby a carriage and vehicle combination traveling on the primary track can be switched between primary track section 14 via an associated switching track section 16, and can be switched to the loading/unloading track 18, wherein the vehicle may be disengaged from carriage and stored in the storage facility.例文帳に追加

輸送システム１０はさらに、キャリッジから分離されたときに車両を格納する格納設備を含み、主軌道上を移動するキャリッジと車両の組み合わせを、関連した切換え軌道部分１６を介して主軌道部分１４の間で切り換えることができ、またロード／アンロード軌道１８に切り換えることができ、車両をキャリッジから切り離し、格納設備に格納することができる。 - 特許庁