「DisEngaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The bag feeding machine is equipped with a vibrator 60 at arm or the like to enable a suction tool 40 to vibrate and, packaging bags which are not sucked to drop (disengaged) by that vibratory motion.例文帳に追加

本発明は、吸着具４０を振動させることが可能にアーム等に振動装置６０を備えることによって、その振動によって、吸着されていない包装袋を落下（離脱）させることができる。 - 特許庁

To provide a friction device which feeds cooling liquid into a clutch pack when a clutch or a brake is engaged, and shuts off the cooling liquid fed into the clutch pack when the clutch or the brake is disengaged.例文帳に追加

クラッチ又はブレーキが係合したとき、クラッチパックに対し冷却液を提供し、クラッチ又はブレーキが非係合状態となったとき、クラッチパックへの冷却液を遮断する摩擦装置を提供する。 - 特許庁

The assist-key 31 is inserted into the key slot 47 in the cabin, and when the lent of the vehicle 1 is allowed, an assist lock (solenoid 53) is disengaged therein and the key can be extracted from the slot 47.例文帳に追加

このアシストキー３１は、車内のキースロット４７に挿し込まれ、車両１の貸出許可が下りたときに、内部にアシストキーロック（ソレノイド５３）が外れてスロット４７からキー抜き取り可能となる。 - 特許庁

This hybrid system comprises a means for controlling the output torque of the rotary electric machine based on the accelerator operation amount of a driver while maintaining the idle control of the engine 1 when the vehicle is in a stall with a clutch 3a disengaged.例文帳に追加

クラッチ３ａが切断の停車状態のときにエンジン１のアイドル制御を維持しつつ、運転者のアクセル操作量を基に回転電機４の出力トルクを制御する手段を備える。 - 特許庁

The tongue 34 is elastically deformed inward radially and the engagement section 36 is disengaged by a component force of a force acting on the slope 48 with the turning of the antenna side mount 30 around the axis.例文帳に追加

アンテナ側取付部３０の軸回りの回転で斜面４８に作用する力の分力により、舌片３４が径方向内側に弾性変形して係合部３６の係合が外れるように構成する。 - 特許庁

The piston assembly unit is moved between engaged/ disengaged positions in response to a pressure of fluid in the expansible chamber, in this way, the pack is operated to connect and separate the driven member.例文帳に追加

ピストン組立体は、膨張可能なチャンバ内の流体の圧力に応答して、非係合位置と係合位置との間にて動き、これにより、パックを作動させ、被駆動部材を接続し且つ切り離す。 - 特許庁

Then, after one end part of each plate 23 is disengaged from the gap 52 of each plate cylinder 22, by rotating both each plate cylinder 22 and each blanket cylinder 24, each plate 23 is simultaneously drawn out outside each printing unit 21.例文帳に追加

その後、各版胴２２のギャップ５２から各版２３の一端部を外し、各版胴２２及び各ブランケット胴２４を共に回転させて各版２３を各印刷ユニット２１外へ同時に抜き出す。 - 特許庁

At the time of driving through rear wheels 1L and 1R, a rear wheel steering clutch 13 is disengaged and a rear wheel driving clutch 8 is put in engagement, and the vehicle is put in four-wheel driven running by driving through the rear wheels 1L and 1R with an electric motor 5.例文帳に追加

後輪1L,1Rの駆動時は、後輪操舵用クラッチ13を解放すると共に後輪駆動用クラッチ８を締結し、電動モータ５により後輪1L,1Rを駆動することで車両を４輪駆動走行させる。 - 特許庁

To provide a side part press releasing type buckle which is prevented from being disengaged simply even when an accidental external force works on a side part by securing accurate and firm engagement between a plug body and a socket body.例文帳に追加

プラグ体とソケット体の確実且つ強力な係合を保証し、しかも意図しない側部への外力が作用しても簡単には外れることのない側部押圧開放型バックルを提供する。 - 特許庁

After completion of the blocking process, a hook mechanism for engaging the blocker 1 with the pipe contact part 6 is disengaged by pulling up an extruding bar 7 and as a result, the jig 5 and the sealed box 18 are separated from the resin pipe 11.例文帳に追加

閉塞の完了後、押し出し棒７を引き上げると、開口部閉塞体１とパイプ当接部６を係合していたホック機構が外れ、治具５とシールボックス１８が、樹脂製パイプから離れる。 - 特許庁

A canvas shutter holding member (4), which has a gap S between the holding member (4) and the upper end of the outer frame part (11) and which prevents the outer frame part (11) from being disengaged from the inside of the mounting groove part (3), is fastened above the mounting groove part (3).例文帳に追加

取付溝部(3)の上方に、外枠部(11)の上端部との間に隙間Ｓを有し、かつ外枠部(11)の取付溝部(3)内からの離脱を防止するキャンバスシャッタ保持部材(4)を締着する。 - 特許庁

Movements of a clutch driving means 33 are converted to vertical movements with a bell crank mechanism as a clutch driving and shift means 34, a movable clutch plate and a fixed clutch plate are engaged with and disengaged from each other.例文帳に追加

本発明は、クラッチ駆動手段３３の動きをクラッチ駆動変換手段３４としてベルクランク機構によって上下方向に変換し、可動クラッチ板と固定クラッチ板とを係合、切り離しをする。 - 特許庁

To provide a foldable mobile electronic apparatus with a cover which can prevent the occurrence of flaws, in which the cover is hardly disengaged when in use and can easily be exchanged in its replacement and which is excellent in appearance and high in merchantability.例文帳に追加

傷発生を防止するのみならず、使用時には外れにくく、交換時には容易に交換して着せ替えができる、見映えがよく、商品性の高い折畳み式携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

The engagement of the plate 3 is disengaged by a disengaging lever 4e in a state in which the spring 7 is extended so that the rear half of the plate 3 is projected backward of the unit 1 and locked.例文帳に追加

引っ張りコイルバネ７が伸長して前記スライド板３の後半が手首固定部１の後方に突出して係止されている状態で、その係合を解除レバー４ｅにより解除する。 - 特許庁

The blocking member 7 and the holding member 6 is provided with an anti-dropping structure for preventing the holding member 6 from being disengaged from the body 1 of the lock device under a state in which the key cylinder 2 is not installed.例文帳に追加

阻止部材７及びホールド部材６は、キーシリンダ２が装着されていない状態で、ロック装置本体１からホールド部材６が脱落するのを防止する脱落防止構造を備える。 - 特許庁

The clutch claw returns the clutch cam and the coupling member to a coupled position by allowing the front end to be pressed by the ratchet wheel in conjunction with the rotation of the handle in the fishing line winding direction and to be moved from an engaged position to a disengaged position.例文帳に追加

クラッチ爪は、ハンドルの糸巻取方向の回転により、ラチェットホイールにより先端が押圧されて係合位置から非係合位置に移動してクラッチカム及び連結部材を連結位置に戻す。 - 特許庁

To provide an easy, less-expensive cost type and fully automatic twisted container joint where the container joint can be engaged or disengaged while a container shows a low lateral displacement and the container joint is not easily removed during transportation of the container.例文帳に追加

コンテナの横ずれが小さくてコンテナ連結具を係脱でき、かつ輸送中に容易に外れることのない、簡易でコストの安価なフルオートマチック方式のツイスト式コンテナ連結具を得ることである。 - 特許庁

On a back surface of the shade fabric 10, a plurality of snap buttons 20 comprising male buttons 21 and female buttons 22 which can be engaged and disengaged with/from each other are provided in two or more columns on the left and right from the upper part to the lower part.例文帳に追加

シェード布地１０の裏面には、上部から下部にかけて、互いに係脱可能な雄ボタン２１と雌ボタン２２とからなる複数個のスナップボタン２０が、左右に複数列設けられている。 - 特許庁

The detecting member 61 engages with a fulcrum ring 4 to detect the amount of wear through the fulcrum ring 4, engages with the moving member 62 and is disengaged with the moving member 62 at a predetermined amount of wear.例文帳に追加

検知部材６１は、ファルクラムリング４に係合しファルクラムリング４を介して摩耗量を検知し、且つ移動部材６２に係合し、所定の摩耗量で移動部材６２との係合を解除する。 - 特許庁

The revolving lock 30 is provided on the front side of a door 12B, and the locking member 37, which is equipped with a pin 38 to be engaged with/disengaged from a catch 65, is turnably supported on the backside thereof by a supporting plate 45.例文帳に追加

扉１２Ｂの表面側に回転錠３０が設けられるとともに、裏面側に、キャッチ６５と係脱するピン３８を備えたロック部材３７が支持板４５により回動可能に支持される。 - 特許庁

The lock 2 is fixed on a frame member 29 of a meeting side of an inside sliding door 22 so that the latch 3 is engaged with and disengaged from an engaging part 1a of the backup plate 1 by key operation for locking and unlatching the lock.例文帳に追加

内側引き戸２２の召し合わせ側の框２９に、キー操作によりラッチ３を受け板１の係合部１ａへ係脱させて施錠、開錠できるように錠２を固定しする。 - 特許庁

To provide a driving force controller for a vehicle capable of preventing the generation of a shock when a clutch provided between a motor and a slave driving wheel is shifted to a disengaged state during vehicle running.例文帳に追加

モータと従駆動輪との間に介装されたクラッチを走行中に解放状態に移行する際におけるショック発生を防止することが可能な車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk housing body with disengagement preventive functions which is provided with the disengagement preventive functions to prevent a disk housed in the housing body from being disengaged from fixing projections even if a case body is deformed.例文帳に追加

ケース本体を変形させても、収容したディスクが固定突起から外れてしまうことの無いように、外れ防止機能を設けた外れ防止機能付きディスク収納体の提供を目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a second engagement part 34 to be engaged with the first engagement part 23 so as to be engaged/disengaged is formed on the internal wall face separated from the positioning recessed part 32 in the functioning member 30.例文帳に追加

更に、前記機能部材３０における前記位置決め凹部３２から離間する内壁面に、前記第１係合部２３と係脱可能に係合する第２係合部３４を形成するようにした。 - 特許庁

If the fixture is removed from the rim 4, the elastic engagement portion 18 is disengaged therefrom for removing the clip 10 from the retainer 9 and then the fitting portion 11 of the retainer 9 is removed from the end 4a of the rim 4.例文帳に追加

リム４から外す場合には、弾性係合部１８の係合を解除してクリップ１０をリテーナ９から外し、この後、リテーナ９の嵌合部１１をリム４の端部４ａから外せば良い。 - 特許庁

The stopper 24 is displaceable between the engagement position at which the projecting parts 27 are engaged with the footstep chain 13 and the disengagement position at which the footstep chain 13 is disengaged from the projecting parts 27.例文帳に追加

また、ストッパ２４は、突出部２７が踏段チェーン１３と係合する係合位置と突出部２７による踏段チェーン１３との係合が外れる解除位置との間で変位可能になっている。 - 特許庁

Article 151-80 The employer shall, as regards a trolley conveyor, not use the one unless a trolley, a chain and a hanger are connected each other securely so as not to be disengaged easily. 例文帳に追加

第百五十一条の八十　事業者は、トロリーコンベヤーについては、トロリーとチェーン及びハンガーとが容易に外れないよう相互に確実に接続されているものでなければ使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By this arrangement, the impact resistant reel is realized, since the fitting projected part 48 is hardly disengaged from the fitting recessed part 50 even though the impact is applied to the upper flange 28 in the state the magnetic tape T is wound round.例文帳に追加

これにより、磁気テープＴが巻回された状態で上フランジ２８に衝撃が加えられても、嵌合凸部４８が嵌合凹部５０から外れ難いので、衝撃に対して強いリールが実現される。 - 特許庁

When the knob 274 is in the uncoupled position, a spline 314 on a shaft is disengaged from a spline 312 on the knob, thereby enabling the reel to be wound in a reverse direction responding to winding of the lace.例文帳に追加

つまみ２７４が非連結位置にあるとき、シャフト上のスプライン３１４は、スプライン３１２から非係合となり、これによって、靴紐の巻き取りに反応するリールの逆方向の巻き取りを可能にする。 - 特許庁

To provide a fixing structure of an electric power source device that can be disengaged from the vehicle when an external force more than a prescribed value acts on the vehicle in the fixing structure of the electric power source device in the vehicle.例文帳に追加

電源装置を車両に固定する構造において、車両に所定値以上の外力が作用したときには、電源装置を車両から分離させることのできる固定構造を提供する。 - 特許庁

A clutch drum 21 is provided with the two by-pass clutches 24 and 25 and the input clutches 5, wherein the two by-pass clutches 24 and 25 are switched between engaged and disengaged states by a hydraulic actuator 29.例文帳に追加

クラッチドラム２１には２つのバイパスクラッチ２４，２５と入力クラッチ５が設けられており、２つのバイパスクラッチ２４，２５は油圧アクチュエータ２９によって係合状態と非係合状態とに切換えられる。 - 特許庁

A loop retainer 7 for retaining so that a needle thread chain disengaged from a looper 21 is not floated is provided at a position substantially perpendicular to a needle penetrating hole 6 of a needle plate 5 near an upper portion of the hole 6.例文帳に追加

針板５の針貫通穴６の上部に接近し、針貫通穴に大略直交する位置に、ルーパー２１から外れた針糸環２４ｂが浮き上がらないように押さえるループ押さえ７を装備する。 - 特許庁

Thus, when the optical pickup 12 moves to the end 17, since no screw groove 16 is formed, the screw groove 16 and a rack member 13 are disengaged from each other, and tooth jumping is prevented.例文帳に追加

以上のように構成することで、光ピックアップ部１２が端部１７まで移動した際にネジ溝１６が形成されていないのでネジ溝１６とラック部材１３との噛み合いが外れ歯飛びが発生しない。 - 特許庁

In the close position and open position, the lock shaft 30 is engaged with the grooves 35 upon retreating, and in the middle between them, disengaged from the grooves 35 upon advancing.例文帳に追加

ロック軸３０は、閉鎖位置および開放位置においては、退避により係止溝３５に係合され、閉鎖位置と開放位置との間においては、進出により係止溝３５に対する係止が解除される。 - 特許庁

The multi-motion assembly 206 converts the rotation of the leadscrew 202 into either travel along the leadscrew 202 in an engaged state or rotate the screw nut 307 in a disengaged state.例文帳に追加

親ねじ２０２の回転方向によりマルチモーション・アセンブリ２０６を係合状態で親ねじ２０２に沿って移動させるか、または非係合状態でスクリュー・ナット３０７を回転させるかを切り換える。 - 特許庁

The click member 39 to be engaged with/disengaged from an engaging part 33 comprising a plurality of recesses and protrusions aligned in the rotation direction on the back of the bezel 31 facing to the bottom surface 22a is stored vertically movably in the storage hole 25.例文帳に追加

底面22aに対向するベゼル31の裏面に回転の方向に並んだ複数の凹凸からなる係合部33に係脱するクリック部材39を、収容孔25に上下動自在に収容する。 - 特許庁

A gear 343 advances and retracts freely in the axial direction, a tooth part 32c is formed at outer periphery of the second rotary body 32, and the gear 343 is freely engaged with and disengaged from the tooth part 32c due to its advance and retraction.例文帳に追加

ギア３４３を軸方向に進退自在とすると共に、第２回転体３２の外周に歯部３２ｃを形成し、ギア３４３をその進退動作で歯部３２ｃに係脱自在とする。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant locking mechanism which prevents a locking lever from coming off a latch head during excitation and being put into an unlocked state and which prevents the locking lever from being incapable of being disengaged from the latch head.例文帳に追加

加振時ラッチヘッドから錠止レバーが外れて解錠状態になってしまうこと、及び錠止レバーがラッチヘッドから外れなくなってしまうことがない耐震錠止機構を提供する。 - 特許庁

The movable pin for a lock 8 is disengaged from the slot 6 of the pinion 2 by a push button 7, or is released from the slot 6 of the pinion 2 by pushing the upper case 9 in the open direction slightly with finger.例文帳に追加

プッシュボタン７でロック用可動ピン８をピニオン２の溝６から離脱させるか、上筐体９を開方向に指でわずかに押すことで、ロック用可動ピン８をピニオン２の溝６から離脱させる。 - 特許庁

Because the connector fixing member 13 can be engaged with/disengaged from the circuit board 11 and can be attached to/detached from the circuit board 11, the attachment/detachment of the connector body 14 for the optical module 12 can be realized.例文帳に追加

コネクタ固定部材１３は、回路基板１１に対して係脱可能であり、回路基板１１に着脱できるため、光モジュール１２に対するコネクタ本体１４の着脱が可能である。 - 特許庁

With the movable wall member pulled to the nearer side so as to make it disengaged, it becomes rotatable, thereby making the adaptor adjustable in the manner that the eccentric vectors of two connectors are roughly matched to each other.例文帳に追加

可動壁部材を噛み合いから外れるように手前に引くと、これは回転可能となり、こうして、アダプタを２つのコネクタの偏心ベクトルが概ね整合するように調節することが可能となる。 - 特許庁

The pallet moving means has constitution which is provided with a hooking member 63 which is freely engaged with and disengaged from a hook member 15 provided to the rear part of the pallet P on an endless member 61 which travels in the transverse direction.例文帳に追加

前記パレット移動手段は、前後方向に走行するエンドレス部材６１に、前記パレットＰの後部に備えたフック部材１５に係合離脱自在な引掛部材６３を備えた構成である。 - 特許庁

To provide an electronic instrument having a movable panel capable of preventing the movable panel from being disengaged or damaged even if a force acts on the movable panel when the movable panel becomes in an open attitude.例文帳に追加

可動パネルが開放姿勢となったときに、可動パネルに力が作用しても、可動パネルが外れたり破損するのを防止できる「可動パネルを有する電子機器」を提供することを目的としている。 - 特許庁

To prevent a clutch 7 for low speed from being unnecessarily disengaged due to the displacement of the spool 35a of a selector valve 25 for a high-speed clutch when the mode is changed between a low-speed mode and a high-speed mode.例文帳に追加

低速モードと高速モードとの間のモード切換時に、高速クラッチ用切換弁２５のスプール３５ａの変位に伴って、不必要に低速用クラッチ７の接続が断たれる事を防止する。 - 特許庁

In this state, when the movable body 40 is moved by an external force of a control lever 60, the guide piece 31 and the engaging piece 33 can be disengaged from an end member 41 of the movable body 40.例文帳に追加

この状態で、操作レバー６０の外力によって移動体４０を移動させると、ガイド片３１と係合片３３と移動体４０の端部材４１との係合を解除することができる。 - 特許庁