「DisEngaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heater control device for an exhaust gas sensor which judges that the water-covered condition of the gas sensor is disengaged caused by water drops in an exhaust pipe being blown off by the exhaust gas, and accomplishes a quick activation of the gas sensor while the element is prevented from cracking.例文帳に追加

排気管内の水滴が排気ガスにより吹き飛ばされることにより排気ガスセンサの被水状態が解除されたことを判定するようにして、素子割れを防止しつつ排気ガスセンサの早期活性化を実現する。 - 特許庁

The cartridge 11 and carrier 31 are made freely attachable/detachable to/from each other by engaging/disengaging horizontally-extended grooves 37, which are provided to one of the cartridge and carrier, with/from a rib 14 provided to the other of the cartridge and carrier so as to be engaged/disengaged with/from the grooves 37.例文帳に追加

カートリッジ１１とキャリア３１とは、その一方に設けられた水平方向に延びる溝３７と、その他方に設けられた溝３７に係合するリブ１４とを係合させることで着脱自在とされている。 - 特許庁

The vehicular glove box structure 15 has an engagement pin 45 disposed in an operating mechanism 23, to be engaged with a slide rod 22 when the operating mechanism 23 is not operating and disengaged from the slide rod 22 when the operating mechanism 23 operates.例文帳に追加

車両用グローブボックス構造１０は、操作機構２３に設けられ、操作機構２３の非操作時にスライドロッド２２に係合し、操作機構２３の操作時にスライドロッド２２との係合を解除する係合ピン４５を備える。 - 特許庁

Then, the CPU 53 obtains a correcting value by taking the difference in value between these two command currents, and corrects the map based on the correcting value in a way that the timing at which the clutch 23(24) is disengaged becomes almost the same timing as a brake force is generated.例文帳に追加

そしてＣＰＵ５３は、この２つの指令電流値の差をとって補正値を求め、クラッチ２３（２４）が切れるタイミングと制動力が発生するタイミングがほぼ同時となるように、補正値を基にしてマップを補正する。 - 特許庁

When a jam has arisen in the sideways transporting part, the cam 22 is turned so that the housing 21 is elevated, and the follower rollers 19 in pressure contact with the drive rollers 18 are disengaged, and an upper guide plate 16 and a lower guide plate 17 are separated.例文帳に追加

横搬送部でジャムが発生した場合は、偏心カム２２を回してガイドハウジング２１を上昇させ、駆動コロ１８と従動コロ１９の圧接を解除するとともに、上ガイド板１６と下ガイド板１７を離間させる。 - 特許庁

The gear stage (29) is equipped with an overrun clutch (31) which is placed into an engaged state in operating the operation member (13) in a first direction and into a disconnected state into a disengaged state in operating the operation member in the opposite direction to the first direction.例文帳に追加

ギヤ段（２９）は、作動部材（１３）を第１の方向に動かす際は連結状態になり、第１の方向とは逆の第２の方向に動かす際は非連結状態になるオーバーラン式クラッチ（３１）を備えている。 - 特許庁

The lock member 71 of a lock mechanism 70 is supported in such a state that both ends are supported in the intermediate position of a brake lever 30 close to the grip 35, and the end edge 43a of a cam with which the lock member 71 is engaged/disengaged is also arranged in the intermediate position of the brake lever 30.例文帳に追加

ロック機構７０のロック部材７１を、グリップ３５に近いブレーキレバー３０の中間位置に両持状態で支持し、ロック部材７１が係脱するカム端縁４３ａも、ブレーキレバー３０の中間位置に配置させる。 - 特許庁

To provide a shower holder which is fixed to a wall surface, wherein a base member of the shower holder, fixed to the wall surface, and a holder main body fitted onto the base member and holding a shower head, are not easily disengaged from each other even if an external force is applied to the holder main body.例文帳に追加

壁面に固定されるシャワーホルダーにおいて、壁面に固定されるベース部材と、このベース部材に嵌合されシャワーヘッドが支持されるホルダー本体とが、外力により容易に離脱することがないようにする。 - 特許庁

When the U-shaped bar (4) is in an unlocking position, the through hole (15) is opened, and therefore the fastener (19) is disengaged from the case (2) from the outside, followed by pulling the card lock unit (3) out of the lock device, whereby replacement of the key cards or code cards (5) is permitted.例文帳に追加

また弦（４）が解錠状態のときに挿通孔（１５）を開放し、この挿通孔を通してケース（２）の外部より上記止具（１９）を外し、カード式錠ユニット（３）を取り出してキーカード（６）やコードカード（５）の交換を可能とした。 - 特許庁

With an IC socket made by fitting a contact-fixing substrate on a substrate main body, the contact-fixing substrate is made fitted in insertion coupling with the substrate main body, and the insertion-coupling part is provided with the engaging part free in getting engaged and disengaged.例文帳に追加

基板本体にコンタクト固定基板を取付けて成るＩＣソケットにおいて、前記基板本体に前記コンタクト固定基板を嵌合して取付け、嵌合部分に相互に係脱自在に係合する係合部を設けている。 - 特許庁

When the connection end of the second cable 50 is inserted from an upper side of the support 2S, the engagement projection 41 is received by the reception grooves Bd, Bd, and disengaged from the engagement state with the support 2S and engaged with the second cable 50.例文帳に追加

第２ケーブル５０の連結端部がサポート２Ｓの上側から挿通されると、係合突起４１Ｐが受入溝Ｂｄ，Ｂｄに受け入れられてサポート２Ｓとの係合状態から外れて第２ケーブル５０に係合する。 - 特許庁

The lock pin 58 is movably disposed between a locking position where it is inserted into the lock hole 54 preventing the rear face cover 30 from being disengaged, and an unlocking position where it is pulled out from the lock hole 54 enabling the rear face cover 30 to be opened.例文帳に追加

ロックピン５８は、ロック孔５４に挿通され、背面カバー３０を開放不可能にするロック位置と、ロック孔５４から引き抜かれ、背面カバー３０を開放可能にするロック解除位置との間で移動自在に設けられている。 - 特許庁

A holding member 6, which is provided in the inner cylinder 4, is advanced to/retreated from the side in a direction orthogonal to the direction of excavation, by means of a pushing body 7 moving in the inner cylinder 4, so that the casing sub 2 and the inner cylinder 4 can be engaged with/disengaged from each other.例文帳に追加

インナー筒体４内を移動する押圧体７により、インナー筒体４に設けられた保持部材６を掘削方向と直交する方向側に進退移動させ、ケーシングサブ２とインナー筒体４との係脱を行う。 - 特許庁

This brake device B for an automatic transmission, provided with a friction member 1 and a hydraulic servo 2 operating this friction member engaged/disengaged, has a plurality of return springs 4 arranged between a support means of the friction member and a piston 21 of the hydraulic servo.例文帳に追加

摩擦部材１と、該摩擦部材を係脱操作する油圧サーボ２とを備える自動変速機のブレーキ装置Ｂは、摩擦部材の支持手段と油圧サーボのピストン２１との間に配設された複数のリターンスプリング４を有する。 - 特許庁

When the abutting portion 41 is pressed by an inner sash 8, the claw portions 42a and 42a integrated with the abutting portion 41 are moved together, and disengaged from the case 31 by the protrusions 36b and 36b.例文帳に追加

そして、当接部４１が内障子８によって押されると、当接部４１と一体である爪部４２ａ、４２ａが共に移動し、凸部３６ｂ、３６ｂによって爪部４２ａ、４２ａのケース３１に対する係合が外される。 - 特許庁

When the torque is not requested (NO in step S10) and a specified vibration (angular acceleration) is detected in the motor generator (NO in step S13), the MG clutch is disengaged (step S14) to rotate the motor generator in synchronism with the MMT (step S15).例文帳に追加

トルク要求がないならば（ステップＳ１０否定）、モータジェネレータに所定の振動（角加速度）が検出された場合は（ステップＳ１３肯定）、ＭＧクラッチを切断し（ステップＳ１４）、モータジェネレータをＭＭＴと同期回転させる（ステップＳ１５）。 - 特許庁

If the second tether belt 27 is disengaged when the air bag 2 has become the size enough to protect the seat occupant, the air bag 2 is inflated toward the occupant, and the first tether belt 28 is elongated to the spreading height H2.例文帳に追加

エアバッグ２が乗員を保護するのに充分な大きさになったところで、第２のテザーベルト２７の係止を解除すると、エアバッグ２が乗員に向かって膨張し、第１のテザーベルト２８が展開高さＨ２まで伸びる。 - 特許庁

This prevents the operating lever 5 from being disengaged upward from the engaging groove 11, thereby avoiding the occasion that after the maintenance and inspection works, the locking bar 4 is unintentionally moved forward and a safety device is operated to stop the service of the car.例文帳に追加

これにより、操作レバー５が係合溝１１から上方に抜け出すことがないから、保守点検作業の後にロック棒４が不意に前進して安全装置が作動し、乗りかごの運行が停止する事態が生じることはない。 - 特許庁

To provide a hydraulic clutch capable of preventing a drag of a clutch and reducing change hammering in a shift time by reducing the supply amount of oil between a plurality of clutch plates and a plurality of clutch discs when the clutch is disengaged.例文帳に追加

クラッチ切断時における複数のクラッチプレート及び複数のクラッチディスク間への給油量を少なくして、クラッチの引きずりを防止することができ、変速時のチェンジ打音を小さくすることができる油圧クラッチを提供する。 - 特許庁

The driving systems driving a toner carrying means carrying the toner to the developing means and a container driving means driving the toner container are driven by one motor, and the container driving means is driven through a transmission means which can be engaged and disengaged.例文帳に追加

現像手段にトナーを搬送するトナー搬送手段とトナー容器を駆動する容器駆動手段とを駆動する駆動系を１個のモータで駆動し、容器駆動手段を係脱可能な伝達手段を介して駆動する。 - 特許庁

The controller 24 closes the EGR valve when the clutch sensor detects a disengaged state of the clutch, the speed sensor detects zero traveling speed, the position sensor detects a shift position other than neutral, and the accelerator sensor detects a predetermined stepped-on amount.例文帳に追加

コントローラ２４は、クラッチセンサがクラッチの断状態を検出し、速度センサが走行速度ゼロを検出し、ポジションセンサがニュートラル以外のシフト位置を検出し、かつアクセルセンサが所定の踏込み量を検出するときＥＧＲバルブを閉じる。 - 特許庁

The vanity mirror 10 is held to the accommodation case 6 by the snap-like engagement of a projecting part 15a and a recessed part 15b, and the engagement is disengaged by a removable lever 16 mounted on the accommodation case 6.例文帳に追加

そして、バニティミラー１０を収納ケース６に対して凸部１５ａと凹部１５ｂとのスナップ係合によって保持する構成とし、また、その係合は収納ケース６に設けた脱着レバー１６によって解除できるようにした。 - 特許庁

Before driving of a shift drum 54 is started, a shift spindle 58 is stopped, the shift clutch is disengaged, and after the driving of the shift drum 54 is completed, the shift spindle 58 is returned to the initial position to engage the shift clutch.例文帳に追加

シフトドラム５４の駆動が始まる前に、シフトスピンドル５８を停止して、変速用クラッチの切断を行い、シフトドラム５４の駆動が終わった後に、シフトスピンドル５８を初期位置に復帰させて変速用クラッチの接続を行う。 - 特許庁

One ends of the grooves 8a are opened, and the balls 4 are stored in the grooves 8a when positioned at the first position and, when positioned at the second position, disengaged from the grooves 8a and positioned in contact with the inner peripheral surface 8b.例文帳に追加

溝８ａは一方端が開放されており、ボール４は、第１位置にある時には溝８ａ内に収容されて位置し且つ第２位置にある時には溝８ａから離脱して内周面８ｂに当接して位置する。 - 特許庁

When, for example, a D→N operation is performed during running at a second gear using a range shifting device by a shift-by-wire method, a clutch C-1 is first disengaged with a linear solenoid valve actuated by electric signals S1, S3, S6 through an A/T control unit U2.例文帳に追加

シフトバイワイヤによるレンジ切換え装置を用い、例えば２速走行時Ｄ→Ｎ操作すると、まずＡ／Ｔ制御部Ｕ２を経由する電気信号Ｓ１，Ｓ３，Ｓ６にてリニアソレノイドバルブによりクラッチＣ−１を解放する。 - 特許庁

The rivets 12 and the base 15 are disengaged with each other due to a deformation to be allowed to occur in the base 15 part by the slits 21 by inserting the tip of a screw driver 30 or the like into the break-down holes 23 and gouging the holes 23 by means of an imparted outer force.例文帳に追加

破壊用穴２３にスクリュードライバ３０等の先端を差し込んでこれを抉るように外力を付与することで、スリット穴２１がベース部分１５Ａの変形を許容してリベット１２とベース１５との係合を解除する。 - 特許庁

The positioning mechanism is functionally arranged between the operating member and the fixed member, and has a positioning member that is movable between a first position in which the positioning member is engaged with the fixed member and a second position in which the positioning member is disengaged from the fixed member.例文帳に追加

ポジショニング機構は、動作部材と固定部材との間で機能的に配置され、固定部材と係合する第１位置と固定部材から非係合となる第２位置との間で移動可能なポジショニング部材を有する。 - 特許庁

An engaging part 41a, formed in one side of the clutch operation member 41, is set to be engaged and disengaged from an engaging part 7h of the spool 7 so that the power transmission mechanism 12 is switchable to the state of power transmission and to the state of power cutoff.例文帳に追加

クラッチ作動部材４１の一側に形成した係合部４１ａは、スプール７の係止部７ｈに係脱し、動力伝達機構１２を動力伝達状態と動力遮断状態に切換可能となっている。 - 特許庁

In the pachinko game machine provided with an interlocked type game panel fixing member, by providing a hinge which can be engaged to and disengaged from the game panel or housing and holding frame, the game panel can be turned back and forth in respect of the housing and holding frame.例文帳に追加

遊技盤や収容保持枠に係脱可能なヒンジを設け、遊技盤が、収容保持枠に対して前後方向に回動可能なように構成すると共に、連動式の遊技盤固定部材を備えたパチンコ遊技機。 - 特許庁

A speed limiting means is installed capable of making changing-over between the limited condition in which the maximum running speed when the running operating member is put in full operation is limited under the value in the normal operation and the non-limited condition in which the limitation is disengaged.例文帳に追加

さらに、その走行操作部材をフル操作したときの最高走行速度を通常走行時よりも制限する制限状態と当該制限を解除する非制限状態とに切換可能な速度制限手段を備える。 - 特許庁

The gripping body 34 grips the skylight hatch 14 when the hatch 14 is opened and closed and operated, and the movable-side engaging body 35 can be engaged with the fixing-side engaging body 26 while engagement can be disengaged by the finger of a hand gripping the gripping body 34.例文帳に追加

把持体34は、天窓ハッチ14を開閉操作する際に把持するもので、可動側係合体35は、固定側係合体26に対し係合可能であるとともに、把持体34を把持する手の指で係合を解除できる。 - 特許庁

In this manner, even if a force is applied to the electromagnetic clutch and door-side teeth and motor- side teeth of the electromagnetic clutch are engaged with each other, by forward rotating or backward rotating the driving motor, the engagement can be released, to implement a disengaged state of the clutch.例文帳に追加

これにより、電磁クラッチに力が加えられ、電磁クラッチのドア側歯及びモータ側歯が噛み合った状態であっても、駆動モータを正転又は反転させることで、噛み合いを外して切断状態を形成することができる。 - 特許庁

The air cylinder mechanism 14 advances and retreats the wrench 13 between a rotation locking position A where the notch part 11 is fitted to the recessed part 13a and a rotation unlocking position B where the notch part 11 is disengaged from the inside of the recessed part 13a.例文帳に追加

エアシリンダ機構１４は、凹部１３ａ内に切り欠き部１１が嵌まっている回り止め位置Ａと、凹部１３ａ内から切り欠き部１１が外れている回り止め解除位置Ｂとの間でスパナ１３を進退動させる。 - 特許庁

The antenna system is provided with a plunger 40 for fixing the position of the slide hinge 11 to a side face of the antenna pole 10 and it is selected that the plunger 30 is disengaged when an excessive load is exerted to the antenna pole 10 in a vertical direction state.例文帳に追加

スライドヒンジ１１の位置をアンテナポール１０の側面に固定するプランジャー４０を設けると共に、鉛直方向状態のアンテナポール１０に過剰負荷が加わった際にプランジャー３０が外れるように設定する。 - 特許庁

A support receiving part 43 that can be engaged and disengaged with a cart support means 60 arranged on a wall face side inside the rear door RD of a vehicle is fixed at a required position of a cart body 11 comprising an article containing part 50 at an upper part.例文帳に追加

上方に物品収容部５０を備えたカート本体１１の所要位置に、車両におけるリヤドアＲＤの車内壁面側に配設したカート支持手段６０に係脱可能に係合し得る支持受部４３を設ける。 - 特許庁

The warping is reversed into a recessed configuration only by pushing the protruded portion of the locking member 10 with fingers, so that the pawl 12 is disengaged from the locking portion 35 of a housing 30 to allow the FPC to be easily removed out of the FPC connector 1a.例文帳に追加

また、係止部材１０の凸状部を指で押すだけで、反りが反転し凹状に反り、爪１２がハウジング３０の係止部３５から外れて、ＦＰＣ２００をＦＰＣコネクタ１ａから容易に取り外すことができる。 - 特許庁

The free end-side of the rotary handle 6 is turned in such a manner as to be isolated from the trunk side, so that the latch 5 can be disengaged from the hook portion 4; and the opening/closing panel is opened by releasing the holding of the opening/closing panel by the panel holding portion 2.例文帳に追加

また、回動ハンドル６の自由端側を荷室側から離間するように回動させてフック部４から掛け金５を外し、パネル押さえ部２による開閉パネルの押さえを解除して開閉パネルを開放させる。 - 特許庁

When a bending angle of the universal joint has become large, the two slide gears are engaged with each other to push mutually, so that a slide clutch is disengaged by the pushing force to make the cruciform joint freely rotatable.例文帳に追加

十字継手である自在継手の外側にスライドギヤ１４，１８を設けて自在継手の曲げが大きくなると２つのスライドギヤが噛み合って各各押し合うのでその力によりスライドクラッチが外れて十字継手が回転自由になる。 - 特許庁

A marker arm part 23b at the tip side is equipped with a fixed resistance plate 31 and a projected part 32 furnished with the rotary marker body 25 in a state to be engaged with and disengaged from the recessed part 34 of the resistance plate 31 to constitute a resistance imparting means 30.例文帳に追加

先端側マーカアーム部２３ｂに固定の抵抗盤３１と、この抵抗盤３１の凹部３４に係脱する状態で回転マーカ体２５に備えてある突部３２とを備えて抵抗付与手段３０を構成してある。 - 特許庁

To improve the easiness of handling of a rolling bearing having a segment retainer during the assembling by preventing an unrestricting race which does not constrain the derailment of rolling elements from a raceway surface, such as an outer ring, from being disengaged after the bearing is assembled.例文帳に追加

セグメント保持器を備えた転がり軸受において、転動体が軌道面から逸脱するのを拘束しない非拘束軌道輪、例えば外輪が軸受組立後に外れなくすることで、組付け時の取扱い性を向上させる。 - 特許庁

The firing drive can include a pawl which can be selectively engaged with the firing member in order to advance the firing member, wherein the pawl can be disengaged from the firing member when the reversing drive is engaged with the firing member.例文帳に追加

発射駆動装置は、発射部材を前進させるために発射部材と選択的に係合されうる歯止めを含んでよく、歯止めは、逆動駆動装置が発射部材と係合されると発射部材から外れることができる。 - 特許庁

In this method, the manual tightening tool, in particular, a base part member and the lower holding member can be easily released and disengaged from the engagement position of the overlapping end of an article to be tightened, a packaging container and the tightening material.例文帳に追加

この方法で手動締結工具、特に基部部材及び下部把握部材は締結される物品又は包装容器及び締結材料の重なり合う端部との係合位置から容易に解放し取外すことができる。 - 特許庁

In the attaching/detaching mechanism for the game panel to be applied to pachinko machine, by providing a hinge which can be engaged to and disengaged from the game panel or housing and holding frame, the game panel can be turned back and forth in respect of the housing and holding frame.例文帳に追加

遊技盤や収容保持枠に係脱可能なヒンジを設けることにより、遊技盤が、収容保持枠に対して前後方向に回動可能なように構成したパチンコ遊技機に適用される遊技盤着脱機構。 - 特許庁

The motor-driven parking brake device 1 is to actuate automatically a parking brake of a manual vehicle, whereby the parking brake 19 in disengaged condition is actuated automatically when the vehicle is to be started and a clutch pedal is stamped in.例文帳に追加

電動パーキングブレーキ装置１は、マニュアル車のパーキングブレーキを自動作動させるものであって、車両発進時に、パーキングブレーキ１９が解除状態であって、クラッチペダルが踏み込まれたときに、パーキングブレーキ１９を自動作動させる。 - 特許庁

The lid is shifted in the opening direction by push-in of the operating part to be disengaged from the body, and when the operating part is pulled up from the lid open state, the working plate pushes down the frame to be detached.例文帳に追加

そして、操作部の押込みにより蓋体を開方向へ移行させて本体との係合を解除し、また、開蓋状態から操作部を引き上げると作用板が枠体を押し下げて枠体が外れる如く構成した。 - 特許庁