「DisEngaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller (30) determines value of engaged torque for the second clutch (16b) in order to achieve the desired torque track within the time period of the torque stage and determines value of disengaged torque for the first clutch (16a).例文帳に追加

コントローラー（３０）は、トルク段階時間内の所望のトルク軌道を達成するために、第二のクラッチ（１６ｂ）のための係合トルク値を決定し、第一のクラッチ（１６ａ）のための離脱トルク値を決定する。 - 特許庁

To provide a luer connection that seals off a male luer connector in a male-female connection so that users of the connector are protected from hazardous drugs that remain on a luer tip surface when disengaged.例文帳に追加

係合が外れたとき、コネクタの使用者がルアーの先端面に残る有害な薬物から保護されるように、雄型−雌型接続部において雄型ルアー・コネクタを密閉するルアー接続部を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger for a soil water contact member which securely retains many solid contact members at a specified interval and enables the rapid attachment/detachment of support rods and prevents the support rods from being disengaged from a support rest.例文帳に追加

多数の汚水接触材を一定間隔ごとに確実に取付けでき、迅速に支持杆の着脱ができ、かつ、支持杆が支持架台から外れない汚水接触材吊りハンガーを提供する。 - 特許庁

When early warming-up is started (S110), a specified time has passed after the start (S112) and the temperature of the transmission exceeds the specified level (S114), the prohibition is disengaged (S116) and normal control is conducted.例文帳に追加

早期暖機が始まり（Ｓ１１０）、原動機の始動後所定時間経過し（Ｓ１１２）、変速機温度が所定値以上となれば（Ｓ１１４）前記の禁止を解除し（Ｓ１１６）、通常の制御を行う。 - 特許庁

A fastener half-body 8a is attached to both the side ends of the screen 8; and the guide frame 6 is provided with a slit 6a which inhibits a locking head 8b of the fastener half-body 8a from being disengaged from the guide frame 6.例文帳に追加

スクリーン８の両側端にファスナー半体８ａを取り付け、ガイド枠６にファスナー半体８ａの係止頭部８ｂのガイド枠６からの脱出を抑止するスリット６ａを設ける。 - 特許庁

Immediately after the carriage 43 starts a reciprocating motion (in X-direction), the engagement of the cam member 62 with the engagement part 61 is disengaged, and the paper retaining member 56 is swung to the pressing position by the energization force of the spring.例文帳に追加

キャリッジ４３が往動（Ｘ方向）を開始した直後に、カム部材６２と係合部６１との係合が外れて、バネの付勢により紙押さえ部材５６が押しつけ位置に揺動する。 - 特許庁

In addition, when a lip part of the lower holding member is corroded or abraded, the lower holding member can be easily disengaged and replaced by installing a friction spring in the base part member of the manual tightening tool.例文帳に追加

さらに下部把握部材のリップ部分が腐食または磨耗した場合、下部把握部材は手動締結工具の基部部材内の摩擦ばめ設置の結果簡単に取り外し及び交換することができる。 - 特許庁

In the case where oil leakage occurs in the clutch hydraulic circuit when the clutch is operated to be disengaged, there is a zone where an output of a motor is zero and a timing at which load is generated in a clutch actuator 1 is delayed.例文帳に追加

クラッチを断側に動作させた際に、クラッチの油圧回路に油漏れが発生していると、モータ仕事が０の区間が生じ、クラッチアクチュエータ１に負荷が発生するタイミングに遅れが生じる。 - 特許庁

The second rock body 38 is pulled by a tilting control wire 19 and turned by an intermediate actuator 50 and, by this turning operation, engaged/disengaged with the engagement grooves 34, 35 of the second rock body 38.例文帳に追加

第２ロック体３８は、傾動制御ワイヤ１９によって引き操作され中間作動体５０によって回動操作され、この回動操作により、第２ロック体３８の係合溝３４，３５に嵌脱する。 - 特許庁

The holding tool securing means 50 includes a supporting rod 51 that are arranged over the space between the supporting mounts 31 and 32 and a hook part 15 that is provided at the kitchen knife holding tool 10 and can be engaged and disengaged at the supporting rod 51.例文帳に追加

保持具固定手段５０が、支持台３１，３２の相互間に亘って配備される支持ロッド５１と、包丁保持具１０に設けられて支持ロッド５１に係脱可能なフック部１５とを備える。 - 特許庁

In the release of the temporary holding of the spring 47, the stopper 46 is turned to a regulation position, so that the tension cover claw 61 can be driven in the direction of disengagement and disengaged from the pulley holder 42.例文帳に追加

スプリング４７の仮保持を解除する際には、ストッパ４６を規制位置にまで回動させることにより、テンションカバー爪６１を解除方向に駆動してプーリホルダ４２との係合を解除する。 - 特許庁

To provide a nut immediately fastened from a position where it is linearly moved so as to insert an object to be screwed and fitted without causing lengthiness of the object to be screwed and fitted, and easily disengaged.例文帳に追加

螺嵌対象部の長尺化を招かずに螺嵌対象部が挿通するように直線動させたその位置から即座に締付が行え、外す時も簡単に行なえるナットを提供する。 - 特許庁

At the auxiliary part 3, an engaged part 23 which the engaging part 17 is engaged to and disengaged from and a disengaging part 25 for disengaging the engaging part 17 from the engaged part 23 are formed.例文帳に追加

補助部３に、係止部１７が係脱される係止受部２３と、係止受部２３に係止する係止部１７の係止状態を解除するための係止解除部２５とを形成する。 - 特許庁

The second cover 72 is incorporated generally in the lower half of the first cover 71, has a fulcrum of rocking of the lower end, and can be disengaged by pulling a second gripping part 72d in the direction of an arrow b.例文帳に追加

第２カバー７２は、第１カバー７１のほぼ下半部に組み込まれていて、下端の揺動中心を有していて、第２把手部７２ｄを矢印ｂ方向に引くことで開放することができる。 - 特許庁

In addition, since one end of the return portion 82 is pressed on a coupling piece 48 and the other end is pressed on an engaging pin 84, the return portion 82 is prevented from being disengaged from the plunger, once it is attached on the plunger 66.例文帳に追加

しかも、リターン部８２は一端が連結片４８に圧接し、他端が係止ピン８４に圧接しているため、プランジャ６６に装着されるとリターン部８２がプランジャ６６から脱落しない。 - 特許庁

The lock projecting part 27 is unlikely to be disengaged, even if a part of the terminal fittings 1, 2 is deformed to loosen the both terminal fittings 1, 2 in a thickness direction, preventing the both terminal fittings 1, 2 from being removed.例文帳に追加

ロック突部２７は、端子金具１，２の一部が変形して両端子金具１，２が厚み方向にがたついた場合でも係合が解除されにくいため、両端子金具１，２が外れるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a means for controlling the operation of a pretreatment part in a combine harvester, with which the drive of the pretreatment part is not started in a disengaged state of a working machine switch or the pretreatment part during the drive is stopped.例文帳に追加

作業機スイッチが切れた状態では、前処理部の駆動を開始させない、又は駆動中の前処理部を停止させるコンバインにおける前処理部の作動規制手段を提供することを課題としている。 - 特許庁

When an optical head 31 and a rack member 36 integrally arrive at a moving terminal in an outer peripheral direction So, the rack member 36 rotates in an α2 direction and the pinion gear 41 and the rack member 36 are disengaged from each other.例文帳に追加

光ヘッド３１とラック部材３６が一体で外周方向Ｓｏの移動終端に達すると、ラック部材３６がα２方向に回動してピニオン歯車４１とラック部材３６の噛み合いが解除される。 - 特許庁

A clutch assembly and pressure charging system combination 20 for use with an automatic transmission includes a clutch assembly 26 having a clutch 30 that is movable between a clutch engaged position and a clutch disengaged position.例文帳に追加

自動トランスミッションで使用するためのクラッチアッセンブリ及び圧力チャージシステムの組み合わせ形態２０は、クラッチ係合位置及びクラッチ解放位置の間で移動可能なクラッチ３０を有するクラッチアッセンブリ２６を備える。 - 特許庁

Latching mechanisms (40, 50) for a car seat (10) that is mountable on a separable base member (20) have members (41, 53) that are positioned in the seat portion (33) of the car seat (10) to pivot upwardly when the latch mechanism is disengaged.例文帳に追加

分離可能なベース部（２０）に取付け可能なカーシート（１０）用のラッチ機構（４０、５０）は、係合が解除されたときに上方に回動するようにカーシート（１０）の座部位（３３）に配置された部材（４１、５３）を有する。 - 特許庁

In launching the rocket, the drive device 39 is actuated to rotate the shaft body 39 to a reverse direction, and threaded engagement between the male screw part at the tip of the shaft body 35 and the female screw member 24 is disengaged thereby releasing the airframe fixing part 5.例文帳に追加

ロケットを発射させる際には、駆動装置３９を起動させて、軸体３５を逆方向に回転させ、軸体３５の先端部の雄ねじ部と雌ねじ部材２４の螺着を解除し、機体固定部５を解放する。 - 特許庁

According to this, the input clutch 15 can be disengaged by off-operation of an ignition switch even during engine stop where hydraulic pressure for releasing the forward clutch 48 cannot be obtained, and be controlled to a neutral state.例文帳に追加

これにより、前進クラッチ４８を解放する油圧が得られないエンジン停止時にも、イグニッションスイッチのオフ操作によって入力クラッチ１５を解放することができ、ニュートラル状態に制御することが可能となる。 - 特許庁

The clutch-engaging grooves 38 are formed on the end surface of one end side in a smaller second length depth L2 than the first length in the diameter direction, and nonrotatably engaged or disengaged with clutch pins 16b disposed on a spool shaft 16.例文帳に追加

クラッチ係合溝は、一端側の端面に第１長さより短い第２長さＬ２の深さで径方向に沿って形成され、スプール軸１６に設けられたクラッチピン１６ｂに回転不能に係合・離脱する。 - 特許庁

A valve 71 engaged with the tip of the mounting bolt for opening during securely fastening the mounting bolt, and disengaged therefrom for closing during the removal of the mounting bolt is situated in the outlet hole.例文帳に追加

前記出口孔には、前記取り付けボルトの締結固定時に該取り付けボルト先端に係合して開弁するとともに、前記取り付けボルトの取り外し時には前記係合が解かれて閉弁するバルブ７１が設けられている。 - 特許庁

Further, by lifting the top plate 5 in the state of fixing the leg member 2 to a floor surface, etc., the engaging state of the first and second engaging parts 37 and 35 can be disengaged and the top plate 5 and the leg member 2 can be separated from each other.例文帳に追加

又、脚部材２を床面等に固定した状態で天板５を持ち上げることにより、第１、第２の係合部３７，３５の係合状態を解除でき、天板５と脚部材２とを分離できる。 - 特許庁

The lid locking device 1 for the vehicle operates an electric motor and turns the worm wheel 5 through a worm 4 to make a lock shaft advance or retreat with respect to a housing 2, and is engaged or disengaged with/from a lid provided on a vehicle body.例文帳に追加

リッドロック装置１は、電動モーターを作動させて、ウォーム４を介してウォームホイール５を回動させることにより、ロックシャフトをハウジング２に対し進退させて、車両ボデーに設けられたリッドと係脱させる。 - 特許庁

With the outer edge of the lid pushing-up lever 12 pushed down with a finger, the claws 16 and 16 push up both sides at the lower end of the part 23 to be engaged of the upper lid 2, and thereby the part 23 to be engaged is disengaged from the engaging part 11.例文帳に追加

蓋押上げレバー１２の外端側を指で押し下げると、爪部１６・１６が上蓋２の被係合部２３の下端両側を押し上げ、これで被係合部２３が係合部１１から外れる。 - 特許庁

The device drives a liquid pressure modulator 20 to shift the control state to the third control state C that the clutch 6 is engaged or partially engaged if start operation is detected in the second control state B that the clutch 6 is disengaged.例文帳に追加

クラッチ６が切断された第２制御状態Ｂにおいて発進操作が検知されると、液圧モジュレータ２０を駆動してクラッチ６を接続または半クラッチとする第３制御状態Ｃに遷移させる。 - 特許庁

In this state, the mounted body 11 is detachable from the base by inserting a head 11a of the bolt 12 into the opening for falling, whereby the bolt 12 can not be disengaged at a position where the bolt is left in a threadedly engaged state.例文帳に追加

この状態で取付け体１１は、その落入用開口１１ｂにボルト１２の頭部１１ａを挿通させて基体１０から取り外し自在であり、ボルト１２は基体１０への螺合残置で脱落がない。 - 特許庁

The separable wheel chair comprises a wheel chair body 4 having a pair of wheels 2 for movement, an auxiliary wheel chair 8 to be fitted to the wheel chair body 4 in a separable manner, and an engaging/disengaging means 3 to be freely engaged/disengaged between the two.例文帳に追加

一対の移動用車輪２を有する車椅子本体４と、その車椅子本体４に挿脱自在に嵌着される補助車椅子８と、両者間を係脱自在に係合する係脱手段３とを有する。 - 特許庁

Constitutionally, the stopper 13 is opened so as to be engaged with an engaging part 2a when the suspension part 12 moves in a leading-end direction, and closed so as to be disengaged from the engaging part 2a when the suspension part 12 moves in a back-end direction.例文帳に追加

ストッパ１３は、吊下部１２が先端方向に移動するとき係合部２ａと係合可能に開き、吊下部１２が後端方向に移動するとき係合部２ａと離脱可能に閉じる構成を有している。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an abrupt drop of engine rotation speed even when a clutch interposed between an internal combustion engine and transmission is disengaged during the closing of a valve provided to an exhaust passage to execute energy recovery.例文帳に追加

エネルギー回収を行うべく排気通路に設けられた弁が閉弁されているときに、内燃機関と変速機との間に介装されたクラッチが切断されても、機関回転速度の急低下を生じないようにする。 - 特許庁

To prevent leakage of a coolant and uneven wear of a bearing caused when a water pump is kept stopped for a long time, in the water pump that operates or stops according to whether a clutch is engaged or disengaged.例文帳に追加

クラッチの係合、開放により、運転と停止とを切り替えるウォータポンプにおいて、長期間ウォータポンプを停止し続けることに起因する冷却水の漏洩やベアリングの偏磨耗を抑制することを課題とする。 - 特許庁

When an opposing plate 14 starts to be separated from a base plate 12 in the foldable storage box 10 in the folded state, a magnet latch 30 is disengaged, thereby changing a sidewall plate 20 into a developed state from the folded state.例文帳に追加

折り畳み式収納箱１０が折り畳まれた状態から対向板１４をベース板１２から離間させると、マグネットラッチ３０が開放され、側壁板２０が折畳状態から展開状態に移行する。 - 特許庁

A coupling member 27 is engaged with the joint member 28 when the joint member 28 is at the advanced position, while being disengaged from the joint member 28 when the joint member 28 is at the retracted position.例文帳に追加

カップリング部材２７は、ジョイント部材２８が前記前進位置にあるときにジョイント部材２８と嵌合する一方でジョイント部材２８が前記退避位置にあるときにジョイント部材２８との嵌合が解除される。 - 特許庁

The fixing member 4R is opposed to the front edge 21 of the shock-absorbing liner 2 and has a slit 8 with the inner surface 12 of the right side 1R of the helmet shell 1 and to be engaged or disengaged in the front-back direction.例文帳に追加

係止部材４Ｒは、衝撃吸収ライナー２の前端縁２１と対向するとともに、帽体１の右側部４Ｒの内側面１２との間で前後方向に係脱する隙間８が確保されている。 - 特許庁

The bow of the conformable nosing is then readjusted to a separation bow such that the conformable nosing is at least partially disengaged from the first surface, and a bending moment is applied to the continuous glass ribbon to separate the glass sheet at the scoring line.例文帳に追加

適合ノージングを第１面から少なくとも部分的に離すよう適合ノージングの反りを分割用反りに再調整し、連続ガラスリボンに曲げモーメントを加えて罫書きラインでガラスシートに分割する。 - 特許庁

To prevent landing doors from automatically closing even when a car door engagement device is disengaged from a landing door engagement device due to that the car landing at an elevator hall with car doors opened moves in a vertical direction.例文帳に追加

エレベータ乗場に着床して戸開されている乗かごが上下方向に移動してかごドア係合装置と乗場ドア係合装置との係合が外れた場合でも、乗場ドアが自動的に戸閉されることを防止する。 - 特許庁

When the wire-like shape memory alloy 40 connected to a rotary lever 50 is energized for shrinkage, the rotary lever 50 is rotated, the locking lever 60 is disengaged from the locking nib 21, and a pop-up operation is started.例文帳に追加

回動レバー５０に連結したワイヤ状の形状記憶合金４０に通電して収縮させると、回動レバー５０が回動し、係止レバー６０が係止爪２１から外れて、ポップアップ動作が開始する。 - 特許庁

To provide a bedding belt for preventing risk of downstair falling in bedding scissors and bedding since strong wind blows up from the lower portion frequently and the conventional bedding scissors are disengaged in the most recent high-rise housing, high-rise apartments, and the like.例文帳に追加

最近の高層住宅、高層マンションに布団を干す場合、強風は下から吹き上がる事が多く、従来の布団バサミでははずれ布団バサミ、布団共、階下に落下する危険性を防止するための布団ベルト。 - 特許庁

When the shift lever 20 is turned in the select direction from the predetermined shift position, the turning part 38 is turned in the counter-select direction with respect to the base part 36, and the clutch 34 is disengaged from the shift lever 20.例文帳に追加

シフトレバー２０が所定のシフト位置からセレクト方向へ旋回された状態では、旋回部３８が基部３６に対して反セレクト方向へ旋回されて、クラッチ３４のシフトレバー２０への係合が解除される。 - 特許庁

The reverse-lock device 50 comprises a stopper 52 to be integrally rotated with the change drum 31, a reverse lock pin 53 to be engaged/disengaged to/from the stopper 52, and a transmission mechanism for unlocking the reverse lock pin 53.例文帳に追加

前記リバースロック装置５０は、前記チェンジドラム３１と一体的に回転するストッパー５２と、該ストッパー５２に係合離脱可能なリバースロックピン５３と、該リバースロックピン５３のロック解除用の伝達機構と、を備えている。 - 特許庁

When the operation from a select lever selects the start range from the neutral range, the speed change gear train for starting is engaged after the speed change gear train of the high speed range is shifted from the engaged condition to the disengaged condition.例文帳に追加

セレクトレバー操作により中立レンジから発進レンジが選択されると、高速段の変速歯車列を係合状態から解放状態に切り換えた後に発進用の変速歯車列が係合する。 - 特許庁

When the loading portion 3d is pressed to the back of the louver, the elastic claw portions 3c are deformed inwardly and disengaged from the box 1, and in this state the louver is removed from the box 1.例文帳に追加

載置部３ｄをルーバーの背面側に押圧すると弾性爪部３ｃが内側方向に変形して箱体１との係合を解除し、そのままの状態で箱体１の外側に引き抜くことにより取り外すことができる。 - 特許庁

A lock pin 70 is provided on a side face of a main plate 30, and a hook device 71 provided with a hook 717 engaged with and disengaged from the lock pin 70 by turning along a side face of a subplate 31 is provided on the subplate 31.例文帳に追加

メインプレート３０の側面にロックピン７０を設け、サブプレート３１の側面に沿って回動することによりロックピン７０と係脱するフック７１７を備えたフック装置７１を、サブプレート３１に設ける。 - 特許庁