「Dissolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a positive image recording material adaptable to a heat mode, ensuring large dissolution discrimination, excellent in development latitude, and excellent also in printing durability.例文帳に追加

溶解ディスクリが大きく現像ラチチュードに優れると共に、耐刷性にも優れたヒートモード対応ポジ型画像記録材料を提供すること。 - 特許庁

4. Here, “withdrawal” refers to dissolution, withdrawal or relocation, and to reduction of equity ratio (to a Japanese equity ratio of between 0% and 10%). 例文帳に追加

４．ここでいう撤退とは｢解散、撤退・移転｣及び｢出資比率の低下（日本側出資比率が0％超10％未満となった。）｣をいう。 - 経済産業省

A kinetic pressure radial bearing is mounted only at the inner peripheral side of the impeller as the magnetic coupling side at this time, and the interval of the outer peripheral side is made wider to prevent dissolution of blood.例文帳に追加

このときの磁気結合側であるインペラの内周側にのみ動圧ラジアル軸受を設けて、外周側の間隙を広くし、血液の溶解を防ぐ。 - 特許庁

The discharge (transfusion) of the treating liquid from a dissolution tank is executed by first opening the valve and closing the valve during the time t5 after lapse of the time t4 (steps 240 to 246).例文帳に追加

溶解タンクからの処理液の排出（移液）は、先ず、バルブを開いて、時間ｔ４が経過した後に、時間ｔ５の間、バルブを閉じる（ステップ２４０〜２４６）。 - 特許庁

The capacity of the negative electrode 14 includes a capacity component by storage/separation of Li and a capacity component by deposition/dissolution of Li, and is expressed by the sum of them.例文帳に追加

負極１４の容量は、Ｌｉの吸蔵・離脱による容量成分と、Ｌｉの析出・溶解による容量成分とを含み、かつその和で表される。 - 特許庁

The DNA-containing clear beverage or the DNA-containing clear liquid food is obtained by adding DNA together with a basic compound functioning as dissolution stabilizer to the clear beverage or the liquid food.例文帳に追加

ＤＮＡの溶解安定剤として機能する塩基性化合物を併用して、ＤＮＡを清澄な飲料または液体食品に添加する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic shielding film capable of preventing a change in color and a dissolution in a salt spray test, and having a high corrosion resistance and a high salt water resistance.例文帳に追加

塩水噴霧試験において、変色や溶解を防ぐことができる、高い耐食性および耐塩水性を有する電磁波シールド膜を提供する。 - 特許庁

To produce a cellulose acylate film, in which aging stability of liquid after dissolution is improved and the optical characteristics, mechanical strength and dimensional stability of the film after film making are excellent.例文帳に追加

溶解後の液経時安定性を改善し、製膜後のフイルムの光学特性、機械強度、寸法安定性に優れたセルロースアシレートフイルムを製造する。 - 特許庁

To fix the vehicle's parts such as a fog lamp at a bumper strongly, and further, to enable the dissolution of aggravation of bumper designing ability due to the generation of dent.例文帳に追加

フォグランプなどの自動車部品をバンパーに強固に固定するとともに、ヒケの発生によるバンパーのデザイン性の悪化を解消できるようにする。 - 特許庁

To provide an acid pickling liquid which surely removes an oxide scale formed on a titanium surface, and also can inhibit the excessive dissolution of a titanium base material.例文帳に追加

チタン表面に形成された酸化スケールを確実に除去する一方、チタン基材の過剰な溶解を抑制できる酸洗液を提供する。 - 特許庁

To provide a tray jig capable of eliminating the need of exchanging or abandoning the entire jig and also suppressing the dissolution of a tray accompanying the use of a solvent.例文帳に追加

治具全体を交換したり、廃棄する必要がなく、しかも、溶剤の使用に伴うトレーの溶解を抑制することのできるトレー治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method which effectively improves workability in the dissolution of a water-soluble polymer compound in water without the necessity for delicate pH control.例文帳に追加

微妙なｐＨの調整を必要とせず、効果的に水溶性高分子化合物の水への溶解時の作業性を改善する方法を提供する。 - 特許庁

As for the timing of the dissolution of the House of Representatives, I expect that quite naturally, he will make the decision as he said. 例文帳に追加

解散の時期については私は、総理が私が決めますと当たり前のことですけれどもおっしゃったんですから、それは総理のご判断だろうと思います。 - 金融庁

These are blended in the dissolution tank 1 for 30 min with a Maxblend(R) type stirring blade 20 at 80 rpm to produce a crude solution 22.例文帳に追加

溶解タンク１５内で、これらをマックスブレンド（登録商標）型撹拌翼２０により、８０ｒｐｍで３０分間撹拌すると、粗溶解液２２が得られる。 - 特許庁

To provide a method of applying silver plating using a non-cyan acidic plating bath, free from the dissolution of a resist in pattern plating and having good adhesion.例文帳に追加

非シアンの酸性のめっき浴を用いて、パターンめっきにおけるレジストの溶解がなくかつ密着性の良好な銀めっきを施す方法を提供する。 - 特許庁

To improve shape retainability and decrease through dissolution without spoiling good appearance in an amino acid-based solid detergent composition.例文帳に追加

本発明の解決すべき課題は、アミノ酸系固形洗浄組成物において、その良好な外観を損なうことなく、保形性、溶け減りの改善を図ることにある。 - 特許庁

To provide a film-form preparation having a rapid dissolution profile in the mouth and sufficient film strength, and also having excellent appearance and feel.例文帳に追加

口腔内における迅速な溶解プロファイル、充分なフィルム強度を持ち、かつ、外観及び触感に優れるフィルム状製剤を提供すること。 - 特許庁

Besides a plurality of the narrow bands, the wide band including them is set so that the ultrasonograph can cope with the deterioration of the time dissolution in the distance direction.例文帳に追加

複数の狭帯域の他にそれらを包含する広帯域が設定されているため、距離方向の時間分解能の低下に対処可能である。 - 特許庁

To provide an optical waveguide type filter excellent in a cutoff characteristic, allowing dissolution of ripple.例文帳に追加

リップルが解消され遮断特性が優れた光導波路型フィルタ、および、この光導波路型フィルタを用いて利得等化を行う光ファイバ増幅器を提供する。 - 特許庁

A paraffinic compound and a petroleum-base solvent are introduced into a dissolution tank 1 and heated to dissolve the paraffinic compound in the petroleum-base solvent and obtain a solution 12.例文帳に追加

溶解槽１にパラフィン系化合物および石油系溶剤を導入し、加熱してパラフィン系化合物を石油系溶剤に溶解させ、溶解液１２を得る。 - 特許庁

To increase the sound pressure of a horn by reducing the weight of a moving iron core and to avert the difficulty in sounding of the horn by the dissolution of a resin of a coil bobbin.例文帳に追加

可動鉄心を軽量化してホーンの音圧アップを図り、かつコイルボビンの樹脂の溶解によってホーンが鳴りにくくなることを回避する。 - 特許庁

To provide a soda water-generating device which efficiently dissolves carbon dioxide in water, the device concerned conducting gas dissolution in a short-length mixing flow channel and being simple in structure.例文帳に追加

気体溶解を短い混合流路長で、かつ簡略な構造で炭酸ガスを効率的に水に溶解させる炭酸水生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device which allows the dissolution of burdensome task of operating a steering wheel in performing an alignment measuring work, maintenance and checking work.例文帳に追加

アライメント測定作業及び整備・点検作業におけるステアリングホイール操作の煩わしさを解消することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

(2) In the event of the death of the proprietor of a patent or dissolution of the proprietor if the proprietor is a legal person, the patent transfers to a successor or a legal successor. 例文帳に追加

(2) 特許所有者が死亡したとき又は法人である所有者が解散したときは，特許は，承継人又は法律上の承継人に移転する。 - 特許庁

The target silicone compounds for dissolution other than silicone resins are silicone oils, silicone greases, silicone resins, silicone varnishes, silicone adhesives, silicone rubbers, silicone silanes, etc.例文帳に追加

溶解対象となるシリコン化合物には、シリコン樹脂の他にシリコンオイルやシリコングリス、シリコンレジン、シリコンワニス、シリコン系接着剤、シリコンゴム、シリコンシランなどがある。 - 特許庁

After removing nitrogen from nitrogen-containing ultrapure water, the ozone gas is introduced into the ultrapure water, which increases the dissolution efficiency of the ozone gas.例文帳に追加

窒素を含有する超純水から窒素を除去した超純水に、オゾンガスを導入することによってオゾンガスの溶解効率を増大させた。 - 特許庁

The capacity of the negative pole 22 is expressed by the sum of a capacity component formed by the occlusion and desorption of lithium and a capacity component formed by the deposition and dissolution of lithium metal.例文帳に追加

負極２２の容量はリチウムの吸蔵・離脱による容量成分と、リチウム金属の析出・溶解による容量成分との和により表される。 - 特許庁

To provide a microbubble generation system or an oxygen dissolution system where the power to be required is minimized, and an efficient operation can be performed.例文帳に追加

必要な動力を最小限にして、効率のよい運転を行うことができる微細気泡発生システムまたは酸素溶解システムを提供する。 - 特許庁

This dispenses with the plating processing after the solder resist layer 30 is formed, improves manufacturing efficiency, and prevents the excessive dissolution of copper in the lead body 20.例文帳に追加

これにより、ソルダーレジスト層３０の形成後のメッキ処理を省略し、製造効率を向上させ、リード本体２０の銅の過剰溶解を回避する。 - 特許庁

To obtain electronic equipment contributing to improvement of convenience of a user by accurately providing information about the effort to be made for error dissolution by the user.例文帳に追加

エラー解消に費やされる労力に係る情報をユーザに的確に提供することによって、ユーザの利便性向上に資する電子機器を得る。 - 特許庁

To provide an electrochemical display element using precipitation and dissolution of a metal film and having excellent display characteristics and energizing cycle characteristics.例文帳に追加

金属膜の析出溶解を利用した電気化学表示素子であって、表示特性、および通電サイクル特性に優れた電気化学表示素子を提供する。 - 特許庁

To produce a cellulose acylate film, in which aging stability of liquid after dissolution is improved and optical characteristics, mechanical strength and dimensional stability are excellent.例文帳に追加

溶解後の液経時安定性を改善し、製膜後のフイルムの光学特性、機械強度、寸法安定性に優れたセルロースアシレートフイルムを製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cellulose acylate film, in which aging stability of liquid after dissolution is improved and a retardation group is difficult to be generated after film making.例文帳に追加

溶解後の液経時安定性を改善し、製膜後にレターデーション斑が発生し難いセルロースアシレートフイルムの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic electroluminescent element where dissolution of a lower layer during coating of an upper layer is restrained and a solution for the organic electroluminescent element.例文帳に追加

上層の塗布の際の下層の溶解を抑制した有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法及び有機エレクトロルミネッセンス素子用溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a plating device and a plating method with which the dissolution/erosion of a substrate material in the object to be plated can be prevented, and uniform plating of high quality can be performed.例文帳に追加

被めっき物の下地材の溶解・浸食を有効に防止し、均一で高品質のめっきが可能なめっき装置およびめっき方法を提供する。 - 特許庁

The fuel injector is so composed of an injection control circuit for watching on the collision in the case of controlling an actuator element and/or for dissolution.例文帳に追加

燃料噴射装置が、アクチュエータ素子の制御の際の衝突の監視および/または解消のための噴射制御回路を有するように構成する。 - 特許庁

Thus, the downside of the substrate W is washed, and at the same time, the carbon acid dissolution washing liquid absorbs the electric charge on the downside of the substrate and remove it.例文帳に追加

こうして、基板Ｗの下面が洗浄されるとともに、その炭酸溶解洗浄液が基板下面上の電荷を吸収して除去する。 - 特許庁

To provide a pickling solution with which the dissolution reaction of oxide scale formed on the surface of a titanium base material is promoted, and the oxide scale can be efficiently removed.例文帳に追加

チタン基材の表面に形成された酸化スケールの溶解反応を促進し、酸化スケールを効率よく除去できる酸洗液を提供する。 - 特許庁

When the dissolution of the abnormality of the hydrogen pump is judged (step S9:NO), the output restriction of the fuel cell stack is released (step S23).例文帳に追加

また、水素ポンプの異常が解消されたことを判定した場合（ステップＳ９：ＮＯ）には、燃料電池スタックの出力制限を解除する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

To provide a method for effectively improving workability on the dissolution of a water-soluble polymer in water without needing the delicate adjustment of pH.例文帳に追加

微妙なｐＨの調整を必要とせず、効果的に水溶性高分子化合物の水への溶解時作業性を改善する方法を提供する。 - 特許庁

Through the formation of the Koetsu Alliance (an alliance between the Takeda clan in Kai Province and the Uesugi clan in Echigo Province), Kagekatsu acquired Numata territory in Higashi Ueno, while it caused the dissolution of the Koso Alliance (an alliance between the Takeda clan in the Kai Province and the Hojo clan in Sagami Province). 例文帳に追加

甲越同盟の成立は東上野において沼田領が獲得できたものの、同時に甲相同盟の解消を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the calcium ion to be generated by the dissolution of calcium hydroxide acts in the same manner as the calcium ion supplied from the outside does, the semisolid gelatinization reaction can be advanced strongly as a whole.例文帳に追加

それによって生ずるＣａイオンもまた、外部からのＣａイオンと同様に作用し、全体として、半固体ゲル化反応が強化促進される。 - 特許庁

To provide a method for preparing process cheese containing soybean protein at high concentration and having dissolution, solidity and flavor characteristics similar to those of normal process cheese.例文帳に追加

通常のプロセスチーズと同様の融解、固さおよび風味特性を備えた、高濃度の大豆蛋白質を含有するプロセスチーズの調製方法を提供する。 - 特許庁

(4) In the case referred to in the preceding paragraph, if a resolution approving the balance sheet set forth in that paragraph has been made, it shall be deemed that a resolution for dissolution has been adopted. 例文帳に追加

４　前項の場合において、同項の貸借対照表について承認の決議があったときは、解散の決議があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-5 (1) The court may appoint an inspector to conduct necessary investigations for the supervision of the dissolution and liquidation of a patent professional corporation. 例文帳に追加

第五十二条の五　裁判所は、特許業務法人の解散及び清算の監督に必要な調査をさせるため、検査役を選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム