「Dissolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an LED(light emitting diode) for preventing dissolution or peeling of an electrode due to etching at the time of manufacturing, and for increasing light emitting efficiency even in the case of a horizontal type, and a method for manufacturing this LED.例文帳に追加

製造時のエッチングによる電極の溶解,はく離を防止できると共に、横置き型でも発光効率の高いＬＥＤおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Dissolution of the reducing agent by the means 32 takes place on the way of the fluid passages 28 and 29, so that it is possible to easily prepare the solution in different concentrations.例文帳に追加

還元剤溶解手段３２は、流体通路２８、２９の途中で還元剤を溶媒に溶解するので、様々な濃度の還元剤溶液を容易に得ることができる。 - 特許庁

To provide an automatic report system contributable to dissolution of an anxious situation such that a child is out of a safe area such as school, home or cram school, and no reliable person such as a friend or parent is not nearby.例文帳に追加

子供が学校や家や塾など安全なエリア外に出てしまい、しかも、友達や親など信頼できる人が近くにいない状態になると不安である。 - 特許庁

To provide a fine bubble generating device enabling an improvement of a dissolution efficiency of a gas to a liquid in a gas-liquid solution tank while aiming to miniaturize the device.例文帳に追加

装置の小型化を図りながらも気液溶解タンクでの気体の液体への溶解効率を向上できる微細気泡発生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The discharge (transfusion) of the treating liquid from a dissolution tank is executed by closing the valve at prescribed time intervals to stabilize the amount of the treating liquid passing the valve (steps 240 to 248).例文帳に追加

溶解タンクからの処理液の排出（移液）は、所定の時間間隔でバルブを閉じて、バルブを通過する処理液の量を安定化させる（ステップ２４０〜２４８）。 - 特許庁

After a wiring pattern is dissolved and a semiconductor substrate is held in an etching condition which does not influence the protection layer, the presence or absence of the dissolution of the wiring pattern is judged.例文帳に追加

配線パターンを溶解させ、かつ保護層には影響を与えないエッチングの条件により半導体基板を保持した後、配線パターンの溶解の有無を判定する。 - 特許庁

The upper layer protective layer is formed of a material containing a metal to be dissolved by the electrochemical reaction, and forming, on heating, no oxide film to hinder the dissolution.例文帳に追加

この上部保護層を、電気化学反応により溶出する金属を含み、かつ加熱により前記溶出を妨げる酸化膜を形成しない材料で形成する。 - 特許庁

To provide a vegetation maintenance material that is hard to drop out after corrosion or dissolution of the vegetation bag, and can be constructed with reduced labor.例文帳に追加

本発明の目的は、植生袋が腐食または溶解した後でも脱落しにくく、かつ、すくない労力で施工できる植生補修材料を提供すること。 - 特許庁

To provide styrene-based resin particles for thermal dissolution and shaping, used in an SLS system and improved so as not to form lamination difference in level when shaped.例文帳に追加

ＳＬＳ方式において使用され、造形時に積層段差が生じない様に改良された熱溶解造形用スチレン系樹脂組成物粒子を提供する。 - 特許庁

The dissolution of keratin-containing products and a cellulose into a solvent common to both simultaneously or continuously enables the production and recycling of the thread, molding product, gel, or the like.例文帳に追加

ケラチンを含む物とセルロースの共通溶媒にて同時もしくは順次に溶解する事により、糸、成型物、ゲル等にし、製品化し、また再生利用も可能とした。 - 特許庁

In the configuration, the dissolution rate of the oxygen into the waste water is enhanced and a nitrification reaction can be promoted by supplying the pure oxygen into the hermetically sealed nitrification tank to aerate the waste water.例文帳に追加

この構成においては、密閉された硝化槽内に純酸素を供給し曝気することにより、排水への酸素の溶解率を高めて硝化反応を促進できる。 - 特許庁

With the formation of the (111) faces by wet etching and the dissolution of side etching by dry etching, the plate-like structure is accurately formed with a required minimum produced area.例文帳に追加

ウエットエッチングによる（１１１）面の形成と、ドライエッチングによるサイドエッチングの解消により、板状構造体が必要最低限の作製面積で精度良く形成される。 - 特許庁

An object to be processed which has a silver-plated layer formed on the surface of a metal base material other than silver is immersed in a dissolution solution containing a carboxylic acid compound and hydrogen peroxide.例文帳に追加

銀以外の金属母材の表面に銀メッキ層が形成された被処理物を、カルボン酸化合物と過酸化水素とを含有する溶解液に浸漬させる。 - 特許庁

To provide an underwater-inseparable hydrogel composition which forms a uniform gel composition, inhibits dissolution of the gel composition even in a place where water is leaking, and can reduce the leaching amount of organic substances.例文帳に追加

均一なゲル組成物を形成し、漏水箇所でもゲル組成物が溶解せず、有機物溶出量を下げることができる水中不分離ヒドロゲル組成物の提供。 - 特許庁

To provide a new triprenylphenol compound exhibiting an enhanced action of increasing bonding of plasminogen to a fibrin, and a thrombus dissolution accelerator comprising the same.例文帳に追加

プラスミノーゲンのフィブリンへの結合を上昇させる作用を高めた新規なトリプレニルフェノール化合物を提供すること、及びこれを含む血栓溶解促進剤を提供する。 - 特許庁

The powder 6 fed to an arc space is dissolved and evaporated or sublimed by high temperature and takes heat energy from the surrounding as dissolution heat and evaporation heat or sublimation heat.例文帳に追加

アーク空間に供給された粉末６は、高温度のために溶解、蒸発あるいは昇華し、溶解熱、蒸発熱または昇華熱として周囲から熱エネルギーを奪う。 - 特許庁

To provide a suspension/dissolution (mixing) apparatus of a powder (especially particulate powder) and a liquid which has a simple structure and an enhanced mixing ability (efficiency) between the powder and the liquid.例文帳に追加

簡易な構造で、粉体と液体との混合性能（効率）が高められた、粉体（特に微粒子の粉体）及び液体の懸濁・溶解（混合）装置を提供する。 - 特許庁

By the above, lithium metal deposition/dissolution efficiency of the negative electrode 11 is improved, and corrosion of a positive electrode current collector 12A can be restrained.例文帳に追加

これにより、負極１１におけるリチウム金属の析出溶解効率を向上させることができると共に、正極集電体１２Ａの腐食を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a sustained release tablet which is miniaturized as compared to the currently-used nifedipine-containing tablets but the dissolution properties and bioavailability of nifedipine therein are not changed.例文帳に追加

現在使用中のニフェジピン含有錠剤に比し小型化しながら、ニフェジピンの溶出特性やバイオアベイラビリティが変らない除放性ニフェジピン含有錠剤を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of dissolution and permeation of a particle component into a covering layer by a water based membrane agent liquid, to shorten a treatment time and to realize enhancement of productivity.例文帳に追加

水系膜剤液による被覆層中への粒子成分の溶解・浸透の問題を解決すると共に、処理時間を短縮し、生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a solid preparation enabling quick dissolution of a scarcely water-soluble physiologically active component and having a proper hardness without using complicate procedures.例文帳に追加

煩雑な工程を踏むことなく、水に難溶性の生理活性成分の溶出性に優れ、さらに適切な硬度を有する固体製剤の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a bathtub water cleaning apparatus capable of being electrolytically operated so as to accelerate the dissolution of salt to generate a predetermined amount of chlorine and having stable bactericidal capacity.例文帳に追加

食塩の溶解を促進して所定量の塩素を発生するように電解運転ができ、安定した除菌性能を有する浴槽水浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for producing moisture-proof paper having moisture-proof and blocking-resistant properties, particularly having excellent water dissolution in the recovery of used paper and excellent moisture- proof properties in the folded state.例文帳に追加

防湿性、耐ブロッキング性、特に古紙回収時の水離解性と折り曲げ時の防湿性に優れた防湿紙を得るための樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

(v) A person who was an officer for a juridical person for offenders rehabilitation at the time of its dissolution in accordance with the order prescribed under Article 43 and five years have not yet passed since the time of the said order. 例文帳に追加

五　　第四十三条の規定により解散を命じられた更生保護法人の解散当時の役員で、解散を命じられたときから五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The dissolution of an absorbed company following a merger may not be duly asserted against a third Party prior to the registration of the merger. 例文帳に追加

２　吸収合併消滅会社の吸収合併による解散は、吸収合併の登記の後でなければ、これをもって第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Requisite measures related to the dissolution of the Corporation, in addition to what is provided for in the preceding paragraph, may be specified by a Cabinet Order, within the scope deemed reasonably necessary. 例文帳に追加

４　前項に定めるもののほか、機構の解散に関する所要の措置は、合理的に必要と判断される範囲内において、政令で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a judicial decision ordering dissolution under Article 162(1) of this Act or Article 824(1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 163; 例文帳に追加

五　第百六十二条第一項又は第百六十三条において準用する会社法第八百二十四条第一項の規定による解散を命ずる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A court supervising the dissolution and liquidation of a patent professional corporation may ask for the opinions of, or commission an investigation to the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

３　特許業務法人の解散及び清算を監督する裁判所は、経済産業大臣に対し、意見を求め、又は調査を嘱託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The amount equivalent to 50% of the amount contributed to the former Organization by persons other than the government up to the time of dissolution: The functions listed in Article 17, item (i); 例文帳に追加

一　解散時までに政府以外の者から旧機構に対して出資された金額の二分の一に相当する金額　第十七条第一号に掲げる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Against a juridical person, even after its dissolution, a petition for commencement of bankruptcy proceedings may be filed until the delivery or distribution of its residual assets is completed. 例文帳に追加

５　法人については、その解散後であっても、残余財産の引渡し又は分配が終了するまでの間は、破産手続開始の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 In addition to the provisions of Article 3 through the preceding article of the Supplementary Provisions, matters necessary for the incorporation of the Company and the dissolution of the Public Corporation shall be stipulated in the applicable cabinet order. 例文帳に追加

第十条　附則第三条から前条までに規定するもののほか、会社の設立及び公社の解散に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, other than the Diet convocation, public announcement to enforce dissolution of the House of Representatives, general election of a House of Representatives member, and regular election of upper house members are also conducted by the imperial rescript. 例文帳に追加

なお、国会の召集のほか、衆議院解散及び衆議院議員の総選挙、参議院議員の通常選挙の施行の公示も詔書によって行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrode surface is coated by halide ions, and thereby generation of hydrogen peroxide by reduction of oxygen is prevented, and only oxidation dissolution of arsenic is generated on the electrode.例文帳に追加

前記ハロゲン化物イオンが電極表面を被覆して酸素還元による過酸化水素生成を防止して、電極上でのヒ素の酸化溶解のみを生じさせる。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy foil for an electrolytic capacitor cathode for obtaining an electrolytic capacitor electrode having less disable dissolution in etching and high capacitance and strength.例文帳に追加

エッチング時の無効溶解が少なく、静電容量及び強度が高い電解コンデンサ電極を得るための電解コンデンサ陰極用アルミニウム合金箔を提供する。 - 特許庁

A mixed melt 17 in which nitrogen is dissolved by the nitrogen dissolution means 10 is circulated in the piping 12 by the electromagnetic pump 11 at a temperature and a pressure wherein crystallization does not occur.例文帳に追加

窒素溶解手段１０により窒素を溶解させた混合融液１７は、電磁ポンプ１１により配管１２内を結晶しない温度、圧力で循環する。 - 特許庁

To provide an uranyl nitrate solution preparation device and an uranyl nitrate solution preparation method capable of promoting the dissolution of uranium oxide in nitric acid.例文帳に追加

酸化ウランの硝酸に対する溶解を促進させることができる硝酸ウラニル溶液調製装置および硝酸ウラニル溶液調製方法を提供すること。 - 特許庁

He stressed validity of the Satsuma-Choshu-dominated government and criticism of minto (general term of the political parties such as Liberal Party, Progressive Party and so on which conflicted with a han-dominated government when imperial Diet was inaugurated), which triggered strong backlash from minto and partly contributed to dissolution of the House of Representatives. 例文帳に追加

薩長藩閥政府の正当性と民党批判を力説し、民党側の強い反発を引き起こして衆議院を解散させる一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, on May 30, 2007, the Misuzu Audit Corporation made an announcement entitled “Regarding the Firm’s Dissolution,” in which the firm made clear that the firm would be dissolved on July 31, 2007. 例文帳に追加

なお、同法人は、平成19年５月30日に「当法人の解散について」を公表し、同年７月31日をもって法人を解散することを明らかにしている。 - 金融庁

Application for registration, notification of changes, notification of dissolution and their attached documents shall be stored by the director-general of a Local Finance Bureau who has registered the registered investment corporation. 例文帳に追加

登録申請書、変更届出書、解散届出書及びこれらの添付書類は、登録投資法人が現に登録を受けている財務局長が保存する。 - 金融庁

E. Application for a court order of the dissolution of an investment corporation based on Article 824(1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 144 of the Investment Trust Act 例文帳に追加

ホ．投信法第144条において準用する会社法第824条第１項の規定に基づく投資法人に対する解散の命令を求める裁判所への請求 - 金融庁

When receiving an application for authorization of the resolution for discontinuance or dissolution of business as specified under Article 156-36(i) of the FIEA, supervisors shall pay attention to the following points: 例文帳に追加

金商法第156条の36第１号に規定する業務の廃止又は解散の決議に係る認可申請書が提出された場合には、次の事項に留意するものとする。 - 金融庁

However, economic statutes, such as Tokuseirei (ordering return of land sold and dissolution of debts), increased as deployment of Shugo-ryogoku system (the system whereby a Shugo dominates a manor), and as politics and corporate finances depended more on Kyoto and vicinity. 例文帳に追加

しかし、守護領国制の展開と政治・財政基盤の京都及びその周辺への依存が高まるにつれて徳政令などの経済法が増加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The governor of the domain and secretaries were also sentenced to house arrest, and although the Domain escaped dissolution or forfeiture, the Tsuna District including Sumoto was merged into Hyogo Prefecture in May, 1871. 例文帳に追加

藩知事や参事らも謹慎処分を受け、藩自体の取り潰しはなかったものの、洲本を含む津名郡は明治4年5月に兵庫県に編入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this, Isshinkai was ordered to dismiss by Japanese Government on September 12, 1910 just after the annexation, and with 150 thousand yen given as a dissolution allowance, it dismissed on September 25 of the same year. 例文帳に追加

これにより、一進会は併合直後の1910年9月12日に日本政府によって解散を命じられ、解散費用15万円を与えられ、同年9月25日に解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukenori KABAYAMA, Minister of the Navy, who was furious about this addressed so-called "reckless speech" to idle the House of Representatives, and MATSUKATA decided the first dissolution of the House of Representatives on December 25. 例文帳に追加

これに激怒した海軍大臣樺山資紀がいわゆる「蛮勇演説」を行って衆議院は空転、松方は12月25日に初めての衆議院解散を決断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス