「Dissolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform the measurement of TOC and the measurement of electroconductivity by one analyzer while preventing the effect of the dissolution of carbon dioxide from the atmosphere.例文帳に追加

１台の分析装置でＴＯＣ測定と導電率測定を行うことができるとともに、大気からの炭酸ガス溶解の影響を防ぐことのできるようにする。 - 特許庁

To provide a method of aging a plasma display panel enabling elimina tion of lighting unevenness due to aging, dissolution of insulation breakdown of an insulating layer, or further, an aging in a short time.例文帳に追加

エージングによる点灯ムラの撲滅、絶縁体層の絶縁破壊の解消、さらには短時間でのエージングを可能とするプラズマディスプレイパネルのエージング方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the re-dissolution of gas contained in bubbles generated when a washing soln. used, for example, in an ultrasonic washing apparatus is deaerated under vacuum.例文帳に追加

本発明は、例えば超音波洗浄装置に使用される洗浄液から真空脱気する際、発生する泡に含まれる気体が再溶解するのを防止する。 - 特許庁

The shaft is also provided with a disk-shaped suppressing plate 90 in a position which exists between the stirring fins and a liquid level when the prescribed volume of the water is stored into the dissolution tank.例文帳に追加

また、シャフトには、溶解タンクに所定量の水を貯留したときに、攪拌フィンと液面との間となる位置に円板状の抑制板９８が設けられている。 - 特許庁

To provide a powdery composition for paper-making, requiring no pretreatment step such as thermal dissolution and emulsification, increasing paper quality such as bulkiness and sizing property and improving workability.例文帳に追加

加熱溶解や乳化等の前工程を必要とせず、嵩高性やサイズ性等の紙質向上と作業性を改善できる粉末状抄紙用組成物の提供。 - 特許庁

Calcium carbonate minerals 16 filled in a second tub 7 are dissolved by the carbon dioxide nanobubbles contained in the bathtub water, and dissolution of calcium ions and magnesium ions is accelerated.例文帳に追加

浴槽水が含有する炭酸ガスナノバブルで第２槽７に充填された炭酸カルシウム鉱物１６を溶解させて、カルシウムイオンやマグネシウムイオンの溶解を促進できる。 - 特許庁

To provide a graphite/carbon complex material for an anode which realizes large capacity and excellent high-potential charge/discharge cycle characteristics, while preventing dissolution of electrolyte solution.例文帳に追加

電解液の分解を防止しながら、大容量、高電位充放電サイクル特性の優れたリチウム二次電池を実現する負極用黒鉛−炭素複合材料を提供する。 - 特許庁

The injection preparation of dissolution type in use comprises a tablet of an active component and has slight decomposition of active component and slight formation of insoluble fine particle.例文帳に追加

活性成分を錠剤とすることで、活性成分の分解が少なく、不溶性微粒子の生成が少ない用時溶解型の注射製剤を製造することができた。 - 特許庁

To provide a method for producing electric cobalt which is easily dissolved in an acidic solution such as sulfuric acid, further has reduced generation of undissolved residues upon dissolution, and has excellent acid solubility.例文帳に追加

硫酸等の酸性溶液に容易に溶解し、しかも溶解時の未溶解残渣の発生が少ない、酸溶解性に優れた電気コバルトを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To easily control the content of S in cast iron without the addition of a vulcanizing material in the production of cast iron by electric furnace dissolution.例文帳に追加

電気炉溶解で鋳鉄を製造する場合において加硫材を添加することなく、簡易に鋳鉄のＳ含有量を調整することが可能な原料銑を提供する。 - 特許庁

The polymer in use has a 7.5 to 10.5 dissolution coefficient and the volume resistivity is adjusted to 1×10^4 to 9×10^10 Ωcm.例文帳に追加

前記ポリマーには溶解度係数が７．５〜１０．５であるものを用い、体積固有抵抗値が１×１０^4Ω・ｃｍ〜９×１０^10Ω・ｃｍの範囲内に調整される。 - 特許庁

To provide an unsaturated group-containing resin having a high rate of dissolution to alkali, as well as excellent thermal discoloration, development properties, and surface smoothness, and to provide a photosensitive resin composition.例文帳に追加

アルカリに対する溶解速度が速く、耐熱着色性、現像性、表面平滑性に優れた不飽和基含有樹脂、ならびに感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control unit capable of improving a contention dissolution capability to dissolve a contention state with other nodes when adjusting communication timing between nodes in an autonomous distributed manner, and further to provide a communication program.例文帳に追加

ノード間の通信タイミングを自律分散的に調整する際に、他ノードとの間の競合状態を解消する競合解消能力を向上させる。 - 特許庁

To provide a collagen peptide powder composition which is excellent in qualities such as dissolution suitability in water, and is advantageous for compounding with foods, drinks, or cosmetics, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

水への溶解適性等の品質に優れ、飲食品や化粧品への配合に有利な、コラーゲンペプチド粉体組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

It has been found that pharmaceutical compositions comprising water-insoluble drugs can be produced and formulated in a manner ensuring fast dissolution in gastric fluid.例文帳に追加

水不溶性薬剤を含む医薬組成物が、胃液中で素早く溶解することを確実にする様式において製造及び製剤化することができることを見出した。 - 特許庁

A solvent is vaporized with the heater 13 and a sensitizer on a substrate 5 in the substrate housing part 11 is removed by dissolution in a condensate of solvent vapor on the surface of the substrate.例文帳に追加

ヒータにより溶媒を気化させて、基体収容部内の基体の表面に凝縮する溶媒に感光剤を溶解させることにより、感光剤を除去する。 - 特許庁

To provide a method for producing zinc pyrrolidonecarboxylate dihydrate which is an industrially useful compound, and having a good dissolution quality simply in a high optical purity and a high yield.例文帳に追加

産業上有用な化合物であるピロリドンカルボン酸亜鉛２水和物を光学純度高く、収率良く、溶状品質良く簡便な製造法を提供すること。 - 特許庁

Further as the reaction heat is generated in oxidative dissolution of the produced gas, the consumption of electric power necessary for heating a mixed gas in the heat treatment can be reduced.例文帳に追加

また、熱処理装置１は、生成ガスの酸化分解の際に反応熱が発生するため、熱処理の際に混合ガスを加熱するのに要する消費電力が僅かで済む。 - 特許庁

The lignin is separated from cellulose component and hemicellulose component by the processing method using only water, and obtained by dissolution in the organic solvent.例文帳に追加

リグニンが、水のみを用いた処理方法によりセルロース成分、ヘミセルロース成分から分離し、有機溶媒に溶解させることにより得られたものである、前記の木質系化粧板。 - 特許庁

An object to be processed which has a silver-plated layer formed on the surface of a metal base material other than silver is immersed in a dissolution solution containing a carboxylic acid compound and hydrogen peroxide.例文帳に追加

銀以外の金属母材の表面に銀メッキ層が形成された被処理物を、カルボン酸化合物と過酸化水素とを含有する溶解液に浸漬させる。 - 特許庁

To provide an underwater-inseparable hydrogel composition which forms a uniform gel composition, inhibits dissolution of the gel composition even in a place where water is leaking, and can reduce the leaching amount of organic substances.例文帳に追加

均一なゲル組成物を形成し、漏水箇所でもゲル組成物が溶解せず、有機物溶出量を下げることができる水中不分離ヒドロゲル組成物の提供。 - 特許庁

The dissolution of keratin-containing products and a cellulose into a solvent common to both simultaneously or continuously enables the production and recycling of the thread, molding product, gel, or the like.例文帳に追加

ケラチンを含む物とセルロースの共通溶媒にて同時もしくは順次に溶解する事により、糸、成型物、ゲル等にし、製品化し、また再生利用も可能とした。 - 特許庁

In the configuration, the dissolution rate of the oxygen into the waste water is enhanced and a nitrification reaction can be promoted by supplying the pure oxygen into the hermetically sealed nitrification tank to aerate the waste water.例文帳に追加

この構成においては、密閉された硝化槽内に純酸素を供給し曝気することにより、排水への酸素の溶解率を高めて硝化反応を促進できる。 - 特許庁

With the formation of the (111) faces by wet etching and the dissolution of side etching by dry etching, the plate-like structure is accurately formed with a required minimum produced area.例文帳に追加

ウエットエッチングによる（１１１）面の形成と、ドライエッチングによるサイドエッチングの解消により、板状構造体が必要最低限の作製面積で精度良く形成される。 - 特許庁

The powder 6 fed to an arc space is dissolved and evaporated or sublimed by high temperature and takes heat energy from the surrounding as dissolution heat and evaporation heat or sublimation heat.例文帳に追加

アーク空間に供給された粉末６は、高温度のために溶解、蒸発あるいは昇華し、溶解熱、蒸発熱または昇華熱として周囲から熱エネルギーを奪う。 - 特許庁

To provide a suspension/dissolution (mixing) apparatus of a powder (especially particulate powder) and a liquid which has a simple structure and an enhanced mixing ability (efficiency) between the powder and the liquid.例文帳に追加

簡易な構造で、粉体と液体との混合性能（効率）が高められた、粉体（特に微粒子の粉体）及び液体の懸濁・溶解（混合）装置を提供する。 - 特許庁

By the above, lithium metal deposition/dissolution efficiency of the negative electrode 11 is improved, and corrosion of a positive electrode current collector 12A can be restrained.例文帳に追加

これにより、負極１１におけるリチウム金属の析出溶解効率を向上させることができると共に、正極集電体１２Ａの腐食を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a developer composition for a resist, the composition having an improved dissolving rate with an alkali developer and preventing decrease in a dissolution selection ratio while keeping process stability.例文帳に追加

プロセス安定性を維持しつつ、アルカリ性現像液に対する溶解速度を向上させ、溶解選択比を低下させることのないレジスト現像液組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a sustained release tablet which is miniaturized as compared to the currently-used nifedipine-containing tablets but the dissolution properties and bioavailability of nifedipine therein are not changed.例文帳に追加

現在使用中のニフェジピン含有錠剤に比し小型化しながら、ニフェジピンの溶出特性やバイオアベイラビリティが変らない除放性ニフェジピン含有錠剤を提供する。 - 特許庁

(v) A person who was an officer for a juridical person for offenders rehabilitation at the time of its dissolution in accordance with the order prescribed under Article 43 and five years have not yet passed since the time of the said order. 例文帳に追加

五　　第四十三条の規定により解散を命じられた更生保護法人の解散当時の役員で、解散を命じられたときから五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The dissolution of an absorbed company following a merger may not be duly asserted against a third Party prior to the registration of the merger. 例文帳に追加

２　吸収合併消滅会社の吸収合併による解散は、吸収合併の登記の後でなければ、これをもって第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Requisite measures related to the dissolution of the Corporation, in addition to what is provided for in the preceding paragraph, may be specified by a Cabinet Order, within the scope deemed reasonably necessary. 例文帳に追加

４　前項に定めるもののほか、機構の解散に関する所要の措置は、合理的に必要と判断される範囲内において、政令で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a judicial decision ordering dissolution under Article 162(1) of this Act or Article 824(1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 163; 例文帳に追加

五　第百六十二条第一項又は第百六十三条において準用する会社法第八百二十四条第一項の規定による解散を命ずる裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A court supervising the dissolution and liquidation of a patent professional corporation may ask for the opinions of, or commission an investigation to the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

３　特許業務法人の解散及び清算を監督する裁判所は、経済産業大臣に対し、意見を求め、又は調査を嘱託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The amount equivalent to 50% of the amount contributed to the former Organization by persons other than the government up to the time of dissolution: The functions listed in Article 17, item (i); 例文帳に追加

一　解散時までに政府以外の者から旧機構に対して出資された金額の二分の一に相当する金額　第十七条第一号に掲げる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Against a juridical person, even after its dissolution, a petition for commencement of bankruptcy proceedings may be filed until the delivery or distribution of its residual assets is completed. 例文帳に追加

５　法人については、その解散後であっても、残余財産の引渡し又は分配が終了するまでの間は、破産手続開始の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 In addition to the provisions of Article 3 through the preceding article of the Supplementary Provisions, matters necessary for the incorporation of the Company and the dissolution of the Public Corporation shall be stipulated in the applicable cabinet order. 例文帳に追加

第十条　附則第三条から前条までに規定するもののほか、会社の設立及び公社の解散に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, other than the Diet convocation, public announcement to enforce dissolution of the House of Representatives, general election of a House of Representatives member, and regular election of upper house members are also conducted by the imperial rescript. 例文帳に追加

なお、国会の召集のほか、衆議院解散及び衆議院議員の総選挙、参議院議員の通常選挙の施行の公示も詔書によって行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrode surface is coated by halide ions, and thereby generation of hydrogen peroxide by reduction of oxygen is prevented, and only oxidation dissolution of arsenic is generated on the electrode.例文帳に追加

前記ハロゲン化物イオンが電極表面を被覆して酸素還元による過酸化水素生成を防止して、電極上でのヒ素の酸化溶解のみを生じさせる。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy foil for an electrolytic capacitor cathode for obtaining an electrolytic capacitor electrode having less disable dissolution in etching and high capacitance and strength.例文帳に追加

エッチング時の無効溶解が少なく、静電容量及び強度が高い電解コンデンサ電極を得るための電解コンデンサ陰極用アルミニウム合金箔を提供する。 - 特許庁

A mixed melt 17 in which nitrogen is dissolved by the nitrogen dissolution means 10 is circulated in the piping 12 by the electromagnetic pump 11 at a temperature and a pressure wherein crystallization does not occur.例文帳に追加

窒素溶解手段１０により窒素を溶解させた混合融液１７は、電磁ポンプ１１により配管１２内を結晶しない温度、圧力で循環する。 - 特許庁

To provide an uranyl nitrate solution preparation device and an uranyl nitrate solution preparation method capable of promoting the dissolution of uranium oxide in nitric acid.例文帳に追加

酸化ウランの硝酸に対する溶解を促進させることができる硝酸ウラニル溶液調製装置および硝酸ウラニル溶液調製方法を提供すること。 - 特許庁

The positive type photosensitive polyimide composition comprises a multi-blanched polyimide containing a phenolic hydroxyl group as an alkali soluble group and a quinone diazido compound as a dissolution inhibitor.例文帳に追加

アルカリ可溶性基としてフェノール性水酸基を有する多分岐ポリイミドと溶解抑制剤としてキノンジアジド化合物を含有してなるポジ型感光性ポリイミド組成物。 - 特許庁

To provide novel bis(bis(hydroxyphenyl)cyclohexyl)alkane tetrahydropyranyl ethers usable as a photosensitizer in a photosensitive resist composition, and a dissolution inhibitor or the like.例文帳に追加

感光性レジスト組成物における感光剤や溶解抑制剤等に用いることができる新規なビス（ビス（ヒドロキシフェニル）シクロヘキシル）アルカンテトラヒドロピラニルエーテル類を提供する。 - 特許庁

The anticoagulant composition is prepared by vacuum drying of an aqueous solution containing theophylline, adenosine, dipyridamole, a citrate, a hemocyte protecting agent, and a dissolution accelerator.例文帳に追加

上記抗凝固剤組成物は、テオフィリン、アデノシン、ジピリダモール、クエン酸塩、血球保護剤と溶解促進剤を含む水溶液を真空乾燥処理を施したことを特徴とする。 - 特許庁