「Dissolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The water of a range within 1 kg/m^3 of the density of the waster is pumped up, by which the dissolution of the oxygen is made ≥2 times that of the saturated dissolved oxygen in the atmosphere air.例文帳に追加

また、水の密度が1kg／m^３以内の範囲の水を汲み上げるようにし、酸素の溶解を大気中の飽和溶存酸素の２倍以上とした。 - 特許庁

The condensed water generated in the gas supply passage 41 of the gas dissolution apparatus 21 is discharged through a condensed water discharge pipe 44 to the steam separator 22.例文帳に追加

ガス溶解装置２１のガス供給通路４１内において生じる凝縮水を凝縮水排水管４４を通して気液分離器２２に排出する。 - 特許庁

The thick sludge separated by the dissolution and separation treatment and the solution separated by the alkaline reaction separation treatment is subjected to neutralization treatment then to dehydrating treatment.例文帳に追加

前記溶解分離処理で分離された濃縮汚泥と、前記アルカリ反応分離処理で分離した溶液とを中和処理した後、脱水処理を施す。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus capable of enhancing the dissolution efficiency of oxygen necessary for a biological treatment while keeping the cleanability of a separation membrane in a good state.例文帳に追加

分離膜の洗浄性を良好に保ちつつ、生物処理に必要な酸素の溶解効率を向上できる排水処理装置を提供する - 特許庁

At the upper end of the tank body 42, positioned at the upper side of the gas dissolution chamber 46, a gas-extraction-amount adjustment valve 47 for discharging the excess gas B is installed.例文帳に追加

気体溶解室４６の上側に位置するタンク本体４２の上端に、余剰気体Ｂを外部へ排出する抜気量調整弁４７を設ける。 - 特許庁

To provide a developing method for suppressing the occurrence of a precipitation-induced defect in a developing process, changes in a CD or dissolution of a resist pattern caused by a rinsing liquid.例文帳に追加

現像処理における析出系欠陥の発生、ＣＤ変動、リンス液によるレジストパターンの溶解を抑制する現像処理方法を提供する。 - 特許庁

To surely clean an electronic device, while dissolution of a high- melting point metal, such as tungsten, etc. contained in the constituents of the device, is prevented.例文帳に追加

電子デバイスの構成要素に含まれるタングステン等の高融点金属の溶解を防止しつつ、電子デバイスを確実に洗浄できるようにする。 - 特許庁

To provide an air cell with an excellent cycling characteristic by promoting dissolution of a metal oxide generated on a positive electrode.例文帳に追加

正極において生成する金属酸化物の分解を促進してサイクル特性に優れた空気電池を提供することを解決すべき課題とする。 - 特許庁

The copper dissolution tanks 210a, 210b are connectable to a plating section for plating a wafer with copper by using a plating liquid containing an oxidizing/reducing agent and copper ions, and a copper pipe 203 serving as a copper supply source for supplying copper ions to the plating liquid to be used in the plating section is accommodated in the copper dissolution tanks.例文帳に追加

この銅溶解タンク２１０ａ，２１０ｂは、酸化還元剤および銅イオンを含むメッキ液を用いてウエハに銅メッキを施すためのメッキ処理部に接続可能であり、メッキ処理部で使用されるメッキ液に銅イオンを供給するための銅供給源をなす銅管２０３が内部に収容されている。 - 特許庁

This image forming device, its control method, the program and the recording medium are characterized by start of glue dissolution at the time of setting a gluing and bookbinding job or at designated time, without starting the glue dissolution for the first time during performance of the gluing and bookbinding job, in a post-processing device performing gluing and bookbinding by dissolving glue.例文帳に追加

糊を溶解することで糊付け製本を行なう後処理装置において、糊付け製本ジョブ動作時に始めて糊溶解を開始するのではなく、糊付け製本ジョブ設定時、あるいは指定時刻に糊溶解を開始することを特徴とする画像形成装置、その制御方法、プログラムおよび記憶媒体。 - 特許庁

The method for producing the feed additive comprises putting the powder of the shells and water in the solution of the acetic acid with the citric acid dissolved therein, stirring a pickled liquid with the powder to promote the dissolution of the powder, stopping dissolving when the dissolution of the powder is almost finished, filtering the pickled liquid and maturing the obtained filtered liquid.例文帳に追加

この飼料添加物の製造方法は、クエン酸を溶解させた酢酸の溶液中に貝殻の粉末と水を入れ、この粉末を入れた漬液を攪拌して粉末の溶解を促進させ、粉末がほぼ溶解しなくなった時点で溶解を停止し、次いで漬液を濾過し、得られた濾過液を熟成することを特徴とする。 - 特許庁

The metal polishing solution containing an oxidizing agent, an oxidized-metal dissolving agent, a protective-film forming agent, a dissolution promoter for the protective-film forming agent, and water; and a metal polishing solution material for preparing the metal polishing solution, the metal polishing solution material including an oxidized-metal dissolving agent, a protective-film forming agent, and a dissolution promoter for the protective-film forming agent.例文帳に追加

酸化剤、酸化金属溶解剤、保護膜形成剤、該保護膜形成剤の溶解補助剤及び水を含有する金属用研磨液、ならびにこの金属用研磨液を調製するための、酸化金属溶解剤と、保護膜形成剤と、該保護膜形成剤の溶解補助剤とを含む金属用研磨液材料。 - 特許庁

Article 100-3 When a Financial Instruments Membership Corporation has been dissolved, the dissolution shall be registered in the district of the location of its principal office within two weeks, and in the district of the location of its secondary offices within three weeks, except for the case of a dissolution based on a merger and a decision of commencement of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

第百条の三　金融商品会員制法人が解散したときは、合併及び破産手続開始の決定による解散の場合を除くほか、主たる事務所の所在地においては二週間以内に、従たる事務所の所在地においては三週間以内に、解散の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 74 (1) A written application for registration of dissolution of a Member Commodity Exchange shall have a document attached proving the reason for the dissolution and when the president or a director representing the Member Commodity Exchange is not the liquidator, a document proving that a person is the liquidator representing the Member Commodity Exchange. 例文帳に追加

第七十四条　会員商品取引所の解散の登記の申請書には、解散の事由を証する書面及び理事長又は会員商品取引所を代表すべき理事が清算人でない場合においては、会員商品取引所を代表すべき清算人であることを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The treatment system 1 is provided with a dissolution tank 2 which slurries the salt-containing powder such as incineration fly ash and brings combustion flue gas containing carbon dioxide such as cement kiln tail gas into contact with the slurry S, and a vertical filter press 3 to conduct the solid-liquid separation of the slurry S from the dissolution tank 2.例文帳に追加

焼却飛灰等の塩含有粉体を水と混合してスラリー化するとともに、該スラリーＳに、セメントキルン排ガス等の炭酸ガスを含む燃焼排ガスを接触させる溶解槽２と、溶解槽２からのスラリーＳを固液分離する縦型フィルタープレス３とを備える塩含有粉体の処理システム１等。 - 特許庁

The release voltage value under the balanced condition is predicted therein, based on the polarization dissolution characteristics reflected accurately with the individual difference and the using condition of the battery 2, since the polarization dissolution characteristic is learnt based on the detection result of the voltage sensor 11 of the battery 2 itself mounted on a vehicle to be used.例文帳に追加

この場合、車両に搭載されて使用されているバッテリ２自身の電圧センサ１１の検出結果に基づいて分極解消特性を学習しているため、バッテリ２の個体差及び使用状態が正確に反映された分極解消特性に基づいて平衡状態の開放電圧値が予測される。 - 特許庁

This method for producing highly pure tantalum oxide by a hydrofluoric acid dissolution-solvent extraction method using tantalum-containing sludge comprises subjecting the tantalum-containing sludge to an acid treatment or an alkali treatment to enhance the grade of tantalum and subsequently subjecting the product to a dissolution process using hydrofluoric acid (HF).例文帳に追加

タンタル酸化物含有スラッジを原料とするフッ酸溶解−溶媒抽出法によるタンタル酸化物含有スラッジを酸処理またはアルカリ処理を行ってタンタル品位を高めた後、フッ化水素酸（ＨＦ）による溶解工程に供することを特徴とする高純度タンタル酸化物の製造方法。 - 特許庁

To provide an intermediate-temperature heat low-temperature refrigerating device which has solved a problem of global environment destruction caused by the clogging of slurry and use fuel, using 100°C or lower of intermediate-temperature heat by using regeneration use energy and unused energy such as solar heat and garbage incineration waste heat as a heat source and using dissolution heat, in the dissolution type refrigerating device.例文帳に追加

溶解式冷凍装置において、スラリーの閉塞や使用燃料による地球環境破壊問題を解決した、太陽熱やゴミ焼却排熱などの再生利用エネルギーや未利用エネルギーを熱源として１００℃以下の中温熱を利用する、溶解熱を利用した中温熱低温冷凍装置を提供する。 - 特許庁

(vi) Dissolution of any juridical person serving as the specified Insurance Solicitor (for an association or foundation that is not a juridical person, any act equivalent to dissolution) for a reason other than merger or decision of commencement of bankruptcy procedures: its liquidator (for an association or foundation that is not a juridical person, its representative person or the person who served as its manager). 例文帳に追加

六　特定保険募集人である法人が合併及び破産手続開始の決定以外の理由により解散（法人でない社団又は財団にあっては、解散に相当する行為）をしたとき。　その清算人（法人でない社団又は財団にあっては、その代表者又は管理人であった者） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Dissolution of any juridical person serving as an Insurance Broker (for an association or foundation that is not a juridical person, any act equivalent to dissolution) for a reason other than merger or decision of commencement of bankruptcy procedures: its liquidator (for an association or foundation that is not a juridical person, its representative person or the person who served as its manager). 例文帳に追加

六　保険仲立人である法人が合併及び破産手続開始の決定以外の理由により解散（法人でない社団又は財団にあっては、解散に相当する行為）をしたとき。　その清算人（法人でない社団又は財団にあっては、その代表者又は管理人であった者） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The amount contributed to the former Organization by the government up to the time of dissolution of the former Organization under paragraph (1) (hereinafter referred to as the "time of dissolution" in this Article) as the amount to be appropriated as funds necessary for the functions listed in Article 4, item (iii) of the Old Act on R&D System Development and the items of Article 11 of the Old Basic Technology Act; and 例文帳に追加

二　第一項の規定による旧機構の解散の時（以下この条において「解散時」という。）までに、政府から旧機構に対して旧研究開発体制整備法第四条第三号及び旧基盤法第十一条各号に掲げる業務に必要な資金に充てるべきものとして出資された額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This aqueous gel for the bath agent containing gelatin, a gelation temperature control agent, a dissolution rate control agent and an aqueous solvent medium contains at least one kind selected from a nucleotide, a hydroxy acid, an acid amide and glycerol as the gelation temperature control agent, and polyvinylpyrrolidone as the dissolution rate control agent.例文帳に追加

ゼラチン、ゲル化温度調整剤、溶解速度調整剤および水性溶媒を含む浴剤用水性ゲルであって、ゲル化温度調整剤としてヌクレオチド、ヒドロキシ酸、酸アミド、グリセリンから選ばれる１種または２種以上とを含む物質を含み、溶解速度調整剤がポリビニルピロリドンである浴剤用水性ゲル。 - 特許庁

(1) A written application for registration of dissolution of a Member Commodity Exchange shall have a document attached proving the reason for the dissolution and when the president or a director representing the Member Commodity Exchange is not the liquidator, a document proving that a person is the liquidator representing the Member Commodity Exchange. 例文帳に追加

１ 会員商品取引所の解散の登記の申請書には、解散の事由を証する書面及び理事長又は会員商品取引所を代表すべき理事が清算人でない場合においては、会員商品取引所を代表すべき清算人であることを証する書面を添付しなければならない。 - 経済産業省

In addition, a combination of various polymers regulates dissolution rates of the therapeutic drugs, agents and/or compounds from the implantable medical device.例文帳に追加

また、種々のポリマーの組み合わせ物が上記移植可能な医療装置からの上記治療用の薬物、薬剤および／または配合物の溶出速度を調整する。 - 特許庁

In such a manner, some of water containing an anti-algae 300 is used for washing out the treatment agent remaining in the bottle 122 and discharge out to a dissolution tank 104 in a lower part.例文帳に追加

このように水藻防止剤３００を含んだ水量の一部をボトル１２２内に残留した処理剤の洗浄に用い、下方の溶解槽１０４へ流出させる。 - 特許庁

To provide a reduction potential adjusting method and an apparatus for the same, which simplify process work to make mass process efficient and reduce a variety of costs so as to improve a dissolution rate of a hydrogen gas and ensure safety.例文帳に追加

処理作業を簡潔化して大量処理を効率化し、各種コストを削減した上で、水素ガスの溶解率の向上および安全性の確保。 - 特許庁

Exfoliation due to impact is net generated and a deposition or dissolution reaction of metal goes on reversibly and smoothly at the boundary between the electrolyte layer 15 and the transparent substrate 11.例文帳に追加

電解質層１５と透明基板１１との界面では、衝撃等による剥離が発生せず、また、金属の析出・溶解反応は、可逆的かつ円滑に行われる。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively treating a high-BOD (biological oxygen demand) animal organic waste liquid produced from the decomposition treatment of animal residues by alkali dissolution and a high-temperature high-pressure treatment.例文帳に追加

アルカリ溶解、高温高圧処理による動物残渣の分解処理で発生する高ＢＯＤ動物性有機廃液の安価な処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of an anaerobic area and reduce an operating cost in a membrane activated sludge treatment apparatus by performing the proper amount of air diffusion causing high oxygen dissolution efficiency according to the condition of a treatment tank.例文帳に追加

処理槽の状況に応じて酸素溶解効率のよい適量の散気を行うことによって、嫌気領域が発生しにくくし、運転コストを節減する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal-coated substrate capable of reducing manufacturing costs without undergoing troublesome processes, such as the film formation of a carrier layer and dissolution removal.例文帳に追加

キャリア層の成膜および溶解除去などの面倒な工程を経ずに、製造コストの低減を図ることのできる、金属被覆基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collagen peptide-containing powder composition excellent in quality of dissolution propriety or the like into water, and advantageous to compounding with food and drink, or a cosmetic, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

水への溶解適性等の品質に優れ、飲食品や化粧品への配合に有利な、コラーゲンペプチド含有粉体組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a colored photosensitive resin composition which can be prevented from being surface-roughened and causing uneven drying after being applied and dried, and having excellent dissolution and evaporation properties.例文帳に追加

塗布・乾燥後において、表面荒れや乾燥ムラを防止することができ、溶解特性や蒸発特性に優れた着色感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, it is immersed into borate buffer of pH6-pH11 thus removing deposit on the surface of the magnet element produced through dissolution (step S106).例文帳に追加

続いて、ｐＨ６からｐＨ１１のホウ酸塩緩衝溶液に浸漬処理し、溶解処理により生じた磁石素体の表面の付着物を除去する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

By this, it is possible to suppress a performance degradation degree, by eliminating nonconformities, such as platinum dissolution and an increase in platinum particle size during at OC state or at an idling load state.例文帳に追加

これにより、ＯＣまたはアイドリング負荷時において、白金溶出、白金粒径の増大の不具合を解消して性能劣化の程度を抑えることができる。 - 特許庁

The capacity of the negative electrode 22 contains a capacity component of Li due to occlusion/separation and a capacity component of Li metal due to the analysis/dissolution, and is displayed by its sum.例文帳に追加

負極２２の容量は、Ｌｉの吸蔵・離脱による容量成分とＬｉ金属の析出・溶解による容量成分とを含み、かつその和により表される。 - 特許庁

To provide a powder dissolution apparatus capable of almost completely preventing the scattering of dust, featured by low installation cost and low running cost, and almost perfect prevention of scattering of dust.例文帳に追加

粉塵の飛散を略完全に防止でき、又設備コストも安価でランニングコストもきわめて安価である粉塵の発生のない粉体溶解装置を提供する。 - 特許庁

The invention further provides a novel formulation for a rotavirus vaccine which is in the form of a quick dissolving tablet for immediate dissolution when placed on the tongue.例文帳に追加

本発明はさらに、舌の上に置かれたとき直ぐに溶解するような急速溶解性錠剤の形態のロタウィルスワクチン用の新奇な調合物を提供する。 - 特許庁

The dissolution of the carbonaceous material in the molten iron becomes easier by performing the addition of the carbonaceous material by blowing a powder of the carbonaceous material into the molten iron through an impeller shaft.例文帳に追加

炭材の添加を、機械式攪拌装置のインペラー軸から炭材粉を溶銑中へ吹き込むことにより行えば、炭材の溶銑への溶解はさらに容易になる。 - 特許庁

To provide a recovery method that permits enhancement of efficiency of a treatment in a dissolution step when a vinyl chloride resin is recovered by dissolving a sheet-like waste product in a solvent.例文帳に追加

シート状廃棄物を溶媒に溶解して塩化ビニル系樹脂を回収する場合に、溶解工程での処理の効率化が可能な回収方法を提供する。 - 特許庁

To produce a friction material having suppressed attacking property to a counterpart and improved fading characteristics, and giving suppressed environmental pollution caused by dissolution of copper metal ions in the friction material.例文帳に追加

相手材攻撃性を抑え、かつフェード特性を向上させた上、摩擦材中の銅金属イオンの溶出による環境汚染を抑えた摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a dissolution residue of bauxite, which does not produce waste to be newly treated, and makes effective use of a treated product as an iron source.例文帳に追加

新たに処理しなければならない廃棄物が発生することなく、処理物を鉄源として有効利用することができる、ボーキサイト溶解残渣の処理方法を提供する。 - 特許庁

In such a case, since NO_2 components in the exhaust gas are already extensively reduced by the catalyst bed 3, pH reduction of the condensed water due to dissolution of NO_2 is an ignorable degree.例文帳に追加

この場合、排ガスは既に触媒層３でＮＯ_２成分を大幅に減じているため、ＮＯ_２の溶解による凝縮水のｐＨ低下は無視できる程度となっている。 - 特許庁

To provide a dissolving device which is capable of facilitating the additional dissolution work of a stock solution for dialysis and lessening maintenance work and its use method.例文帳に追加

透析用原液の追加溶解作業を容易とさせるとともに、メンテナンス作業を軽減させることができる溶解装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyzer, to provide an electrolyzed water production apparatus and an electrolyzed water production method by which electrolyzed water, in which the dissolution amount of desired gas is increased, can be efficiently obtained.例文帳に追加

所望の気体の溶存量を高めた電解水が効率よく得られる電気分解装置、電解水製造装置、及び電解水製造方法を提供する。 - 特許庁

When the cover film 10 is stuck on the slide glass, a curl amount is set to the one exceeding minus curl caused by swelling or dissolution of the adhesive layer 12 by a sealing liquid.例文帳に追加

スライドガラスにカバーフイルム１０が固着される際に、封入液による接着剤層１２の膨潤または溶解により発生するマイナスカールを超えるカール量とする。 - 特許庁