「Distorts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My radio distorts the sound very badly. 例文帳に追加

僕のラジオは音がずいぶんひずんでいる. - 研究社 新和英中辞典

One that distorts our perceptions and scrambles our thinking.例文帳に追加

人の知覚を歪め 考えを混乱させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a priest who distorts the grand Buddhist teachings 例文帳に追加

仏徒でありながら仏法に害を与える者 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR AVOIDANCE OF OBSTACLE OR OPTICAL PHENOMENON WHICH DISTORTS QUALITY OF IMAGE例文帳に追加

障害物又は画質を損なう光学現象の回避方法 - 特許庁

To provide a light amplifier that rarely distorts an output light signal waveform.例文帳に追加

出力光信号の波形の乱れが少ない光増幅装置を提供する。 - 特許庁

The computing part distorts the grid on the basis of the acquired wave aberration (S219).例文帳に追加

演算部は、得られた波面収差に基づきグリッドを歪曲させる（Ｓ２１９）。 - 特許庁

The interference that distorts electronic signals transmitted over a distance is called noise 例文帳に追加

遠方から伝送されてくる電子信号に歪を与える干渉を雑音(ノイズ)と呼ぶ - コンピューター用語辞典

To provide the method that pre-distorts a signal sent from a 1st device to a 2nd device.例文帳に追加

第１の装置から第２の装置に送信される信号を予歪する方法を提供すること。 - 特許庁

This is a computer map of the world that distorts to show the relative contributions to global warming.例文帳に追加

これはコンピュータ処理の世界地図です 地球温暖化の相対寄与を地図に おきかえました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This distorts the conditions of competition between domestic and imported goods and leads to a reduction in economic welfare.例文帳に追加

これは、国内産品と輸入品間の競争条件をゆがめ、経済厚生を低下させる。 - 経済産業省

an optical illusion in which atmospheric refraction by a layer of hot air distorts or inverts reflections of distant objects 例文帳に追加

暑気の層によって大気の屈折がゆがんだりあるいは遠くの物体の反射を逆にする錯覚 - 日本語WordNet

Well, gravitonium distorts gravity fields within itself, causing an undulating, amorphous shape.例文帳に追加

まあ、グラビトニウムは、それ自身の中で、重力フィールドを歪める。 うねっていて、特定の形をもっていないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This distorts trade and reduces the welfare of country A and the economic efficiency of the entire world.例文帳に追加

この場合貿易歪曲効果によりＡ国の厚生は低下し、世界全体の経済効率も低下する。 - 経済産業省

When completely tightened outside the body, the trunk body distorts a specially formed seal 16.例文帳に追加

胴体は本体の外側で完全に締め付けられたときに胴体は特殊に形成されたシール１６を歪ませる。 - 特許庁

We reaffirm the need to prevent harmful tax competition, which distorts economic behavior and erodes national tax bases. 例文帳に追加

我々は、経済行動を歪め、課税ベースを侵食する有害な税の競争を阻止する必要性を再確認する。 - 財務省

A vacancy loop distorts the crystal lattice in its vicinity, and the local bending of crystal planes causes diffraction contrast. 例文帳に追加

空孔型の(転位)ループは、結晶面をその近くで歪ませ、結晶面の局所的な曲がりは、回折コントラストを引き起こす。 - 科学技術論文動詞集

Corruption threatens the integrity of markets, undermines fair competition, distorts resource allocation, destroys public trust, and undermines the rule of law. 例文帳に追加

腐敗は市場の公正性を脅かし，公平な競争を弱体化させ，資源の配分をゆがめ，公衆の信頼を損ない，法の支配を弱める。 - 財務省

The distorted sound waveform creating part 1034 distorts the sound waveform signal received from the transmission filtering part 1033, and creates a distorted sound waveform signal.例文帳に追加

歪み音波形生成部１０３４は透過フィルタ部１０３３から受け取った音波形信号を歪ませ、歪み音波形信号を生成する。 - 特許庁

In projector lenses, the dominant aberration is usually distortion (pincushion or barrel) at low magnifications, which distorts the sharpness of the image. 例文帳に追加

投影レンズでは、支配的な収差は通常、低倍率での歪曲収差(糸巻き型または樽型)であり、それは像の鮮明さを歪ませる。 - 科学技術論文動詞集

Corruption impedes economic growth, threatens the integrity of markets, undermines fair competition, distorts resource allocation, destroys public trust and undermines the rule of law. 例文帳に追加

腐敗は，経済成長を妨げ，市場の一体性を脅かし，公平な競争を弱め，資源の分配を歪め，公衆の信頼を損ない，法の支配を弱める。 - 財務省

However, this fact contradicts the present historical recognition on the Korean side and the Korean side often insists that such a description is fabricated or distorts the facts by the Japan side. 例文帳に追加

ただしこのような事実は、現在の韓国の歴史認識と背反しているため、韓国側では日本側による捏造・歪曲とされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, imposing safeguards distorts the market by restricting competition in the directly targeted industry and related industries, pushing up prices and reducing options.例文帳に追加

他方、同措置の発動は、当該産業及び関連産業における競争の制限、価格上昇、選択肢の減少等、市場に歪みを与えることになる。 - 経済産業省

To solve the problem that coma aberration affects the spot shape of an electron beam and distorts the spot shape when a distortion of an image on a projecting screen is corrected by using a sub deflection yoke.例文帳に追加

投影スクリーン上での画像の歪みをサブ偏向ヨークを用いて補正する場合にコマ収差の影響で電子ビームのスポット形状が歪んでしまう。 - 特許庁

Thereby, a rotation force of the worm wheel 74 moves the worm gear 73 in the thrust direction and distorts the spring 78 or the spring 79 and, therefore, the impact force is absorbed.例文帳に追加

これにより、ウォームホイール７４の回転力は、ウォームギヤ７３をスラスト方向に移動させてバネ７８又はバネ７９を変形させるため、衝撃力が吸収される。 - 特許庁

To provide an optical fiber which less distorts a waveform of signal light and is capable of transmitting feeding light of sufficient power and is easily laid, an optical communication device, and an optical communication method.例文帳に追加

信号光の波形歪みが少なく、十分な電力の給電光が伝送でき、かつ敷設が容易な光ファイバ、光通信装置、及び光通信方法を得る。 - 特許庁

When a transistor composing a differential amplifier distorts the waveform of an output signal due to the characteristics of the transistor, the distortion is corrected by an inverter arranged at the later stage of the amplifier.例文帳に追加

差動増幅器を構成するトランジスタのトランジスタ特性に基づく出力信号波形に生じる歪みを差動増幅器の後段のインバータで補正する。 - 特許庁

Chucking a reticle 5 as shown in (b) having warpage as shown in (a) by applying a voltage to electrodes 2A and 2B distorts the reticle 5 due to stress from a chucked surface.例文帳に追加

（ａ）に示すように反りを有しているレチクル５を、電極２Ａ、２Ｂに電圧をかけて（ｂ）に示すようにチャックすると、チャック面からの応力により、レチクル５が歪む。 - 特許庁

A stress is applied to SiC semiconductor crystals, constituting a region where the carriers of the SiC semiconductor device pass through, and the stress distorts the crystals to change the spacing between crystal lattices.例文帳に追加

ＳｉＣ半導体素子のキャリアが流れる領域を構成するＳｉＣ半導体結晶に応力を与えてこれを歪ませ、その結晶格子間隔を変化させる。 - 特許庁

When changing the projection surface, it distorts the images from the projector in order to cancel the distortions of the images to be displayed on the screen.例文帳に追加

投影面形状を変化させた場合に、当該投影面形状の投影面で表示する映像に歪みがなくなるように映像投影手段から投影する映像を歪ませる。 - 特許庁

In this constitution, a voltage is impressed to the piezoelectric ceramics 2 to distort the piezoelectric ceramics 2, and the strain distorts the elastic body 3 to generate a progressive wave on the surface of the elastic body 3.例文帳に追加

この構成において、圧電セラミックス２に電圧を印加して圧電セラミックス２を歪ませ、この歪みにより弾性体３を歪ませて弾性体３の表面に進行波を発生させる。 - 特許庁

We agree that corruption threatens the integrity of markets, undermines fair competition,distorts resource allocation, destroys public trust and undermines the rule of law. 例文帳に追加

我々は，腐敗は，市場の公正性を脅かし，公平な競争を弱体化させ，資源の配分をゆがめ，公衆の信頼を損ない，法の支配を弱めるものであることに合意する。 - 財務省

As for negative side effects, if this distorts the price formation in the market or undermines confidence in the Japanese market, it would be very problematic. 例文帳に追加

それから、次に副作用については、市場の価格形成を歪める、あるいは我が国市場への信頼性を損なう、こういったことにつながってしまうと大変困ったことになると思います。 - 金融庁

A pre-distortion unit 2 distorts a baseband signal which transmits in a case where it becomes impossible to maintain the linearity of a power amplifier 8 in an electric power required for the time being if the predistortion is not carried out.例文帳に追加

プレディストーションユニット２は、プレディストーションしなければ当面必要な電力における電力増幅器８の線形性を維持できなくなる場合は必ず、送信するベースバンド信号を歪ませる。 - 特許庁

To provide a stage apparatus which tightly holds a plate member like reticle, and never distorts the plate member even if foreign matters stick on an upper surface or lower surface of the plate member or on a member holding the plate member.例文帳に追加

レチクルのような板部材を強固に保持すると共に、板部材の上面、下面又は板部材を保持する部材に異物が付着していても板部材を歪ませることのないステージ装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a phenomenon in which solder discolors into black or a fillet shape distorts, in a mounting board composed by applying solder paste onto a tin-plated electrode to solder an electronic component by a reflow method.例文帳に追加

錫メッキがなされた電極上にソルダーペーストを塗布してリフロー方式により電子部品を半田付けした実装基板において、半田が黒色に変色したり、フィレット形状が歪んだりする現象を抑止する。 - 特許庁

This direct current relay is provided with a pair of contacts 10, 20 in which at least either of them is the movable contact 10 and which are opened and closed for each other, a magnet 40 which distorts arc 50 generated between the contacts to an outer side between the contacts by magnetic field, and a shielding plate 30 for shutting off a path of the distorted arc 50.例文帳に追加

少なくとも一方が可動接点10で、互いに開閉する一対の接点10、20と、接点間で生じたアーク50を磁界により接点間の外側に歪曲させる磁石40と、この歪曲されたアーク50の経路を遮断する遮蔽板30とを具える。 - 特許庁

At this time, it recognizes the changes of the projection surface composed of the main screen 11 and the sub-screen 12 and distorts the images to cancel the distortions of the images to display on the projection surface following the changes of the projection surface composed of the main screen 11 and the sub-screen 12.例文帳に追加

このとき、メインスクリーン１１とサブスクリーン１２とからなる投影面形状の変化を認識し、メインスクリーン１１及びサブスクリーン１２からなる投影面形状の変化に応じて、当該投影面で表示する映像に歪みがなくなるように映像を歪ませる。 - 特許庁

A distortion compensation section 1 pre-distorts the input signal via a plurality of delayed signals having different delays given to the input signal and distortion compensation coefficients generated according to the error signal, and outputs the pre-distorted input signal to a signal amplification section.例文帳に追加

歪補償部１は、入力信号に異なる遅延量が与えられた複数の遅延信号及び誤差信号を基に生成された歪補償係数を用いて入力信号に対してプリディストーションを行い、該プリディストーションを行った前記入力信号を前記信号増幅部へ出力する。 - 特許庁

To provide a pellicle frame for obtaining a pellicle having a sufficient exposure region and making accurate measurement of dimensions after processing possible even when the frame distorts by tension of the pellicle film on sticking the pellicle film to the frame, and to provide a pellicle for photolithography using the pellicle frame.例文帳に追加

ペリクル膜を貼付した際にペリクル膜の張力によってフレームが撓んでも十分な露光領域を有するペリクルを得ることができ、かつ加工後の寸法を正確に計測することができるペリクルフレーム、及びそのペリクルフレームを用いたフォトリソグラフィー用ペリクルを提供する。 - 特許庁

The slippage suppressor 4 has a hook part 10 to be hooked on the holding part 2 and an elastic member 11 formed continuously to the hook part 10, which elastically distorts in the state where it is supported on the holding part 2 by the hook part 10 and makes contact with the pot plant to suppress the slippage of the pot plant.例文帳に追加

ずれ抑え具４は、保持部２に掛けるフック部１０と、フック部１０に連続して形成されフック部１０によって保持部２に支持された状態で弾性的に撓んで鉢植えに当接して鉢植えのずれを抑える弾性部材１１とから構成した。 - 特許庁

The check valve distorts in a direction to open the passage 2c of the second duct when a pressure to make a fluid pass from the passage 1c of the first duct to the passage 2c of the second duct is applied; and when no pressure is applied, the free end is located at a position facing an end face 1b of the first duct in the axial direction.例文帳に追加

逆止弁３は、第１ダクトの通路１ｃから第２ダクトの通路２ｃに向けて流体が通過する圧力が作用した場合には第２ダクトの通路２ｃを開放する方向に撓み、当該圧力が作用していない場合には自由端は第１ダクトの軸方向端面１ｂに対向する位置にある。 - 特許庁

To provide a holding sheet which can be simply and surely joined electrically, also never distorts an electronic part due to a load applied from one direction, and in which electrical junction member existing between an element represented by a metal ball and an electrical wiring for grinding does not need to be cut off, and an electronic part grinding device.例文帳に追加

簡易で、確実に電気的接合ができ、かつ、一方向からの負荷を与え電子部品が歪ませることがなく、研磨終了後に金属ボールに代表される素子と研磨用電気配線との間に介在する電気的接合部材を切断する必要がない保持シート及び電子部品研磨装置を提供すること。 - 特許庁

The jitter amplifying circuit amplifies the jitter included in the input signal, and includes a distortion circuit which receives the input signal and distorts the waveform of the input signal to generate harmonic components of the input signal, and a filter which passes the distorted signal output by the distortion circuit while removing components other than a harmonic component of order corresponding to an amplification factor at which the jitter should be amplified.例文帳に追加

入力信号に含まれるジッタを増幅するジッタ増幅回路であって、入力信号を受け取り、入力信号の波形を歪ませることにより、入力信号の高調波成分を生じさせる歪回路と、歪回路が出力する歪信号を、ジッタを増幅すべき増幅率に応じた次数の高調波成分以外の成分を除去して通過させるフィルタとを備えるジッタ増幅回路。 - 特許庁