「Distributed」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR ASSIGNING AUTONOMOUS DISTRIBUTED CONTROL CHANNEL FOR HIERARCHICAL CELL MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

階層セル移動体通信システムにおける自律分散制御チャネル割当方法および自律分散制御チャネル割当装置 - 特許庁

Thus, the inductor part 2 acts like the damping resistor and the filter part 8 acts like a distributed constant filter.例文帳に追加

これにより、インダクタ部２がダンピング抵抗として機能すると共に、フィルタ部８が分布定数型のフィルタとして機能する。 - 特許庁

To shorten a response time and a turnaround time of each processing by distributed processing using a plurality of computers.例文帳に追加

複数の計算機を用いた分散処理により、各処理の応答時間およびターンアラウンド時間を短くできるようにする。 - 特許庁

The storage destinations of the integrity check data in the flash memory can thereby be distributed to prevent deterioration of the flash memory.例文帳に追加

これにより、フラッシュメモリにおけるインテグリティチェックデータの格納先を分散させ、フラッシュメモリの劣化を防止することができる。 - 特許庁

A data transmission and reception part 100 receives the electronically distributed encrypted digital data to record them in a primary recording medium.例文帳に追加

データ送受信部１００は、電子配信される暗号化されたディジタルデータを受信し、一次記録媒体に記録する。 - 特許庁

A detergent is distributed or a brush is inserted to the hole 183 and the gap 51 and the distal end operation part 12 is washed.例文帳に追加

孔１８３及び隙間５１に洗浄剤を流通させ、又はブラシを挿入して先端動作部１２を洗浄する。 - 特許庁

The inside inlets and the outside inlets are distributed in such a manner whereby fuel is mixed perfectly into air.例文帳に追加

このように内側孔および外側孔が分散していることによって、燃料と空気とが完全に混合される。 - 特許庁

To provide a distributed wireless resource management system and a method in a heterogeneous wireless network.例文帳に追加

本発明は、異種無線ネットワークにおける分散型無線資源管理システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it difficult to specify recording positions of distributed information stored in a storage device having no protection area.例文帳に追加

保護領域の無い記憶装置に記憶された分散情報に関し、分散情報の記録位置の特定を困難にする。 - 特許庁

To provide a system in which an advertisement is intermediately distributed by a user during communication to another user.例文帳に追加

コミュニケーション中の利用者が他の利用者に広告を仲介的に配信することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

If no notification is provided from any terminal device, a request is made of other terminal to provide notification about the identifier of the distributed data.例文帳に追加

どれかの端末装置から通知がないと、他の端末装置に分散データの識別子の通知が要求される。 - 特許庁

Thus the refrigerant can be appropriately distributed in a state that a flow ratio is close to an optimum flow ratio ηmax.例文帳に追加

これにより、流量比ηを最適流量比ηｍａｘに近づけるように適切に冷媒を分配できる。 - 特許庁

An advertisement with the location as a target is distributed from the advertisement distribution service to the mobile client in the mobile client location.例文帳に追加

広告配信サービスからモバイル・クライアント位置におけるモバイル・クライアントに対して、位置をターゲットとする広告を配信する。 - 特許庁

To record a video signal distributed by means of television broadcasting or the like to a recording medium such as a DVD with high image quality.例文帳に追加

テレビジョン放送等によって配信されるビデオ信号をＤＶＤ等の記録媒体に高画質で記録する。 - 特許庁

Map data used by a car navigation system or the like is timely updated, and rapidly distributed to a request of a user.例文帳に追加

カーナビ等で使用する地図データの更新をタイムリーに行い、ユーザの要求に対して迅速に配信可能にする。 - 特許庁

To create and revise the optimal operation schedule of a distributed energy system efficiently in real time with small computational complexity.例文帳に追加

分散型エネルギーシステムの最適運用スケジュールをリアルタイムに少ない計算量で効率的に作成および修正する。 - 特許庁

A plurality of the LED chips are separated into a plurality of groups in a nearly uniformly distributed and disposed manner.例文帳に追加

これらの複数のＬＥＤチップは、略一様に分布して配置させた態様で複数のグループに分割されている。 - 特許庁

Even when a recording medium containing the data recorded illegally is distributed, the recorder is specified to be eliminated from a system.例文帳に追加

不正に記録されたデータを含む記録媒体が流通しても、記録装置を特定しシステムからの排除が行える。 - 特許庁

It is normally thought that the local communities widely distributed with people with limited access to shopping facilities are not suitable for business very much. 例文帳に追加

買い物弱者が多く分布している地域は、余りビジネスには適さない地域であると考えるのが通常である。 - 経済産業省

(2) Statistical data on SMEs may not be distributed symmetrically around the mean, but instead skewed leftwards. 例文帳に追加

（2）中小企業に係る統計数値の分布は平均を中心に左右対称でなく、左に歪んでいる可能性がある。 - 経済産業省

In addition, as globalization advances, counterfeit goods are distributed not only in the countries of their origin but also all over the world.例文帳に追加

さらに、グローバル化の進展に伴い、模倣品の流通も一国のみにとどまらず、世界全体へ拡大している。 - 経済産業省

(2) Statistical data on SMEs may not be distributed symmetrically around the mean, but instead skewed leftwards. 例文帳に追加

(2)中小企業に係る統計数値の分布は平均を中心に左右対称でなく、左に歪んでいる可能性がある。 - 経済産業省

2 Downstream emissions also include emissions from products that are distributed but not sold (i.e., without receiving payment). 例文帳に追加

下流排出も販売されるのではなく配給される製品からの排出を含む（すなわち、支払いを受けることなく）。 - 経済産業省

A management program 220 of the computer 120 divides the data 230 into distributed data 214 according to hint information 226, and distributedly arranges the distributed data 214 and its duplicate in memory storage areas 213 reserved in memories 112 of the computers 110.例文帳に追加

計算機１２０の管理プログラム２２０は、ヒント情報２２６に従ってデータ２３０を分散データ２１４に分割し、分散データ２１４及びその複製を計算機１１０のメモリ１１２に確保されたメモリストレージ領域２１３に分散配置する。 - 特許庁

To provide an information distribution system which enables an information source provider to grasp how information that the provider provides is distributed and in what state the information is provided to a user when the information is distributed through a communication network.例文帳に追加

情報を通信ネットワークを介して配信する際に、情報源提供者が、自らが提供した情報がどのように配信され、どのような状態で利用者に提供されたのかを把握することが可能となる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To automatically continue batch job processing by constructing a batch job processing function in a computer, which does not belong to a distributed batch job processing system, when a fault occurs in a computer to execute a batch job on a network provided with the distributed batch job processing system.例文帳に追加

分散バッチジョブ処理システムを含むネットワークにおいて、バッチジョブを実行するコンピュータに障害が発生したとき、分散バッチジョブ処理システムに属していないコンピュータにバッチジョブ処理機能を構築し、バッチジョブ処理を自動継続させる。 - 特許庁

Proportion distributed to fuel injected toward a port wall surface of fuel injected in an intake port by a fuel injection valve is determined as port proportion αp , and proportion distributed toward an intake valve is determined as valve proportion αv and both proportions are calculated (step 112).例文帳に追加

燃料噴射弁により吸気ポートに噴射された燃料のうちポート壁面に向けて配分される割合をポート割合αpとして、また、吸気弁に向けて配分される割合をバルブ割合αvとしてそれぞれ算出する（ステップ１１２）。 - 特許庁

A method for monitoring an image processing system monitors the processing state until the series of the specific distributed process including specific processing initializing an image scanner as a start point is completed, and discloses information indicating the processing state of the monitoring specific distributed process on the network.例文帳に追加

画像読取り装置を起点とする特定処理を含む一連の特定分散処理が完結するまでの処理状況を監視し、その監視している特定分散処理の処理状況を示す情報をネットワーク上に公開する。 - 特許庁

For the first and second lists (L, R), a list criterion vector depending on a transport channel robustness of the channels contained in the list is calculated and distributed in the list having a current greatest robustness index, and each guide channel is distributed in the same list.例文帳に追加

第１および第２のリスト（Ｌ，Ｒ）について、該リストに含まれるチャネルのトランスポートチャネルロバスト性に応じたリスト基準ベクトルを計算し、現在最大のロバスト性指標を有するリスト中へ分配し、同じリスト中で、この各ガイドチャネルを分配する。 - 特許庁

A communication log collection server 30 collects a communication log indicative of a communication state of nodes of a distributed processing system A, and an execution log collection server 60 collects an execution log indicative of a processing execution state of the nodes of the distributed processing system A.例文帳に追加

通信ログ収集サーバ３０によって、分散処理システムＡのノードの通信状態を示す通信ログを収集し、実行ログ収集サーバ６０によって、分散処理システムＡのノードの処理実行状態を示す実行ログを収集する。 - 特許庁

The voice signals received from the terminal apparatus 11 are distributed to a mixer 117 when the transmission origin of the voice signal is the member of the conversation group, and distributed to a working part 115 when the transmission origin of the voice signal is the member of a monitor group by a dividing part 114.例文帳に追加

端末装置１１により受信された音声信号は、区分部１１４により音声信号の送信元が会話グループのメンバである場合はミキサ１１７に、モニタグループのメンバである場合は加工部１１５に振り分けられる。 - 特許庁

In this distributed application system constructed so that applications distributed to each equipment connected through a network cooperate with each other, the connection origin exchanges information with the connection destination by using only the necessary communication function.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続された機器に分散配置されたアプリケーションを連携動作させるように構築された分散アプリケーションシステムにおいて、 接続元は必要な通信機能のみを用いて接続先と情報交換を行うようにした。 - 特許庁

The received image information is distributed to terminals 9A, 9B of a station on the path where the trains 8A, 8B travel, and the distributed image information is transmitted to the car-mounted data base 10A, 10B of the corresponding trains 8A, 8B.例文帳に追加

そして列車８Ａ、８Ｂの走行する経路の駅端末９Ａ、９Ｂに受け付けられた画像情報が配信され、該当する列車８Ａ、８Ｂの車載データベース１０Ａ、１０Ｂに向けて配信された画像情報の送信が行われる。 - 特許庁

To provide a content distribution system and a content distribution method capable of permitting a primary copy of distributed contents but prohibiting a secondary copy and recognizing the content as a result of conversion applied to the distributed contents for the purpose of information amount reduction or the like to be the primary copy.例文帳に追加

配信されたコンテンツの一次コピーは可能とするが、二次コピーについては不可とすることができるとともに、配信されたコンテンツに対して情報量削減等のコンテンツ変換を行ったものを一次コピーとして認めることを可能とする。 - 特許庁

This power supply switching device is constructed so that when a load is started by a commercial power supply and is in a stationary state, its output is switched to the distributed power source, and the distributed power source is switched to the commercial power source at the lowering of the maximum output or a light load.例文帳に追加

商用電源で負荷を起動し、定常状態となったときに分散型電源に出力を切替えると共に、最大出力低下時、或いは軽負荷時に分散型電源から商用電源に切替えるよう構成した。 - 特許庁

To provide a system and method for specifying and linking a position of a remote software component distributed over a distributed network environment according to the specified attribute and without the need for prior knowledge of an address or location of the component.例文帳に追加

指定された属性に基づき、コンホ゜ーネントのアト゛レス又は場所に関する事前の知識を必要とせずに分散型ネットワーク環境にわたり分散されたリモートソフトウェアコンホ゜ーネントの位置を特定し、関連付けを行うためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in a plurality of grid computing and distributed processing systems, if there are a plurality of grid servers, and a plurality of distributed processing systems use a single resource, processing speed is reduced significantly.例文帳に追加

複数のグリッドコンピューティングや分散処理システムが存在する場合、複数のグリッドサーバが存在しひとつのリソースを複数の分散処理システムから利用される場合著しく処理速度が低下してしまうことを解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device used for creating software and instructions for a distributed process control system wherein a user workstation is arranged in a place distant from a distributed control device for controlling one or more field devices by using a control module.例文帳に追加

制御モジュールを用いて１個以上のフィールド装置を制御する分散型制御装置から離れた場所にユーザワークステーションが配置された分散型処理制御システムのためのソフトウェア及び命令の作成に使用する装置を提供する。 - 特許庁

A distribution managing part 508 installed for each contents server 406 manages the reservation and distribution of media distribution to each contents server 406, within the range of resource utilization authorities distributed or re-distributed by the shared resource managing part 505.例文帳に追加

配信管理部５０８は 、コンテンツサーバ４０６毎に設けられ、共通資源管理部５０５によ って配分又は再配分された資源利用権限の範囲内で、各コンテンツサ ーバ４０６に対するメディア配信の予約管理及び配信管理を行う。 - 特許庁

Control valves 20a, 20b adjust a flow rate of the cooling water distributed from the cooling tower 13 to the cooling water circuit including a water-cooled condenser 10, and a flow rate of the cooling water distributed from the cooling tower 13 to the standby cooling circuit.例文帳に追加

制御弁２０ａ及び２０ｂは、冷却塔１３から水冷凝縮器１０を含む冷却水回路に送流される冷却水の流量と、冷却塔１３から予備冷却回路に送流される冷却水の流量を調整する。 - 特許庁

When the number of multicasts being distributed has reached an upper limit, and no multicast address corresponding to the last channels are included in the multicast list, any of the multicasts being distributed is received instead (S105), thus preventing blackout.例文帳に追加

配信中のマルチキャストの数が上限に達している、かつ、該マルチキャストリストにラストチャンネルに相当するマルチキャストアドレスが含まれていない場合、現在配信中のいずれかのマルチキャストを代わりに受信する（Ｓ１０５）ことで、ブラックアウトを回避する。 - 特許庁

A reference frequency signal from a reference oscillator 1 is distributed from a 1st branch point 31 to an IF local oscillator 2 via a 1st transistor circuit 30 and also distributed from a 2nd branch point 32 to RF local oscillators 3A and 3B.例文帳に追加

基準発振器１からの基準周波数信号は、第１のトランジスタ回路３０を介し第１の分岐点３１からＩＦ局部発振器２に分配されると共に、第２の分岐点３２からＲＦ局部発振器３Ａ，３Ｂに分配される。 - 特許庁

To provide a distributed form sales management system allowing all selling points to utilize a lost order information even when the order of a previously arranged commodity is lost in the form of a distributed system introducing a sales management system in every selling point.例文帳に追加

各販売拠点毎に販売管理システムを導入している分散システムの形態で先行手配品に対して失注があった場合に、その失注を全販売拠点で利用できる分散形態の販売管理システムを提供する。 - 特許庁

A contents providing user device issues a log for clearing processing accompanying contents use to a clearing center each time the same contents are distributed between different user devices and the clearing center performs the clearing processing each time the contents are distributed.例文帳に追加

異なるユーザデバイス間での同一コンテンツの流通毎に、コンテンツ利用に伴う決済処理用のログをコンテンツ提供ユーザデバイスからクリアングセンタに対して発行し、クリアリングセンタにおいてコンテンツの流通毎の決済処理を実行する構成とした。 - 特許庁

As the air is distributed from the tuyeres having the different tuyere pipe insertion depths L, the distributed air can be supplied uniformly to the furnace radial direction without being deflected to a local region (for example, region near furnace wall and region at furnace central section).例文帳に追加

異なる羽口管挿入深さＬを有する羽口から送風を行うので、送風空気を局部的な領域（例えば、炉壁寄り領域、炉中心部領域）に偏らせることなく、炉径方向に対して均一に供給することができる。 - 特許庁