「Distributed」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the contents of the header part HD of music data to be distributed, it is decided whether the music data are regular music data and only when so, downloading is indicated to a distribution site 1, so illegally copied music data are prevented from being distributed.例文帳に追加

配信される曲データのヘッダ部ＨＤの内容に従い、正規な曲データであるか否かを判定し、正規な曲データの場合にのみ配信サイト１にダウンロード実行を指示するので、不正複写された曲データの配信を防止する。 - 特許庁

After the distributed information is distributed from the server 10 the consumer-side terminals 20 through the Internet, commodity order information filed in commodity order information files 23 on the consumer-side terminals 20 is received by the server 10.例文帳に追加

その後に、配信情報をサーバー１０からインターネットを介して消費者側端末２０に配信する際に、消費者側端末２０の商品発注情報ファイル２３にファイルされている商品発注情報がサーバー１０にて受信される。 - 特許庁

To provide an ultrawideband load-distributed wireless communications system capable of realizing efficient throughput over whole radio stations and the whole communications system by developing a wireless access system by which loads are distributed to a plurality of radio frequency channels with an ultrawide waveband.例文帳に追加

超広帯域な複数の無線周波数チャネルに負荷を分散させた無線アクセス方式を開発し、無線局及び通信システム全体において効率的なスループットが実現できる超広帯域負荷分散型無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

A contents managing device 15 is interposed between a Web server 11 for the Internet for managing contents for the outside distributed through the Internet 30 and a Internet Web server 13 for managing the contents for the inside distributed through the Intranet 40.例文帳に追加

インターネット３０を通じて配信される外部向けコンテンツを管理するインターネット用Ｗｅｂサーバ１１と、イントラネット４０を通じて配信される内部向けコンテンツを管理するイントラネットＷｅｂサーバ１３との間にコンテンツ管理装置１５を介在させる。 - 特許庁

In the multiplier element, a distributed resin organic semiconductor layer 3 is formed on a lower electrode 2 of a transparent ITO electrode formed on a glass substrate 1, and on the distributed resin organic semiconductor layer 3, an upper electrode 4 of a gold deposited film is formed.例文帳に追加

ガラス基板１上に形成されたＩＴＯ透明電極の下部電極２上に樹脂分散有機半導体層３が形成され、その樹脂分散有機半導体層３上に金蒸着膜の上部電極４が形成されている。 - 特許庁

To enable all terminal devices to receive all distributed information in a relatively early stage when information (all distributed information) that all the terminal devices should receive in a relatively early stage and other information are available.例文帳に追加

全ての端末装置が相対的に早期に配信を受けた方がよい情報（全配信情報）とそうでない情報が存在する場合に、全ての端末装置が、相対的に早期に全配信情報の配信を受けることができるようにする。 - 特許庁

In mountainous Japan, whose ground is not solid enough, use of the 'distributed traction system,' in which motive power is distributed to each of the train-cars, as in electric train-cars and diesel train-cars, rather than the 'concentrated traction system,' in which a locomotive pulls passenger train-cars, is more suited. 例文帳に追加

地盤が悪く山がちな日本において列車を高速運転するには、機関車が客車を牽く「動力集中方式」よりも、電車・気動車のように編成の各車両に動力を持たせる「動力分散方式」の方が適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a load distributed system for efficiently driving each control unit in addition to ensuring real time and improving failure proof in addition to ensuring the real time, as a distributed control system in which a plurality of control units are connected.例文帳に追加

複数の制御装置がネットワークで接続された分散制御システムにおいて、リアルタイム性を保証した上で各制御装置を効率よく稼動させること、リアルタイム性を保証した上で耐故障性の向上を達成した負荷分散システムの提供。 - 特許庁

Urgent earthquake news flash distributed from the Japan Meteorological Agency 1 or the like is received with an urgent earthquake news flash distribution server via the real-time earthquake utilization assembly 2, and immediately the information is distributed by a satellite channel processing thunder information and weather information.例文帳に追加

気象庁１等から配信された緊急地震速報をリアルタイム地震利用協議会２を経由して緊急地震速報配信サーバーで受信し、直ちに、雷情報、気象情報を扱う衛星回線により情報の配信を行う。 - 特許庁

Before starting drive, a user of the mobile information communication terminal 100 previously registers a distribution plan including location information indicating a location from which contents are required to be distributed and contents ID indicating the contents required to be distributed in a contents server 200.例文帳に追加

移動情報通信端末１００の利用者は、ドライブに出発する前、コンテンツを配信して欲しい位置を示す位置情報と、配信して欲しいコンテンツを示すコンテンツＩＤとを含んだ配信プランをコンテンツサーバ２００に登録しておく。 - 特許庁

To provide a distribution system capable of efficiently operating contents distributed from a distribution device which does not belong to an overlay network, while storing the contents in a distributed manner over the overlay network, an information processing apparatus, an information processing program and a content loading method.例文帳に追加

オーバーレイネットワークに属さない配信装置から配信されるコンテンツを、オーバーレイネットワークで分散保存して効率的に運用することが可能な配信システム、情報処理装置、情報処理プログラム、及びコンテンツ投入方法を提供する。 - 特許庁

The reproducing devices prevent the illicit copying by referencing the IDs of the distributed media and rewrite the right information of the distributed media and the built-in recording sections of the reproducing devices when downloading.例文帳に追加

再生装置は、配布メディアのＩＤを照合することによって、メディアの不正コピーを防止するとともに、作品データを配布メディアから再生装置にダウンローディングする際に配布メディアおよび再生装置の内蔵記録部の権利情報を書換える。 - 特許庁

To provide a secret information management system and the like in which, while a specific person practically owns a plurality of distributed information items, complexity in management thereof is eliminated and a fact that the plurality of distributed information items are owned is not revealed to a third party.例文帳に追加

実質的に、特定の人物が複数の分散情報を保有しながら、その管理の煩雑さを解消するとともに、第三者に複数の分散情報を保有している事実が露見しない秘密情報管理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed print system outputting an approximately same external-shape prints even if performances of the respective printers are different in the distributed print system distributedly printing a print job input from a terminal device into a plurality of printers.例文帳に追加

端末装置から投入されたプリントジョブを複数のプリンタに分散させてプリントさせる分散プリントシステムにおいて、各プリンタの性能が異なる場合でも、外観が略同一のプリント出力を得ることができる分散プリントシステムを提供する。 - 特許庁

On this instance, it updates the LUT 105 for setting the scanning Duty so that the scanning Duty to be distributed to the non-delivering nozzle is distributed to a plurality of other nozzles recording the same main scanning line as the non-delivering nozzle and their neighboring nozzles.例文帳に追加

このとき、不吐出ノズルに分配されるべき走査Ｄｕｔｙが、該不吐出ノズルと同一の主走査ラインを記録する他の複数ノズルおよびその近傍ノズルに分配されるよう、走査Ｄｕｔｙ設定用ＬＵＴ１０５を更新する。 - 特許庁

When the artist of a music CD purchased by the customer sells a newly released piece of music, the information or a sample video or the like is distributed from the selling store terminal 104 by an electronic mail, and the information of the genre of the tastes is also periodically distributed in the same way.例文帳に追加

顧客は購入した音楽ＣＤのアーティストが新譜を発売するとその情報やサンプルビデオ等を販売店舗端末１０４から電子メールで配信され、嗜好のジャンルの情報についても定期的に同様の配信を受ける。 - 特許庁

To provide a content processing unit, or the like suitable for the operation of content distributed via the Internet by a remote controller for the content processing unit, or the like that has the remote controller and displays the content distributed via the Internet.例文帳に追加

本発明は、リモートコントローラを備え、インターネット経由で配信されてきたコンテンツを表示するコンテンツ処理装置等に関し、インターネット経由で配信されてきたコンテンツをリモコンを用いて操作するのに好適なコンテンツ処理装置等を提供する。 - 特許庁

In this case, each server 31 in the data distribution system 30 adds a group number and a sequence number for the message distributed from the synchronous distribution system 10, and adds a sequence number for the message distributed from the asynchronous distribution system 20.例文帳に追加

このとき、データ配信システム３０において、各サーバ３１は、同期配信系１０から配信されたメッセージに対してはグループ番号およびシーケンス番号を、非同期配信系２０から配信されたメッセージに対してはシーケンス番号を付加する。 - 特許庁

When the gas charge is settled, thank-you mail is distributed to a gas consumer 3 and a gas undertaker 1 in a real time, and when the gas charge is not paid even after the payment period has expired, reminder mail is distributed to the gas consumer 3 so that the user can be urged to pay the gas charge.例文帳に追加

ガス代金が決済されると、サンキューメールがガス消費者３およびガス事業者１にリアルタイムで配信され、支払い期限を過ぎてもガス代金が未納の場合には督促メールをガス消費者３に配信して支払いを促す。 - 特許庁

When the Pachinko ball enters the right ball inlet 22, the ball is distributed to the falling hole 44 or the discharge hole 51 by the clockwise rotation of the rotary distributor 40, and is distributed to the falling hole 44 by the counterclockwise rotation of the rotary distributor 40.例文帳に追加

パチンコ球が右球入口２２に入球すると、回転振分体４０の右回りの回転によって落下口４４もしくは排出口５１に振り分けられ、回転振分体４０の左回りの回転によって落下口４４に振り分けられる。 - 特許庁

To solve a problem in a flow divider having a plurality of outlets, that a function as a fluid device is degraded when bias is generated in a fluid distributed to the respective outlets and thereby unevenness occurs in a gas-liquid state of a refrigerant distributed to the respective outlets.例文帳に追加

複数の導出口を有する分流器は、各導出口に分配される流体に偏りが生じ導出口に供給される冷媒の気液状態にむらが生じると、流体装置としての機能が低下する問題が生じる。 - 特許庁

However, the game machine is provided with a staying device for staying the distributed and drawn game ball in an inner side guide path (or discharge path 407) when the game ball is distributed to the inner side guide path by the composite guide device and drawn.例文帳に追加

ただし、この遊技機では、複合誘導装置により内側誘導通路に遊技球が振分け抽選されたとき、この振分け抽選された遊技球を同内側誘導通路（若しくは排出路４０７）にて停留させる停留装置を備える。 - 特許庁

To restore a distributed transaction even when management right of a log group belonging to a plurality of log groups is moved to another database management apparatus during an in-double state period of two-phase commit of the distributed transaction such as updating of the plurality of log groups.例文帳に追加

複数のロググループを更新するような分散トランザクションの２相コミットのインダウト状態期間中に、該複数のロググループに属するロググループの管理権が別のデータベース管理装置に移動しても、分散トランザクションを復旧できるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator information distribution system and program for enabling an advertiser to recognize information showing whether or not such information as advertisements to be distributed via a display device installed in an elevator has been distributed to the user of the elevator.例文帳に追加

エレベータに設置される表示装置を介して配信する広告等の情報が、そのエレベータの利用者に対して配信されているか否かについての情報を、広告主が知ることができるエレベータ情報配信システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution method, a device and a program, in which a content is distributed to a terminal from a server, the content is distributed end to end, and only a terminal to which a reproducing program of the content is downloaded is made eligible to reproduce the content .例文帳に追加

サーバから端末へコンテンツを配信し、端末間で該コンテンツを流通させるコンテンツ配信方法、装置及びプログラムであって、当該コンテンツの再生プログラムをダウンロードした端末のみが、当該コンテンツの再生を可能にするものを提供する。 - 特許庁

To suppress power variations and a power oscillation when a distributed power supply system is transferred to a self-supporting operation opened from a commercial system 5 in the distributed power supply system in which a generator 2 interlocked to the system 5 and a power storage device 1 are combined.例文帳に追加

商用系統５に連系する発電装置２と電力貯蔵装置１を組合わせた分散電源システムにおいて、商用系統５から開放され自立運転に移行する際の電力変動及び電力振動を抑制する。 - 特許庁

An orthogonal converting part 10 converts input data by an orthogonal matrix, and a distributed expression generating part 20 searches the neighboring points(also called elements) of the converted input data in a discrete space, and generates the distributed expressions of the input data.例文帳に追加

直交変換部１０は入力データを直交行列によって変換し、分散表現生成部２０は、離散空間において変換後の入力データの近傍点（エレメントともいう）を求め、入力データの分散表現を生成する。 - 特許庁

This method can manufacture on only one wafer at a time a distributed feedback semiconductor laser element group consisting of a plurality of distributed feedback semiconductor laser elements which emit laser beams of different wavelengths in the short wavelength interval.例文帳に追加

本方法は、短い波長間隔で相互に異なる波長のレーザ光をそれぞれ出射する複数個の分布帰還型半導体レーザ素子からなる分布帰還型半導体レーザ素子群を一括して一つのウエハ上に作製する方法である。 - 特許庁

The environment 2 debugs the distributed program by the debugger 12 included in the program and distributed in accordance with an instruction from the environment 1 or an instruction previously stored in the debugger 12 and informs the environment 1 of the debugged result.例文帳に追加

リモート実行環境では、ローカル実行環境からの指示に従い、あるいは、デバッガに予め記憶された指示に従い、配布されたプログラムのデバッグをそのプログラムに含めて配布されたデバッガにより行い、その結果をローカル実行環境へ通知する。 - 特許庁

Moreover, e-mail distributed to the personal digital assistants of the learners contains a URL to Web site which assists the distributed information, and the learners can read the detailed learning information by making access to the URL.例文帳に追加

また、学習者の携帯情報端末へ配信された電子メールには配信された情報を補助するＷｅｂサイトへのＵＲＬが含まれており、学習者はそのＵＲＬへアクセスすることにより詳細な学習情報を閲覧することが出来る。 - 特許庁

In November 2006, the amount of duties of FY2006 that were distributed relating to Japanese products under the transitional provision amounted to $67 million (approximately \\7.76 billion, a reduction of approximately \\420 million from last year). The total amount of duties distributed including Japan's share was about $380 million, the highest on record.例文帳に追加

2006 年11 月には、経過規定に基づき2006 年度の分配が行われたところ、日本の産品に係る分配額は6700 万ドル（約77.6 億円。昨年より約4.2 億円減少。）、日本分を含む分配総額は過去最大の約3 億8000 万ドルであった。 - 経済産業省

The information distributing means 3 sends 'the rest' of the distributed information whose reproduction is selected by the information storing and reproducing device to the information storing and reproducing device while the information storing and reproducing device 2 is reproducing 'part' of the distributed information.例文帳に追加

情報配信手段３は、情報記憶再生装置２が前記配信情報の「一部の情報」を再生している間に、情報記憶再生装置が再生を選択した配信情報の「残りの情報」を情報記憶再生装置に送信する。 - 特許庁

The cellular phone 1 is provided with a grouping identifier generation part 25 for generating a grouping identifier including information for identifying the service provided by distributed data when transmitting data distributed to the cellular phone 1 to a projector and a speaker constituting the PAN.例文帳に追加

携帯電話１に配信されたデータを、ＰＡＮを構成するプロジェクタ、スピーカに送信する場合に、配信データによって提供されているサービスを識別する情報を含むグルーピング識別子を生成するグルーピング識別子生成部２５を備える。 - 特許庁

Flow rate control valves 13a and 13b and flowmeters 14a and 14b are provided halfway in the feed water duct 26 and purified water is distributed from the distributing reservoirs 15a and 15b to a pipe network of respective water-distributed areas 16a and 16b according to water supply demands.例文帳に追加

送水管路２６の途中には、流量調節弁１３ａ，１３ｂおよび流量計１４ａ，１４ｂが設けられ、配水池１５ａ，１５ｂからは各配水区域１６ａ，１６ｂの管網に需要水量に応じて浄水が配水される。 - 特許庁

To provide an information distribution system, by which information can be distributed to a specified receiver at a low cost and on the side of the receiver, on the other hand, the distributed information can be recognized with a feeling of watching television without performing complicated operation.例文帳に追加

低コストで特定の受信装置に対して情報の配信が可能であり、一方、受信装置側では、煩わしい動作を行うこと無く、配信された情報をテレビ感覚で知ることが可能な情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

A plurality of power source terminals 2a distributed on the IC1 are connected together through the bump setting wiring 3a, and a plurality of clock terminals 2b distributed on the IC1 are connected together through the bump setting wiring 3b.例文帳に追加

ＩＣ１に分散配置された複数個の電源端子２ａをパンプ設定用配線３ａを介して互いに接続すると共に、ＩＣ１に分散配置された複数個のクロック端子２ｂをパンプ設定用配線３ｂを介して互いに接続する。 - 特許庁

A dynamic job scheduler DJS of a server 3001 managing distributed processing by a plurality of printers 1000-1005 having the power-saving mode connected to a computer network acquires equipment information and operating states of the printers, selects target equipment of distributed processing based on the equipment information and operating states, and reports it to a task manager TM of a client PC 3000 that is the requester of the distributed processing.例文帳に追加

コンピュータネットワークに接続された、省電力モードを有する複数のプリンタ1000〜1005による分散処理を管理するサーバ3001のダイナミックジョブスケジューラ(DJS)は、それらプリンタの機器情報および動作状況を取得し、機器情報および動作状況に基づき、分散処理の対象機器を選択して、分散処理の要求元であるクライアントPC 3000のタスクマネージャ(TM)に通知する。 - 特許庁

To process a request from a client by validly utilizing the resources of a server by including the situation of a server other than its own distributed object server thread, and to validly distribute the server resources according to the significance of plural distributed object server processes which are present in the server in a method for generating and deciding a distributed object server thread.例文帳に追加

分散オブジェクトサーバスレッド生成決定方法において、自分散オブジェクトサーバスレッド以外のサーバの状況を含めることにより、サーバの資源を有効活用してクライアントの要求を処理できるようにすること、およびサーバ内に複数の分散オブジェクトサーバプロセスが存在する場合に、その分散オブジェクトサーバプロセスの重要度に会わせてサーバ資源を有効に配分することを目的とする。 - 特許庁

A semiconductor laser module 2 comprises: a semiconductor laser substrate 212 having a plurality of distributed-reflection type semiconductor laser elements 214 emitting laser light in an anterior direction; and an optical selection element 22 that is optically coupled to the plurality of distributed-reflection type semiconductor laser elements 214 and that selectively outputs the laser light emitted from the plurality of distributed-reflection type semiconductor laser elements 214.例文帳に追加

半導体レーザモジュール２は、レーザ光を前方向に出射する複数の分布反射型半導体レーザ素子２１４を備える半導体レーザ基板２１２と、複数の分布反射型半導体レーザ素子２１４に光学的に結合された、複数の分布反射型半導体レーザ素子２１４から出射されたレーザ光を選択出力する光選択素子２２と、を備える。 - 特許庁

A policy server 60 identifies whether a distributed policy definition is an external request policy definition or an operating management policy definition, distributes only the external request policy definition being the requested part on every request when the distributed policy definition is the external request policy definition and distributes the operating management policy definition to be distributed and a corresponding evaluation ranking only when the policy definition is the operating management policy definition.例文帳に追加

ポリシーサーバ６０は、配布するポリシー定義が外部要求ポリシー定義および運用管理ポリシー定義の何れであるかを識別し、外部要求ポリシー管理定義である場合は、要求があるたびにその要求分の外部要求ポリシー定義のみを配布し、運用管理ポリシー定義である場合は、配布すべき運用管理ポリシー定義および対応する評価順位のみを配布する。 - 特許庁

In distributed processing for executing distributed processing in which a processing computer operates an object of an operation transmitted from the management computer for managing distributed processing and transmits an operation result to the management computer, the processing computer receives a processing object from the management computer, selectively stores a reproducible processing result in the processing object, and transmits the processing result to the management computer.例文帳に追加

分散処理の管理をする管理コンピュータから送信された演算の対象を処理コンピュータが演算して、管理コンピュータに演算の結果を送信する分散処理を実行させる分散処理であって、処理コンピュータが、管理コンピュータからの処理の対象を受信し、処理の対象の内、再現可能な処理の結果を選択的に記憶し、処理の結果を管理コンピュータに送信する。 - 特許庁

The distributed amplifier having an improved transimpedance and/or gain is provided with an input transmission line and an output transmission line, the input transmission line forms the input of the distributed amplifier and has a characteristic impedance associated therewith, and the output transmission line forms the output of the distributed amplifier and has a characteristic impedance associated therewith.例文帳に追加

本発明による改善されたトランス（伝達）インピーダンスおよび／あるいは利得を持つ分布増幅器は入力伝送ラインと出力伝送ラインを備え、入力伝送ラインはこの分布増幅器の入力を形成し、これと関連する特性インピーダンスを持ち、出力伝送ラインはこの分布増幅器の出力を形成し、これと関連する特性インピーダンスを持つ。 - 特許庁

An intermediary server 2 makes an execution request of computation processing to a terminal longer in total connection time among terminal devices connected to the distributed processing system when the execution performance value of the whole distributed processing system is determined to be a predetermined execution performance threshold or more, that is, the distributed processing system is while not requiring to urgently secure computation processing capacity.例文帳に追加

仲介サーバ２は、分散処理システム全体の実行性能値が、所定の実行性能閾値以上の値であると判断したとき、つまり分散処理システムが緊急に計算処理能力を確保しなくてもよい状態のとき、分散処理システムに接続している端末装置のうち、より接続合計時間の長い端末に計算処理の実行依頼を行うようにした。 - 特許庁

A card server 1 stores and manages that which database is distributed to which distribution destination as the distributed situation at the time of distributing the database through a card 3 to a portable terminal 2, and also stores and manages whether or not the already distributed database is collected from the distribution destination as the collected situation of the database, thereby detecting the uncollected distribution destination based on the collected situation.例文帳に追加

カードサーバ１は、カード３を介して携帯端末２へデータベースを配布した際に、どのデータベースをどの配布先に配布したかの対応を配布状況として記憶管理しておきと共に、配布済みのデータベースをその配布先から回収したかを回収状況として記憶管理しておき、この回収状況に基づいて未回収の配布先を検出する。 - 特許庁

The fundamental method includes a method of performing distributed recording using random number series, a method of performing random number development using unique information of the recording medium and the signal processing circuit, a method of performing distributed recording of alternative sector information, and a method of performing distributed recording of dummy sector information.例文帳に追加

本発明においては、暗号化キー情報を記録媒体と信号処理回路に分散記録する方法を基本とし、この分散方法としては乱数系列を用いて分散記録する方法、記録媒体と信号処理回路固有の情報を使用して乱数生成を行なう方法、交替セクタ情報を分散記録する方法、ダミーセクタ情報を分散記録する方法の各方法を採用した。 - 特許庁