「Distribution System」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

This data management/distribution system for an electronic TV program guide (EPG) comprises a manual input/correction subsystem, a database validation subsystem, an edition generation subsystem and a status/control subsystem.例文帳に追加

手動入力・訂正サブシステム、データベース妥当性検証サブシステム、エディション発生装置サブシステム及び状態・制御サブシステムから成る、テレビ番組用電子テレビ番組ガイド（ＥＰＧ）のためのデータ管理・配信システム。 - 特許庁

However, the bakufu itself promoted a concept of 'shoshiki-kaisho' (daily commodity kaisho) in order to establish semi-nationalized distribution system of shoshiki (daily commodities) in the very last years of the Edo period (although the concept was never put into practice due to the collapse of the Edo bakufu). 例文帳に追加

だが、最末期には幕府自らが諸色（生活物資）の流通機構を半国営化する「諸色会所」構想を推進した（もっとも、江戸幕府の滅亡によって実現しなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for manufacturing toner, by which a toner having a sharp particle size distribution can be efficiently produced, while the toner does not contain coarse particles even in a toner having small particle diameters and intense aggregation property.例文帳に追加

凝集性の強い、小粒径なトナーにおいても、粗大な粒子が含有されず、粒度分布がシャープなトナーを効率良く作り出すことができるトナーの製造システムを提供することである。 - 特許庁

Monopolization is a system that a government places under its complete control the production, distribution, and sales of specific goods and monopolizes the profits gained from them in order to increase the national income. 例文帳に追加

専売制（せんばいせい）とは、国家などが財政収入を増加させるために、特定物資の生産・流通・販売などを全面的に管理下に置いて、そこから発生する利益を独占する制度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doubling the arable land increased the population as well as the amount of food produced, supporting the finance of the bakufu and that of each domain through the murauke system (village-wide, collective responsibility for tax payment) and greatly advancing nation-wide distribution-related economy. 例文帳に追加

倍増した耕地面積は食糧増産と人口増加をもたらし、村請を通じて幕府財政や藩財政を支えるとともに、全国的な流通経済を大きく発展させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tenpo Reforms, Tadakuni MIZUNO ordered to stop the payment of render from 1841 through 1842 and dissolve most kabunakama, saying that the monopoly of the distribution system by kabunakama was the cause of inflation. 例文帳に追加

天保の改革で水野忠邦は株仲間による流通の独占がインフレーションの原因であるとして、1841年-1842年に掛け、冥加金の上納を停止させ、株仲間の大半の解散を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic mail distribution system that can inform a connection desired destination about mail converted into characters in the case of using an automatic telephone message recording service and identify a caller even when no message is registered.例文帳に追加

留守番電話サービスを使用した場合、文字に変換されたメールを接続希望相手先に通知できると共に、メッセージが登録されなかった場合においても、発信者を特定すること。 - 特許庁

If an accident occurs in a power distribution system, a transfer trip signal is transmitted to the transfer trip device 6 connected to the distributed power supply 7 as a target of transfer trip stored in the storage.例文帳に追加

そして、配電系統の事故が発生した場合に、記憶部に記憶された転送遮断対象とすべき分散型電源７に接続された転送遮断装置６に転送遮断信号を送出する。 - 特許庁

To provide an E-mail distribution system for distributing helpful information only to a member who can be in time for an event start time by calculating a rough estimate of time required for traveling to a venue from position information about the member.例文帳に追加

会員の位置情報から会場までの移動所要概算時間を算出し、イベント開始時間に間に合う会員にのみ有益な情報を配信するメール配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a key providing system that improves a header structure in various broadcast encryption type key distribution methods, a key providing device, a terminal device, a key providing method and a key generating method.例文帳に追加

各種のブロードキャスト・エンクリプション方式の鍵配信方法におけるヘッダ構造を改良した鍵提供システム、鍵提供装置、端末装置、鍵提供方法、及び鍵生成方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for measuring an optical fiber wavelength dispersing distribution capable of realizing a simple and economical measuring system capable of remotely measuring without using a nonlinear optical effect.例文帳に追加

非線形光学効果を用いることなく遠端測定が可能な、簡易で経済的な測定系を実現できる光ファイバ波長分散分布測定方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical position detection device that can accurately detect the position of a target object, in even a system using the light intensity distribution of detection light formed by a light guide plate.例文帳に追加

導光板によって形成した検出光の光強度分布を利用する方式であっても、対象物体の位置を正確に検出することができる光学式位置検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information distribution system by which when a user tries to acquire information through Web sites, etc., highly reliable information complying with individual user can be provided in a quick and simple manner.例文帳に追加

ウェブサイトなどを通してユーザーが情報を得ようとする際、ユーザー個別に対応した信頼性の高い情報を素早く且つ簡便に提供できる情報配信システムを提供する点にある。 - 特許庁

To provide a combination system for coal ash treatment and the promotion of the efficiency of distribution which is capable of receiving coal ash generated in a coal fired power plant and delivering to various application.例文帳に追加

各所の石炭焚き火力発電所で発生した石炭灰を受け入れ、各種用途に向けて配送可能な石炭灰処理および物流の効率化のための複合システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for advertisement distribution, based upon a user's browsing history, that preferentially distribute advertisement estimated as advertisement that a user is very interested in based upon the user's browsing (click) history.例文帳に追加

ユーザの閲覧（クリック）履歴に基づきユーザの興味が大きいと推定される広告を優先的に配信するユーザの閲覧履歴に基づく広告配信システムおよび配信方法を提供する。 - 特許庁

The distribution control system is constituted so that the gate terminal unit 20 outputs a warning only when a deterioration flag flies in the data received by the gate terminal unit 20 from the electronic tag 10.例文帳に追加

また、ゲート端末装置２０が電子タグ１０から受信したデータ中の劣化フラグが立っていた場合に限り、ゲート端末装置２０が警告を出力するように、流通管理システムを構成する。 - 特許庁

To provide a road surface information distribution system capable of increasing the operation and control performance of vehicles based on the information on an easiness of slip such as the coefficient of friction on a road surface where the vehicles run.例文帳に追加

車両が走行する路面の摩擦係数などの滑りやすさの情報に基づいて、車両の運転制御の性能を向上させることができる路面情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic distribution system or the like that automatically determines the arrangement optimum for functional modules on the basis of analysis information of a program, even if not determining the arrangement of all functional modules.例文帳に追加

全ての機能モジュールの配置を決定しなくても、プログラムの解析情報を元に自動的に機能モジュールの最適な配置を決定する自動分散化システム等を提供することである。 - 特許庁

To notify an alarm or abnormality about the state of a server (video distribution server or the like) and check operation information of the server from a general-purpose SNMP manager in a system using the server.例文帳に追加

サーバ（映像配信サーバ等）を用いたシステムにおいて、汎用のＳＮＭＰマネージャから、サーバの状態について警告もしくは異常の通知、更には、稼働情報を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a distributed output collection and delivery system allowing quick delivery of goods to a user requesting the short delivery time without requiring new capital investment and physical distribution cost.例文帳に追加

新規設備投資を不要とし物流コストをかけることなく、短納期を希望するユーザの手元に商品を迅速に配送することなどを可能とした分散出力集配システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the temporal selection of the format of prescription and the successive automatic trial of the specification of a medical facility from becoming useless when materializing a prescription reception system by distribution and centralization.例文帳に追加

処方箋受付システムを分散と集中にて具体化するに際して、処方箋の形式を仮選定して医療機関の特定を次々に自動試行することが無駄にならないようにする。 - 特許庁

To provide a power distribution system capable of reducing the burden on a management apparatus by controlling DC power feeding based on each electric device, and enabling each electric device to immediately act against a power failure when a main power supply is interrupted.例文帳に追加

各電気機器に応じた直流電力供給の制御を行い、管理装置の負担を少なくし、さらに、主電源が停電である場合に各電気機器が迅速に対応する。 - 特許庁

To provide a cooling system for superconducting rotary electric machines that enables uniform distribution of liquid-freezing mixtures situated around coils, and has a storage capacity that also brings about efficient cooling of superconducting coils.例文帳に追加

コイルの周囲にある液体寒剤の均等な配分を可能にし、超電導コイルの効率的な冷却をもたらす貯蔵容量を有する、超電導回転機のための冷却システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND DEVICE FOR INFORMATION DISTRIBUTION, INFORMATION-RECEIVING DEVICE, INFORMATION-DISTRIBUTING METHOD, RECORDING MEDIUM WITH INFORMATION DISTRIBUTING PROGRAM RECORDED, INFORMATION RECEIVING METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH INFORMATION RECEIVING PROGRAM RECORDED例文帳に追加

情報配信システム、情報配信装置、情報受信装置、情報配信方法、情報配信プログラムを記録した記録媒体、情報受信方法、情報受信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In the system, the fluctuation range of the transmitting power of the base station or receiving power targeted by the base station is adjusted on the basis of the power distribution of a radio channel used in radio communication.例文帳に追加

このシステムでは、無線通信に使用された無線チャネルの電力分布に基づいて、基地局の送信電力または基地局が目標とする受信電力の変動範囲が調整される。 - 特許庁

To provide a moving picture distribution system including a distributor and a reproduction device, which can automatically distribute moving picture contents in response to the moving picture processing capability of the reproduction device.例文帳に追加

配信装置と再生装置とを有する動画像配信システムにおいて、再生装置の動画像処理能力に応じた動画コンテンツを自動的に配信することが可能な動画像配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for re-distribution of fortunetelling information, allowing a user to retrieve and browse the past fortunetelling information and to obtain the information by a method of display the user requires.例文帳に追加

利用者が過去の占い情報を検索及び閲覧することができ、かつ、利用者が要求する表示方法で取得することができる占い情報再配信システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To reduce wait time of users in a distribution system that a central management unit distributes digital contents to terminals installed in shops and the user acquires the contents by using the terminal.例文帳に追加

中央管理装置から店舗に設置される端末装置へデジタルコンテンツを配信し、利用者が端末装置を介してコンテンツを取得する配信システムにおいて、利用者の待ち時間を短縮する。 - 特許庁

Unevenness of a surface and a gradient of a local curved surface are computed (ST104) from the height distribution data and an imaging position shift of a mask pattern is calculated from the unevenness and gradient, and parameters of an optical system of the exposure device (ST105).例文帳に追加

高さ分布データから表面の凹凸と局所的な曲面の勾配を演算し(ST104)、凹凸と勾配と露光装置の光学系のパラメータからマスクパターンの結像位置ずれを算出する(ST105)。 - 特許庁

For the advertisement distribution processing system for transport facilities, an information display device for displaying the advertisement is loaded on the public traffic means, such as bus owned by the enterpriser of passenger transportation, and a managing company manages this information display device.例文帳に追加

旅客輸送を行う事業者の所有するバス等の公共の交通手段に広告を表示する情報表示装置を搭載し、管理会社が、この情報表示装置を管理する。 - 特許庁

This means that nonuniformity of the intensity distribution in the projection beam 4 is smeared out and next, improved uniformity of the exposure of a wafer, other substrates or the like illuminated by the system is provided.例文帳に追加

これは、投影ビーム４における強度分布の非均一性がスミアアウトされ、次にウエハ又は他の基板などの、システムによって照明される基板の露光の改善された均一性を提供する。 - 特許庁

This liquid detection system using this detection sensor is equipped with a measuring instrument, connected to the connection part and is capable of measuring the distribution of reflection amounts or of return losses in the optical fiber.例文帳に追加

前記液体検知センサを用いた液体検知システムは、前記接続部に接続された、光ファイバ内の反射量もしくは反射減衰量の分布を測定できる測定器を備えている。 - 特許庁

To provide an illumination optical system capable of yielding uniform intensity distribution, and also reducing the loss of light quantity so as to yield illumination improved in the efficiency of using light, and a projection type display device.例文帳に追加

均一な強度分布が得られるとともに、光量の損失が低減し光の利用効率の向上した照明が得られる照明光学系および投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

An operation state of a monitored node BM as one of a plurality of nodes joining in the distribution system is monitored by a plurality of monitoring nodes W1 to W3 as other nodes.例文帳に追加

配信システムに参加している複数のノード相互間において、一の当該ノードたる被監視ノードＢＭの稼働状態を、他の当該ノードたる複数の監視ノードＷ１乃至Ｗ３により監視する。 - 特許庁

A server 1 registers list information to which OS(operating system) types are made to correspond in the respective pieces of software of distribution objects in a software managing information registration part 13 and it is transmitted to the client 2c of a request source.例文帳に追加

サーバ１は、ソフトウェア管理情報登録部１３において、配布対象の各ソフトウェアにＯＳ種別を対応付けた一覧情報を登録しておき、要求元のクライアント２ｃに送信する。 - 特許庁

To solve the problem that much cost is required for supporting a physical distribution BMS (Business Message Standard) in an order reception system, while large investment is required for development when AS2 (Applicability Standard 2) or ebXML (electronic business Extensible Markup Language) are adopted.例文帳に追加

受注システムを流通ＢＭＳをサポートする仕様とするだけでもコストがかかる上に、ＡＳ２やｅｂＸＭＬに対応できる仕様とすると、その開発には大きな投資が必要となる。 - 特許庁

To provide an optical system for endoscope leading-end, capable of contributing to the narrowing of an endoscope, such that its outer diameter and entire length are reduced, and capable of guiding, over a wide view field, illuminating light whose distribution is less nonuniform.例文帳に追加

外径が小さく全長の短い内視鏡の細径化に寄与でき、かつ、広い視野にわたって配光ムラの少ない照明光を導くことが可能な内視鏡先端部光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of a COG (Chip On Glass) system capable of radiating a heat quantity generated by a driver IC for drive and reducing display unevenness due to uneven heat distribution.例文帳に追加

駆動用ドライバＩＣが発生する熱量を放熱させ、熱分布の不均一による表示ムラを軽減可能なＣＯＧ(Ｃｈｉｐ Ｏｎ Ｇｌａｓｓ)方式の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for reducing a load of a worker when reading an image on an addressing face of a distribution matter other than a reading specification and for realizing a cost reduction without using an expensive optical system.例文帳に追加

読取仕様外の流通物の宛名面の画像を読取る際に作業者の負担を軽くするとともに、高額な光学系を使用せずにコストダウンを実現した画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system easily changing the light distribution direction without turning a lamp to the irradiating direction or moving a light source part simultaneously.例文帳に追加

灯体ごと照射したい方向に向けたり、光源部分も同時に動かしたりすることなく、配光の方向を容易に変化させることができる照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a distributed output collection and delivery system efficiently producing articles and delivering the articles to a place a user requests quickly without increasing the cost of a new equipment investment and that of physical distribution.例文帳に追加

新規設備投資や物流コストをかけることなく、商品を効率良く作成し迅速にユーザの所望する場所まで配送することなどを可能とした分散出力集配システムを提供する。 - 特許庁

To make a passenger in an automobile 13 not get bored during distribution of an accumulation type content from a roadside device 15 to an ITS on-vehicle device 17 of the automobile 13 in a vehicle-to-vehicle DSRC system 10.例文帳に追加

路車間ＤＳＲＣシステム１０において、路側装置１５から自動車１３のＩＴＳ車載器１７へ蓄積型コンテンツの配信中、自動車１３の乗員を退屈させないようにする。 - 特許庁

A job cooperation support system as one form of this invention includes job information holding means, sensor data reception means, condition holding means, estimation means, and tweet message generation/distribution means.例文帳に追加

本発明の一態様としての業務連携支援システムは、業務情報保持手段と、センサデータ受信手段と、状況保持手段と、推定手段と、つぶやきメッセージ生成・配信手段とを備える。 - 特許庁

The pole 3 side end of the optical drop cable 7 passing through the spiral pipe 6 is connected to the distribution system optical cable 2 with a closure 15.例文帳に追加

螺旋状パイプ６の一端側から光ドロップケーブル７を、当該光ドロップケーブル７に通線推力を作用させる通線駆動手段により螺旋状パイプ６内に押し込んで、他端側に貫通させる。 - 特許庁

To provide a content data distribution system which is excellent in operability without making a user take time and effort in content key data, etc. is transferred to a reproducing device without having a communication function, and to provide a method therefor.例文帳に追加

通信機能を有さない再生機器にコンテンツ鍵データ等を転送する場合において、ユーザに手間を取らせることなく使い勝手の良いコンテンツデータ配信システム及び方法を提供する。 - 特許庁