「Distribution System」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document preparation and distribution system which can prepare a document, can distribute the prepared document to persons other than a preparer and facilitates an order work, and to provide a service, a program and a storage medium.例文帳に追加

文書の作成と、作成文書の作成者以外への配信を可能にすると共に、発注作業が容易な文書作成配信システム、サーバ、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an operating and temperature managing system of a low temperature refrigerated transporting/delivering vehicle in a physical distribution stage of foods in which temperature management in the compartment of the low temperature refrigerated transporting/ delivering vehicle, emergency report and disposition are designated.例文帳に追加

低温・冷凍輸配送車の庫内の温度管理と緊急通報及び対処の指示を行う食品流通段階における低温・冷凍輸配送車の運行及び温度管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a contents synchronous distribution system for reproducing the media data of contents to be displayed on a large screen monitor on a street synchronously with a public terminal 131 and a user terminal 151.例文帳に追加

街頭の大画面モニタなどに表示するコンテンツのメディアデータを公共端末１３１とユーザ端末１５１との間で同期をとりながら再生できるコンテンツ同期配信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a mail distribution content checking system and method, a mail server, and a control program thereof in which a sender can check the contents of text of e-mail (electronic mail) before viewing by a recipient even after sending the e-mail.例文帳に追加

電子メールの送信後であっても送信者が受信者の見る前に電子メールの本文の内容を確認できるメール配信内容確認システム、方法、メールサーバおよびその制御プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a charge processing service that determines the charging level of video distribution according to the quality deterioration level and the deterioration time length by measuring the quality level of a distributed picture and the performance level of a related system.例文帳に追加

配信される映像の品質レベルや関連システムの性能レベルを測定し、品質劣化レベルや劣化時間長に応じて、映像配信の課金レベルを決定する課金処理サービスを提供すること。 - 特許庁

To provide a directional antenna and an antenna system configured so as to be mounted on a compact device for suppressing the reception of disturbing radio waves, by freely changing the radiation strength distribution, in order to achieve high sensitivity reception.例文帳に追加

小型の装置に搭載可能で、かつ、放射強度分布を自由に変更することで妨害電波の受信を抑制し感度良く受信できる指向性アンテナ及びアンテナシステムを提供する。 - 特許庁

For the purpose of proceeding Electricity System Reform to realize full liberalization of entry to electricity retail business and legal unbundling of the transmission and distribution sectors,the government will submit a bill to amend the Electricity Business Act at the next extaordinary Diet session.例文帳に追加

電力小売の全面自由化や送配電部門の法的分離等を実現する電力システム改革を進めるため、電気事業法改正法案を次期臨時国会に提出する。 - 経済産業省

These method and system determine charges for providing such services according to the negotiated distribution of risk and reward between the mediation service provider and each of contents/service providers.例文帳に追加

そのようなサービスの提供の料金が、仲介サービス・プロバイダとコンテンツおよびサービス・プロバイダのそれぞれとの間のリスクおよび報酬の折衝された分配に従って決定される、方法およびシステム。 - 特許庁

This method for assuming the root system distribution of trees comprises giving vibration to the trunk of a tree, measuring oscillatory wave caused from the vibration of the tree in many places in soil around the trunk, preferably, places on a plurality of concentric circles, centering the trunk of the tree, and positioned on a radial linear line generating from the trunk, and assuming the root system distribution of the tree by the measured value.例文帳に追加

樹木の幹に振動を与えるとともに、当該樹木の上記振動に起因する振動波を当該幹の周辺の土壌の多数箇所、望ましくは、樹木の幹を中心とした複数の同心円上であって、かつ当該幹より発する放射直線上に位置する箇所において測定し、その測定値により樹木の根系分布を推定することを特徴とする方法である。 - 特許庁

The land-tax reform also had a large effect on Japanese commerce and distribution system; that is, prior to the reform rice collected as tax from various clans were sold and distributed by wholesale dealers in Edo or Osaka through storehouses of various clans in Edo or Osaka; the reform allowed farmers to change their rice to cash directly at local rice merchants, who sold rice to the market across the country; thus the previous distribution system collapsed. 例文帳に追加

従来の藩が租税として集めた米をまとめて江戸や大坂の蔵屋敷を経由して同地の米問屋に売却するというこれまでの米の流通システムが崩壊して、個々の農民が地元の米商人などに直接米を換金してその代金を納め、地元の米商人が全国市場に米を売却するようになるなど、商業や流通に対する影響も大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The advertising E mail system distributes advertising E mails in fields of interest by members to the members, to be determined distribution destinations by determining the information advertisement distribution destinations, corresponding to specific advertisement needs from member's reading history of information corresponding to member's attributes and the specific advertisement needs and stored in a membership system information data base allowed to be retrieved by a keyword.例文帳に追加

この発明の広告電子メール・システムは、キーワードから検索可能な会員制情報データ・ベースにおいて、該会員の属性及び特定の広告ニーズに対応した上記情報データ・ベースの情報への該会員の閲読履歴から上記広告ニーズに対応した情報広告配信先を決定することにより、上記決定された配信先の会員に対し該会員の関心のある分野の広告電子メールを配信する。 - 特許庁

All the music data in possession of a karaoke company can be available instantly and equally through formalities only once for arbitrary periods, because the music data use royalty is paid from the total income in the distribution service system employing the stream reproducing system that does not copy but also store the music data.例文帳に追加

このストリーム形式という曲データを複製保存をしない配信サービスでは、楽曲使用印税の支払いが総収入からの支払いであり、任意の期間使用手続きを１回行なうだけで、カラオケ会社が所有する全ての楽曲を瞬時かつ平等に利用できる。 - 特許庁

To provide an illumination optical system capable of correcting illumination evenness in an illuminated region or an exposure region, and a light intensity distribution in the optical conjugation position or in its vicinity with the pupil of a projection optical system while suppressing the loss of the light quantity of illumination light.例文帳に追加

照明光の光量の損失を抑えつつ投影光学系の瞳と光学的に共役な位置またはその近傍における光強度分布、及び照明領域または露光領域における照明ムラを補正することができる照明光学系を提供する。 - 特許庁

Further, the device is equipped with a changing means 4 of changing the polarized state of light illuminating the mask while arranged in the optical system of the lighting systems, and an optical member 18a which is arranged in the optical path of the projection optical system and has a retardation distribution rotationally symmetrical about the optical axis.例文帳に追加

照明系の光路中に配置されてマスクを照明する光の偏光状態を変更するための変更手段（４）と、投影光学系の光路中に配置されて、光軸に関して回転対称なリターデーション分布を有する光学部材（１８ａ）とを備えている。 - 特許庁

The image distribution optical system 13 distributes the plurality of workpiece images coming from the plurality of objective optical systems 11, 12 to cause the images to impinge on the camera lens system 14b of the single image pickup camera 14 at the same time so as to cause two workpiece images to coexist in one camera image of the single image pickup camera 14 in a distributed manner.例文帳に追加

画像分配光学系１３は、複数の対物光学系１１、１２からの複数のワーク画像を分配して同時に単一の撮像カメラ１４のカメラレンズ系１４ｂに入射させて、単一の撮像カメラ１４の１つのカメラ画像に２つのワーク画像を分配共存させる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic disturbance wave measuring system that divides the measurement of the amplitude probability distribution of the disturbance wave over a wide band into a plurality of frequency bands, performs the measurent correctively, and outputs data indicating the measurement result easy-to-recognize, and also to provide a selection system of electronic/electrical apparatuses using it.例文帳に追加

広帯域にわたる妨害波の振幅確率分布の測定を複数の周波数帯に分割して一括で行い、測定結果をわかり易く表示するデータを出力する電磁妨害波測定システムと、それを用いた電子・電気機器の選別システムを実現する。 - 特許庁

Also, the CPU load distribution system is configured to operate according to an operation system, and provided with an OS operating means 3 which reduces, when a difference between a noise value when an error is caused in the interface and the detected noise value is turned to be equal to or less than a prescribed value, reduces the processing load of the CPU in which the noise value is detected.例文帳に追加

また、ＣＰＵ負荷分散システムは、オペレーティングシステムに従って動作し、インタフェースにエラーが生じるときのノイズ値と検出されたノイズ値との差分が所定値以下になったときに、そのノイズ値が検出されたＣＰＵの処理負荷を軽減させるＯＳ動作手段３を備える。 - 特許庁

To obtain an image downloading system or the like which can satisfy various requests from users so as to correspond to mage collection/distribution operation and a service form, which can increase the effect of an image downloading operation and which can perform the downloading operation efficiently without a need of a change or the like in the system.例文帳に追加

画像処理やサービス形態に対応して、ユーザからの様々な要求を満たすことができ、映像集配信の効果を高めることができると共に、その配信をシステムの改変等を要さず効率的に行うことができる映像配信システム等を得る。 - 特許庁

To provide a computer system allowing flexible and efficient operation even if a load of the computer system is high, in CPU (Central Processor Unit) resource management which sets a class in each processing and distributes a CPU resource according to the distribution rate of the CPU resource previously determined for each class.例文帳に追加

処理ごとにクラスを設定し、あらかじめクラスごとに決められたＣＰＵリソースの配分率に従って、ＣＰＵリソースの配分を行うＣＰＵリソース管理において、コンピュータシステムの負荷が高い場合でも、柔軟で効率的な運用が可能なコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

The supply suspension detector 42 measures the impedance or admittance of an injection order m of the power distribution system, observed from the drop point A and outputs, from the change of such impedance or admittance, a supply suspension detecting signal S, indicating that the power supply from the host system 2 is stopped.例文帳に追加

供給停止検出装置４２は、引込点Ａから眺めた配電系統の前記注入次数ｍのインピーダンスまたはアドミタンスを計測してそれらの変化から、上位系統２からの電力供給が停止したことを表す供給停止検出信号Ｓを出力する。 - 特許庁

To provide an information processor for suppressing the uneven distribution of loads under information processing by a network system, and for suppressing the deterioration of the performance of a whole system and an image processing method using the information processor and a program for controlling the information processor.例文帳に追加

ネットワークシステムにおける情報処理での負荷の偏在を抑制し、システム全体のパフォーマンスの低下を抑制することができる情報処理装置、当該情報処理装置を用いた画像処理方法、および当該情報処理装置を制御するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a headlight control system which restricts glaring state against a driver of own vehicle under reflection light of illumination of the own vehicle, in a system for performing an automatic switching operation for light distribution pattern so as not to give glaring state to an oncoming car or oncoming walker in response to circumstances around the own vehicle.例文帳に追加

自車周囲の状況に応じて対向車や歩行者にグレアを与えないように配光パターンの自動切替を行うシステムにおいて、自車の照明の反射光による自車運転者に対するグレアも抑制可能な前照灯制御システムを提供する。 - 特許庁

The beam intensity distribution changing optical system G is constituted by an aspheric cylindrical lens L1, arranged on a coherent light source side and an aspheric cylindrical lens L2 existing on its exit side and is arranged with the cylindrical lenses for condensing the rays through this optical system G onto the one-dimensional line.例文帳に追加

コヒーレント光源側に配置される非球面シリンドリカルレンズＬ１と、その出射側に位置する非球面シリンドリカルレンズＬ２とにより、ビーム強度分布変換光学系Ｇを構成し、当該光学系Ｇを経た光線を１次元の線上に集光するためのシリンドリカルレンズを配置する。 - 特許庁

To provide a rack mount system that facilitates design of a distribution board by implementing flexible power supply even if a required power value is exceeded in a structure using a plurality of rack apparatus, a rack apparatus for use therein, and a method of controlling a rack mount system.例文帳に追加

複数のラック装置を用いた構成において、必要電力値の超過等が生じた場合にも電力供給をフレキシブルに行い、分電盤の設計を容易に行うことのできるラックマウントシステム、およびそれに用いるラック装置、ラックマウントシステムの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to supply food to every corner of Edo, the most highly populated city in the world beyond London and Paris that were the most advanced cities in those days, the distribution was developed into a big, complicated and fine system, and people categorized into business called the furiuri were at the lowest end of the system. 例文帳に追加

当時最先端の都市であったロンドン、パリを超えた世界最大級の人口密度を持った江戸の街の隅々に食料を供給するために、流通システムも巨大で複雑で細かなものに発展していき、そのシステムの末端が、振売と呼ばれる業種の人々だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a food information-control system and distribution system capable of searching and extracting food information, and easily preparing the new printed matter of food by recording or outputting the retrieved result as data, and capable of searching and distributing the food information from the other terminal through a network.例文帳に追加

応じた検索、抽出ができ、この検索結果をデータとして記録、又は出力させることで新たな料理の印刷物の作製を容易にし、更には、ネットワークを介して他の端末から検索及び配信が可能とする料理情報管理システム及び配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a screen display system for display device, by which a mobile station can be easily controlled from a base station and the car distribution efficiency can be improved in a communication system provided with the mobile station and the base station equipped with a display device for displaying the position of the mobile station on a map.例文帳に追加

移動局と、移動局の位置を地図上に表示する表示装置を備えた基地局とを含む通信システムにおいて、基地局から移動局の制御が容易で、配車効率を向上させることができる表示装置の画面表示方式を提供する。 - 特許庁

To attain improvement in convenience by automatically performing a series of operations from the start of communication line connection application software to an authentication concerning an IC card on which an IC chip is packaged and with which prescribed arithmetic processing is performed, a card utilizing system and a card distribution system.例文帳に追加

本発明は、ＩＣチップが搭載されて所定の演算処理をさせるＩＣカード、カード活用システム及びカード配送システムに関し、通信回線接続アプリケーションソフトの立ち上げから認証までの一連の操作を自動的に行わせて利便性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information mail distribution system in which an information mail such as an advertisement mail is transmitted without destroying enterprise image by dealers, and receivers will neither have a recognition that it is a spam mail and will not have dissatisfaction in an electronic mail system based on number address.例文帳に追加

番号アドレスを前提とした電子メールシステムにおいて、業者が企業イメージを崩すことなく広告メール等の情報メールを送信することが可能であり、かつ、受信者も迷惑メールであるという認識を持たず、不満の生じない、情報メール配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a screen for an optical system analysis of cells to rapidly determine the distribution, environment, or activity of fluorescently labeled reporter molecules in cells for the purpose of screening large numbers of compounds for those that specifically affect particular biological functions.例文帳に追加

特異的に特定生物学的機能に影響を及ぼすものについて多数の化合物をスクリーニングする目的で細胞内の蛍光標識レポーター分子の分布、環境、又は活性を迅速に測定するために細胞の光学系解析を行うためのシステム、方法、及びスクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a millimeter wave transmission/reception system for transmitting satellite broadcastings (BS, CS), and terrestrial wave broadcastings (VHF, UHF) indoors by radio millimeter wave by eliminating complicated wiring, and also to provide a millimeter wave signal distribution repeater for achieving the system, and a millimeter wave signal repeater.例文帳に追加

複雑な配線を無くし、衛星放送（ＢＳ、ＣＳ）、及び地上波放送（ＶＨＦ、ＵＨＦ）を屋内でミリ波無線伝送するためのミリ波送受信システムと、このミリ波送受信システムを実現するためのミリ波信号分配中継器、ミリ波信号中継器とを提供することにある。 - 特許庁

To provide a human recognition system which recognizes the presence of a human by setting reference patterns indicating temperature distribution of the human according to external world information or positional information of a vehicle, a human recognition device, a storage device constituting the human recognition system and a human recognition method.例文帳に追加

外界情報又は車両の位置情報に応じて、人間の温度分布を表す基準パターンを設定することにより、人間の存在を認識する人間認識システム、該人間認識システムを構成する人間認識装置、記憶装置、及び人間認識方法を提供する。 - 特許庁

In the endoscope system, a system control circuit 214 rotates a dichroic mirror 300 and a mirror holding frame 321 within the range of rotation of the dichroic mirror 300 and the mirror holding frame 321 to ensure that an imbalance in the intensity distribution of excitation light emitted from the tip of the light guide 16 is minimized.例文帳に追加

システムコントロール回路２１４は、ダイクロイックミラー３００及びミラー保持枠３２１が回転する範囲において、ライトガイド１６の先端から射出される励起光の強度分布に最もムラが少なくなるようにダイクロイックミラー３００及びミラー保持枠３２１の回転させる。 - 特許庁

In the compound money handling device having both a function for executing the shopping procedure of articles in the distribution institution and a function for executing a cash receiving/dispensing procedure in the financial institution, the constitutive member of the shopping system and the constitutive member of the cash receiving/dispensing system are housed separately in respective dedicated units.例文帳に追加

流通機関の商品のショッピング手続を実行する機能と金融機関の現金入出手続を実行する機能を併せ持つ複合型金銭取扱装置において、ショッピング系の構成部材と現金入出系の構成部材をそれぞれ専用のユニットに分けて格納するようにする。 - 特許庁

A braking-force controlling system has the braking system of two diagonal systems and carries out front/rear distribution control of braking force by individually controlling the braking pressures of left/right rear wheels so that the relation of the vehicle speed of the left/right rear wheels to the front wheels upon braking has a targeted relation.例文帳に追加

ダイヤゴナル二系統の制動装置を有し、制動時に前輪に対する左右後輪の車輪速度の関係が目標の関係になるよう左右後輪の制動圧を個別に制御することにより制動力の前後輪配分制御を行う制動力制御装置。 - 特許庁

When a destination, area information and the category of contents to be selected are inputted from an information terminal system 30 to a contents distribution system 10, a map obtained by synthesizing an index indicating the extracted contents with a segmented map is distributed as data allowed to be outputted by a printer 32.例文帳に追加

情報端末システム３０からコンテンツ配信システム１０に目的地、エリア情報および選択するコンテンツのカテゴリを入力すると、切り出された地図に抽出されたコンテンツを示すインデックスが合成された地図がプリンタ３２で出力可能なデータで配信される。 - 特許庁

A principal axis of a cylindrical lens 7 of the projection optical system and a principal axis of an objective 8 of the detection optical system cross each other at a certain angle, and the line CCD 11 detects an intensity distribution of the light rays generated by the illumination rays 7 in the line-like form on a line.例文帳に追加

投光光学系のシリンドリカルレンズ７の主軸と、検出光学系の対物レンズ８の主軸とが一定の角度で交わるとともに、ラインＣＣＤ１１は、ライン状の集光７によって生じる光の当該ライン上における強度分布を検出する。 - 特許庁

To provide a rental system solving problems that a whole distribution service is stopped by a comlexity of a utilization method that a user utilizes a plurality of recording medium and utilized a plurality of store terminals, an increase of cost and malfunction of a center management server and a communication passage in a digital contents download type rental system.例文帳に追加

ディジタルコンテンツダウンロード型のレンタルシステムにおいて、利用者が複数の記録媒体を利用したり、複数の店舗端末を利用したり等の利用方法の複雑化やコストの上昇、センター管理サーバや通信路の不具合で流通サービス全体が停止するといった問題を解決する。 - 特許庁

To provide an operation method for a steam system optimizing distribution of bleeding quantity of each turbine generator with a pressure necessary for apparatuses using the steam secured, and maximizing generation efficiency of a whole power generation system in steam generation facilities for power generation provided with a plurality of turbine generators.例文帳に追加

複数のタービン発電機が設置されている発電用蒸気発生設備において、蒸気使用先が必要とする圧力を確保した上で、各タービン発電機の抽気量の配分を最適化し、発電システム全体の発電効率を最大化する蒸気系統の運用方法を提供すること。 - 特許庁

A system 4 for guiding place of event is linked with a map display/distribution system 10 for distributing a map graphic, which is generated by a geographical information processing part 19 provided with a map graphic generating part 16 for generating the map graphic from contents in a map database 11, via a network.例文帳に追加

事象の場所案内システム４は、地図データベース１１の内容から地図図形を生成する地図図形生成部１６を備えた地理情報処理部１９により生成された地図図形をネットワークを介して配信する地図表示・配信システム１０と連動される。 - 特許庁

The polarization performance comprehending means is composed of polarization performance measuring equipment which measures the polarization performance, and which is a projection system pupil observation system 191, a detecting portion 170 to detects light exposure, or a detecting means 190 for measuring effective illumination source distribution.例文帳に追加

偏光性能把握手段は、偏光性能を計測する偏光性能計測装置から成り、この偏光性能計測装置は、投影系瞳観察系１９１、露光量を検出する検出部１７０、あるいは、有効光源分布を測定するための検出部１９０である。 - 特許庁

The book distribution system includes an EC site having a server for managing order status of the sale of a book A1 and a server for providing and managing an electronic book A2, a delivery company system for delivering the book A1 to users, and a user terminal 2 having a function to access the electronic book A2.例文帳に追加

本書籍流通システムは、書籍Ａ１の販売の注文状態を管理するサーバ、及び電子書籍Ａ２の提供・管理を行うサーバを含むＥＣサイトと、書籍Ａ１をユーザに配送する配送業者システムと、電子書籍Ａ２を利用する機能を備えるユーザの端末２とを有する。 - 特許庁

To provide a compensation system for the sales decrease of a subcontractor in an auction system for reporting an article transported from a distribution company, to which a transportation job is trusted from the maker of products, to plural transporters, accepting bidding from these transporters and successfully bidding the article.例文帳に追加

製品のメーカーより輸送業務を委託された物流会社からの輸送物品の出品について、これを複数の輸送業者に報知し、該輸送業者からの入札を受付けて落札するというオークションシステムにおいて、下請け業者の売上減の補償システムを提供すると。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging system and a method for data processing of the system by which signal intensity irregularity of image data caused by the non-uniformity of the sensitivity distribution of a reception coil can precisely be corrected without depending on a photographing condition such as the kind of an image in a shorter period of time.例文帳に追加

より短時間で画像種等の撮影条件に依存することなく良好な精度で受信用コイルの感度分布の不均一性による画像データの信号強度ムラを補正することが可能な磁気共鳴イメージング装置および磁気共鳴イメージング装置のデータ処理方法である。 - 特許庁

To provide a jet layer apparatus capable of forming a jet layer excellent in stability, attaining high solid/gas contact efficiency in the jet layer and having a narrow staying time distribution of particles and a small pressure loss and a polyolefin manufacturing system including this, and to further provide a polyolefin manufacturing method using the jet layer apparatus or the polyolefin manufacturing system.例文帳に追加

安定性に優れた噴流層を形成でき且つ当該噴流層における高い固気接触効率を達成できると共に、粒子の滞留時間分布が狭く且つ圧力損失が小さい噴流層装置及びこれを備えたポリオレフィン製造システムを提供する。 - 特許庁