「Distribution System」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate inequality among advertisements in the browsing frequency without limiting the freedom of selecting advertisements of a viewer in a paid content distribution system in which reward is given to the viewer based on the browsing of the advertisements.例文帳に追加

広告の閲覧によって視聴者に報酬が与えられる有料コンテンツの配信システムにおいて、視聴者の広告を選択する自由を制限せずに、閲覧回数における広告間の偏りを解消する。 - 特許庁

This system further comprises a comfortableness determination part 23 which performs indoor temperature distribution simulation to at least one room contained in each housing plan and calculating indoor comfortableness 33 of each housing plan from the analysis result.例文帳に追加

そして、住宅プランに含まれる少なくとも一室に対し、室内温度分布シミュレーションをおこない、その解析結果から住宅プラン毎の室内快適度３３を算定する快適性判定部２３を備えている。 - 特許庁

To provide a resin made intake manifold having an EGR gas distribution function which can cope with a high EGR ratio, in an EGR system for re-circulating the exhaust gas of a multi-cylinder engine and the method of making it.例文帳に追加

多気筒エンジンの排気を再循環させるＥＧＲシステムにおいて、高ＥＧＲ率にも対応でき、且つＥＧＲガス分配機能を有する樹脂製のインテークマニホールド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide application software and contents distributing and managing method and distribution and management system by which a user server device having many clients monitors illegal use by the clients and also automatically notifies a center server device of illegal use data.例文帳に追加

多数のクライアントを有するユーザサーバ装置が、クライアントの不正利用を監視すると共にセンターサーバ装置に不正利用データを自動通知するアプリケーションソフトとコンテンツの配信管理方法と配信管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic document distribution system 10 displaying the electronic document starting from the page which is previously displayed to a terminal apparatus 20 even when the terminal apparatus 20 on which the electronic document is displayed by a user is different.例文帳に追加

ユーザが電子文書を表示させる端末装置２０が異なる場合であっても、端末装置２０に、前回表示した電子文書のページから表示させることができる電子文書配信システム１０を提供する。 - 特許庁

In a contents supply system 100, in order to use a streaming server 102 for performing live distribution, a user PC 106 to be used performs the reservation of a time zone or the like to a server use reservation managing center 101.例文帳に追加

コンテンツ供給システム１００では、ライブ配信を行うためにストリーミングサーバ１０２の使用するために、使用するユーザＰＣ１０６がサーバ使用予約管理センタ１０１に対して時間帯等の予約を行う。 - 特許庁

To arbitrarily set timing for notifying a user of the distribution of newly arrived information in particular regarding a service system in which an information processing server device distributes information contents to an information terminal device.例文帳に追加

本発明は、情報処理サーバ装置から情報端末装置に対して情報コンテンツを配信するサービスシステムに関するもので、特に新着情報の配信を利用者に知らせるタイミングに関するものである。 - 特許庁

The video distribution system is configured so that a recording and reproducing device 2 capable of recording and reproducing contents and reproducing equipment 4, 5 for reproducing the contents that the recording and reproducing device 2 owns, are connected over a network 6.例文帳に追加

映像配信システムは、コンテンツを記録再生することができる記録再生装置２と、記録再生装置２が保有するコンテンツを再生する再生機器４，５とがネットワーク６を介して接続されるよう構成される。 - 特許庁

To enable a receiving means of a scalable multicast content distribution system to distribute contents with quality corresponding to network environment and also control band allocation to other flows which are used at the same time.例文帳に追加

スケーラブルマルチキャストコンテンツ配信システムの受信手段において、ネットワーク環境に応じた品質でコンテンツ配信を行うとともに、同時に利用する他のフローとの帯域配分制御を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an information processing system, its processing method, device and program for controlling operation restriction to data distributed to an information use side device from an information distribution side device in real time.例文帳に追加

情報利用側の装置に配布したデータに対する操作制限を情報配布側の装置からリアルタイムに制御できるようにした情報処理システム及びその処理方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The eight ideals were as follows: universal fraternity, total disarmament, complete abolition of class system, public ownership of land and capital, public ownership of transportation facilities, equitable distribution of wealth, equality of political rights, and education at public expense. 例文帳に追加

8項目からなる党の理想とは人類同胞主義、軍備全廃、階級制度全廃、土地・資本の公有、交通機関の公有、公平な財富の分配、参政権の平等、教育の公費負担であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the wholesale system was once abolished in order to control the distribution of goods during the War, the wholesale market resumed after the war, and it has grown further following the amendment of the Wholesale Market Act in the 1950s and the Wholesale Market Law enacted in 1971. 例文帳に追加

戦時中には統制のため仲買制度は一度廃止されたが終戦後には復活し1950年代の中央卸売市場法の改正や昭和46年の卸売市場法を経て現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A uniformalizing optical system 18 is provided on a laser beam axis for enabling accurate LDT measurement even when light is used having spatially ununiform intensity distribution such as an excimer laser beam.例文帳に追加

レーザー光軸上に均一化光学系１８が設けられているので、エキシマレーザー光のように空間的に不均一な強度分布を有する光を使用した場合でも、正確なＬＤＴ測定を行なうことができる。 - 特許庁

Since the remote control unit 130 of an electrical appliance 128 is connected from indoor wiring 124 to a distribution line 104a, the facilities such as a domestic LAN is not required, the communication system can be installed easily, irrespective of newly-built and existent houses.例文帳に追加

電気機器１２８のリモコンユニット１３０は、屋内配線１２４から配電線路１０４ａに接続されるので、家庭内ＬＡＮのような設備は不要であり、新築、既設を問わず簡単に設置できる。 - 特許庁

To provide a network system for a power line carrier communication that realizes smooth power line carrier communication through power lines which are drawn in an electrical distribution panel by three wires and two pair of wires among the three are wired indoors.例文帳に追加

３線で分電盤に引き込まれ、そのうち２線の線対で屋内配線されている電力線を介して円滑な電力線搬送通信を実現する電力線搬送通信用ネットワーク機器を提供する。 - 特許庁

To provide a motion image display device, a motion image display method, a motion image distribution server, a motion image display system, a motion image display program, and a recording medium that can more increase the time and amount of advertisement broadcast together with a motion image.例文帳に追加

動画と共に放映する広告の時間や量をより増やすことのできる動画表示装置、動画表示方法、動画配信サーバ、動画表示システム、動画表示プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an order sheet generator, an ordering system, an order sheet generation method, and a recording medium which facilitate generation of an order sheet in a form of sale and distribution of a commodity, having plural article number systems.例文帳に追加

複数の品番体系を持つ商品の販売流通形態における注文書作成を容易にする注文書作成装置、発注システム、注文書作成方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

A center server 1 of an ordering system for the newspaper insert has a map data storage part 15, a store data storage part 16, and an order detail data 18 including a data of distribution area by brand of the first brand.例文帳に追加

新聞の折込広告の発注システムのセンタサーバ１は、地図データ記憶部１５と、販売店データ記憶部１６と、第１の銘柄の銘柄別配布エリアデータを含む発注明細データ１８とを有する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of printing a content detected by a receiving device in a printer not connected to the receiving device and preventing the replication or re-distribution of the content.例文帳に追加

受信装置で検出したコンテンツを、受信装置に接続していない印刷装置で印刷することができると共に、コンテンツが複製されたり再配布されたりすることを防止できる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated component list creating system enabling grasp of the necessary amount of each production basic information necessary for production of an article, and allowing smooth physical distribution management, such as, buying management or stock management.例文帳に追加

物品の生産に必要な各生産基本情報の必要数量を把握することができ、仕入管理や在庫管理等の物流管理を円滑に行うことができる統合化部品表作成システムを提供する。 - 特許庁

To enable a roadside device 15 to concretely select an exact parking lot where distribution information is useful to a user of an ITS (Intelligent Transport System) onboard unit 17 while using DSRC (Dedicated Short Range Communication) standard of road/vehicle communication.例文帳に追加

路側装置１５が、路車間通信のＤＳＲＣ規格を利用しつつ、ＩＴＳ車載器１７のユーザにとって配信情報が有益となる的確な駐車場を具体的に選定できるようにする。 - 特許庁

To provide a light emitting diode lighting system which can vary light distribution properties such as convergence or diffusion of illumination light without inducing a spot of the illumination light even when a light emitting diode is used as a light source.例文帳に追加

発光ダイオードを光源として使用したときであっても、照射光の斑を誘発することなく照射光の収束又は拡散等の配光特性を可変できる発光ダイオード照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sputtering system capable of efficiently forming films having a uniform film thickness distribution without the need for preparing a fresh collimator every time the erosion form of a target changes, and to provide a film forming method.例文帳に追加

ターゲットのエロージョン形態が変わるたびに、新しいコリメータを用意することを必要とせずに、膜厚分布の均一な膜を効率よく形成することが可能なスパッタ装置及び成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution/storage system, a specific content acquisition method, a node device, and a node processing program for reducing a load on a center server, and improving a response to the node device, and for increasing reliability.例文帳に追加

センターサーバに対する負荷を低減し、ノード装置へのレスポンスを向上させ、信頼性を高めることが可能なコンテンツ分散保存システム、特殊コンテンツ取得方法、ノード装置、及びノード処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a management method and a management system for a package which are capable of surely identifying the authenticity or distribution route of the package by making it difficult to forge a barcode of a printing ink layer.例文帳に追加

印字用インキ層のバーコードを偽造することを困難にすることにより、包装体の真偽や流通ルートを確実に判別することができる包装体の管理方法および包装体の管理システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems of a high cost and complicated device structure, which are raised when regenerative power from an elevator is regenerated on a power supply side, in a distributed power source which is interconnected with a power distribution system, and supplies power to a load comprising a motor for an elevator.例文帳に追加

配電系統と連系し、エレベータ用電動機を含む負荷に電力を供給する分散型電源では、エレベータからの回生電力を電源側へ回生するには装置構成が複雑で高価になる。 - 特許庁

To provide a radiation cooling/heating system utilizing a space under floor which has a function for equalizing a temperature distribution in a living room and a floor surface, and has a low-cost and simple apparatus configuration without impairing a design property in the living room.例文帳に追加

居室内及び床面の温度分布を均一にする機能を持ち、かつ、低コストで簡単な機器構成及び居室内の意匠性を損うことのない床下活用輻射冷暖房システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooperative control method of an air conditioner with a data processing load distribution which is suitable for a data processing system for carrying out the centralized and distributed control of data processing by integrating a plurality of information communication machine rooms (data center).例文帳に追加

複数の情報通信機械室（データセンター）を統合して、データ処理の集中・分散制御を行うデータ処理方式に好適な、空調機とデータ処理分配の連係制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a communication technique for controlling illegal decoding of the encrypted contents even if a bunch of keys including each decoding key for decoding the encrypted contents is disclosed in a contents distribution system.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて、暗号化されたコンテンツを復号するための各復号鍵を含む鍵束が曝露されても、暗号化されたコンテンツが不正に復号されることを抑制可能な通信技術を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of making all the persons in a room comfortable by combining the total air-conditioning in the room and individual air distribution to each of the persons in the room.例文帳に追加

室内の全体的な空調と在室者各人を対象とした個別的な送風とを組み合わせることにより、在室者全員に一層の快適性を与えることができる空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a presence confirmation system without requiring visit of a distributing destination when a person at the distributing destination is absent and for surely informing the distribution destination of a fact that there is a gift when the person is absent.例文帳に追加

配送先の人が不在の場合にはその配送先を訪ねる必要なく、且つその配送先には不在時に届け物があった旨を確実に通知することができる在宅確認システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a polarization conversion unit having a configuration of relatively easy-to-manufacture and arranged in the optical path of an illumination optical system to achieve a pupil intensity distribution of high continuity polarization state in the circumferential direction.例文帳に追加

製造が比較的容易な構成を有し、照明光学系の光路中に配置されて連続性の高い周方向偏光状態の瞳強度分布を実現することのできる偏光変換ユニット。 - 特許庁

To provide an information distribution system for enabling a user to easily and quickly browse desired contents by reflecting the requirement and personality of the user himself/herself on a screen for accessing contents of a homepage or the like.例文帳に追加

ホームページ等のコンテンツにアクセスするための画面上にユーザ自身の希望や個性を反映させ、ユーザが希望するコンテンツを容易かつ迅速に閲覧することを可能とする情報配信システムを提供する。 - 特許庁

A group 1 of individual small-capacity dispersed power units or a group 2 of power storage devices are provided with individual controllers so as to detect the range of small voltage ripple of a DC distribution system thereby suppressing it.例文帳に追加

直流配電系統の小さな電圧変動範囲を検出して、これを抑制するように個々の小容量の分散電源装置群１や電力貯蔵装置群２に、個別制御装置を設ける。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that informs of distribution of people on a train based on the information detected by a terminal device possessed by each user, and to provide an information processing system, an information processing method, a program and a recording medium.例文帳に追加

各ユーザ持つ端末装置により検出された情報から列車内の人数分布を知ることができる情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

This data cooperation system is provided with a receiving function 210 for receiving the data of an input data set 110, a data conversion function 220 for converting received data and a data distribution function 230 for distributing the converted data as an output data set 310.例文帳に追加

入力データセット110のデータを受信する受信機能210と、受信したデータを変換するデータ変換機能220と、変換後のデータを出力データセット310として配信するデータ配信機能230から構成されている。 - 特許庁

To provide an image distribution system in which a plurality of display devices each correctly display image data transmitted from a server, according to the accuracy thereof, and a load of transmission band to a plurality of video receivers from a video transmitter is reduced.例文帳に追加

サーバから送信された画像データを、複数の表示装置が夫々の精度に応じて正しく表示すると共に、映像送信装置から複数の映像受信装置への送信帯域の負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a system, along with a radio terminal and a program, of which updating of a firmware is selected on a user side for effective use of an empty channel, resulting in efficient distribution of firmware, in a business-use radio network.例文帳に追加

業務用無線ネットワークにおいて、ユーザー側でファームウエアの更新の選択をし、空きチャンネルを有効に利用して効率よくファームウエアの配信を行うシステム、無線端末およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

In this fuel cell system 1, a box 5 for containing the discharge resistance 4 is connected to an end plate 13b to which distribution manifolds 3a, 33b are connected, and the box 5 is disposed between the manifolds 3a, 3b.例文帳に追加

燃料電池システム１において、分配マニホールド３ａ、３ｂが連結するエンドプレート１３ｂに放電抵抗４を収容するボックス５を連結し、かつボックス５を分配マニホールド３ａ、３ｂの間に配設する。 - 特許庁

To provide a push type data distribution system that allows a server device to surely update the data of a mobile communication terminal on a proper opportunity and realizes a form available of application data in response to a plurality of kinds of the data.例文帳に追加

適切な契機にサーバー装置から移動通信端末の有するデータを確実に更新し、かつ、複数の種類のデータであってもそれに応じたアプリケーションのデータとして利用可能な形態を実現すること。 - 特許庁

To provide a physical distribution management system dispensing with excessive reserve inventory without running out of inventory of consumable articles such as toner cartridges and positively collecting used consumable articles to contribute to recycling.例文帳に追加

トナーカートリッジ等の消耗品の在庫を切らすことがなく、又、過剰な予備在庫が不要となり、使用済みの消耗品を確実に回収してリサイクルに貢献できる物流管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A correction data calculation unit 604 of a mobile communication system 10 calculates correction data for calculating the distribution of mobile apparatuses 100 within a sector, on the basis of the number of the mobile apparatuses 100 existing within a divided area.例文帳に追加

移動通信システム１０の補正データ算出部６０４が、分割エリア内に存在する移動機１００の移動機数に基づいて、セクタ内における移動機１００の分布を算出するための補正データを算出する。 - 特許庁

To provide a design support system of a printed wiring board for predicting a distribution of a wiring congestion degree of a board and the number of required signal layers, which takes into consideration the avoidance of electrical interference at an initial design stage of a printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線基板の設計初期段階で、電気的干渉の回避を考慮した、基板の配線混雑度の分布および必要信号層数を予測するプリント配線基板の設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a file distribution system that can attain bill charging in the unit of modules and in the unit of resources, brings efficiency to the transmission efficiency and relieves the load for receiver processing in the case of distributing file type contents by the data Carousel method.例文帳に追加

データカルーセルによりファイル型コンテンツを配信する場合に、モジュール単位およびリソース単位の課金を可能とし、伝送効率の効率化、受信機処理の負荷を軽減するファイル配信方式を提供する。 - 特許庁

To provide a still picture distribution system allowing a program transmission unit being a receiver side to automatically select a still picture without the need for sequential exchange of a control telegraphic message, and to provide a transmitter and a receiver respectively thereof.例文帳に追加

逐次制御電文のやりとりを行うことなく、受信側である番組送出ユニット側で自動的に静止画像を選択することのできる静止画配信システムと、その送信装置と受信装置を提供する。 - 特許庁