Drawsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1317件
Instead, economic growth and measures to deal with inflation draws the most attention.例文帳に追加
むしろ、経済成長とインフレ対策が大きな注目をあびています。 - 厚生労働省
When my opponent draws a card with a type identical to the card I sent to the cemetery when this is activated例文帳に追加
発動のとき 墓地に送ったカードと 同じ種類のカードを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to intentionally mar or change the object that one draws 例文帳に追加
(絵画や彫刻で)対象をわざとゆがめたり変えたりして表現する - EDR日英対訳辞書
The way he draws light and shadows is brilliant, so I was moved when I saw it. 例文帳に追加
彼は光と影の描き方が素晴らしく、それを観て感動した。 - Weblio Email例文集
This invention not uniformly draws the extraction area 11 shown by an arrow A but draws it by adding the information of the CT value and the opacity.例文帳に追加
本発明では、矢印Aで示す抽出領域11を画一的に描画するのではなく、CT値および不透明度の情報を加味して描画する。 - 特許庁
The server 30 draws lots with regard to the application of the consumer.例文帳に追加
懸賞運営サーバ30は、消費者の応募に対して、抽選を行う。 - 特許庁
The conveying pump 1 draws and discharges stagnant water in the closed water region.例文帳に追加
送水ポンプ1は、閉鎖性水域から滞留水を汲み上げて送り出す。 - 特許庁
The texture processing part 18 draws a picture corresponding to the received picture data.例文帳に追加
テクスチャ処理部18は、受信した画像データに応じた画像を描画する。 - 特許庁
The drawing device 5 draws a pattern of an image 9 on the displacement shape 41.例文帳に追加
描画手段5は、変位形状41に、画像9のパターンを描画する。 - 特許庁
A charge pump circuit 11 outputs/draws a current Ic to/from a terminal 31.例文帳に追加
チャージポンプ回路11は電流Icを端子31に出力または引き込む。 - 特許庁
a cartoonist who draws parodies or satirical renditions of cultural or social or political situations 例文帳に追加
文化、社会、あるいは政治情勢のパロディや風刺画を描く漫画家 - 日本語WordNet
His record in the top rank was 19 tournaments, 87 wins, 5 defeats, 17 draws, 3 holds and 65 absences; winning average 94.6% 例文帳に追加
通算成績は幕内19場所87勝5敗17分3預65休、勝率.946。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His result in the Makuuchi was 29 tournaments, 127 wins, 37 defeats, 25 draws, 4 holds, 97 absences, and winning average 77.4% 例文帳に追加
幕内通算成績は29場所127勝37敗25分4預97休、勝率.774。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While incanting, he draws the bow and pretends to release the Kabura-ya arrow to the sky and the ground. 例文帳に追加
呪文を唱えながら天と地に向かって鏑矢を射る仕草をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a player draws a male poet card, the player then makes the card their te-fuda (hand). 例文帳に追加
男性が描かれた札を引いた場合は、そのまま自分の手札とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Famous places along the Tokai-do road are incorporated into gidayu (musical narratives), which draws out the sentiment of a traveler. 例文帳に追加
義太夫には東海道の名所が織りこまれ、旅情をさそう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
C2 SADL draws its influences from the strengths and shortcomings of existing ADLs. 例文帳に追加
C2 SADLは,既存のアーキテクチャ記述言語(ADL)の長所と短所を受け継いでいる. - コンピューター用語辞典
To provide a pattern drawing apparatus which fast draws a pattern with high accuracy.例文帳に追加
高精度なパターン描画を高速に行うパターン描画装置を提供する。 - 特許庁
Whenever summer draws near, I recall what seemingly could vanish at any moment the small, shortlived light.例文帳に追加
<夏が来れば思い出す> <今にも消えてしまいそうな はかない小さな光> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood. 例文帳に追加
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。 - Tanaka Corpus
When a player draws a card featuring a poet sitting on a plinth, the player takes another card. 例文帳に追加
段に人が乗っている札を引いた際、もう一枚めくることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.例文帳に追加
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。 - Tatoeba例文
When a lock member 40 is turned, a locking surface 35a of a hook 35 draws an arcuate trajectory S1, and the tip of a protrusion 43 draws a trajectory S2 inward the trajectory S1.例文帳に追加
ロック部材40が回動したとき、フック35の係止面35aは円弧状の軌道S1を描き、突起43の先端は軌道S1よりも内側に軌道S2を描く。 - 特許庁
A model drawing part 5a draws a model displayed on a display without shading the model.例文帳に追加
モデル描画部5aは、ディスプレイに表示するモデルを陰影を付けることなく描く。 - 特許庁
A portfolio chart drawing section 101 draws evaluation objects on the portfolio chart.例文帳に追加
ポートフォリオチャート描画部101は,評価対象をポートフォリオチャート上に描画する。 - 特許庁
Each of the grooves 6 and 7 draws an arc part extended from a common center M of a circle.例文帳に追加
溝(6,7)はそれぞれ共通の円中心(M)から出ている円弧部分を描く。 - 特許庁
The box 1 includes an opening 3c that draws an optical cable 5 and a holding unit 2.例文帳に追加
ボックス1は、光ケーブル5を引き込む開口部3cと、保持ユニット2とを備える。 - 特許庁
Then a drawing part 53 draws a polygon according to each of the property values.例文帳に追加
そして、描画実行部53で、各属性値に基づいて多角形を描画する。 - 特許庁
When the paper is used, the user holds the hanging paper, draws the paper by a necessary quantity forward to pass the paper to the rear side of an edged bar of the edged arm 8, and draws the paper forward to cut the paper.例文帳に追加
使用するときは垂れ下がっているペーパーを掴んで必要なだけ手前に引き出し刃付アーム8の刃付きバーの裏側に廻して手前に引いて切る。 - 特許庁
A display device 135 draws one or more waveforms associated with the signal under the test.例文帳に追加
表示器135が被試験信号に関連した1つ以上の波形を描画する。 - 特許庁
The drawing device draws data on the substrate with the corrected drawing data DD.例文帳に追加
描画装置は、その補正した描画データDDにより基板に描画を行う。 - 特許庁
The ink jet printer draws in the medium inside a printing machine for printing.例文帳に追加
インクジェット・プリンタは、印刷するために印刷機の中に媒体の引き込み操作をする。 - 特許庁
The result directly draws out the disk tray in the injection direction (the Y2 direction).例文帳に追加
これにより、ディスクトレイを直接イジェクト方向(Y2方向)へ引き出すことができる。 - 特許庁
When a big winning lottery part draws "probability variation big winning" a sub CPU draws one title data table from the 44 title data tables stored in the sub RAM.例文帳に追加
大当たり抽選部で「確変大当たり」が抽選されると、サブCPUは、サブRAMに記憶された44個のタイトルデータテーブルから1個のタイトルデータテーブルを抽選する。 - 特許庁
To provide a pattern drawing system which efficiently draws patterns having periodicity.例文帳に追加
周期性を有するパターンを効率よく描画するパターン描画装置を提供する。 - 特許庁
Draws the lines, places everything the way he wants to. looking at the hyperscore例文帳に追加
線をひいたり あらゆる要素を思いのままに 配置できます ハイパースコアをみれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It continued throughout the night, ending with the victory of the left with 10 wins, 5 losses and 5 draws. 例文帳に追加
歌合は夜を徹して行われ、左方の10勝5敗5引き分けで終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories. 例文帳に追加
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。 - Tanaka Corpus
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.例文帳に追加
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。 - Tatoeba例文
Thus, the participant who draws attention is clearly displayed in the composite image.例文帳に追加
これにより、合成イメージ中で注目を集める参加者が明瞭に表示される。 - 特許庁
He draws the sharpest distinction between our real selves and our bodily instruments. 例文帳に追加
彼は私たちの真の自我と肉体用具との間にはっきりと区別をつけます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Japan has four wins, two draws and one loss for a total of 14 points with one match remaining.例文帳に追加
日本は1試合を残して4勝1敗2分で,勝ち点が計14となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the door 76 is opened, the draw-out member 77 draws out the ink cartridge 63 from the case 75.例文帳に追加
扉76が開かれると、引出部材77がインクカートリッジ63をケース75から引き出す。 - 特許庁
The electronic apparatus inserting/drawing means 1 inserts and draws an electronic apparatus 2 into/from a cage 3.例文帳に追加
本発明の電子機器の挿抜手段1は、ケージ3への電子機器2の挿抜手段である。 - 特許庁
As the drum rotates, a thin needle draws a line on the paper attached to the drum. 例文帳に追加
ドラムが回転する時,細い針が,ドラムに取りつけられている紙の上に線を描く。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since Zico became the team's coach, its record is 22 wins, 8 losses and 8 draws. 例文帳に追加
ジーコ監督が代表の監督になってから,その記録は22勝8敗8引き分けである。 - 浜島書店 Catch a Wave
A Pollen Robo draws in a certain amount of air from its "mouth" and counts the number of pollen grains in it. 例文帳に追加
ポールンロボは「口」から一定量の空気を取り込み,その中の花粉粒を数える。 - 浜島書店 Catch a Wave
Additionally, the stretching roll 615 is formed such that the outer surface thereof draws an arc.例文帳に追加
付言すると、張架ロール615は、その外表面が円弧を描いて形成されている。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
