「Driving License」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The client device transmits the result of a lecture that a person desiring driving of the cart attends, to the license issuing server device.例文帳に追加

クライアント装置は、カートの運転を希望する者が受講する講習の成績を免許証発行サーバ装置に送信する。 - 特許庁

A driving license owner registers his or her Internet address at a notifying operation trustee, which manages it by a system and sends notice to registered Internet addresses of license updating persons all at once.例文帳に追加

運転免許所有者がインターネットアドレスを通知業務受託者に登録、通知業務受託者がシステムで管理し、当該免許更新者に対し登録インターネットアドレスへ当該通知を一斉通知する。 - 特許庁

An opening movie (first moving image information) is displayed on the basis of operation input from the user terminal and thereafter, a display screen 100 which is a menu screen urging the acquisition of the introduction of the driving schools where the driving license can be obtained and the information related to the acquisition of the driving license is displayed.例文帳に追加

ユーザー端末からの操作入力に基づき、オープニングムービー（第１の動画像情報）を表示させ、この後に、運転免許の取得が可能な自動車学校の紹介並びに運転免許の取得に類する情報の取得を促すメニュー画面である表示画面１００を表示させる。 - 特許庁

This vehicle control system rewritably records driver information such as the driving technique and the driving preference of the driver in an IC card 72 also used as a driver's license beforehand.例文帳に追加

本発明の車両制御システムでは、ドライバの運転技量や運転嗜好等のドライバ情報が、運転免許証兼用のＩＣカード７２に予め書換可能に記録されている。 - 特許庁

In response to sensing of unvisible condition of the license plate NP2, on the other hand, the control part 10 issues a heating start signal to a shutter driving circuit, and the license plate NP2 is heated while a shutter mechanism ST releases an opening which is to spout the exhaust gas to the license plate NP2.例文帳に追加

一方、ナンバープレートＮＰ２の視認不可状態の検出に応答して、制御部１０からシャッター駆動回路に加熱開始信号が発せられ、シャッター機構ＳＴによって、排気ガスをナンバープレートＮＰ２に吹きかける開口を開放することで、ナンバープレートＮＰ２が加熱される。 - 特許庁

To provide an ignition device which can prevent driving without a license and can defend a vehicle from a burglary.例文帳に追加

無免許運転等が行なえないようにし、また乗り物を盗難などから防御することのできるイグニッション装置を提供すること。 - 特許庁

The Nevada Department of Motor Vehicles in the United States recently issued a license that allows Google to test its self-driving car on public roads. 例文帳に追加

米国のネバダ州車両管理局は先日，グーグルが公道で同社の自動走行車を試験するのを認める免許を交付した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A face image of a driving license carried by the driver is acquired by a card reader 6 and his/her face image is imaged by a near-infrared camera 2.例文帳に追加

運転者の所持する免許証内の顔画像をカードリーダ６で取得し、近赤外線カメラ２で運転者の顔画像を撮影する。 - 特許庁

The more safety locking system during the use of steam bath and the like is a system which links a confirmation of a driving license, record registry, and unlocking.例文帳に追加

また、スチームバスなどを使用する際のより安全な施錠システムとして、免許証の照合確認と記録保管と開錠を連動させるシステム。 - 特許庁

By comparing a feature amount between the face image in the license and the image imaged by the camera 2, a drowsiness degree and an inattentive driving degree of the driver are determined and an alarm is issued by an alarm device 4 when there is a drowsiness or an inattentive driving.例文帳に追加

免許証内の顔画像とカメラ２による撮影画像とにおける特徴量の比較により運転者の眠気度、脇見度を判定して、眠気あり、脇見ありの場合に警報装置４で警報を発する。 - 特許庁

In response to sensing of unvisible condition of the license plate NP1, the control part 10 emits a heating start signal to a heater driving circuit 11, and a specified voltage is applied to the license plate NP1 formed from conductors to subject it to heating.例文帳に追加

そして、ナンバープレートＮＰ１の視認不可状態の検出に応答して、制御部１０からヒーター駆動回路１１に加熱開始信号が発せられ、導体を用いて構成されたナンバープレートＮＰ１に所定の電圧が掛けられて加熱される。 - 特許庁

Based on information stored in an IC card such as a driver's license 140, a driving training device acquires violation information concerning traffic violation committed by a card holder.例文帳に追加

運転免許証１４０を含むＩＣカードに記憶されている情報に基づいて、カード保有者が犯した交通違反に関する違反情報を取得する。 - 特許庁

A driver's license acquiring information center system 12 integrally controls information on a driving school, and provides the information on the driving school and the training for a terminal unit 11 according to access from the terminal unit 11.例文帳に追加

運転免許取得情報センタシステム１２で教習所に関する情報を統合的に管理し、端末装置１１からのアクセスに応じて端末装置１１に教習所及び教習に関する情報を提供する。 - 特許庁

The account non-settled card is a driving license, a health insurance card, a point card or a enterprise ID card and is not related to the account number of bank so that the user can use the card at ease.例文帳に追加

非決済系カードは、免許証、健康保険証、ポイント・カード、企業ＩＤカード等であり、銀行口座番号に無関係のカードであるから、利用者が安心して使用できる。 - 特許庁

There are some taxi companies that hire people who have a right to take a Class II driver license (who took Class I driver license three years ago or before) as aspiring drivers and have them obtain a Class II driver license (many of the major taxi companies in Tokyo run a driving school as a group company, which can offer training to obtain a Class II driver license), but the people are usually tied to the company for a few years (most of the time, the aspiring drivers are supposed to agree to a contract saying "if he/she quits the company before the training period is over, he/she must pay back the cost for obtaining the license." before they were employed, but this is not legally binding). 例文帳に追加

二種免許の取得資格がある者（普通第一種運転免許を3年以上取得している者）を教習生として雇い、二種免許を取得させる事業者もあるが（都内の大手タクシー会社では、グループに自動車教習所を持っている場合が多く、ここで二種免許取得のための教習が可能）､その場合数年（おおむね1～2年）の拘束期間が発生する（この期間を終える前に退職した場合、取得費用を返還しなければならないという契約で雇用されている場合が多い。ただし、法的な拘束力はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) When a person who already has a crane/derrick operator's license limited the type of machines eligible to operate pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 224-4 of the Crane Ordinance to floor-driving cranes is to be granted a crane/derrick operator's license that does not limit the type of machines eligible to operate or a crane/derrick operator's license limited the type of machines eligible to operate to cranes pursuant to the provision of paragraph (2) of the same Article, or when a person who already has a crane/derrick operator's license limited the type of machines eligible to operate pursuant to the provision of the same paragraph to cranes is to be granted a crane/derrick operator's license that does not limit the type of machines eligible to operate, a certificate for a crane/derrick operator's license shall be issued in exchange for the certificate the person already has. In this case, when the said person already has a license other than the crane/derrick operator's license, matters related to the license that the person already has be stated on the certificate for a crane/derrick operator's license. 例文帳に追加

３　クレーン則第二百二十四条の四第一項の規定により取り扱うことのできる機械の種類を床上運転式クレーンに限定したクレーン・デリック運転士免許を現に受けている者に対し、取り扱うことのできる機械の種類を限定しないクレーン・デリック運転士免許若しくは同条第二項の規定により取り扱うことのできる機械の種類をクレーンに限定したクレーン・デリック運転士免許を与えるとき又は同項の規定により取り扱うことのできる機械の種類をクレーンに限定したクレーン・デリック運転士免許を現に受けている者に対し、取り扱うことのできる機械の種類を限定しないクレーン・デリック運転士免許を与えるときは、クレーン・デリック運転士免許に係る免許証を、その者が現に有する免許証と引換えに交付するものとする。この場合において、その者がクレーン・デリック運転士免許と異なる種類の免許を現に受けているときは、当該クレーン・デリック運転士免許に係る免許証に、当該異なる種類の免許に係る事項を記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To preclude non-license driving and prevent an automobile from being stolen by furnishing the automobile with the reader and an IC card-A and an IC card-B and connecting the automobile with an information management part via a network.例文帳に追加

ＩＣカードＡおよびＩＣカードＢおよび自動情報読み取り機を取りつけた自動車側と、情報管理部側とをネットワークでむすび、無免許運動防止および自動車の盗難防止をする。 - 特許庁

AUTOMATIC INFORMATION READER FOR PREVENTING NON-LICENSE DRIVING AND THEFT PREVENTION OF AUTOMOBILE, IC CARD-A AND IC CARD-B USED IN THE READER, AND METHOD OF USING THEM例文帳に追加

自動車における、無免許運転防止および自動車の盗難防止に用いる自動情報読み取り機および該読み取り機に使用するＩＣカードＡおよびＩＣカードＢおよびそれらの使用方法。 - 特許庁

To provide a driving offense exposure system technology having a simple regulation device installed in a short time when regulating automobiles, efficiently and appropriately exposing a person driving without a license, and easily exposing a stolen car.例文帳に追加

自動車取締りを実施する際に、簡易な取締り機器で短時間に設置が可能で、自動車に対して無免許運転者の摘発を効率的かつ的確に行うことができ、また、盗難車等の摘発も容易に行うことができる違反運転摘発システム技術を提供すること。 - 特許庁

The vehicle periphery monitoring device includes: an image capturing unit 4 for capturing images of a vehicle periphery below a license plate attaching portion 2; an actuator 7 provided on the back side of the license plate attaching portion 2; and a control unit for coupling the actuator 7 to the image capturing unit 4 via a bar-like member 8 and driving the actuator 7 to horizontally rotate the image capturing unit 4.例文帳に追加

ライセンスプレート取付け部２の下方に車両周囲を撮像する撮像手段４を備え、ライセンスプレート取付け部２の裏側にアクチュエータ７を備え、このアクチュエータ７と前記撮像手段４とを棒状部材８で連結し、アクチュエータ７を駆動することにより撮像手段４を水平方向に回動させる制御手段を備える。 - 特許庁

A storefront terminal 1 analyzes an image read out of the driving license of an applicant through an image scanner 6 to obtain personal information as character data, generates application information on the basis of the personal information, and sends it to a registration host 3.例文帳に追加

店頭端末１は、イメージスキャナ６を介して申込者の免許証から読み取ったイメージを分析して、個人情報を文字データで取得し、その個人情報に基づいて申込情報を生成して登録ホスト３に送信する。 - 特許庁

The images printed on the printed matter 100 are images of sizes approximate to the image sizes frequently used such as a passport size 103, a driving license size 104 and a curriculum vitae size 105.例文帳に追加

印刷物１００に印刷された画像は、パスポート用サイズ１０３、免許証用サイズ１０４または履歴書用サイズ１０５など使用頻度の高い画像のサイズを基準として、それに近似の大きさの画像を複数印刷されている。 - 特許庁

In the driving school, only teaching conditions are extracted as data out of the teaching information of various huge patterns on an acquisition target driving license, a teaching stage and a student and these data are transmitted to an instructor while using a visible medium (document) called car distribution ticket so that efficient and exact teaching can be supported.例文帳に追加

自動車教習所において、取得目的運転資格、教習段階、教習生に関する異なる膨大なパターンの教習情報から、教習状況のみをデータとして取出し、それを指導員に配車券と呼ばれる可視媒体（以下書類）を用いて伝達する事により、効率的で正確な指導を支援する事が出来る。 - 特許庁

To provide a hauled car which can provide travel services and be hauled (moved) by a hauling car if a driver of the hauling car has a license required for driving the hauling car even when he does not have a hauling license, and to provide a hauling car capable of providing services together with the hauled car.例文帳に追加

役務の出張サービスを提供することができるとともに、牽引自動車の運転者が牽引自動車の運転者が牽引免許を有していなくても該牽引自動車の運転に要する免許を有していれば、牽引自動車により牽引（移動）することができる被牽引車を提供すること、及び、該被牽引車とともに役務を提供することができる牽引自動車を提供すること。 - 特許庁

When the position of the sign is decided so that the image of size suitable for the size of the verification picture stuck to a driving license, for example, can be photographed, the verification picture having the image of the size suitable for the size of the picture can be precisely and easily photographed.例文帳に追加

例えば運転免許証に貼る証明写真のサイズに適合した大きさの画像が写るように前記印の位置を決めておけば、写真のサイズに適合した大きさの画像が写った前記証明写真を的確且つ容易に撮影することができる。 - 特許庁

A system is constructed to make the production place etc. traceable from the Internet, by the use of a certificate confirmation-ID of the capacitive data which cannot be forged and with which the genuineness of a production place certificate in a variety of business fields and a driving license can be checked through the Internet.例文帳に追加

各業界の産地証明書や運転免許証などに対してそれが本物であるかどうかインタネットで確認することのできる偽造されないキャパシティブデータの証明確認書・ＩＤでインタネットから産地などのトレイサビリティができるシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a driver authentication system capable of preventing burglar and no-license driving by enabling an authenticated vehicle user to start an engine once a vehicle user authentication succeeds and enabling an unauthenticated person to drive a vehicle for a predetermined period of time.例文帳に追加

車両使用者を個人認証し、認証された車両使用者本人によるエンジンの始動が可能とすること、また認証されていない人物にも所定期間だけ運転が可能とし、車両の盗難，無免許運転を防止するシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information providing method, an information recording medium and a training school introducing system with which the need of troublesome work for acquiring detailed information regarding a driving school is eliminated, many large capacity files of various kinds of moving images or the like can be utilized and the attention of a person desiring to obtain a driving license is sufficiently drawn even while increasing the advertisement effects.例文帳に追加

本発明は、自動車学校に関する詳細情報の取得に面倒な作業を要せず、各種動画像などの大容量ファイルを数多く利用でき、その広告効果を高めながらも、運転免許取得希望者に対して十分に注意を喚起させることができる情報提供方法及び情報記録媒体並びに教習所紹介システムを提供する。 - 特許庁

To deliver update notice to a person who forgets to give notice of an address change and a person who does not make notice although driving license update notice by mail is not delivered and to greatly reduce the personnel expenses, communication costs, etc., for the notifying operation.例文帳に追加

郵便による通知で行なっている運転免許更新通知は転居通知を出し忘れた人、住所変更届出をしなかった人には届かないが、当該更新通知が届くようにし、さらに通知業務に係る人件費並びに通信費等のコストを大幅に削減する。 - 特許庁

To provide a vehicle managing device and a portable information member, with which a driver having no license to drive a specified vehicle is prevented from driving that vehicle, the state of the vehicle and load is monitored and the result of monitoring can be displayed for the driver and reported to a related institution.例文帳に追加

特定の車両を運転する資格を持たないドライバがその車両を運転することを防止し、車両及び積載物の状態を監視し、その監視の結果をドライバへ表示し、関係機関に通報することができる車両管理装置及び情報携帯部材の提供を目的とする。 - 特許庁

(i) A person who has a crane/derrick operator's license that limits the type of machines that the person is permitted to operate pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 224-4 of the Safety Ordinance for Cranes, etc. (Ordinance of the Ministry of Labour No. 34 of 1972; hereinafter referred to as the "Crane Ordinance") to floor-driving cranes (meaning the crane prescribed by item (iii) of Article 223 of the Crane Ordinance, the same shall apply hereinafter): A crane/derrick operator's license that does not limit the type of machines eligible to operate, or a crane/derrick operator's license limited the type of machines eligible to operate to cranes pursuant to the provision of paragraph (2) of the same Article. 例文帳に追加

一　クレーン等安全規則（昭和四十七年労働省令第三十四号。以下「クレーン則」という。）第二百二十四条の四第一項の規定により取り扱うことのできる機械の種類を床上運転式クレーン（クレーン則第二百二十三条第三号に規定する床上運転式クレーンをいう。以下同じ。）に限定したクレーン・デリック運転士免許を受けている者　取り扱うことのできる機械の種類を限定しないクレーン・デリック運転士免許又は同条第二項の規定により取り扱うことのできる機械の種類をクレーンに限定したクレーン・デリック運転士免許 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the basis of the detecting signals from the normal sensors S1-Sn, the controller 11 detects passing of the vehicle 10 and executes various kinds of control operation, such as driving of an imaging apparatus imaging the license plate of the passing vehicle or lighting control of various signal lights, for example, on the basis of these vehicle-detecting signals.例文帳に追加

制御装置１１は、正常なセンサＳ１〜Ｓｎからの検知信号に基づいて車両１０の通過を検知すると共に、この車両検知信号に基づいて例えば通過車両のナンバープレートを撮像する撮像機の駆動、各種信号灯の点灯制御等の各種制御動作を実行する。 - 特許庁

The driving permission device 1 is provided with a storing means 14 for storing terms of the vehicle insurance, a reading means 12 for reading driver information of a driver stored in an IC license 4, a comparing means 13 for comparing the driver information and the terms of the insurance, and an operating means 13 for operating the vehicular control part 2.例文帳に追加

運転許可装置１は、車両保険の保険条件を記憶する記憶手段１４と、ＩＣ免許証４に記憶された運転者の運転者情報を読み取る読取手段１２と、運転者情報と保険条件とを比較する比較手段１３と、車両制御部２を操作する操作手段１３とを備える。 - 特許庁

When the driver of the external chassis coming to the container terminal presents a gate reception device 14 with a recording medium carried by himself/herself, the driver's certification order is given to a checker P standing by at a gate 10 through a handy terminal owned by the checker P so that any checker P performs certification work by confirming driver's ID card and driving license.例文帳に追加

来構した外来シャシ５の運転手がゲート受付装置14に持参した記録媒体を供すると、ゲート10に待機しているチェッカーＰに対して運転手の認証指令が該チェッカーＰが所持しているハンディターミナルを介して発せられ、いずれかのチェッカーＰが運転手のIDカードや運転免許証等の確認により認証作業を行う。 - 特許庁

The vehicle recognition device thereby has contents for acquiring information on a person who is driving the vehicle at present, in addition to number information from the license plate.例文帳に追加

本発明は、運転免許証の情報と車両情報を、車載した無線ＩＣタグに記憶され、当該無線ＩＣタグを通じて車両が車両認識装置付近を通過時に無線ＩＣタグから車両認識装置に送信することにより、車両認識装置は、ナンバプレートによるナンバ情報以外に、現在その車両を運転している人の情報も取得できる内容を有する。 - 特許庁