「Dry-Land」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is like practicing swimming on dry land. 例文帳に追加

それは畳の上の水練だ. - 研究社 新和英中辞典

a kind of dry-land rice called 'rikuto' 例文帳に追加

畑で栽培されるイネ - EDR日英対訳辞書

I was delighted to be on dry land after the long voyage. 例文帳に追加

私は長い船旅のあとで、陸地に着いたのを喜んだ。 - Weblio英語基本例文集

About one [a] fourth of the earth is dry land. 例文帳に追加

地球の約 4 分の 1 は陸地である. - 研究社 新英和中辞典

supplying dry land with water by means of ditches etc 例文帳に追加

溝などを使って乾いた土地に水を供給すること - 日本語WordNet

a land bridge over which man and beasts could have crossed dry-shod 例文帳に追加

人や車が濡れないで渡ることが出来た陸橋 - 日本語WordNet

a ditch to supply dry land with water artificially 例文帳に追加

乾燥地に人工的に水を供給する溝 - 日本語WordNet

Therefore, it is considered that dry land has expanded in these areas as well. 例文帳に追加

このため、乾燥化が進んでいると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.例文帳に追加

コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 - Tatoeba例文

due to the rockiness of the land it was quickly dry even after a heavy rain 例文帳に追加

陸地の岩石が多いため、豪雨の後でさえ、速く乾いた - 日本語WordNet

the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land 例文帳に追加

水域が上昇し、通常は陸地である場所に溢れること - 日本語WordNet

Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. 例文帳に追加

コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 - Tanaka Corpus

The reclaimed land and dry riverbed of the Uji-gawa River have become a landing zone for migratory birds. 例文帳に追加

干拓地や宇治川河川敷は渡り鳥の飛来地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pneumatic tire which improves dry performance by equalizing the ground contact pressure of a land section while ensuring the rigidity of the land section.例文帳に追加

陸部の剛性を確保しながら陸部の接地圧を均一化することにより、ドライ性能を向上することができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Desertification and advancing the dry state of land mostly starts when plants are blighted due to a slight shortage of water, for example, caused by dry weather. 例文帳に追加

砂漠化や乾燥化の多くは、旱魃などによる軽度の水不足によって植物が枯死することから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this desalination structure 1 of the dry beach, a water cut-off wall 4 is arranged in the ground 3 positioned on the land side of the dry beach 2.例文帳に追加

本発明に係る干潟の淡水化構造１は、干潟２の陸側に位置する地盤３内に止水壁４を設けてある。 - 特許庁

It is considered that kosa can be originated in almost all of the desert and dry land in China. 例文帳に追加

中国国内の砂漠化・乾燥化地域のほとんどが黄砂の発生源と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is not easy to prevent desertification or to prevent land from becoming dry. 例文帳に追加

このため、砂漠化や乾燥化の防止は簡単に防ぐことができるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the land part 18 has a small number of grooves and a higher rigidity of the land part at the kicking part as compared with those at the treading part, so that the rigidity of the entire land part is assured and then a dry operating performance and a wet operating performance can be assured.例文帳に追加

また、陸部分１８において、蹴り出し側は踏み込み側に比較して溝が少なく陸部剛性が高いので、陸部分全体としての陸部剛性は確保され、ドライ、ウエット操縦性能を確保出来る。 - 特許庁

The above are dry landscape gardens based upon a bed of sand, however, there are also some dry landscapes called "the style of a dry land (kochi-shiki)," that use only stone configurations, and an example is the Anyoin-teiken Garden of Taisan-ji Temple (Kobe City). 例文帳に追加

以上はいずれも砂庭を基本とする枯山水であるが、太山寺(神戸市)の太山寺安養院庭園のように砂を用いず石組だけで風景を表現する枯池式と呼ばれる枯山水も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

flat elevated land with poor soil and little vegetation that is scarred by dry channels of glacial origin (especially in eastern Washington) 例文帳に追加

氷河起源の乾燥した運河の痕跡を残したやせた土で植物のほとんどいない平らな高い土地（特にワシントン東部の） - 日本語WordNet

It is pointed out that both central and local governments of China have employed policies to accelerate the extent of making the land drier, leading to the expansion of dry area. 例文帳に追加

中国政府や地方政府が土地の乾燥化に拍車をかけるような政策をとるなどして、乾燥地域の拡大につながっているとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain dry maneuvering stability while improving snow performance, in a tire for forming a groove part in a central land part.例文帳に追加

中央陸部に溝部が形成されるタイヤにおいて、スノー性能を向上させつつも、ドライ操縦安定性能を維持できる。 - 特許庁

"and not having sense enough to know honest air from poison, and the dry land from a vile, pestiferous slough. 例文帳に追加

「いい空気と毒だらけの空気の区別もつかんのか、乾燥した土地と、ひどい伝染病が蔓延している沼地との区別がな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

By faith, they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up. 例文帳に追加

信仰によって，彼らは乾いた陸地のようにして紅海を通り抜けました。エジプト人が同じことを試みると，のみ込まれました。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:29』

Concerning relationships with weather, it is supposed that, when the earth was in a cold period, the amount of kosa increased because the land became increasingly dry, and in the warm period, the amount decreased because the humidity level of the land increased. 例文帳に追加

気候との関連については、地球が寒冷期にあるときには乾燥化が進むため黄砂が増加し、温暖期にあるときは湿潤化が進むため黄砂が減少したと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the block- shaped land part 18 comes in contact with the snow surface, wall surfaces of the sipe 20 formed zigzag strongly come in contact with each other, and since the stiffness of the block-shaped land part 18 is increased, high dry performance can be obtained.例文帳に追加

ブロック状陸部１８が接地した時、ジグザグ状に形成されたサイプ２０の壁面同士が強く圧接してブロック状陸部１８の剛性が高まるので高いドライ性能が得られる。 - 特許庁

To prevent roughening on the surface or side walls of land/groove tracks, protrusions at the groove ends and uneven distribution of the groove depth caused by the method of machining and manufacturing a stamper for a substrate having deep land and grooves by a conventional method of dry etching.例文帳に追加

従来のドライエッチングを用いた深溝ランドグルーブ基板用スタンパの加工製造方法で発生するランド／グルーブトラック表面や側壁部の荒れ、グルーブ端部の突起や溝深さの不均一性を改善する。 - 特許庁

Kosa is less likely to originate in the winter when rain falls little and the land surface becomes dry, because the weather during that season stays mild with no strong wind, due to the Siberian high pressure, and in addition, the surfaces of almost all of the dry areas are covered with snow. 例文帳に追加

降水量が少なく地面が乾燥する冬は、シベリア高気圧の影響で風があまり強くない穏やかな天候が続くうえ、ほとんどの乾燥地帯の表土は積雪に覆われてしまうため、黄砂が発生しにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dry type working caisson and its installation method that can form the same dry working space as land around an underwater structure even in a place with a small under-girder space.例文帳に追加

桁下空間の少ないところであっても水中構造物の周りを陸上と同じドライな作業空間にすることができる乾式作業函およびその設置方法を提供することである。 - 特許庁

The end of the outer land part 20 on an end of the tire axial direction is formed with inclination so that it overlaps the inner land part 16, rigidity of the outer land part 20 is raised, and dry operation stability and even abrasion properties is improved.例文帳に追加

外側陸部２０のタイヤ軸方向中心側の端部が傾斜して内側陸部１６と重なるように形成されているため、外側陸部２０の剛性を高くでき、ドライ操縦安定性及び偏摩耗性を向上させることができる。 - 特許庁

A flowing water suppressing underwater wall 2 controlling the underground flowing water from the land side to the offing side is provided in the dry beach ground 1 between the high tide height H position and the low tide height L position of the artificial or natural dry beach to retain water in the dry beach ground at the low tide.例文帳に追加

人工若しくは自然の干潟の高潮位高さＨ位置と低潮位高さＬ位置との間の干潟地盤１中に、陸側から沖側への地中流水を制御する流水抑制地中壁２を備え、干潮時に干潟地盤中に滞水させる。 - 特許庁

In addition, there is also another theory that global warming has been related to an increase in kosa in the following way: Global warming has caused the amount of rainfall in the inner land to decrease and has also caused the atmospheric pressure patterns to change, consequently expanding dry area and increasing the occurrence of strong winds. 例文帳に追加

そのほかにも、地球温暖化により内陸部の降水量減少や気圧配置の変化が引き起こされ、それらが乾燥化や強風の増加をもたらして、黄砂の増加に関係しているとの考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there is a view of considering that the speed of dry land expansion is higher than that of planting trees and it is not easy to make the effects of the measures taken against kosa visible. 例文帳に追加

一方で、乾燥化の進行よりも植林などの対策のほうがスピードが遅く、黄砂対策は実効性を現しにくいという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jordan, cooking ingredients are limited by the fact that most of the land is dry and Islam imposes dietary restrictions, for example, people are not permitted to eat pork.例文帳に追加

ヨルダンでは，国土の大部分が乾燥地帯である，豚肉を食べることの禁止などイスラム教が食事を制限しているということから食材が限られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a pneumatic tire improved in on-ice performance without impairing traveling performance on a dry road surface by optimizing a compressive rigidity distribution within small land parts.例文帳に追加

小陸部内の圧縮剛性分布の適正化を図ることにより、ドライ路面での走行性能を損なうことなく、氷上性能を向上させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

This method includes afforesting shrub JOJOBA which is strong to dryness and produces high-quality oil in the Sahel and the Great Sahara Desert in vast savanna as a dry land in Africa, extending to 4,000 kilometer in the east and west.例文帳に追加

アフリカの乾燥地である広大な東西４０００キロに渡るサバンナの“サヘル”および“大サハラ砂漠”に乾燥に強く上質なオイルを生む灌木ホホバを植林する。 - 特許庁

To provide a tire achieving driving stability, braking performance, and driving performance on both an icy or snowy road surface and a dry road surface at a high level in the case where the tire has a rib-like land part with a plurality of lug grooves.例文帳に追加

リブ状陸部にラグ溝が複数形成されている場合において、氷雪路面及び乾燥路面での操縦安定性や制動性能、駆動性能を高いレベルで両立できるタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a work caisson and its installation method that can form the same dry working space as land in a narrow range without using a pile driving boat or the like, while easily removing the working place and coping with any environment.例文帳に追加

狭い範囲において、杭打ち船等を使用せずに陸上と同じ乾式の作業空間が形成でき、かつこれを簡単に撤去でき、しかもどのような環境にも対応できる作業函およびその設置方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a tire having two different performances in higher level, the one being on snow-and-ice control performance and the other being on dry-road control performance, in the case of sipes being formed on the land part of blocks shapes.例文帳に追加

ブロック状の陸部にサイプが形成される場合において、雪氷上性能と乾燥路上性能とをさらに高い次元で両立させたタイヤの提供する。 - 特許庁

To provide a technology enabling smooth plant seedling on the soil of a fix planting site such as dry land, and surely fixing and growing the seedling without artificial continuous supply of water.例文帳に追加

乾燥地などの定植地において現地の土壌に順調に植苗することができ、人工的に水分を補給し続けなくとも、苗を確実に定着させ、成長させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

In a pneumatic tire 10, the braking performance is enhanced by optimizing the shape of the land part 18, and the steering stability is not degraded when a car travels not only on a dry road surface but also on a wet road surface.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１０では、陸部１８の形状を最適化することで制動性能を向上させており、ドライ路面のみならず、ウエット路面走行時の操縦安定性を低下させることが無い。 - 特許庁

I found each wave, instead of the big, smooth glossy mountain it looks from shore or from a vessel's deck, was for all the world like any range of hills on dry land, full of peaks and smooth places and valleys. 例文帳に追加

僕はどの波にも、岸や船の甲板から見えるような大きな、なだらかなつやつやとした山のかわりに、必ず陸の山脈のように、頂や平らな場所や谷がたくさんあることに気づいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The gardens Mirei performedlandscape architecture on was the Karesansui Garden (dry landscape garden) with strong stone foundation and modern-style allotment of land by moss, and his representative works include the Garden of the Hojo (Hall of an Abbot) in Tofuku-ji Temple, the garden of Komyo-in Temple, the garden of Zuiho-in Temple within the grounds of Daitoku-ji Temple, and the garden of the Matsuo-taisha Shrine. 例文帳に追加

三玲が作庭した庭は、力強い石組みとモダンな苔の地割りで構成される枯山水庭園が特徴的であるとされ、代表作に、東福寺方丈庭園、光明院庭園、大徳寺山内瑞奉院庭園、松尾大社庭園などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic irrigation method effective even in a place poor in water resource at a dry land such as a desert, finding extreme water condition without directly measuring the water potential of plants, and automatically determining a timing for irrigation with no manual operations to automatically perform irrigation.例文帳に追加

砂漠等の乾燥地において水資源が乏しい場所でも有効な、植物の水ポテンシャルを直接測定することなく極限の水分状態を知り、かつ人手を介さずに自動的に潅水のタイミングを判断し、潅水を行うことのできる自動潅水方法を提供する。 - 特許庁